{
"en": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Please use a different browser to run this simulation.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "About…",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Enhanced Sound",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Full Screen",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Check for Updates…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Options…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Report a Problem…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "to get started",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Options",
"JOIST/updates.checking": "Checking for updates…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Get Update…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "No Thanks",
"JOIST/updates.offline": "Unable to check for updates.",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.upToDate": "This simulation is up to date.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Thanks",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.translation": "Translation",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Electric Field at Center",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Electric Field",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Light Generator",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Position (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Position (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Pressure at Center",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Pressure",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Sound Generator",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Water Level at Center",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Water Level",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Water Wave Generator",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensity",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Top",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Side View",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Top View",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graph",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Play Tone",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Screen",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Sound Effect",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frequency",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Both",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Particles",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Waves",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Time",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Slow",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Fast",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "or",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grab or Release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grab or release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Light",
"WAVES_INTRO/sound": "Sound",
"WAVES_INTRO/water": "Water",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Waves Intro"
},
"am": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "የፕላትፎርም ስህተት",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "በኢንተርኔት ኤክስፕሎረር የማይታገዝ ነው።",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "ይህንን ሲሙሌሽን ለማየት ሌላ የፍለጋ መተግበሪያ ይጠቀሙ።",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ሲሙሌሽኑ ለተጠየቁት መለኪያዎች
በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "ስለ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "የተሻሻለ የድምፅ ቅጂ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ሙሉ ሰሌዳ",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "የመልዕክት ግብዓት ክንውን ዝርዝር",
"JOIST/menuItem.options": "አማራጮች...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "የምርት ግብዓት ክንውን ዝርዝር",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "ፌት ድረ-ገጽ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "ችግሩን አመልክት/ች...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ሰሌዳ ማንሻ",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "የክንውን ዝርዝር አቅርብ",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ለመጀመር",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "ቅጂ {0}",
"JOIST/options.title": "አማራጮች",
"JOIST/updates.checking": "ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...",
"JOIST/updates.getUpdate": "ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።",
"JOIST/updates.noThanks": "አልፈልግም አመሰግናለሁ",
"JOIST/updates.offline": "ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።",
"JOIST/updates.outOfDate": "አዲስ ቅጂ አለ",
"JOIST/updates.upToDate": "ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።",
"JOIST/credits.contributors": "አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ግራፊክ ጥበባት፡{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "መሪ ቀራፂ፡{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "የጥራት ማረጋገጫ፡{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "የሶፍትዌር ልማት፡{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}",
"JOIST/credits.team": "ቡድን፡{0}",
"JOIST/credits.thanks": "አመሰግናለሁ",
"JOIST/credits.title": "ምስጋና",
"JOIST/credits.translation": "ትርጉም",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "ህጋዊ ጉዳዮች",
"JOIST/translation.credits.link": "ለትርጉሙ ተመስጋኝ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ሶስተኛ ወገን ምስጋና",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "ሴ.ሜ",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "ኤሌክትሪክ ፊልድ መሀል ላይ",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "ኤሌክትሪክ ፊልድ",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "ብርሃን አመንጪ",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "ቦታ (ሴ.ሜ)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "ቦታ (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "ግፊት መሃል ላይ",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "ግፊት",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "ሰ.",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "ድምፅ አመንጪ",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "የውሃ መጠን መሃል ላይ",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "የውሃ መጠን",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "የውሃ ሞገድ አመንጪ",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "ጥንካሬ",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "ላይ",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "የጎን እይታ",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "የላይ እይታ",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "ግራፍ",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "ሙዚቃ አጫውት/ች",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "ሰሌዳ",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "የድምፅ ውጤት",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "አምፕሊትዩድ(ከፍታ)",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "ፍርክዌንሲ",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "ሁለቱም",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "ቅንጣቶች",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "ሞገዶች",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "ከፍተኛ",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "ዝቅተኛ",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "ጊዜ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ዋና ተግባራት",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ከውይይት ውጣ/ጭ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "በቡድን ውስጥ ባሉ ምርጫዎች መካከል ሂድ/ጅ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ወደሚቀጥለው ምር1ጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ወደቅድሙ ምርጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ቁልፎቹን ተጫን/ኝ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "አመልካች ሳጥኖችን ቀይር",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "መደበኛ",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "በዝግታ",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "ፈጣን",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "የቁልፍ ሰሌዳ.Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "የቁልፍ ሰሌዳ.Caps Lock (ካፕስ ሎክ ፊደልን ወደ ትልቆቹ ወይም ወደ ትንሾቹ መቀያየሪያ)",
"SCENERY_PHET/key.esc": "እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)",
"SCENERY_PHET/key.end": "መጨረሻ",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ግባ/ቢ",
"SCENERY_PHET/key.fn": "አገልግሎት ሰጭ የቁልፍ ሰሌዳ",
"SCENERY_PHET/key.home": "ቤት",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት",
"SCENERY_PHET/key.space": "የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት",
"SCENERY_PHET/key.shift": "ቀይር",
"SCENERY_PHET/key.tab": "የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ወይም",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "በፍጥነት መያዝ ወይም መልቀቅ{{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "ያዝ/ዥ ወይም ልቀቅ/ቂ {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "ብርሃን",
"WAVES_INTRO/sound": "ድምጽ",
"WAVES_INTRO/water": "ውሃ",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "ሞገዶች: መግቢያ"
},
"ar_MA": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "خلل في المنصة",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "لا يدعم Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "المرجو استعمال متصفح آخر لتشغيل هذه المحاكاة",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "معطيات بحث غير صالحة",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "واحدة أو أكثر من معامِلات البحث تحتوي على
قيم غير صالحة:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "معلومات حول الاصدار",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "صوت جيد",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تكبير الشاشة",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "تحقق من التحديثات ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني",
"JOIST/menuItem.options": "خيارات",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "أحداث المدخلات والمخرجات",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "التبليغ عن مشكلة",
"JOIST/menuItem.screenshot": "تصوير شاشة الحاسوب",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "إرسل المدخلات",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "أزرار مختصرة",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "اضغط للبدء",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "نسخة {0}",
"JOIST/options.title": "خيارات",
"JOIST/updates.checking": "جاري التحقق من الحديثات ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على تحديث",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "النسخة الجديدة المتوفرة:{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "لا، شكرا",
"JOIST/updates.offline": "لا يمكن الحصول على تحديثات",
"JOIST/updates.outOfDate": "اصدار جديد متوفر",
"JOIST/updates.upToDate": "تم تحديث هذه المحاكاة",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسختك الحالية هي: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "المساهمون: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "انجاز فنون الجرافيك: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "انجاز التصميم: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "مطور التطبيق: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "تصميم الصوت: {0}",
"JOIST/credits.team": "فريق العمل: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/credits.title": "اعتمادات",
"JOIST/credits.translation": "ترجمة",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "الشروط، الخصوصية، والترخيص",
"JOIST/translation.credits.link": "رصيد الترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "أرصدة الطرف الثالث",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "شدة المجال الكهربائي في المركز",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "المجال الكهربائي",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "fs = 10-15 s1",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "مصدر ضوء",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1\r\n\n\nms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "الموضع (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "الموضع (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "الضغط في المركز",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "الضغط",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "مصدر صوت",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "مستوى الماء في المركز",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "مستوى الماء",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "مولد الموجات المائية",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{units}} {{distance}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{units}} {{time}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "الشدة",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "القمة",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "رؤية من الجانب",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "رؤية من القمة",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "المبيان",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "اصدار الرنة",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "شاشة",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "تأثير الصوت",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "الوسع",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "التردد",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "كلاهما",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "جسيمات دقيقة",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "الموجات",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "الزمن",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "الإجراءات الأساسية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "الخروج",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "التنقل بين عناصر المجموعة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة الموالية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "اضغط",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تبديل مربعات الاختيار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{units}} {{distance}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "عادي",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "بطىء",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "سريع",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "الزر Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "نهاية",
"SCENERY_PHET/key.enter": "تأكيد",
"SCENERY_PHET/key.fn": "الزر Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "الصفحة الرئيسية",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "أو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "اسحب أو ادفع {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "اسحب أو ادفع {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "ضوء",
"WAVES_INTRO/sound": "صوت",
"WAVES_INTRO/water": "ماء",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "تقديم حول الموجات"
},
"ar_SA": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "خطأ في المنصّة",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "المتصفح Explorer غير مدعوم",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "رجاءا استخدم",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "معاملات الاستفسار غير صالحة",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "حول",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "صوت محسن",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "شاشة كاملة",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "البحث عن تحديث",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "سجل احداث البريد",
"JOIST/menuItem.options": "الخيارات ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "أحداث المدخلات والمخرجات",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع فيت الالكتروني",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "الابلاغ عن مشكلة",
"JOIST/menuItem.screenshot": "لقطة الشاشة",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ارسال سجل الادخال",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "للبدء",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "الخيارات",
"JOIST/updates.checking": "يبحث عن تحديث",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على التحديث",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "لا شكرا",
"JOIST/updates.offline": "تحديث",
"JOIST/updates.outOfDate": "يتوفر اصدار جديد",
"JOIST/updates.upToDate": "هذة المحاكاة محدثة",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "المشاركون: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "الفريق: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/credits.title": "الاعتمادات",
"JOIST/credits.translation": "الترجمة",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "الشروط ، الترخيص ، الترخيص",
"JOIST/translation.credits.link": "شكرللترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "اعتماد من طرف ثالث",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "سم",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "المجال الكهربائي في المركز",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "المجال الكهربائي",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "تحويل القيمة بالفيمتوثانية",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "فيمتوثانية",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "مولد الضوء",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "التحويل بالمتر/ثانية",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ميلي ثانية",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "نانومتر",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "الموضع (سم)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "الموضع (نانومتر)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "الضغط عند المركز",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "الضغط",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "ث",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "مولد الصوت",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "مستوى الماء عند المركز",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "مستوى الماء",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "مولد موجات الماء",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "الشدة",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "القمة",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "الرؤية الجانبيه",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "الرؤية العلوية",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "الرسم البياني",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "مستوى الصوت/النغمة للصوت",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "حاجز",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "تاثير الصوت",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "السعة",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "التردد",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "كلاهما",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "الجزئيات",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "الموجات",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "الحد الاقصى",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "الحد الادنى",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "الزمن",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "الاجراءات الرئيسية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "الخروج من المحادثة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "انتقل بين عناصر المجموعة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "انتقل إلى العنصرأو المجموعة التالية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "اضغط على المفاتيح",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تبديل مربعات الاختيار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "عادي",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "بطيء",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "سريع",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "زر Alt فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.esc": "زر Esc فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.end": "النهاية",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ادخل",
"SCENERY_PHET/key.fn": "زر Fn فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.home": "الشاشة الرئيسية",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "للأعلى",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "للأسفل",
"SCENERY_PHET/key.space": "فراغ",
"SCENERY_PHET/key.shift": "shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "انقر",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "أو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grab or Release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grab or release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "الضوء",
"WAVES_INTRO/sound": "الصوت",
"WAVES_INTRO/water": "الماء",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "مقدمة الموجات"
},
"ar": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "خطأ في المنصّة",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "المتصفح Explorer غير مدعوم",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "الرجاء استخدام متصفح آخر لتشغيل هذه المحاكاة",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "معاملات الاستفسار غير صالحة",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "حول ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "صوت إضافي",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تكبير الشاشة",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "تحقق من وجود تحديثات ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني",
"JOIST/menuItem.options": "خيارات ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "أحداث المدخلات والمخرجات",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "الإبلاغ عن مشكلة…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "لقطة شاشة",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "إرسل المدخلات",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "للبدء",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "الإصدار {0}",
"JOIST/options.title": "خيارات",
"JOIST/updates.checking": "البحث عن تحديثات …",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على التحديث ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "هناك إصدار جديد متاح: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "لا شكرا",
"JOIST/updates.offline": "غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخة جديدة متاحة",
"JOIST/updates.upToDate": "هذه المحاكاة محدثة.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسختك الحالية هي: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "المساهمون: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "فنون الجرافيك: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "تصميم العميل المحتمل: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "تطوير البرمجيات: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "تصميم الصوت: {0}",
"JOIST/credits.team": "الفريق: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/credits.title": "الاعتمادات",
"JOIST/credits.translation": "ترجمة",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شروط الخصوصية والترخيص",
"JOIST/translation.credits.link": "اعتمادات الترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ائتمانات الطرف الثالث",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "شدّة المجال الكهربائي في المركز",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "شدّة المجال الكهربائي",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "مولد ضوئي",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "الموضع (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "الموضع (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "ضغط في المركز",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "ضغط",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "مولد الصوت",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "مستوى الماء في المركز",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "مستوى الماء",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "مولد الموجات المائية",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "الشدَّة",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "أعلى",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "الرؤية من الجانب",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "الرؤية من الأعلى",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "الرسم البياني",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "نغمة التشغيل",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "الشاشة",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "التأثير الصوتي",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "السعة",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "التردُّد",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "معاً",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "الجسيمات",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "الأمواج",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "أقصى",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "أدنى",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "الزمن",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "الإجراءات الأساسية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "الخروج من مربع الحوار",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "انتقل بين عناصر المجموعة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "انتقل إلى العنصرأو المجموعة التالية",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "اضغط على الأزرار",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تبديل مربعات الاختيار",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "طبيعي",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "بطئ",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "سريع",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "زر Alt فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.esc": "زر Esc فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.end": "النهاية",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ادخال",
"SCENERY_PHET/key.fn": "زر Fn فى لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.home": "الشاشة الرئيسية",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "أسفل الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "اعلى الصفحة",
"SCENERY_PHET/key.space": "فضاء",
"SCENERY_PHET/key.shift": "زرShift في لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/key.tab": "زرTab في لوحة المفاتيح",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "أو",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "أنتزع أو حرِّر{{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "أمسك أو حرِّر{{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "الضوء",
"WAVES_INTRO/sound": "الصوت",
"WAVES_INTRO/water": "الماء",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "مقدِّمة للأمواج"
},
"az": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platforma xətası",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "İnternet tədqiqatçısı dəstəklənmir.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Bu simulyasiyanı işə salmaq üçün başqa brauzerdən istifadə edin.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Yanlış sorğu parametrləri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Haqqında...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Əlavə səs",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tam ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Güncəlləmələri yoxla...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Seçimlər...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Veb Səhifəsi",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problemi Bildirin...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran görüntüsü",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klaviatura qısa yolları",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamaq üçün",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versiya {0}",
"JOIST/options.title": "Seçimlər",
"JOIST/updates.checking": "Yeniləmələr yoxlanılır...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Yeniləmələri əldə edin...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yeni versiya mövcuddur: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Xeyr, təşəkkürlər",
"JOIST/updates.offline": "Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yeni versiya mövcuddur",
"JOIST/updates.upToDate": "Bu simulyasiya yenilənmişdir.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Cari versiyanız: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "İştirak edənlər: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Baş Dizayner: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Keyfiyyətin təminatı: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Proqram tərtibatçıları: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Səs dizaynı: {0}",
"JOIST/credits.team": "Komanda: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Təşəkkürlər",
"JOIST/credits.title": "Tanıtım - Yardımçılar",
"JOIST/credits.translation": "Tərcümə",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma",
"JOIST/translation.credits.link": "Tərcümə Yardımçıları",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçüncü-tərəf yardımçılar",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "sm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Mərkəzdəki elektrik sahəsi",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrik sahəsi",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fsan = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fsan",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "İşıq generatoru",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 msan = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "msan",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Mövqe (sm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Mövqe (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Mərkəzdəki təzyiq",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Təzyiq",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "san",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Səs generatoru",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Mərkəzdəki su səviyyəsi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Suyun səviyyəsi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Su dalğası generatoru",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "İntensivlik",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Üst",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Yandan görünüş",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Üstdən görünüş",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Qrafik",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Səs əlavə et",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Ekran",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Səs effekti",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitud",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Tezlik",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Hər ikisi",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Zərrəciklər",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Dalğalar",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "maks",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Vaxt",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Əsas fəaliyyətlər",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Pəncərəni bağlayın",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Qrupdakı növbəti maddəyə keçin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Növbəti maddəyə yaxud qrupa keçin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Əvvəlki maddəyə yaxud qrupa keçin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düymələrə basın",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Seçim qutusunu dəyişdirin",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Yavaş",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Sürətli",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Son",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluq (Space)",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Yerdəyişmə",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Tut və burax {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Tut və burax {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "İşıq",
"WAVES_INTRO/sound": "Səs",
"WAVES_INTRO/water": "Su",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Dalğalara giriş"
},
"bg": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Грешка в платформата",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer не е поддържан.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Моля използвайте друг браузър.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Невалидни параметри",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Един или повече от тези параметри са невалидни:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симулацията ще започне със стандартните стойности за тези параметри.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Относно",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "По-силен звук",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Цял екран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Провери за обновления",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Опции...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сайтът на PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Съобщи за проблем",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Снимка на екрана",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Клавишни комбинации",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "начало",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "версия {0}",
"JOIST/options.title": "Опции",
"JOIST/updates.checking": "Проверява за обновления",
"JOIST/updates.getUpdate": "Вземи обновление",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Има нова версия: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Не, благодаря",
"JOIST/updates.offline": "Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови",
"JOIST/updates.outOfDate": "Има нова версия",
"JOIST/updates.upToDate": "Симулацията е актуална",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Настоящата версия: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Сътрудници: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графични дизайнери: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Водещи дизайнери: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Качествен контрол: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Разработил софтуера: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Аудио режисьор: {0}",
"JOIST/credits.team": "Екип: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Благодарности",
"JOIST/credits.title": "Автори",
"JOIST/credits.translation": "Превод",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Условия, поверителност и лиценз",
"JOIST/translation.credits.link": "Превод",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Използвани авторски права",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Елекрическо поле в центъра",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Електрическо поле",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Източник на светлина",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Позиция (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Позиция (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Налягане в центъра",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Налягане",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Генератор на звук",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Ниво на водата в центъра",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Ниво на водата",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Генератор на водни вълни",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Интензитет",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Отгоре",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Страничен изглед",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Изглед отгоре",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Графика",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Изпълни звук",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Екран",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Звуков ефект",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Амплитуда",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Честота",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "И двете",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Частици",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Вълни",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Време",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основни действия",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Затвори прозореца",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Движи се между обектите",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Отиди на следващ обект",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Отиди на предходен обект",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Натисни бутона",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Маркирай квадратчето",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Средно",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Бавно",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Бързо",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Вземи или пусни {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Вземи или пусни {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Светлина",
"WAVES_INTRO/sound": "Звук",
"WAVES_INTRO/water": "Вода",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Вълни - Въведение"
},
"bn": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Please use a different browser to run this simulation.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "সম্পর্কে",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "অতিরিক্ত শব্দ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ফুল স্ক্রীন",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "অপশন…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি ওয়েবসাইট...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "(সমস্যার জন্য রিপোর্ট করো... )",
"JOIST/menuItem.screenshot": "স্ক্রিনশট",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "to get started",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "ভার্সন {0}",
"JOIST/options.title": "অপশন",
"JOIST/updates.checking": "আপডেট চেক করা হচ্ছে (Checking for updates…)",
"JOIST/updates.getUpdate": "(আপডেট পাও ) Get Update…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "না, ধন্যবাদ",
"JOIST/updates.offline": "আপডেট খুঁজতে অসমর্থ",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.upToDate": "এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ধন্যবাদ",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.translation": "Translation",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "কেন্দ্রে তড়িৎ ক্ষেত্র",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "তড়িৎ ক্ষেত্র",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "আলোক উৎস",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Position (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Position (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "কেন্দ্রে চাপ",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "চাপ",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "শব্দ উৎস",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "কেন্দ্রে পানির লেভেল (Water Level at Center)",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "পানির লেভেল",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Water Wave Generator",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "তীব্রতা",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "শীর্ষ",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "পাশের থেকে দেখা (Side View)",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "উপর থেকে দেখা (Top View)",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "লেখ",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Play Tone",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "স্ক্রিন",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Sound Effect",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "কম্পাংক",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "উভয়",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "কণা",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "তরঙ্গ",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "সর্বাধিক",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "সর্বনিম্ন",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "সময়",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "বাটনটি চাপ (Press buttons)",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "নরমাল",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "ধীরে ধীরে",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Fast",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "শেষ",
"SCENERY_PHET/key.enter": "প্রবেশ",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "হোম",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "নিচের পৃষ্ঠা",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "উপরের পৃষ্ঠা",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "শিফট",
"SCENERY_PHET/key.tab": "ট্যাব",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "অথবা",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grab or Release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grab or release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "(Ω)",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "(ρ)",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "আলো",
"WAVES_INTRO/sound": "শব্দ",
"WAVES_INTRO/water": "পানি",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "তরঙ্গ সম্পর্কে প্রাথমিক ধারনা"
},
"bs": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Greška na platformi",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer nije podržan.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Molimo Vas da koristite drugi brauzer za pokretanje ove simulacije.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Nevažeći parametri upita",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "O ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Unaprijeđeni zvuk",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Cijeli ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Provjeriti ažuriranja ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Dnevnik ulaznih događaja",
"JOIST/menuItem.options": "Opcije ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Izlazni dnevnik",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET sajt",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi problem ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Slika ekrana",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Pošalji ulazni događaj",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Prečice sa tastature",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "započni",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "verzija {0}",
"JOIST/options.title": "Opcije",
"JOIST/updates.checking": "Provjera ažuriranja ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dobiti ažuriranja ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Postoji nova verzija: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne hvala!",
"JOIST/updates.offline": "Nije moguće provjeriti ažuriranja.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dostupna je nova verzija",
"JOIST/updates.upToDate": "Ova simulacija je aktuelna.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša trenutna verzija je: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Saradnici: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Glavni dizajn: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Osiguranje kvaliteta: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Razvoj softvera: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tim: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zahvalnost",
"JOIST/credits.title": "Zasluge",
"JOIST/credits.translation": "Prijevod",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Uslovi, privatnost i licenciranje",
"JOIST/translation.credits.link": "Prijevod: Dino M. Ćorović",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Doprinosi treće strane",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Električno polje u centru",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Električno polje",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Izvor svjetlosti",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Položaj (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Položaj (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Pritisak u centru",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Pritisak",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Izvor zvuka",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Nivo vode u centru",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Nivo vode",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Generator vodenih talasa",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intenzitet",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Odozgo",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Pogled sa strane",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Pogled odozgo",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Grafik",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Uključi ton",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Ekran",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Zvučni efekat",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplituda",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekvencija",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Zajedno",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Čestice (molekule)",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Talasi",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Vrijeme",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne radnje",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Izađite iz dijaloga",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Prelazite između stavki u grupi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Pređite na sljedeću stavku ili grupu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Vratite se na prethodnu stavku ili grupu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pritisni tastere",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Promijenite čekiranja",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normalno",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Sporo",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Brzo",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Izađi",
"SCENERY_PHET/key.end": "Kraj",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Unos",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Početak",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Razmak",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ili",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Uhvati ili pusti {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Uhvati ili pusti {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Svjetlost",
"WAVES_INTRO/sound": "Zvuk",
"WAVES_INTRO/water": "Voda",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Talasi - Uvod"
},
"ca": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Error de la plataforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer no és compatible amb la simulació.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Feu servir un altre navegador per reproduir la simulació.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Els paràmetres de consulta no són vàlids.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Pel que fa a...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Millora de so",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Comprova les actualitzacions...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Registre d'entrades de correu",
"JOIST/menuItem.options": "Opcions...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registre d'entrades i sortides",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Lloc web del PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Avisa'ns d'un problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Registre d'aportacions transmeses",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Dreceres de teclat",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "per començar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versió {0}",
"JOIST/options.title": "Opcions",
"JOIST/updates.checking": "Comprovant les actualitzacions...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualitza...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hi ha una versió nova disponible: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gràcies",
"JOIST/updates.offline": "No podem comprovar les actualitzacions.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Hi ha una nova versió",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulació està actualitzada.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La versió actual és: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Hi han contribuït: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Disseny gràfic: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Director de disseny: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de qualitat: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolupament del programari: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Disseny de so: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equip: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gràcies",
"JOIST/credits.title": "Reconeixements",
"JOIST/credits.translation": "Traducció",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termes, privadesa i llicències",
"JOIST/translation.credits.link": "Reconeixements de la traducció",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Reconeixements de terceres parts",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Camp elèctric al centre",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Camp elèctric",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Generador de llum",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "posició (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "posició (mm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Pressió al centre",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Pressió",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Generador de sons",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Nivell d'aigua al centre",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Nivell d'aigua",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Generador d'ones d'aigua",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensitat",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Part de dalt",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Visió lateral",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Visió zenital",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Gràfica",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Reprodueix el to",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Pantalla",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Efecte sonor",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitud",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Freqüència",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Totes dues",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Partícules",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Ones",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "màx.",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "mín.",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Temps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Accions bàsiques",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Surt d'un diàleg",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mou entre els elements d'un grup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mou a l'element o el grup següent",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mou a l'element o el grup anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Prem els botons",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activa o desactiva la selecció",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lent",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Ràpid",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloq Maj",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fi",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Retorn",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Funció multimèdia",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inici",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Re Pàg",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Av Pàg",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espai",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maj",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Agafa o deixa anar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Agafa o deixa anar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Llum",
"WAVES_INTRO/sound": "So",
"WAVES_INTRO/water": "Aigua",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Les ones. Introducció"
},
"cs": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Chyba platformy",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Aplikace Internet Explorer není podporována.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Pro spuštění této simulace použijte jiný prohlížeč.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Chybné parametry dotazu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "O...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Vylepšený zvuk",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celá obrazovka",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Zkontrolovat aktualizace…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mailuj log vstupních událostí",
"JOIST/menuItem.options": "Možnosti...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Výstup logu vstupních událostí",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET web…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Oznámit problém...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Náhled obrazovky",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Odeslat log vstupních událostí",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klávesové zkratky",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pro spuštění",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "verze {0}",
"JOIST/options.title": "Možnosti",
"JOIST/updates.checking": "Kontroluji aktualizace…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Získat aktualizaci…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Je dostupná nová verze: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne děkuji",
"JOIST/updates.offline": "Nemohu zkontrolovat aktualizace.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Je dostupná nová verze",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulace je aktuální.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaše současná verze je: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Přispěvatelé: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Zajištění kvality: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Vývoj software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Návrh zvuku: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tým: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Děkuji",
"JOIST/credits.title": "Zásluhy",
"JOIST/credits.translation": "Překlad",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Podmínky, soukromí a licence",
"JOIST/translation.credits.link": "Zásluhy o překlad",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zásluhy třetích stran",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Elektrické pole uprostřed",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrické pole",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Zdroj světla",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Vzdálenost [cm]",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Vzdálenost [nm]",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Tlak",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Tlak",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Zdroj zvuku",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Hladina vody v centru",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Hladina vody",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Zdroj vodních vln",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intenzita",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Shora",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Z boku",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Shora",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graf",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Zahraj tón",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Stínítko",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Zvukové efekty",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplituda",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekvence",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Obojí",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Částice",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Vlny",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Čas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Základní akce",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Ukončit akce",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Posunout mezi položkami ve skupině",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Posunout na další položku nebo skupinu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Posunout na předchozí položku nebo skupinu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stisknout tlačítko",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Přepnout zaškrtávací políčka",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normálně",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Zpomaleně",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Zrychleně",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Domů",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mezerník",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulátor",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "nebo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Chytit nebo pustit {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Chytit nebo pustit {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Světlo",
"WAVES_INTRO/sound": "Zvuk",
"WAVES_INTRO/water": "Voda",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Vlny: úvod"
},
"cy": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Please use a different browser to run this simulation.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Mwy Am...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sain gwell",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Maint sgrin lawn",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Gwirio am ddiweddariadau...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Ebostio'r Prif Log Mewnbwn",
"JOIST/menuItem.options": "Opsiynau...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Log Digwyddiadau Allbwn Mewnbwn",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Gwefan PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rhoi gwybod am Broblem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ciplun",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Cyflwyno Log Digwyddiadau Mewnbwn",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Llwybrau Byr Allweddfwrdd",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "i ddechrau",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "fersiwn {0}",
"JOIST/options.title": "Opsiynau",
"JOIST/updates.checking": "Wrthi'n gwirio am ddiweddariadau...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Estyn diweddariad...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Mae fersiwn newydd ar gael: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Dim Diolch",
"JOIST/updates.offline": "Ddim yn gallu gwirio am ddiweddariadau.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Fersiwn Newydd ar gael",
"JOIST/updates.upToDate": "Mae'r efelychiad yma yn gyfoes.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Eich fersiwn cyfredol yw: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Cyfranwyr: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Celfyddydau Graffeg:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Prif Dyluniad: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Sicrhau Ansawdd: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Datblygiad Meddalwedd: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Dyluniad Sain: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tîm: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Diolch",
"JOIST/credits.title": "Clodrestr",
"JOIST/credits.translation": "Cyfieithiad",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Telerau, Preifatrwydd & Trwyddedu",
"JOIST/translation.credits.link": "Clodrestr Cyfieithiad",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Clodrestr Trydydd parti",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Maes Trydanol yn y canol",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Maes Trydanol",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Generadur Golau",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Safle (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Safle (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Gwasgedd yn y Canol",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Gwasgedd",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Generadur Sain",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Lefel Dŵr yn y Canol",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Lefel Dŵr",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Generadur Tonnau Dŵr",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Arddwysedd",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Top",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Golygfa ochr",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Golygfa uwchben",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graff",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Chwarae Tôn",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Sgrin",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Effaith Sain",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Osgled",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Amledd",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Y ddau",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Gronynnau",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Tonnau",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "mwyaf",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "lleiaf",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Amser",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Gweithrediadau sylfaenol",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Gadael y deialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Symud rhwng eitemau yn y grŵp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Symud i'r item nesaf neu grŵp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Symud i'r item neu grŵp blaenorol",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pwyso botymau",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toglo blychau gwirio",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Arferol",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Araf",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Cyflym",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "neu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Gafael neu Rhyddhau {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Gafael neu rhyddhau {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Golau",
"WAVES_INTRO/sound": "Sain",
"WAVES_INTRO/water": "Dŵr",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Tonnau - Cyflwyniad"
},
"da": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platformsfejl",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer er ikke understøttet.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Benyt venligst en anden browser, for at vise denne simulering.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ugyldige søgeparametre",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "En eller flere af disse søgeparametre har
ulovlige værdier:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse søgeparametre.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Om....",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Forbedret lyd",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Hel skærm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Søg efter opdateringer...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail input hændelseslog",
"JOIST/menuItem.options": "Muligheder...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output input hændelseslog",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET hjemmeside...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapporter et problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skærmbillede",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Tilslut input hændelseslog",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Genvejstaster",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "for at komme igang",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Muligheder",
"JOIST/updates.checking": "Søger efter opdateringer...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hent opdatering...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Der er en ny version \ntilgængelig: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nej tak",
"JOIST/updates.offline": "Kunne ikke søge efter \nopdateringer.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny version tilgængelig",
"JOIST/updates.upToDate": "Denne simulering er nyeste \nversion.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nuværende version er: \n{0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsydere: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafisk udformning: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hoveddesign: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetssikring: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software udvikling: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Lyddesign: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tak",
"JOIST/credits.title": "Kreditering",
"JOIST/credits.translation": "Oversættelse",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Betingelser, privatliv & licenser",
"JOIST/translation.credits.link": "Tak for oversættelse",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjeparts tak",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Elektrisk felt i midten",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrisk felt",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Lyskilde",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Position (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Position (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Tryk i midten",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Tryk",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Lydklide",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Vandstand i midten",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Vandstand",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Vandbølge-generator",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensitet",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Top",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Set fra siden",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Set ovenfra",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graf",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Afspil lyd",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Skærm",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Lydeffekt",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekvens",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Begge",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Partikler",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Bølger",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "maksimum",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "minimum",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tid",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basale handlinger",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Slut en dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flyt mellem emner i en gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flyt til næste emne eller gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flyt til tidligere emne eller gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tryk knapper",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Skift afkrydsningsfelter",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}}{{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Langsom",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Hurtig",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Slut",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Tilbage",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Side ned",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Side op",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellemrum",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Skift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Tag fat eller slip {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Tag fat eller slip {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}}{{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Lys",
"WAVES_INTRO/sound": "Lyd",
"WAVES_INTRO/water": "Vand",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Bølger: Intro"
},
"de": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Plattformfehler",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer wird nicht unterstützt.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Bitte anderen Browser für diese Simulation benutzen.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Unzulässige Eingabewerte",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Über...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Verstärkter Ton",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ganzer Bildschirm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Updates suchen...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Optionen...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webseite...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem melden...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Bildschirmfoto",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastaturkürzel",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "um Auswahl zu starten",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Version {0}",
"JOIST/options.title": "Optionen",
"JOIST/updates.checking": "Suche nach Updates...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Update herunterladen...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Es existiert eine neue Version: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nein, danke",
"JOIST/updates.offline": "Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Neue Version verfügbar",
"JOIST/updates.upToDate": "Diese Simulation ist aktuell.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Deine aktuelle Version ist: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Beiträge von: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Idee & Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Qualitätssicherung: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Entwicklung: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ton Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Dank",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.translation": "Übersetzung",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz",
"JOIST/translation.credits.link": "Übersetzt von",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Dank an Dritte",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Elektrisches Feld im Zentrum",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrisches Feld",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Lichtquelle",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Position (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Position (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Druck im Zentrum",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Druck",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Schallquelle",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Wasserstand im Zentrum",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Wasserstand",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Wasserwellen Generator",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensität",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Oben",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "von der Seite",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "von oben",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Grafik",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Ton an",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Bildschirm",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Schall Effekt",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frequenz",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Beide",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Teilchen",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Wellen",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Zeit",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grundoperationen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dialog verlassen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Knopf drücken",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Checkboxen umschalten",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Langsam",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Schnell",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Sperre",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ende",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Eingabe",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Zurück",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Leertaste",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulator",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "oder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Greife oder setze {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Greife oder setze {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Licht",
"WAVES_INTRO/sound": "Schall",
"WAVES_INTRO/water": "Wasser",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Wellen Einführung"
},
"el": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Σφάλμα πλατφόρμας",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Ο Internet Explorer δεν υποστηρίζεται",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε διαφορετικό περιηγητή διαδικτύου γι' αυτή την προσομοίωση.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Σχετικά...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Ενισχυμένος ήχος",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Αποστολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων",
"JOIST/menuItem.options": "Επιλογές...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Εξαγωγή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Ιστότοπος PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Αναφορά προβλήματος...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Στιγμιότυπο οθόνης",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Υποβολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "για να ξεκινήσετε",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "έκδοση {0}",
"JOIST/options.title": "Επιλογές",
"JOIST/updates.checking": "Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Λήψη ενημέρωσης...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Όχι ευχαριστώ",
"JOIST/updates.offline": "Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις",
"JOIST/updates.outOfDate": "Νέα έκδοση διαθέσιμη",
"JOIST/updates.upToDate": "Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Συνεισφέροντες: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Γραφικά: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Εγγύηση ποιότητας: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ανάπτυξη λογισμικού: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Σχεδιασμός ήχου: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ομάδα: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ευχαριστίες",
"JOIST/credits.title": "Εύσημα",
"JOIST/credits.translation": "Μετάφραση",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση",
"JOIST/translation.credits.link": "Εύσημα μετάφρασης",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Εύσημα τρίτων κατασκευαστών",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "εκ",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Ηλεκτρικό πεδίο στο κέντρο",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Ηλεκτρικό πεδίο",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Γεννήτρια φωτός",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Θέση (εκ)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Θέση (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Πίεση στο κέντρο",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Πίεση",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Γεννήτρια ήχου",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Επίπεδο νερού στο κέντρο",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Επίπεδο νερού",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Γεννήτρια κυμάτων νερού",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Ένταση",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Επάνω",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Πλαϊνή όψη",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Κάτοψη",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Γράφημα",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Αναπαραγωγή τόνου",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Οθόνη",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Εφέ ήχου",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Εύρος",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Συχνότητα",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Και τα δυο",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Μόρια",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Κύματα",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "μέγιστο",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "ελάχιστο",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Χρόνος",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Βασικές ενέργειες",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Κλείσιμο παραθύρου",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Πάτημα πλήκτρων",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Κανονικά",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Αργά",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Γρήγορα",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Κεφαλαία",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Τέλος",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Καταχώριση",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Αρχική",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Διάστημα",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ή",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Πιάστε ή αφήστε {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Πιάστε ή αφήστε {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Φως",
"WAVES_INTRO/sound": "Ήχος",
"WAVES_INTRO/water": "Νερό",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Εισαγωγή στα κύματα"
},
"es_MX": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Error de plataforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer no es compatible",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametro de Consulta Inválido",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o mas parámetros de consulta tienen valores inválidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados
para esos parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sonido mejorado",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Revisar actualizaciones",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada de correo",
"JOIST/menuItem.options": "Opciones...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada de salida",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio web de PhET ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reportar un problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Enviar registro de eventos de entrada",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Uso del Teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Para iniciar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versión {0}",
"JOIST/options.title": "Opciones",
"JOIST/updates.checking": "Revisando Actualizaciones",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtener actualización",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Nueva versión disponible: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "No gracias",
"JOIST/updates.offline": "No se puede comprobar si hay actualizaciones.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulación actualizada",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versión actual: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contribuciones: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes gráficas:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Líder de Diseño: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Seguro de calidad: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo de Software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gracias",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.translation": "Traducción",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, Privacidad y Licencias",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos a terceros",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Campo eléctrico en el centro",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Campo eléctrico",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Generador de Luz",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Posición (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Posición (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Presión en el centro",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Presión",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Generador de Sonido",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Nivel del agua en el centro",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Nivel del Agua",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Generador de ondas de agua",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensidad",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Arriba",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Vista lateral",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Vista superior",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Gráfica",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Reproducir Tono",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Pantalla",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Efectos de Sonido",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitud",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frecuencia",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Ambos",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Partículas",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Ondas",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tiempo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Moverse entre los elementos de un grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Moverse al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Moverse al elemento o grupo anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presionar el botón",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activar/Desactivar casillas",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rápido",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloquear Mayús",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Av Pág",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Re Pág",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Agarrar o Soltar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Agarrar o soltar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Luz",
"WAVES_INTRO/sound": "Sonido",
"WAVES_INTRO/water": "Agua",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Ondas: Intro"
},
"es_PE": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Error de plataforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer no es compatible.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parámetros de consulta no válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sonido mejorado",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla Completa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar Actualizaciones",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada de correo",
"JOIST/menuItem.options": "Opciones...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada y salida",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio Web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reporta un Problema",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de imagen",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Enviar registro de eventos de entrada",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del Teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para iniciar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versión {0}",
"JOIST/options.title": "Opciones",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtener Actualización...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "No gracias",
"JOIST/updates.offline": "No es posible buscar actualizaciones.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulación está actualizada",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Diseño Principal: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de calidad: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo del Software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimientos:",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.translation": "Traducción",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, Privacidad & Licencia",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de la Traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Campo Eléctrico en el Centro",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Campo Eléctrico",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Generador de Luz",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Posición (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Posición (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Presión en el Centro",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Presión",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Generador de Sonido",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Nivel del Agua en el Centro",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Nivel del Agua",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Generador de Ondas de Agua",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensidad",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Superior",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Vista Lateral",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Vista Superior",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Gráfico",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Activa el Tono",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Pantalla",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Efecto de Sonido",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitud",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frecuencia",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Ambos",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Partículas",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Ondas",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "máximo",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "mínimo",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tiempo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir de un diálogo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre elementos en un grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover al elemento anterior o grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presiones los botones",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activar casilla de verificación",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rápido",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloq Mayús",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Entrar",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Página abajo",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Página arriba",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Cambiar",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Agarra o Suelta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Agarra o suelta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Luz",
"WAVES_INTRO/sound": "Sonido",
"WAVES_INTRO/water": "Agua",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Introducción a las Ondas"
},
"es": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Error de plataforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer no es compatible.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametros de consulta no válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sonido mejorado",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar actualizaciones...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail registrado para ingreso de sucesos",
"JOIST/menuItem.options": "Opciones",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro de ingreso y salida de sucesos",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio web PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informe un problema",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Enviar registro de entrada de sucesos",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Para iniciar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Versión {0}",
"JOIST/options.title": "Opciones",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualizar...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gracias",
"JOIST/updates.offline": "No se pueden buscar actualizaciones",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulación está realizada al día ...",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes gráficas: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Elaboración de diseño: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Seguro de calidad: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo de software {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gracias",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.translation": "Traducción",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, privacidad y licencias",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Campo eléctrico en el centro",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Campo Eléctrico",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Generador de Luz",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Posición (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Posición (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Presión en el centro",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Presión",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Generador de Sonido",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Nivel del agua en el centro",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Nivel del Agua",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Generado de ondas de agua",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensidad",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Arriba",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Vista lateral",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Vista superior",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Gráficas",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Reproducir Tono",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Pantalla",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Efecto de sonido",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitud",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frecuencia",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Ambos",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Partículas",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Ondas",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tiempo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "mover entre los elementos del grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "mover al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "mover al elemento o grupo anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presionar botones",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar casillas de verificación",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rápido",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloquear Mayúsculas",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg abajo",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg arriba",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Agarra o Suelta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Agarra o suelta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Luz",
"WAVES_INTRO/sound": "Sonido",
"WAVES_INTRO/water": "Agua",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Ondas: Intro"
},
"eu": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Plataformaren errorea",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ez da onartzen.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Erabili beste nabigatzaile bat simulazio hau abiarazteko.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Kontsulta-parametro baliogabeak",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Kontsulta-parametro hauetako batek edo gehiagok
balio baliogabeak dituzte:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Aurrez zehazturiko parametroekin hasiko da simulazioa kontsulta-parametro horietarako.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Honi buruz...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Soinu hobetua",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantaila osoa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Bilatu eguneraketak...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Korreo-sarreren erregistroa",
"JOIST/menuItem.options": "Aukerak...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Irteera sarreren erregistroa",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PHET Web gunea",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Arazoren berri eman...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Pantailaren kopia",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Sarrera erregistroak bidali",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Teklatu-lasterbideak",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Hasteko",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Bertsioa {0}",
"JOIST/options.title": "Aukerak",
"JOIST/updates.checking": "Eguneraketak bilatzen...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Eguneraketa lortu...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ez, eskerrik asko.",
"JOIST/updates.offline": "Ezin dira baieztatu eguneraketak.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Bertsio berria eskuragarri",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulazio hau eguneratuta dago.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Zure bertsioa {0} duzu.",
"JOIST/credits.contributors": "Laguntzaileak: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arte grafikoak {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Diseinu nagusia: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalitate aseguroa: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software-garapena: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Soinu diseinua: {0}",
"JOIST/credits.team": "Taldea: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Eskerrik asko",
"JOIST/credits.title": "Kreditoak",
"JOIST/credits.translation": "Itzulpena",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia",
"JOIST/translation.credits.link": "Itzulpen kreditoak",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Hirugarrenen kreditoak",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Eremu elektrikoa erdian",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Eremu elektrikoa",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Argi-sorgailua",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Posizioa (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Posizioa (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Presioa erdian",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Presioa",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Soinu-sorgailua",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Ur-maila erdian",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Ur-maila",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Ur-uhinen sorgailua",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intentsitatea",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Goialdea",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Alboko bista",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Goiko bista",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Grafikoa",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Aktibatu soinua",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Pantaila",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Soinu-efektua",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Anplitudea",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Maiztasuna",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Biak",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Partikulak",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Uhinak",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Denbora",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Oinarrizko akzioak",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Irten azalpen-lehiotik",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mugitu taldeko elementuen artean",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mugitu hurrengo elementura edo taldera",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mugitu aurreko elementura edo taldera",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Sakatu botoiak",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Aktibatu/desaktibatu laukitxoak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Mantso",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Azkar",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Maiuskulen blokeoa",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Amaiera",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hasiera",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "edo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Heldu edo Askatu {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Heldu edo askatu {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Argia",
"WAVES_INTRO/sound": "Soinua",
"WAVES_INTRO/water": "Ura",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Uhinak: sarrera"
},
"fa": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "خطای پلتفرم",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "اینترنت اکسپلورر پشتیبانی نمی شود",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "لطفاً از مرورگر دیگری برای اجرای این شبیه سازی استفاده کنید",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "پارامترهای درخواست نامعتبر است",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقادیر نامعتبر دارند:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "شبیه سازی به طور پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "دربارۀ",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "تقویت صدا",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تمام صفحه",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "بررسی به روزرسانیها…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "ایمیل رخدادنامۀ رویدادهای ورودی",
"JOIST/menuItem.options": "گزینهها...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "رخدادنامۀ رویدادهای ورودی خروجی",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "سایت اینترنتی PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "گزارش مشکل…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "عکس از صفحه",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ثبت رخدادنامۀ رویدادهای ورودی",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "میانبرهای صفحه کلید",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "برای شروع",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "نسخۀ {0}",
"JOIST/options.title": "گزینهها",
"JOIST/updates.checking": "در حال بررسی بهروزرسانیها…",
"JOIST/updates.getUpdate": "بروزرسانی را دریافت کن...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.",
"JOIST/updates.noThanks": "نه متشکرم",
"JOIST/updates.offline": "بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخه جدید موجود است",
"JOIST/updates.upToDate": "این شبیه سازی بروز است.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسخه فعلی شما: {0} است.",
"JOIST/credits.contributors": "{0} :مشارکت کنندگان",
"JOIST/credits.graphicArts": "{0} :هنرهای گرافیکی",
"JOIST/credits.leadDesign": "{0} :طراح ارشد",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "تضمین کیفیت: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "{0} :توسعه نرم افزار",
"JOIST/credits.soundDesign": "{0} : طراحی صوت",
"JOIST/credits.team": "تیم: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "با تشکر از",
"JOIST/credits.title": "فهرست نام مشارکت کنندگان",
"JOIST/credits.translation": "ترجمه",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز",
"JOIST/translation.credits.link": "نام مشارکت کنندگان در ترجمه",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "مشارکت کنندگان شخص ثالث",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "میدان الکتریکی در مرکز",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "میدان الکتریکی",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "فمتو ثانیه",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "منبع نور",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "میلی ثانیه",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "نانومتر",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "مکان (برحسب سانتی متر)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "مکان (برحسب نانو متر)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "فشار در مرکز",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "فشار",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "ثانیه",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "منبع صدا",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "سطح آب در مرکز",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "سطح آب",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "منبع موج آب",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "شدت",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "بالا",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "دید جانبی",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "دید از بالا",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "نمودار",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "پخش صدا",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "صفحه نمایش",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Sound Effect",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "دامنه",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "بسامد",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "هر دو",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "ذرات",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "امواج",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "بیشینه",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "کمینه",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "زمان",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "اقدامات مقدماتی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "خروج از یک دیالوگ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "جابجا شدن بین آیتم های یک گروه",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "جابجا شدن به آیتم یا گروه بعدی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "جابجا شدن به آیتم یا گروه قبلی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "دکمه ها را فشار دهید",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "تغییر کادرهای انتخاب",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "سرعت نرمال",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "سرعت آهسته",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "سریع",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "دکمۀ Tab کیبورد",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یا",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}} را بکش یا رها کن",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}} را بکش یا رها کن",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "نور",
"WAVES_INTRO/sound": "صوت",
"WAVES_INTRO/water": "آب",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "امواج (مقدماتی)"
},
"fi": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Järjestelmävirhe",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer -selainta ei tueta.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Ole hyvä ja käytä toista selainta",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Virheelliset parametrit",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Yksi tai useampi muuttujien arvoista on
virheellinen:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulaatio käynnistyy oletusarvoilla",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Tietoja...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Korosta ääntä",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Koko näyttö",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Tarkista päivitykset...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Postita syötetapahtumaloki",
"JOIST/menuItem.options": "Valinnat...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "I/O tapahtumaloki",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET-sivusto...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ilmoita ongelmasta...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kuvankaappaus",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Lähetä syötetapahtumaloki",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pikanäppäimet",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Näin pääset alkuun",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versio {0}",
"JOIST/options.title": "Valinnat",
"JOIST/updates.checking": "Tarkistetaan päivityksiä...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hae päivitys...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Uusi versio on saatavilla: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ei kiitos",
"JOIST/updates.offline": "Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Uusi versio saatavilla",
"JOIST/updates.upToDate": "Tämä simulaatio on ajan tasalla.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Nykyinen versio on: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Tekijät: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graafinen toteutus: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Suunnittelu: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Laadunvarmistus: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ohjelmistokehitys: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Äänisuunnittelu: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tiimi: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kiitokset",
"JOIST/credits.title": "Tunnustukset",
"JOIST/credits.translation": "Käännös",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Ehdot, yksityisyys ja lisenssi",
"JOIST/translation.credits.link": "Kääntäjät",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kolmannen osapuolen tunnustukset",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Sähkökenttä keskipisteessä",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Sähkökenttä",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Valonlähde",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Etäisyys (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Etäisyys (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Paine keskipisteessä",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Paine",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Äänigeneraattori",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Pinnan korkeus",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Veden pinta",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Aaltolähde",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensiteetti",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Ylös",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Näkymä sivulta",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Näkymä päältä",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Kuvaaja",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Soita ääni",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Varjostin",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Ääniefekti",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitudi",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Taajuus",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Molemmat",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Väliaine",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Aallot",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Aika",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Perustoiminnot",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Poistu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Liiku ryhmän valintojen välillä",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Seuraava",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Edellinen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Paina nappuloita",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Liiku valintojen välillä",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normaali",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Hidas",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Nopea",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Aakkoslukko",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Loppu",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Koti",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Sivu alaspäin",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Sivu ylöspäin",
"SCENERY_PHET/key.space": "Välilyönti",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Vaihto",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Sarkain",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "tai",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Tartu tai vapauta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Tartu tai vapauta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Valo",
"WAVES_INTRO/sound": "Ääni",
"WAVES_INTRO/water": "Vesi",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Aallot, johdanto"
},
"fr": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Erreur de plateforme",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer n'est pas supporté",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Veuillez utiliser un navigateur différent pour lancer cette simulation",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Paramètres de requête non valides",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "À propos ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Son amélioré",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Plein écran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Vérifier les mises à jour...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Journal d'événements de courrier entrant",
"JOIST/menuItem.options": "Options...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Journal Événements Sortie Entrée",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Site internet de PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Signaler un problème…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Capture d'écran",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Soumettre le journal des évènements d'entrée",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Raccourcis clavier",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Pour commencer",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Options",
"JOIST/updates.checking": "Vérification des mises à jour...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtenir la mise à jour…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Il y a une nouvelle version disponible: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Non Merci",
"JOIST/updates.offline": "Impossible de vérifier les mises à jour.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nouvelle version disponible",
"JOIST/updates.upToDate": "Cette simulation est à jour.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Votre version actuelle est: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Contributeurs: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arts visuels: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Concepteur Principal: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assurance qualité: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Développement de logiciel: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Conception sonore: {0}",
"JOIST/credits.team": "Équipe: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Merci",
"JOIST/credits.title": "Licences",
"JOIST/credits.translation": "Traduction",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Conditions, confidentialité et Licences",
"JOIST/translation.credits.link": "Droits de traduction",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Licences des tierces personnes",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Champ électrique au centre",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Champ électrique",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Source lumineuse",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Position (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Position (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Pression au centre",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Pression",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Générateur sonore",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Niveau d'eau au centre",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Niveau d'eau",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Générateur d'onde aquatique",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensité",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Sommet",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Vue latérale",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Vue d'en haut",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graphique",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Appliquer le son",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Écran",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Effet Sonore",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Fréquence",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Ensemble",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Particules",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Ondes",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Temps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Actions de base",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Quitter la boîte de dialogue",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Déplacement entre élément dans un groupe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Aller à l'élément suivant ou au groupe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Aller à l'élément précédent ou au groupe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Appuie sur le bouton",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Cocher les cases",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Standard",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lent",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rapide",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Verrouillage des majuscules",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Echap",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Entrer",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Accueil",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Bas",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Haut",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espace",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maj",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Saisir ou relâcher {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Saisir ou relâcher {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Lumière",
"WAVES_INTRO/sound": "Son",
"WAVES_INTRO/water": "Eau",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Introduction aux ondes"
},
"ga": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Please use a different browser to run this simulation.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Maidir le…",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Fuaim Fheabhsaithe",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Lánscáileán",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Loga ar Imeachtaí Ionchuir Ríomhphoist",
"JOIST/menuItem.options": "Roghanna...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Loga ar Imeachtaí Ionchuir Aschuir",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Suíomh Gréasáin PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Tuairiscigh Fadhb…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Seat scáileáin",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Cuir isteach Loga ar Imeachtaí Ionchuir",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Aicearraí Méarchláir",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Chun tosú",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "leagan {0}",
"JOIST/options.title": "Roghanna",
"JOIST/updates.checking": "Ag seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Faigh nuashonrúchán...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Tá leagan nua ar fáil: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ní anois",
"JOIST/updates.offline": "Ní féidir seiceáil le haghaidh nuashonrúchán.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Leagan nua ar fáil",
"JOIST/updates.upToDate": "Tá an t-ionsamhlú suas chun dáta.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "An leagan atá agat faoi láthair: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Rannpháirtithe: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ealaín Ghrafach: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Príomhdhearthóir: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Dearbhú Cáilíochta: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Forbairt Bogearraí: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Dearadh Fuaime: {0}",
"JOIST/credits.team": "Foireann: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Go raibh maith agat",
"JOIST/credits.title": "Creidiúintí",
"JOIST/credits.translation": "Aistriúchán",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Téarmaí, Príobháideachas agus Ceadúnú",
"JOIST/translation.credits.link": "Creidiúintí Aistriúcháin",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Creidiúintí tríú páirtí",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Réimse Leictreach sa Lár",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Réimse Leictreach",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Gineadóir Solais",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Suíomh (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Suíomh (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Brú sa Lár",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Brú",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Gineadóir Fuaime",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Leibhéal Uisce sa Lár",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Leibhéal Uisce",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Gineadóir Toinne Uisce",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Déine",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Barr",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Taobh-Amharc",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Barr-Amharc",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graf",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Seinn Nóta",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Scáileán",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Éifeacht Fuaime",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Aimplitiúid",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Minicíocht",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Tonnta + Cáithníní",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Cáithníní",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Tonnta",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "uas",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "íos",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Am",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Bog idir míreanna i ngrúpa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Bog go chéad mhír nó ghrúpa eile",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Bog go mír nó grúpa deireadh",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Brú cnaipí",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Scoránaigh ticbhosca",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Gnáth",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Moilligh",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Tapa",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Iontráil",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Abhaile",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Lth anuas",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Lth aníos",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spás",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Imlaoid",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Táb",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "nó",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Beir nó Scaoil {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Beir nó Scaoil {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Solas",
"WAVES_INTRO/sound": "Fuaim",
"WAVES_INTRO/water": "Uisce",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Réamhrá Tonnta"
},
"gu": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "પ્લેટફોર્મ એરર",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ચલાવી શકતું નથી.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "આ સિમ્યુલેશન ચલાવવા માટે કૃપા કરીને કોઈ અલગ બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરો.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "ના વિષે...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "વધારે અવાજ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ફૂલ સ્ક્રીન",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "અપડેટ ચેક કરો...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ ઈ મેઇલ કરો.",
"JOIST/menuItem.options": "વિકલ્પો...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "આઉટપુટ ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET વેબસાઈટ",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "સમસ્યા જણાવો...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "સ્ક્રીનશોટ",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લૉગ મોકલો",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "પ્રારંભ કરવા માટે",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "સંસ્કરણ {0}",
"JOIST/options.title": "વિકલ્પો",
"JOIST/updates.checking": "અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...",
"JOIST/updates.getUpdate": "અપડેટ કરો...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "ના, આભાર.",
"JOIST/updates.offline": "અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી",
"JOIST/updates.outOfDate": "નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે",
"JOIST/updates.upToDate": "આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.",
"JOIST/credits.contributors": "સહયોગી :{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ચિત્રણ : {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}",
"JOIST/credits.team": "ટીમ: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "આભાર",
"JOIST/credits.title": "શ્રેય",
"JOIST/credits.translation": "ભાષાંતર",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "શરતો, ગોપનીયતા અને લાયસન્સ",
"JOIST/translation.credits.link": "ભાષાંતર કરનાર",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "સેન્ટિમીટર(cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "કેન્દ્રમાં ઇલેક્ટ્રિક ક્ષેત્ર",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "ઇલેક્ટ્રિક ક્ષેત્ર",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "પ્રકાશ જનરેટર",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "મિલિસેકન્ડ્સ(ms)",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "નેનોમીટર્સ(nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "સ્થિતિ (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "સ્થિતિ (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "કેન્દ્રમાં દબાણ",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "દબાણ",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "સેકન્ડ્સ(s)",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "અવાજ જનરેટર",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "કેન્દ્રમાં પાણીનું સ્તર",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "પાણીનું સ્તર",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "પાણી માટે તરંગ જનરેટર",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "તીવ્રતા",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "ટોચ",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "બાજુમાંથી જુઓ",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "ટોચ પરથી જુઓ",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "આલેખ",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "ટોન વગાડો",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "સ્ક્રિન",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "સાઉન્ડ ઇફેક્ટ",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "કંપનવિસ્તાર",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "આવર્તન",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "બંને",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "કણો",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "તરંગો",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "મહત્તમ",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "લઘુત્તમ",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "સમય",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "મૂળભૂત ક્રિયાઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ડાયલોગ બોક્સ બંધ કરો",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ગ્રુપની અન્ય વસ્તુઓ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "પછીની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "પહેલાની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "બટનો દબાવો",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "ચેક બોક્ષ અદલ બદલ કરો",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "સામાન્ય ઝડપે",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "ધીમે",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "ઝડપી",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "કેપ્સ લોક",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "અંત",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "શરૂઆત",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "અથવા",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "પ્રકાશ",
"WAVES_INTRO/sound": "અવાજ",
"WAVES_INTRO/water": "પાણી",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "તરંગો પ્રસ્તાવના"
},
"ha": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Kuskuren dandamali",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Ba mashigar yanar gizo",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Don Allah yi amfani da wani manhaja don gudanar da wannan kwaikwayon",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ɓatattar tambaya",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Kusa ga...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Ƙarin sauti",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Hoton ya fito gaba ɗaya",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Bincika sababbin bayanai...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Zaɓi da ban-da ban...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Adireshin PhET na yanar gizo...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Sanar da wata matsala...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Hoton allo",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Ƴar kusar kibod",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Domin asamu a fara",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Siga {0}",
"JOIST/options.title": "Zaɓi da ban-da ban",
"JOIST/updates.checking": "Bincikar sababbabin bayanai...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Samo sabon bayani...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ana samun sabuwar siga: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "A'a an gode",
"JOIST/updates.offline": "An kasa samun bayanan zamani.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Akwai sabuwar siga",
"JOIST/updates.upToDate": "Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Hoton da aka zana: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Zanen da ke jagoranci: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Tabbatarda inganci: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ci gaba da samarda manhaja: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tawaga: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Godiya",
"JOIST/credits.title": "Lada",
"JOIST/credits.translation": "Fassarawa",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Ƙa’idodi da lasisi",
"JOIST/translation.credits.link": "Godiya ga masu fassara",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Godiya ga waɗanda suka taimaka",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "ƙarfin maganaɗisun lantarki daga tsakiya",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Maganaɗisun lantarki",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "ƙarfin motsi a daƙiƙa ɗaya",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Na'urar samar da haske",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "Mita da daƙiƙa ɗaya",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Muhalli a santi mita",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Muhalli a nanomita",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Matsi daga tsakıya",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Matsewa",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Na'urar samar da sauti",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Yawan ruwa daga tsakiya",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Yawan ruwa",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Na'urar samar da taguwar ruwa",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}}{{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Tsanani",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Sama",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Kallo daga gefe",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Kallo daga sama",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Layin bayani",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Sautin wasa",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Allo",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Sakamakon sauti",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Tsawon taguwa",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Yawan faruwar abu",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Tare",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Abubuwa (Ƙanana)",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Ratsawa",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "Mafi yawa",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "Munti",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Lokaci",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Matakan da aka san dasu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Fita daga zance",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Matsa zuwa a cikin gungun",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Matsa zuwa ga abu na gaba ko zuma ga gungu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Matsa zuwa inda ka baro gungu inda ka baro",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Danna madannai",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Juyawar wuraren cikawa na kan manhaja",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}}{{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Na al'ada",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Sannu-sannu",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Da sauri",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Makullin alƙalumma",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Fita",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ƙarshe",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Shiga",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Gida",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Zuwa Ƙasan shafi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Zuwa saman shafi",
"SCENERY_PHET/key.space": "Sarari",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Madannin shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ko kuma",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Kama ko ka saki {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Kama ko ka saki {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}}{{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Haske",
"WAVES_INTRO/sound": "Sauti",
"WAVES_INTRO/water": "Ruwa",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Gabatarda taguwowi"
},
"hi": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "मंच त्रुटि",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "इंटरनेट एक्सप्लोरर समर्थित नहीं है।",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "कृपया इस सिम्युलेशन को चलाने के लिए किसी अन्य ब्राउज़र का प्रयोग करें।",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "अमान्य पूछताछ मापदंड",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "इनमें से एक या अधिक पूछताछ के मापदंड में
अमान्य मान हैं:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "सिम्युलेशन जिन पूछताछ मापदंड
के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "के बारे में .....",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "अतिरिक्त ध्वनि",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "अद्यतन के लिए जाँचे .......",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "मेल इनपुट इवेंट लॉग",
"JOIST/menuItem.options": "विकल्प ......",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "आउटपुट इनपुट ईवेंट लॉग",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET संकेतस्थल .......",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "समस्या के बारे में बताएं ......",
"JOIST/menuItem.screenshot": "स्क्रीनशॉट",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "इनपुट ईवेंट लॉग सबमिट करें",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "आरंभ करना",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "संस्करण {0}",
"JOIST/options.title": "विकल्प",
"JOIST/updates.checking": "अद्यतन के लिए जाँच हो रही है अद्यतन की खोज हो रही है ........",
"JOIST/updates.getUpdate": "अद्यतन प्राप्त करें ........",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "नया संस्करण उपलब्ध : {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "जी नहीं, धन्यवाद",
"JOIST/updates.offline": "अद्यतन जांच करने में असमर्थ",
"JOIST/updates.outOfDate": "नया संस्करण उपलब्ध है",
"JOIST/updates.upToDate": "यह सिमुलेशन अद्यतित है",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "आपका वर्तमान संस्करण : {0}",
"JOIST/credits.contributors": "योगदानकर्ता :{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ललित कलाएं {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "डिजाईन नेतृत्व : {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "गुणवत्ता आश्वासन : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "सॉफ्टवेयर विकास :{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ध्वनि रचना :{0}",
"JOIST/credits.team": "दल : {0}",
"JOIST/credits.thanks": "धन्यवाद",
"JOIST/credits.title": "श्रेय",
"JOIST/credits.translation": "भाषांतर",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन",
"JOIST/translation.credits.link": "भाषांतर का श्रेय",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "तीसरे पक्ष का श्रेय",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "से.मी.",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "केंद्र में विद्युत क्षेत्र",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "विद्युत क्षेत्र",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 फेम्टो सेकण्ड = 10-15 से.",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "फेम्टो सेकण्ड",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "विद्युत जनरेटर",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 मिलि से. = 10-3 से.",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "मिलि से.",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "नैनो से.",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "स्थिति ( से. मी.)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "स्थिति ( नैनो मी.)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "केंद्र में दाब",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "दाब",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "से.",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "ध्वनि उत्पादक",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "केंद्र में जल स्तर",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "जल स्तर",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "जल तरंग उत्पादक",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "तीव्रता",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "शीर्ष",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "एक तरफ से दृश्य",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "शीर्ष से दृश्य",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "ग्राफ",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "तान",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "स्क्रीन",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "ध्वनि प्रभाव",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "आयाम",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "आवृति",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "दोनों",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "कण",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "तरंगे",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "अधिकतम",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "न्यूनतम",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "समय",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "आधारभूत क्रियाएँ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "बाहर निकले",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "एक समूह की वस्तुओं के बीच हिलाएं",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "अगली वस्तु या समूह पर जाएँ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "पिछली वस्तु या समूह पर जाएँ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "कुंजी दबाएं",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "चेकबॉक्स टॉगल करें",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "सामान्य",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "धीमा",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "तेज़",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "कैप्स लॉक",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "फंक्शन",
"SCENERY_PHET/key.home": "गृह",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "पेज नीचे",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "पेज ऊपर",
"SCENERY_PHET/key.space": "अंतराल",
"SCENERY_PHET/key.shift": "शिफ्ट",
"SCENERY_PHET/key.tab": "टैब",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "या",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "प्रकाश",
"WAVES_INTRO/sound": "ध्वनि",
"WAVES_INTRO/water": "जल",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "तरंग से परिचय"
},
"hr": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "greška na platformi",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Ovaj internet preglednik nije podržan.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Molimo vas koristite drugi preglednik za pokretanje ove simulacije.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Pogrešni parametri upita",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "O programu...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Poboljšani zvuk",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Puni zaslon",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Provjeri nadogradnju...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Dnevnik unosa pošte",
"JOIST/menuItem.options": "Opcije...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Izlazni zapis događaja",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET web stranica",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Snimka zaslona",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tipkovničke kratice",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "za početak",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "verzija {0}",
"JOIST/options.title": "Opcije",
"JOIST/updates.checking": "Provjeravam nadogradnju...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Nadogradi...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Dostupna je nova verzija:{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne, hvala",
"JOIST/updates.offline": "Nadogradnju nije moguće provjeriti.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dostupna je nova verzija",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulacija je nadograđena",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša trenutna verzija je: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Suradnici: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Glavni dizajn: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garancija kvalitete: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Razvoj softvera: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Dizajn zvuka: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tim: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zahvale",
"JOIST/credits.title": "Zasluge",
"JOIST/credits.translation": "Prijevod",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Uvjeti, privatnost i licenca",
"JOIST/translation.credits.link": "Prevoditeljske zasluge",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zasluge trećih strana",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Električno polje u središtu",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Električno polje",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Svjetlosni izvor",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Pozicija (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Pozicija (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Tlak u središtu",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Tlak",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Izvor zvuka",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Razina vode u središtu",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Razina vode",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Izvor valova na vodi",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intenzitet",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Vrh",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Bočni pogled",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Pogled odozgo",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graf",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Sviraj ton",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Zaslon",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Zvučni efekt",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplituda",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekvencija",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Oboje",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Čestice",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Valovi",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Vrijeme",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne akcije",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "napustite dijaloški okvir",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Premještanje između stavki u grupi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Premještanje na slijedeću stavku u grupi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Premještanje na prethodnu stavku u grupi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stisni gumb",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Uključite potvrdne okvire",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Uobičajeno",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Sporo",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Brzo",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Tipka Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Tipka End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Tipka Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Tipka Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Tipka Page Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Tipka Page Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Razmaknica",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Tipka Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Pošaljite zapisnik unosa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ili",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Uhvati ili oslobodi {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Uhvati ili oslobodi {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Svjetlosni valovi",
"WAVES_INTRO/sound": "Zvučni valovi",
"WAVES_INTRO/water": "Valovi na vodi",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Valovi - uvod"
},
"ht": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Erè Platfòm",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer par sipote.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Tanpri itilize yon navigatè diferan pou jwe similasyon sa a.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Paramèt rechèch ki pa valab",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Youn oswa plis nan paramèt rechèch sa yo genyen
valè envalid:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulation a ap kòmanse ak valè default pou
paramèt rechèch sa yo",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Apwopo",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Fils Améliore",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Grand ékran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Chaché Mizajou",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Opsyon yo",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Regis Antre Sòti Evènman yo",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitweb PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapòte yon Pwoblèm",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kapti ekran",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Soumèt Antre Regis Evènman yo",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Rakousi klavye",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Pou kòmanse",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "vèsyon {0}",
"JOIST/options.title": "Opsyon yo",
"JOIST/updates.checking": "Chaché Mizajou",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pran Mizajou",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib : {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Non Mési",
"JOIST/updates.offline": "Pa kapab tcheke mizajou yo.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nouvo vèsyon disponib",
"JOIST/updates.upToDate": "Similasyon sa ajou",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vèsyon kounye a se : {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Contribution : {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik Atizay : {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Konsepsyon pwensipal : {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalite Asirans : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Devlopè Lojisyèl : {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Konsepsyon sonò : {0}",
"JOIST/credits.team": "Ekip : {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mési",
"JOIST/credits.title": "Kredi",
"JOIST/credits.translation": "Tradiksyon",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans",
"JOIST/translation.credits.link": "Kredi Tradiksyon yo",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kredi Twazyèm-pati",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Chan elektrik nan sant",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Chan Elektrik",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Jeneratè Limyè",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Pozisyon (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Pozisyon (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Presyon nan Mitan",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Presyon",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Jeneratè Son",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Nivo Dlo nan Sant",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Nivo Dlo",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Jeneratè Vag Dlo",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Entansite",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Tèt",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Vizyalize sou kote",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Vizyalize Tèt",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graf",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Jwe Ton",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Ekran",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Efè Son",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Anplitid",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekans",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Tou de",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Patikil yo",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Vag yo",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "maks",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Aksyon Debaz",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Kite yon dyalòg",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Deplase ant eleman nan yon gwoup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Ale nan pwochen eleman oubyen gwoup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Ale nan eleman anvan oubyen gwoup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Bouton Pézé",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Aktive kaz yo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Nòmal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Ralenti",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rapid",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Lòt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Vewouyaj majiskil yo",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fen",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Antré",
"SCENERY_PHET/key.fn": "FN",
"SCENERY_PHET/key.home": "Kay",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "paj ki dirije anwo",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espas",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Chanjman",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Wwww",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "Oswa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Pran oubyen Lage {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Pran oubyen lage {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Limyè",
"WAVES_INTRO/sound": "Son",
"WAVES_INTRO/water": "Dlo",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Vag Entwodiksyon"
},
"hu": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform hiba",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer nem használható.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Használjon más böngészőt ehhez a szimulációhoz.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Érvénytelen paraméterek",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Egy vagy több paraméter értéke érvénytelen:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A szimuláció alapértékekkel indul
a következő paraméterekre.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Névjegy",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Javított hang",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Teljes képernyő",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Frissítés ellenőrzése",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Input eseménynapló emailben",
"JOIST/menuItem.options": "Opciók...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output-input eseménynapló",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "A PhET oldalára",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problémabejelentés",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Képernyőfelvétel",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Input eseménynapló leadása",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Billentyűparancsok",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Indítás",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Verzió: {0}",
"JOIST/options.title": "Opciók",
"JOIST/updates.checking": "Frissítés keresése...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Frissítés betöltése",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Új változat érhető el: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nem kérem",
"JOIST/updates.offline": "Nem sikerült a frissítés keresése.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Új változat érhető el",
"JOIST/updates.upToDate": "Ez a szimuláció naprakész.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Az ön jelenlegi verziója: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Munkatársak: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vezető tervező: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Minőségbiztosítás: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Szoftverfejlesztés: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Hangtervező: {0}",
"JOIST/credits.team": "Munkatársak: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Köszönetnyilvánítás",
"JOIST/credits.title": "Közreműködők",
"JOIST/credits.translation": "Fordítás",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Feltételek, adatvédelem, engedélyek.",
"JOIST/translation.credits.link": "Fordítóink",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Harmadik fél",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Elektromos tér a középpontban",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektromos tér",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Fénygenerátor",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Helyzet (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Helyzet (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Nyomás a középpontban",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Nyomás",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Hanggenerátor",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Vízmagasság a középpontban",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Vízmagasság",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Vízhullám-generátor",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intenzitás",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Teteje",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Oldalnézet",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Felülnézet",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Grafikon",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Hanggal",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Képernyő",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Sound Effect",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitúdó",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekvencia",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Mindkettő",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Részecskék",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Hullámok",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Idő",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Alaplehetőségek",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Kilépés a párbeszédből",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mozgás a csoporton belül",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mozgás a következő tételre vagy csoportra",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mozgás az előző tételre vagy csoportra",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Nyomd a gombokat",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Jelölőnégyzet ki/be",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normális",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lassú",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Gyors",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Szóköz",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulátor",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "vagy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Megragad / elenged: {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Megragad / elenged: {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Fény",
"WAVES_INTRO/sound": "Hang",
"WAVES_INTRO/water": "Víz",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Hullámok: bevezetés"
},
"hy": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Համակարգի սխալ",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer-ը չի աջակցվում:",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Այս նմանակումը գործարկելու համար խնդրում ենք օգտագործել այլ զննիչ։",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Հարցման անվավեր պարամետրեր",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Այս պարամետրերից մեկը կամ մի քանիսը ունեն
անիրական արժեք(ներ)",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Նմանակումը կգործարկվի այս հարցման պարամետրերի լռելայն արժեքներով",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Նմանակման մասին",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Ուժեղացված ձայն",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ամբողջ էկրանով",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Ստուգել թարմացումները",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Իրադարձությունների մուտքագրման մատյան",
"JOIST/menuItem.options": "Ընտրանքներ",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Ելք Մուտք Իրադարձությունների մատյան",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET կայքը",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Տեղեկացում պրոբլեմի մասին",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Սքրինշոթ",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Ուղարկել մուտքային իրադարձությունների մատյանը",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Ստեղնաշարի դյուրանցումներ",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "սկզբի համար",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "տարբերակ {0}",
"JOIST/options.title": "Ընտրանքներ",
"JOIST/updates.checking": "Թարմացումների ստուգում․․․",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ստացեք թարմացումը․․․",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Հասանելի է նոր տարբերակ {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Ոչ, շնորհակալություն",
"JOIST/updates.offline": "Հնարավոր չէ ստուգել թարմացումները",
"JOIST/updates.outOfDate": "Հասանելի է նոր տարբերակ",
"JOIST/updates.upToDate": "Այս նմանակումը արդիական է",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ձեր ընթացիկ տարբերակն է {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Աջակցող {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Գրաֆիկական դիզայն {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Դիզայնի ձևավորումը՝ {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Որակի ապահովումը՝ {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ծրագրաշարի մշակումը՝ {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ձայնի ձևավորում {0}",
"JOIST/credits.team": "Թիմը՝ {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Շնորհակալություն",
"JOIST/credits.title": "Հեղինակներ",
"JOIST/credits.translation": "Թարգմանություն",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Գաղտնիության և լիցենզավորման պայմաններ",
"JOIST/translation.credits.link": "Թարգմանությունների հեղինակներ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Այլ հեղինակներ",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "սմ",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Էլեկտրական դաշտը կենտրոնում",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Էլեկտրական դաշտ",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 ֆվ = 10-15 վ",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "ֆվ",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Լույսի գեներատոր",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 մվ = 10-3",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "մվ",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "նմ",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Դիրք (սմ)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Դիրք (նմ)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Ճնշումը կենտրոնում",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Ճնշում",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "վ",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Ձայնի գեներատոր",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Ջրի մակարդակը կենտրոնում",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Ջրի մակարդակը",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Ջրի ալիքների գեներատոր",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Ինտենսիվություն",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Վերև",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Տեսնել կողկից",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Տեսնել վերևից",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Գրաֆիկ",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Խաղարկել ձայնը",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Էկրան",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Ձայնային էֆֆեկտներ",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Լայնույթ",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Հաճախություն",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Երկուսն էլ",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Մասնիկներ",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Ալիքներ",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "Առավ.",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "Նվազ.",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Ժամանակ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Հիմնական գործողություններ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Դուրս գալ երկխոսությունից",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Տեղափոխել խմբի տարրերի միջև",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Տեղափոխել հաջորդ տարր կամ խումբ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Տեղափոխել նախորդ տարր կամ խումբ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Սեղմեք կոճակները",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Փոխարկելի վանդակներ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Նորմալ",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Դանդաղ",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Արագ",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "կամ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Լույս",
"WAVES_INTRO/sound": "Ձայն",
"WAVES_INTRO/water": "Ջուր",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Ալիքներ: Ներածություն"
},
"ig": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Njehie",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Enweghị Njikọ",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Biko jiri ihe nchọgharị dị iche mee ịme anwansị a",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Enwere Ajụjụ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Nọmba ezighi ezi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Ihe ngosi ga-amalite na ụkpụrụ ndabara maka
paramita ajụjụ ndị ahụ.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Banyere...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Nnukwu Ụda",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ihuenyo zuru oke",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Mmelite...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Nhọrọ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webụsaịtị...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Kọọ Ahụhụ",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Nseta Ihuenyo",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Azịza Ahụigodo",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ọhụrụ",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "ụdị {0}",
"JOIST/options.title": "Nhọrọ",
"JOIST/updates.checking": "Mmelite...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Nweta Mmelite…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Mba Daalụ",
"JOIST/updates.offline": "Enweghị mmelite",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ụdị ọhụrụ dị",
"JOIST/updates.upToDate": "Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Onye Ntinye Aka: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Eserese:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ibu Uzo Imewe:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Mmepe Ngwanrọ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ebe Olu: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ụlọ Ọrụ:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Daalụ",
"JOIST/credits.title": "Onyinye",
"JOIST/credits.translation": "Ntụgharị",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Usoro, Ọnọdụ na Ikike",
"JOIST/translation.credits.link": "Ntụgharị Uru",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Onye Nke Atọ Onyinye",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Fiilidi eltriki na etiti",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Fiilidi etriki",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 1015s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "ihe na agbanye ọkụ",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "ọnọdụ (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "ọnọdụ (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "nrụgide na etiti",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "nrụgide",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "ihe na nye ụda",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "ọkwa mmiri na etiti",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "ọkwa mmiri",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "ihe na nye ebilimmiri",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "osisi ike",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "elu ihe",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "ikiri akụkụ",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "nlere elu ihe",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "esemeee",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "pia uda",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Sikreen",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "mmetụta ụda",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "njupụta",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "mgbe na mgbe",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "ha abụọ",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "urughuru",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "ife",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "nkacha",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "kacha nta",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "oge",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ọrụ Mbụ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Pụọ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Bugharịa n'etiti ihe dị n'otu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gaa na ihe ma ọ bụ otu na-esote",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gaa na ihe gara aga ma ọ bụ otu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pịa bọtịnụ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Tụgharịa akpa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Nkịtị",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Nwayọọ Nwayọọ",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Ngwa Ngwa",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Nnukwu Mkpụrụedemede",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Mgbapụ",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ngwucha",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Imetụ Aka",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ebe Obibi",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Gaa N'okpuru",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Gaa N'elu",
"SCENERY_PHET/key.space": "Oghere",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Segharia",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Imetụ Aka",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ma ọ bụ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Jide ma Hapụ {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Jide ma Hapụ {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "oku",
"WAVES_INTRO/sound": "ụda",
"WAVES_INTRO/water": "mmiri",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "mmeghe ife"
},
"is": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Villa",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer er ekki studdur.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Vinsamlegast notaðu annan vafra til að keyra þessa sýndatilraun.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ógildar færibreytur í fyrirspurn",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ein eða fleiri af færibreytum
hafa ekki leyfð gildi:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Sýndartilraunin fer í gang með sjálfgefnum gildum
fyrir þessar fyrirspurnarbreytur.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Um…",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Aukahljóð",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Fylla skjá",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kanna með uppfærslur…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Valkostir…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Atburðarskrár inntaks og úttaks",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Heimasíða PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Tilkynna vandamál…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skjámynd",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Senda atburðaskrá inntaks",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Flýtivísar",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "til að byrja",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "útgáfa {0}",
"JOIST/options.title": "Valkostir",
"JOIST/updates.checking": "Kanna með uppfærslur…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Sækja uppfærslu…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ný útgáfa er fáanleg: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Nei, takk",
"JOIST/updates.offline": "Get ekki leitað að uppfærslu.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ný útgáfa fáanleg",
"JOIST/updates.upToDate": "Nýjasta útgáfa sýndartilraunar",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Þetta er útgáfa: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Meðhöfundar: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafík: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hönnunarstjórn: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Gæðaeftirlit: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Hugbúnaðarþróun: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Hljóðgerð: {0}",
"JOIST/credits.team": "Teymið: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Þakkir",
"JOIST/credits.title": "Höfundar",
"JOIST/credits.translation": "Þýðing Jon Adalsteinn Brynjolfsson",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Skilmálar, persónuvernd og höfundarréttur",
"JOIST/translation.credits.link": "Þýðendur",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Þriðja aðila höfundar",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Rafsvið fyrir miðju",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Rafsvið",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Ljósgjafi",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Staðsetning (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Staðsetning (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Þrýstingur fyrir miðju",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Þrýstingur",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Hljóðgjafi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Vatnsyfirborð fyrir miðju",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Vatnsyfirborð",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Öldugjafi",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Styrkur",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Efsti hluti",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Sýn frá hlið",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Sýn að ofan",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Línurit",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Spila tón",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Bakgrunnur",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Fylgihljóð",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Sveifluvídd",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Tíðni",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Bæði",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Öreindir",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Bylgjur",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "mesta",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "minnsta",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tími",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grunnaðgerðir",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Loka glugga",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Færa á milli hluta í hóp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Færa yfir á næsta hlut eða hóp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Færa yfir á fyrri hlut eða hóp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Þrýsta á takka",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Breyta vali",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Venjulegur hraði",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Hægar",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Hratt",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock lykill",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc lykill",
"SCENERY_PHET/key.end": "End lykill",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Vendihnappur",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn lykill",
"SCENERY_PHET/key.home": "Heim",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Síða niður",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Síða upp",
"SCENERY_PHET/key.space": "Bilslá",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Skiptihnappur",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Dálklykill",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eða",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grípa eða sleppa {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grípa eða sleppa {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Ljós",
"WAVES_INTRO/sound": "Hljóð",
"WAVES_INTRO/water": "Vatn",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Inngangur að bylgjum"
},
"it": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Errore di Piattaforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer non è supportato.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Per favore, usa un altro browser per eseguire questa simulazione.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametri richiesti non validi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "A proposito di...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Volume extra",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Schermo intero",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Controlla gli aggiornamenti...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Indirizzo del registro degli eventi di input",
"JOIST/menuItem.options": "Opzioni...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro degli eventi di input ed output",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Il sito di PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Segnala un problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Cattura schermo",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Invia il registro degli eventi di input",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scorciatoie da tastiera",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "per iniziare",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versione {0}",
"JOIST/options.title": "Opzioni",
"JOIST/updates.checking": "Controllo degli aggiornamenti...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Rimani aggiornato...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "C'è una nuova versione disponibile {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Nessun ringraziamento",
"JOIST/updates.offline": "Impossibile controllare gli aggiornamenti.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nuova versione disponibile",
"JOIST/updates.upToDate": "Questa simulazione è aggiornata.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La tua versione attuale è: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Collaboratori: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafica: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Direttore del progetto: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garanzia di Qualità: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Sviluppo del software {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Progettazione sonora: {0}",
"JOIST/credits.team": "Il Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ringraziamenti",
"JOIST/credits.title": "Riconoscimenti",
"JOIST/credits.translation": "Traduzione",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Condizioni, Privacy e Licenza d'uso",
"JOIST/translation.credits.link": "Riconoscimenti di traduzione",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Riconoscimenti di terze parti",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Campo elettrico al centro",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Campo elettrico",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Sorgente luminosa",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Posizione (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Posizione (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Pressione al centro",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Pressione",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Sorgente sonora",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Livello dell'acqua al centro",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Livello dell'acqua",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Sorgente di onde nell'acqua",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensità",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Alto",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Vista laterale",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Vista dall'alto",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Grafico",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Ascolta",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Schermo",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Effetto Audio",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Ampiezza",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frequenza",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Entrambe",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Particelle",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Onde",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tempo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Azioni base",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Chiudi la finestra di dialogo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Muovi tra gli elementi del gruppo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Passa al prossimo elemento o gruppo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Passa al precedente elemento o gruppo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Premi i pulsanti",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Attiva/disattiva le caselle di controllo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normale",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Veloce",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Blocco maiuscole",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fine",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Invio",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pag giù",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pag su",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spazio",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maiuscolo",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulazione",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Afferra o rilascia {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Afferra o rilascia {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Luce",
"WAVES_INTRO/sound": "Suono",
"WAVES_INTRO/water": "Acqua",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Onde: Introduzione"
},
"iw": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "שגיאת פלטפורמה",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "לא נתמך על ידי אינטרנט אקספלורר",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "בבקשה השתמש בדפדפן אחר להרצת הסימולציה הזאת.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "ערכי חיפוש לא חוקיים",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "אודות...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "הגברת צליל",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "מסך מלא",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "חיפוש עדכונים...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "תיעוד אירועי קלט דואר אלקטרוני",
"JOIST/menuItem.options": "אפשרויות...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "תיעוד אירועי קלט פלט",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "אתר PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "דווח על בעיה...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "צילום מסך",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "שליחת תיעוד אירועי קלט",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "קיצורי מקשים",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "להתחלה",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "גרסה {0}",
"JOIST/options.title": "אפשרויות",
"JOIST/updates.checking": "מחפש עדכונים...",
"JOIST/updates.getUpdate": "לעדכון...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "לא תודה",
"JOIST/updates.offline": "בדיקת עדכונים נכשלה.",
"JOIST/updates.outOfDate": "גרסה חדשה זמינה",
"JOIST/updates.upToDate": "ההדמיה מעודכנת.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "תורמים: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "עיצוב אומנותי: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "עיצוב ראשי: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "אבטחת איכות: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "פיתוח תכנה: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "עיצוב צליל: {0}",
"JOIST/credits.team": "צוות: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "תודות",
"JOIST/credits.title": "קרדיטים",
"JOIST/credits.translation": "תרגום",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות",
"JOIST/translation.credits.link": "קרדיטי תרגום",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "קרדיטים לצד ג",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "ס\"מ",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "מרכז השדה החשמלי",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "שדה חשמלי",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "מחולל אור",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "מיקום (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "מיקום (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "לחץ במרכז",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "לחץ",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "מחולל צלילים",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "גובה המים במרכז",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "גובה המים",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "מחולל גלי מים",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "עוצמה",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "למעלה",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "מבט מהצד",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "מבט מלמעלה",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "גרף",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "השמע צליל",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "מסך",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "אפקט קול",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "משרעת",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "תדירות",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "גם וגם",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "חלקיקים",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "גלים",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "מרבית",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "מזערית",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "זמן",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "פעולות בסיסיות",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "יציאה מתיבת השיח",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "עבור בין עצמים בקבוצה",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "עבור לעצם או לקבוצה הבאים",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "מקשי הפעלה",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "בחירה בתיבות סימון",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "רגיל",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "איטי",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "מהר",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "רווח",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "או",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "החזק או שחרר {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "החזק או שחרר {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "אור",
"WAVES_INTRO/sound": "קול",
"WAVES_INTRO/water": "מים",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "גלים מבוא"
},
"ja": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Please use a different browser to run this simulation.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "メニュー項目",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Enhanced Sound",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全画面表示",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "アップデートの確認",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "イベントログに登録する",
"JOIST/menuItem.options": "オプション...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "イベントログを発信する",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhETのホームページ",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "問題を報告",
"JOIST/menuItem.screenshot": "スクリーンショット",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "イベントログを提出する",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "キーボード操作方法",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "で始める",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "バージョン {0}",
"JOIST/options.title": "オプション",
"JOIST/updates.checking": "アップデートを確認しています",
"JOIST/updates.getUpdate": "アップデートを入手",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "新しいバージョンが入手できます: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "不要",
"JOIST/updates.offline": "アップデートをチェックできません",
"JOIST/updates.outOfDate": "新しいバージョンが利用できます",
"JOIST/updates.upToDate": "このシミュレーションは最新版です",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "現在のバージョン: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "貢献者: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "グラフィックアーティスト: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "デザイン責任者: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品質保証者 :{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "ソフトウェア開発: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "サウンドデザイン：{0}",
"JOIST/credits.team": "チーム: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "謝辞",
"JOIST/credits.title": "関係者",
"JOIST/credits.translation": "翻訳",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "期間・プライバシー・ライセンス",
"JOIST/translation.credits.link": "翻訳について",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "第三者団体について",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "中心の電場",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "電場",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "電磁波 発生装置",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "位置（cm）",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "位置（nm）",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "中心の圧力",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "圧力",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "秒",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "音波 発生装置",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "中心の水位",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "水位",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "水波 発生装置",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "強度",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Top",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "横から見る",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "上から見る",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "グラフを表示",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "音を出す",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "スクリーン",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "音の効果",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "振幅",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "振動数",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "両方",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "粒子",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "波",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "最大",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "最小",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "時間",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本操作",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ダイアログを終了",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "グループ内で選択",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "次のアイテム（グループ）",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "前のアイテム（グループ）",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ボタンを押す",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "チェックボックスを切り替える",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "再生",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "スロー再生",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Fast",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "か",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}}を掴むか離す",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}}を掴むか離す",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "電磁波",
"WAVES_INTRO/sound": "音波",
"WAVES_INTRO/water": "水波",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "波"
},
"ka": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "პლატროფმის შეცდომა",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer-ს არ აქვს მხარდაჭერა",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა ბრაუზერი ამ სიმულაციის გასაშვებად",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "პროგრამის შესახებ",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "დამატებითი ხმა",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "გადიდება",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "განახლება",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "პარამეტრები...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET ვებ-გვერდი...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "პრობლემის შეტყობინება...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ეკრანის სურათი",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "კლავიატურის მოკლე ბრძანებები",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "დასაწყებად",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "ვერსია {0}",
"JOIST/options.title": "პარამეტრები",
"JOIST/updates.checking": "განახლება მოწმდება",
"JOIST/updates.getUpdate": "განახლების მიღება...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "არა, მადლობა",
"JOIST/updates.offline": "განახლების შემოწმება შეუძლებელია.",
"JOIST/updates.outOfDate": "ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია",
"JOIST/updates.upToDate": "მოცემულია სიმულაციის ბოლო განახლება.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "თქვენი ამჟამიდენლი ვერსია: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "კონტრიბუტორები {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "გრაფიკა: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "მთავარი დიზაინი: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ხარისხის უზრუნველყოფა: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "პროგრამული უზრუნველყოფა: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ხმის დიზაინი: {0}",
"JOIST/credits.team": "გუნდი: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "მადლობა",
"JOIST/credits.title": "პროექტზე მუშაობდნენ",
"JOIST/credits.translation": "თარგმანი",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "პირობები, კონფიდენციალურობა და ლიცენზირება",
"JOIST/translation.credits.link": "თარგმანი",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "სმ",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "ელექტრული ველი ცენტრში",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "ელექტრული ველი",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 ფწმ = 10-15 წმ",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "ფწმ",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "სინათლის გენერატორი",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 მწმ = 10-3 წმ",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "მწმ",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "ნმ",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "მდებარეობა (სმ)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "მდებარეობა (ნმ)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "წნევა ცენტრში",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "წნევა",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "წმ",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "ბგერების გენერატორი",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "წყლის დონე ცენტრში",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "წყლის დონე",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "წყლის ტალღების გენერატორი",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "ინტენსივობა",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Top",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "გვერდითი ხედი",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "ზედხედი",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "გრაფიკი",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "ბგერის მოსმენა",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "ეკრანი",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "ხმოვანი ეფექტი",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "ამპლიტუდა",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "სიხშირე",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "ორივე",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "ნაწილაკები",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "ტალღები",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "მაქს",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "მინ",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "დრო",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ძირითადი მოქმედებები",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "დიალოგის დახურვა",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ჯგუფის სხეულებს შორის გადასვლა",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ჯგუფის შემდეგ სხეულზე გადასვლა",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ჯგუფის წინა სხეულზე გადასვლა",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ღილაკზე დაჭერა",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "ჩვეულებრივი",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "ნელი",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "სწრაფი",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "გამოსვლა",
"SCENERY_PHET/key.end": "დასრულება",
"SCENERY_PHET/key.enter": "შეყვანა",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ან",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "დაჭერა ან გაშვება {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "დაჭერა ან გაშვება {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "ომი",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "სინათლე",
"WAVES_INTRO/sound": "ბგერა",
"WAVES_INTRO/water": "წყალი",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "შესავალი ტალღებში"
},
"ki": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Kĩrĩnga Kĩa Gũkũgwa Kwa Mũtigirĩri",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer haika niagwo",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Ngoro itungĩire bira ũmwe mũciĩ cia gũtiga ũkagũriria rũngũ rũcio",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ndumiriri cia Kĩũria Itirĩ cia Kĩene",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ũmwe kana o maingĩ ma maciĩũria cia mũtaratara iri
gĩtiagĩrĩire:indo cia bata",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "simulation nĩ kuambĩrĩria na indo ca bata cia default
icio ciĩũria cia mũtaratara",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Kũhũraga...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Kĩrĩa Gũtigika Gũtigiri-inĩ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "gicicio giothe",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Rora macokio merũ",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Mataũri-inĩ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET mahiga makwa",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Riboti Thĩna",
"JOIST/menuItem.screenshot": "mbica ya mbica",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Njìra ngùhì ya keyboard",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Kwĩrira kũhenda",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Mùthemba {0}",
"JOIST/options.title": "Mĩtugĩ cia kũhũgĩrwo",
"JOIST/updates.checking": "Kũjũria mũrũhi...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ĩngĩra Mũrũhi…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hena mùthemba ùngì mwerù n nì ùranyìtìkana: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Aca thengìo",
"JOIST/updates.offline": "Hagatwi kũjũria mũrũhi",
"JOIST/updates.outOfDate": "Kũrĩ ũgĩkũhi ũrĩ mũcikũrũ",
"JOIST/updates.upToDate": "Ũgĩkũhi ũcio ũrĩ kwa nyakũrũ",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "muthemba uria wikwo riuu: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Nyongereri: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design ndongoria: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kũmenyeria Ngumo: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Design ya thaùti: {0}",
"JOIST/credits.team": "Gììkùndi: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Thengiu",
"JOIST/credits.title": "Ĩnĩkĩrĩrwo",
"JOIST/credits.translation": "Kogarura rùthiomì",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Ĩrũme, Ũtũmbĩka na Ũkĩtĩri",
"JOIST/translation.credits.link": "Ĩnĩkĩrĩrwo ya kũhũga",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Ĩnĩkĩrĩrwo ya mũtigũ wa gatatu",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Kũgĩe na Thitima Thĩinĩ wa Thĩ",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Kĩhutagia kĩa Thitima",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Kĩheani kĩa Ũtheri",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Gĩikaro (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Gĩikaro (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Kũhinyĩrĩrio Thĩinĩ wa Thĩ",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Kũhinyĩrĩrio",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Kĩheani gĩa Mũgambo",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Ũritũ wa Maaĩ Thĩinĩ wa Thĩ",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Ũritũ wa Maaĩ",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Kĩheani gia Kĩhuhũkanio kĩa Maaĩ",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Ũritũ",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Igũrũ",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Kuona na mwena",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Kuona na Igũrũ",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graph",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Rora Mũgambo",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Imenyithia",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Mũgambo Ũrĩa Ũhũthagĩrũo",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Ũingĩ",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Kaingĩ",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Maũndũ macio merĩ",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "ũcunjĩ twa rĩera",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Marurumĩ",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "Nene",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "Nini",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Ihinda",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Miringo itiganwa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Kurutwo matigari",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Tora kũrũrũ ndũng'u cia iria cia muoyo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Tora kũgũrũ ya rũhĩgũ rwa iria cia gĩkũgũa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Tora kũrũ ya rũhĩgũ rwa iria cia muoyo cia gĩthũmba",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tora miringo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Mũciĩ-ini",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Kahura",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Thi Narua",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Honoka",
"SCENERY_PHET/key.end": "Mùico",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Gutonyia",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "kwambĩrĩria",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Ikurukia thi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Ikurukia iguru",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mwanya/Kiharo",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Kũrĩkĩrĩ-inĩ",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "kana",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Nyiita kana urekie {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "nyiita kana urekie {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Ũtheri",
"WAVES_INTRO/sound": "Mũgambo",
"WAVES_INTRO/water": "Maaĩ",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Kĩambĩrĩria kĩa Waves"
},
"kk": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Please use a different browser to run this simulation.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Анықтама",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Дыбыс эффектілері",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Толық экран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Жаңару жүргізілгенін тексеру...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Поштаға енгізу оқиғаларын (лог) жолдау",
"JOIST/menuItem.options": "Баптаулар...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Енгізу оқиғаларын (лог) шығару",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET сайты...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Қате туралы хабарлау...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Экранды суретке түсіру",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Енгізу оқиғаларын (лог) жолдау",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Жедел батырмалар",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "бастау үшін",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "{0}-нұсқа",
"JOIST/options.title": "Баптаулар",
"JOIST/updates.checking": "Жаңаруды тексеру...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Жаңарту...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0}-жаңа нұсқасы бар",
"JOIST/updates.noThanks": "Жоқ, рақмет",
"JOIST/updates.offline": "Жаңару жасалғанын тексеру мүмкін емес",
"JOIST/updates.outOfDate": "Жаңа нұсқасы бар",
"JOIST/updates.upToDate": "Жаңару қажет емес",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "{0}-қазіргі нұсқа",
"JOIST/credits.contributors": "Жобаға қатысқандар: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "{0}-графика",
"JOIST/credits.leadDesign": "{0}-дизайн",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Тестілеу: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Бағдарламалық жасақтама әзірленуі: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "{0}-команда",
"JOIST/credits.thanks": "Алғыс айтамыз",
"JOIST/credits.title": "Бағдарламаны жасағандар",
"JOIST/credits.translation": "Аударма",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Құпиялық және лицензиялау шарттары",
"JOIST/translation.credits.link": "Аударма жасағандар",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Үшінші тарап әзірлеушілері",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "см",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Электр алаңы",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Электр алаңы",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 фс = 10-15 с",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "фс",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Жарықтың қайнаркөзі",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 мс = 10-3 с",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "мс",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "нм",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Күй (см)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Күй (нм)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Қысым",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Қысым",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "с",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Дыбыстың қайнаркөзі",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Судың деңгейі",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Судың деңгейі",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Толқындардың қайнаркөзі",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Қарқын",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Төбе",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Жанынан қарағандағы көрініс",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Үстінен қарағандағы көрініс",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Кесте",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Дыбысты ойнату",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Экрандағы сурет",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Дыбыстық эффект",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Амплитуда",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Жиілік",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Толқындар мен бөлшектер",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Бөлшектер",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Толқындар",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "макс.",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "мин.",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Уақыт",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Базалық әрекеттер",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Диалог терезесінен шығу",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Топтағы пункттер арасынан өту",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Келесі пунктке немесе топқа өту",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Алдыңғы пунктке немесе топқа өту",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Пунктті белгілеу",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Белгіні таңдау/алып тастау",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Қалыпты",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Баяу",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Fast",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "немесе",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Жылжыту {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Жылжыту {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Жарық",
"WAVES_INTRO/sound": "Дыбыс",
"WAVES_INTRO/water": "Су",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Толқындар. Кіріспе"
},
"kn": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ದೋಷ",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ಗೆ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "ಈ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಬಳಸಲು ಬೇರೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸಿ.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "ಅನಧಿಕೃತ ವಿಚಾರಣಾ ಅಂಶಗಳು",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋರಿಕೆ ಅಂಶಗಳು
ಅಸಿಂಧು ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ಈ ಕೋರಿಕೆ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "ಬಗ್ಗೆ ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "ಮೇಲ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್",
"JOIST/menuItem.options": "ಆಯ್ಕೆಗಳು ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "ಔಟ್ಪುಟ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Phet ವೆಬ್ಸೈಟ್ ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ತೆರೆಚಿತ್ರ",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "ಕೀಲಿಮಣೆ ಕಿರುಹಾದಿಗಳು",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "ಆವೃತ್ತಿ {0}",
"JOIST/options.title": "ಆಯ್ಕೆಗಳು",
"JOIST/updates.checking": "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "ನವೀಕರಣ ಪಡೆಯಿರಿ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "ಬೇಡ",
"JOIST/updates.offline": "ನವೀಕರಣಗಳ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
"JOIST/updates.outOfDate": "ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ",
"JOIST/updates.upToDate": "ಈ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ .",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ: {0} .",
"JOIST/credits.contributors": "ಕೊಡುಗೆದಾರರು: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆ: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "ಲೀಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ಶಬ್ದ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}",
"JOIST/credits.team": "ತಂಡ: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ಧನ್ಯವಾದಗಳು",
"JOIST/credits.title": "ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು",
"JOIST/credits.translation": "ಅನುವಾದ",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ",
"JOIST/translation.credits.link": "ಭಾಷಾಂತರ ಋಣ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ತೃತೀಯ-ಪಕ್ಷ ಋಣಗಳು",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "ಸೆಂ. ಮೀ",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ಷೇತ್ರ",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ಷೇತ್ರ",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "ದ್ಯುತಿ ಉತ್ಪಾದಕ",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "ಸ್ಥಾನ (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "ಸ್ಥಾನ (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿನ ಒತ್ತಡ",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "ಒತ್ತಡ",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "ಶಬ್ದ ಉತ್ಪಾದಕ",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟ",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "ನೀರಿನ ಮಟ್ಟ",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "ಜಲ ತರಂಗ ಉತ್ಪಾದಕ",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "ಪ್ರಖರತೆ",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "ಮೇಲ್ಭಾಗ",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "ಬದಿಯ ನೋಟ",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "ಮೇಲ್ಭಾಗದ ನೋಟ",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "ಗ್ರಾಫ್",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "ಧ್ವನಿ ನುಡಿಸು",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "ಪರದೆ",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "ಶಬ್ದ ಪರಿಣಾಮ",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "ಪಾರ",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "ಆವೃತ್ತಿ",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "ಎರಡೂ",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "ಕಣಗಳು",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "ತರಂಗ",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "ಗರಿಷ್ಟ",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "ಕನಿಷ್ಟ",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "ಕಾಲ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ಮೂಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ಡೈಲಾಗ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ಮುಂದಿನ ಐಟಮ್ ಅಥವ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೋಗಿ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ಹಿಂದಿನ ಐಟಮ್ ಅಥವ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೋಗಿ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "ಚೆಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "ಸಹಜ",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "ನಿಧಾನ",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "ವೇಗ",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "ಪುಟವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲೆ ಮಾಡಿ",
"SCENERY_PHET/key.space": "ಸ್ಪೇಸ್ Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "ಶಿಫ್ಟ್ Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "ಟ್ಯಾಬ್ Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ಅಥವಾ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "ಬೆಳಕು",
"WAVES_INTRO/sound": "ಶಬ್ದ",
"WAVES_INTRO/water": "ನೀರು",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "ತರಂಗಗಳು - ಪೀಠಿಕೆ."
},
"ko": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "플렛폼 오류",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "인터넷익스플로러가 지원되지 아니함",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "이 시뮬레이션 실행을 위해 다른 브라우져를 사용하세요",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "유효하지 않은 질문 변수",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "개요",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "강화된 소리",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "전체 화면",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "업데이트 확인",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "메일 입력 이벤트 입장",
"JOIST/menuItem.options": "선택",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "출력 입력 이벤트 로그",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 웹사이트",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "문제를 보고",
"JOIST/menuItem.screenshot": "스크린 사진",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "입력 이벤트 로그 제출",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "단축키",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "시작하기",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "버전 {0}",
"JOIST/options.title": "선택",
"JOIST/updates.checking": "업데이트 확인 중",
"JOIST/updates.getUpdate": "업데이트 하기",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "새 버전 사용 가능: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "아니요",
"JOIST/updates.offline": "업데이트 확인 불가",
"JOIST/updates.outOfDate": "새 버전 사용 가능",
"JOIST/updates.upToDate": "이 시물레이션은 최신판입니다.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "현재의 버전은 {0} 입니다.",
"JOIST/credits.contributors": "기여자: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "그래픽 아트: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "선임 디자인: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "질 보장: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "소프트웨어 개발: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "소리 설계: {0}",
"JOIST/credits.team": "팀: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "감사",
"JOIST/credits.title": "크레디트",
"JOIST/credits.translation": "번역",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "개인정보 및 라이센스 조건",
"JOIST/translation.credits.link": "번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "제3자 크레디트",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "중심의 전기장",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "전기장",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "광선 제조기",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "위치 (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "위치 (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "중심의 압력",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "압력",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "소리 발생기",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "중앙의 물 수위",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "물 수위",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "수파 제조기",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "강도",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "위",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "옆 모습",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "윗 모습",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "그래프",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "재생 톤",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "스크린",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "소리 효과",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "진폭",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "진동수",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "모두",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "입자",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "파동",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "최대",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "최소",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "시간",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "기본 동작",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "대화 종료",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "그룹내 항목간 이동",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "다음 항목이나 그룹으로 이동",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "이전 항목이나 그룹으로 이동",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "버튼 누름",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "토글 체크상자",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "정규 속도",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "저속",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "빠름",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt 키",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "캪 잠그기",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc 키",
"SCENERY_PHET/key.end": "끝",
"SCENERY_PHET/key.enter": "입력",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "홈",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "다음 페이지로",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "앞 페이지로",
"SCENERY_PHET/key.space": "스페이스 키",
"SCENERY_PHET/key.shift": "시프트 키",
"SCENERY_PHET/key.tab": "탭 키",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "또는",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}}을 잡거나 놓으시오.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}}을 잡거나 놓으시오.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "빛",
"WAVES_INTRO/sound": "소리",
"WAVES_INTRO/water": "물",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "파동: 기초"
},
"ku": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "هەڵەی پلاتفۆرم",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "وێبگەڕەکەت نەگونجاوە بۆ ئەم پلاتفۆرمە",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "تکایە وێبگەڕێکی دیکە بەکار بهێنە بۆ ئەم پلاتفۆرمە",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "داواکراوەکەت هەڵەی تێدایە",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "یەکێکلە داواکاریەکەت هەڵەی تێدایە",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ئەم تاقیکردنەوەیە بە شیوازە سەرەتایەکەی دەست پێدەکات",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "سەبارەت",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "دەنگی زیاتر",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "پڕ شاشە",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "گەڕان بۆ نوێکردنەوە",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "هەڵبژاردەکان",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "ماڵپەڕی فێت",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "گوزارشتکردن لە گرفت",
"JOIST/menuItem.screenshot": "وێنەگرتنی شاشە",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "قەدبڕی تەختە کلیل",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "وەشان {0}",
"JOIST/options.title": "هەڵبژاردەکان",
"JOIST/updates.checking": "دەگەڕێت بۆ نوێ کردنەوە",
"JOIST/updates.getUpdate": "نوێکردنەوە وەدەست بخە",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "وەشانی تازە لە ئێستادا بەردەستە:{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "نەخێر سوپاس",
"JOIST/updates.offline": "گەڕان بۆ وەشانی نوێ سەرکەوتوو نەبوو",
"JOIST/updates.outOfDate": "وەشانی نوێ بەردەستە",
"JOIST/updates.upToDate": "وەشانی هاوتاسازەکە نوێیە",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "وەشانی ئێستا بریتیە لە {0}",
"JOIST/credits.contributors": "بەشداربووان: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "هونەری گرافیک {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "داڕشتنی سەرەکی {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "دڵنیایی جۆری: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "پەرەپێدانی نەرمەواڵە:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "دیزاینی دەنگ: {0}",
"JOIST/credits.team": "گروپ:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "سوپاس",
"JOIST/credits.title": "ئەماژەکردنەکان",
"JOIST/credits.translation": "وەرگێڕان",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "مرج، تایبەتمەندی،ڕێپێدان",
"JOIST/translation.credits.link": "ئاماژەدان بە وەرگێڕەکان",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ئاماژەدان بە لایەنی سێیەم",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "سم",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "بواری کارەبە لە چەقدا",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "بواری کارەبا",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "فێمتۆ چرکە",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "ڕووناکی وەبەرهێن",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "میلیچرکە",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "نانۆمەتر",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "دووری (سم)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "دووری (نانۆمەتر)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "پاستان لە چەقدا",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "پەستان",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "چرکە",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "وەبەرهێنەری دەنگ",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "ئاستی ئاو لە سەنتەردا",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "ئاستی ئاو",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "وەبەرهێنەری شەپۆلی ئاو",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "تین",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "لەسەر",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "ڕوانین لە تەنیشتەوە",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "ڕوانین لە سەرەوە",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "هێڵکاری",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "دەنگ",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "شاشە",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "دەنگ",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "فراوانی",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "لەرەلەر",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "شەپۆل و تەنۆلکە پێکەوە",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "تەنۆلکە",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "شەپۆل",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "بەرزترین ئاست",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "نزمترین ئاست",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "کات",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "کرداری سەرەتایی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "چوونە دەرەوە لە بژاردە",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "لە نێوان داناکان یان گروپەکان بجوڵی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "بۆ دانەیەک یان گروپی داهاتو بجوڵی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "بۆ دانەیەک یان گروپی پێشتر بجوڵی",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "کلیک لەسەر ئەم خاڵە بکە",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "گۆڕینی چێکبۆکسەکان",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "خێرایی ئاسای",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "خێرایی خاو",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "خيرا",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "کلیلی ئاڵت",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "کلیلی کاپیتەڵ",
"SCENERY_PHET/key.esc": "کلیلی ئیسکەیپ",
"SCENERY_PHET/key.end": "کۆتایی",
"SCENERY_PHET/key.enter": "کلیلی ئێنتەر",
"SCENERY_PHET/key.fn": "کلیلی دووەم فەنکشن - واتا ئێف ئێن",
"SCENERY_PHET/key.home": "سەرەتا",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "کلیلی لاپەڕەی خوارەوە",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "کلیلی لاپاڕەی سەرەوە",
"SCENERY_PHET/key.space": "بۆشایی",
"SCENERY_PHET/key.shift": "کلیی شیفت",
"SCENERY_PHET/key.tab": "کلیلی تاب",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یان",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "ڕووناکی",
"WAVES_INTRO/sound": "دەنگ",
"WAVES_INTRO/water": "ئاو",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "ناساندنێکی سەرتایی شەپۆل"
},
"lg": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Ensobi kumutimbagano",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer tekozesbwa wano",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Nsaba okozese burawuza ey'enjawulo okuddukanya okudukanya simulasoni eno",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Byokozesa okunoonya bifu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ekimu oba kubimu kubipimo byokubuuza bilina
omuwendo ogutaliyo",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Okusiiga kujja kutandika n'emiwendo egy'enjawulo egy'
ebipimo ebyo eby'okubuuza.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Ku",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Eddobozi Elisukuluma",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sikulini yonna",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kebela ebipya",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Ebilondeebwaako",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Omutimbagano gwa Phet",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Lonpa obuzibu",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kuba ekifananyi kya sikulini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Okutandika",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Ekika:{0}",
"JOIST/options.title": "Ebilondeebwaako",
"JOIST/updates.checking": "Tukebela epipya",
"JOIST/updates.getUpdate": "Funa Ebipya",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Waliwo emkola empya eliwo: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Tewali kwebaza",
"JOIST/updates.offline": "Elemeredwa okukebera ebipya",
"JOIST/updates.outOfDate": "Enkola empya eliwo",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulesoni eno elikunkoola ebipya",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ekika kyokozesa kati:{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Ebyetagisa:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ebifaananyi by’emikono:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Entegeka enkulu: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Okukakasa omutindo: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Okuzimba sofutiweeya:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Okukola eddobozi {0}",
"JOIST/credits.team": "Tiimu{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Webaale",
"JOIST/credits.title": "Okwebaza",
"JOIST/credits.translation": "Okukyusa",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.",
"JOIST/translation.credits.link": "Obubonero bwo' kukyusa",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Okusiima abalala",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Ekibangirizi ky'amasannyalaze ku Makati",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Ekibangirizi ky'amasannyalaze",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Okuntekako Gyeneleta",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Ekifo (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Ekifo (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Puleesa ku Makati",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Puleesa",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Eddobozi lya Gyeneleta",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Omutendela gw'amazzi ku Makati",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Omutendela gw'amazzi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Amazzi Amayengo Gyeneleta",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Obugumu",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Wagulu",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Endabamu ku ludda",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Endabamu wagulu",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Guraffu",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Zanya toni",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Lutimbe",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Ekiletebwawo ky’amaloboozi",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Ampulitudi",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Emirundi",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Byombi",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Obutundutundu",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Amayengo",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "Ekisingayo",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "Ekisembayo",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Saawa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ebikolwa Ebisokelwaako",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Galawo okwogerezeganya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Genda wakati w’ebintu ebiri mu kibinja",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Genda kukintu ekidako oba ekibinja",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Genda kukintu oba ekibinja kyewavudeko",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Nyiga amapeesa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Juzamu mububokisi bwebamakinga",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Supidi yabulijo",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Mpolampola",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Mangumaangu",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Epeesa lya Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Epeesa lya Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Epeesa lya Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Epeesa lya End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Epeesa lya Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Epeesa lya Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Epeesa lya Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "PG Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "PG Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Epeesa lya space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Epeesa lya Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Epeesa lya tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "Oba",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Kwata oba tta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Kwata oba tta {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Ekitangaala",
"WAVES_INTRO/sound": "Eddobozi",
"WAVES_INTRO/water": "Amazzi",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Ennyanjula y'amayengo"
},
"lv": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platformas kļūda",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer netiek atbalstīts.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Lūdzu, izmantojiet citu pārlūkprogrammu simulācijas darbināšanai.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Nederīgi vaicājuma parametri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Viens vai vairāki vaicājuma parametri
satur nederīgas vērtības:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulācija tiks uzsākta ar noklusētajām vērtībām
šiem vaicājuma parametriem.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Par...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Uzlabota skaņa",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pilnekrāns",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Meklēt atjauninājumus...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Nosūtīt e-pastā ievades notikumu žurnālu",
"JOIST/menuItem.options": "Iestatījumi...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Izvadīt ievades notikumu žurnālu",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET mājas lapa...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ziņot par problēmu...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekrānuzņēmums",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Nosūtīt ievades notikumu žurnālu",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastatūras īsinājumtaustiņi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "lai sāktu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versija {0}",
"JOIST/options.title": "Iestatījumi",
"JOIST/updates.checking": "Meklē atjauninājumus...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Iegūt atjauninājumu...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Pieejama jauna versija: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nē, paldies",
"JOIST/updates.offline": "Neizdevās atrast atjauninājumus.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Pieejama jauna versija",
"JOIST/updates.upToDate": "Tiek lietota simulācijas jaunākā versija.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Pašreizējā versija: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Līdzautori: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ilustrācijas: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Galvenā ideja/dizains: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitātes nodrošinājums: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programmatūras izstrāde: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Skaņa: {0}",
"JOIST/credits.team": "Komanda: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Paldies",
"JOIST/credits.title": "Autori",
"JOIST/credits.translation": "Tulkojums",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Saistības, privātums un licencēšana",
"JOIST/translation.credits.link": "Tulkojuma autori",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Trešo pušu autori",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Elektriskais lauks centrā",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektriskais lauks",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Gaismas ģenerators",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Attālums (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Attālums (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Spiediens centrā",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Spiediens",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Skaņas ģenerators",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Ūdens līmenis centrā",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Ūdens līmenis",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Ūdens viļņu ģenerators",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensitāte",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Augša",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Sānskats",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Virsskats",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Grafiks",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Atskaņot toni",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Ekrāns",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Skaņas efekts",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitūda",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekvence",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Kopā",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Daļiņas",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Viļņi",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Laiks",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Pamata darbības",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Aizvērt dialogu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Pārvietoties starp elementiem grupā",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Pārvietoties uz nākamo elementu vai grupu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Pārvietoties uz iepriekšējo elementu vai grupu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Nospiest pogas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Pārslēgt izvēles rūtiņu stāvokli",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normāls režīms",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Palēnināts režīms",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Ātrs",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "vai",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Satvert vai atlaist {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Satvert vai atlaist {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Gaisma",
"WAVES_INTRO/sound": "Skaņa",
"WAVES_INTRO/water": "Ūdens",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Viļņi: Ievads"
},
"mi": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "He Hapa ā-Pūnaha",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Kāore e tautokona te pūtirotiro Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Me whakamahi tētahi pūtirotiro kē mō tēnei taupānga.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "He Tawhā Muhu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Tētahi, ētahi rānei o ēnei tawhā uiuitanga kua
muhu ngā uara:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Ka tīmata te whaihanga ki ngā uara taunoa mō
ēnā tawhā uiuitanga.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Mō...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Rākai Pūoro",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Mata katoa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kimi Whakahoutanga...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Takahanga Rangitaki I-Mēra",
"JOIST/menuItem.options": "Kōwhiringa...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Takahanga Rangitaki, ki waho, ki roto",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Paetukutuku PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Whakamōhio mai he take...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kapomata",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Tukua mai te Takahanga Rangitaki ki roto",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pātuhi Pokatata",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "hei tīmatanga",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "putanga {0}",
"JOIST/options.title": "Kōwhiringa",
"JOIST/updates.checking": "Kei te kimi i ngā whakahoutanga",
"JOIST/updates.getUpdate": "Tiki Whakahoutanga",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Kua Rite Te Putanga Hou: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Kāo",
"JOIST/updates.offline": "Kāore i taea te kimi whakahoutanga",
"JOIST/updates.outOfDate": "Kua Rite Te Putanga Hou",
"JOIST/updates.upToDate": "Kua whakahoua tēnei pūmanawa whakarite",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Tō putanga: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Kaiāwhina: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Toi whakanikoniko: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Kaiārahi Hoahoa: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kaititiro i te painga: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Hanga Pūmanawa: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Hoahoa pūoro: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tīma: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kei te mihi",
"JOIST/credits.title": "Waetohu",
"JOIST/credits.translation": "Whakamāoritanga",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "Whakamihi mō te whakamāoritanga",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Whakamihi ki tangata kē",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Te Whaitua Hiko kei te Pokapū",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Whaitua Hiko",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Te Pukuaho",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Taunga (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Taunga (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Pēhanga kei te Pokapū",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Pēhanga",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Puku Oro",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Te Paenga o te Wai kei te Pokapū",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Te Paenga o te Wai",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Te Puku Ngaru Wai",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Kahapā",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Runga",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Tirohanga mai i te taha",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Tirohanga mai i runga",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Kauwhata",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Whakaputa Oro",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Tauārai",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Orotaunaki",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Teitei",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Te Auau",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Ngā mea e rua",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Korakora",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Ngā Ngaru",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "mōrahi",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "mōkito",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Wā",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "He Hohenga Māmā",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Puta atu i te pouaka kōrero",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Neke ki tētahi atu tūemi o te rōpū",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei e whai ake nei",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei o mua",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pēhi pātene",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Hohoko ngā pouaka taki",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Taunoa",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Pōturi",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Tere",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Pākē",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Pāpūmatua",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Pāputa",
"SCENERY_PHET/key.end": "Pāmutu",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Pāuru",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Kāinga",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pāheke",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pāhiki",
"SCENERY_PHET/key.space": "Āputa",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Pāhiki",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Ripa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "rānei",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Hopua, Tukua rānei te {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Hopua, tukua rānei te {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Aho",
"WAVES_INTRO/sound": "Oro",
"WAVES_INTRO/water": "Wai",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Waves Intro"
},
"mn": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Платформын Алдаа",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Интернет Хөтөч дэмжихгүй байна",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Өөр хөтөч дээр симуляцийг ажиллуулна уу.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Тохирохгүй асуулга",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Тухай...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Дууг Сайжруулах",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Бүтэн дэлгэц",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Шинэчлэлтийг шалгах...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Оролтын үйлдлийг мэйлээр илгээх",
"JOIST/menuItem.options": "Сонголтууд...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Гаралт, оролтын үйлдлийн бүртгэл",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Веб сайт",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Асуудлыг мэдээлэх...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Дэлгэцийн зураг",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Оролтын үйлдлийн бүртгэлийг илгээх",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Гарын товчилбор",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Эхэлсэн",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "хувилбар {0}",
"JOIST/options.title": "Сонголтууд",
"JOIST/updates.checking": "Шинэчлэлтийг шалгаж байна...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Шинэчлэх...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Үгүй, баярлалаа",
"JOIST/updates.offline": "Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй",
"JOIST/updates.outOfDate": "Шинэ хувилбар ашиглах",
"JOIST/updates.upToDate": "Энэ симуляци шинэ хувилбар",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Дэмжиж ажилласан: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "График дизайн: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизайны удирдагч: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Чанарын баталгаа: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ая эгшиг: {0}",
"JOIST/credits.team": "Багийн гишүүд: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Баярлалаа",
"JOIST/credits.title": "Нэрс",
"JOIST/credits.translation": "Орчуулга",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз",
"JOIST/translation.credits.link": "Орчуулагчид",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Гуравдагч талын хамтрагч",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "см",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Цахилгаан Орны Төвд",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Цахилгаан Орон",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 фс = 10-15 с",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "фс",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Гэрэл Үүсгэгч",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 мс = 10-3 с",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "мс",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "нс",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Байршил (см)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Байршил (нм)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Даралтын төвд",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Даралт",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "с",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Дуу Үүсгэгч",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Усан төвшний Төвд",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Усны төвшин",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Усан Долгион Үүсгэгч",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Эрчим",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Дээд",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Хажуугаас",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Дээрээс",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "График",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Чимээ Өг",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Дэлгэц",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Дууны Нөлөө",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Далайц",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Давтамж",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Хоёул",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Бөөмсөөр",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Долгионоор",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "их",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "бага",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Хугацаа",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Үндсэн үйлдлүүд",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Диалогоос гарах",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Бүлэг доторх дүрс хооронд шилжих",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Дараагийн дүрс эсвэл бүлэгт шилжих",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Өмнөх дүрс эсвэл бүлэгт шилжих",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Товч дар",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Сонголт хийх",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Хэвийн",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Удаан",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Түргэн",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Дэлгэц доош",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Дэлгэц дээш",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "эсвэл",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Авах ба Орхих {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Авах ба орхих {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Гэрэл",
"WAVES_INTRO/sound": "Дуу",
"WAVES_INTRO/water": "Ус",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Долгион Танилц"
},
"mr": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "सॉफ्टमधील त्रुटी",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "इंटरनेट एक्सप्लोरर समर्थित नाही.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "कृपया या सीम्युलेशनसाठी यापेक्षा वेगळा ब्राऊझर वापरा",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "शंकेचे परिमाण चुकले आहे",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "एक किंवा एकापेक्षा जास्त शंकेची किंमत चुकली आहे
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "हे सादृश्य त्याच्या मुळ किमती ने सुरु होइल
",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "याविषयी",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "आवाजाची पातळी सुधारवा",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "पुर्ण स्क्रिन",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "अपडेट आहे की नाही हे तपासा",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "आलेल्या मेल ची घटना तालिका",
"JOIST/menuItem.options": "पर्याय . . .",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "आउट्पूट इनपूट घटना तालिका",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET संस्थळ…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "अडचण नोंदवा.",
"JOIST/menuItem.screenshot": "स्क्रिन शॉट",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "इनपुट घटना तालिका भरा",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "किबोर्ड शॉर्टकटस",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "सुरू करण्यासाठी",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "आवृत्ती {0}",
"JOIST/options.title": "पर्याय",
"JOIST/updates.checking": "अपडेट आहे की नाही हे तपासले जात आहे . . .",
"JOIST/updates.getUpdate": "अपडेट मिळवा",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0} हे नविन संस्करण उपलब्ध आहे",
"JOIST/updates.noThanks": "नको, आभार",
"JOIST/updates.offline": "अद्ययावत करण्यात अडचणी येत आहेत.",
"JOIST/updates.outOfDate": "नविन संस्करण उपलब्ध आहे",
"JOIST/updates.upToDate": "हे सादृशीकरण अद्ययावत आहे.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "तुमची सध्याची आवृत्ती : {0} ही आहे.",
"JOIST/credits.contributors": "सहभागी: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "आरेखन कला: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "मुख्य रचना: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "गुणवत्ता अभिवचन: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "आज्ञावली विकसन : {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "आवाज रचना : {0}",
"JOIST/credits.team": "संघ: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "धन्यवाद",
"JOIST/credits.title": "ऋणनिर्देश",
"JOIST/credits.translation": "भाषांतर",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "अटी, गोपनियता आणि अनुज्ञापन",
"JOIST/translation.credits.link": "भाषांतर ऋणनिर्देश",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "तृतियपक्षी ऋणनिर्देश",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "सेमी",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "मध्यभागातले विद्यूत क्षेत्र",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "विद्यूत क्षेत्र",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 फेमटो सेकंद = 10-15से.",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "फेमटो सेकंद",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "प्रकाश निर्मक",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 मिलीसेकंद = 10-3 से.",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "मिली सेकंद",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "नॅनो मिटर",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "स्थिती ( सेमी)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "स्थिती ( नॅनो मिटर)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "मध्यभागातला दाब",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "दाब",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "सेकंद",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "ध्वनी निर्मक",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "मध्यभागातली पाण्याची पातळी",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "पाण्याची पातळी",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "पाण्यातील तरंग निर्मक",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "तीव्रता",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "वर",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "समोरच्या बाजूने",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "वरच्या बाजुने",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "आलेख",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "प्ले टोन",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "स्क्रिन",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "ध्वनी परीणाम",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "एम्प्लिट्युड , आयाम",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "वारंवारता (फ्रिक्वेन्सी)",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "दोन्ही",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "कण",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "तरंग",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "जास्तीत जास्त",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "कमीत कमी",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "काल",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "मूळ कृती",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "संवादिकेतून बाहेर पडा",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ग्रूपमधील पर्याय निवडता येतील",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ग्रुप मधील पुढील पर्यायावर जा",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ग्रुप मधील मागील पर्यायावर जा",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "बटण दाबा",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "चेकबॉक्स मधील माहिती क्लिक करून निवडा/रद्द करा",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "सामान्य",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "संथ",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "जलद",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt की",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "कॅप्स लॉक",
"SCENERY_PHET/key.esc": "बाहेर पडा",
"SCENERY_PHET/key.end": "समाप्त",
"SCENERY_PHET/key.enter": "एन्टर",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "होम",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "खालचे पान",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "वरचे पान",
"SCENERY_PHET/key.space": "स्पेस बार",
"SCENERY_PHET/key.shift": "बदला",
"SCENERY_PHET/key.tab": "टॅब",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "किंवा",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "घ्या किंवा सोडा {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "घ्या किंवा सोडा {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "प्रकाश",
"WAVES_INTRO/sound": "ध्वनी",
"WAVES_INTRO/water": "पाणी",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "तरंग : ओळख"
},
"ms": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Ralat Platform",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Tidak disokong Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Sila gunakan pelayar yang lain untuk mulakan simulasi.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parameter Adalah Tidak Sah",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulasi dimulakan dengan nilai tetap
bagi parameter yang diberi.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Tentang simulasi",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Bunyi Dipertingkat",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Layar Penuh",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Semak kemas kini...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Pilihan...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Laman Web PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Laporkan Masalah...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Tangkap Layar",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pintasan Papan Kekunci",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "untuk mula",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versi {0}",
"JOIST/options.title": "Pilihan",
"JOIST/updates.checking": "Sedang menyemak kemas kini...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dapatkan kemas kini...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Terdapat versi baru: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Tidak, Terima Kasih",
"JOIST/updates.offline": "Tidak boleh menyemak kemas kini.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dapatkan versi baru",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulasi ini sudah dikemas kini.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versi terkini anda ialah: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Penyumbang: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Seni Grafik: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ketua Rekaan: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Jaminan Kualiti: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Pembangunan Aplikasi: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Rekabentuk bunyi: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ahli Kumpulan:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Terima Kasih",
"JOIST/credits.title": "Penghargaan",
"JOIST/credits.translation": "Terjemahan",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terma, Privasi & Pelesenan",
"JOIST/translation.credits.link": "Hak Cipta Terjemahan",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Hak Cipta Pihak Ketiga",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Medan Elektrik di Pusat",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Medan Elektrik",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Penjana Cahaya",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Kedudukan (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Kedudukan (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Tekanan di Pusat",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Tekanan",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Penjana Bunyi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Paras Air di Pusat",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Paras Air",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Penjana Gelombang Air",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Keamatan",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Atas",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Pandangan Sisi",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Pandangan Atas",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graf",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Mainkan Nada",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Skrin",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Kesan Bunyi",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitud",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekuensi",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Kedua-duanya",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Zarah",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Gelombang",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "maksimum",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "minimum",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Masa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Tindakan Asas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Keluar dari paparan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Bergerak antara item-item di dalam kumpulan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Bergerak ke item atau kumpulan selepasnya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Bergerak ke item atau kumpulan sebelumnya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tekan butang",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Buka/Tutup Kotak semak",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Perlahan",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Laju",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Huruf Besar",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "atau",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Genggam atau Lepaskan {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Genggam atau lepaskan {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Cahaya",
"WAVES_INTRO/sound": "Bunyi",
"WAVES_INTRO/water": "Air",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Asas Gelombang"
},
"mt": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Żball tal-pjattaforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer mhux issapportjat",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Jekk jogħġbok uża 'browser' differenti biex ittella' s-simulazzjoni.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} - {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Tagħrif...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Żid il-ħoss",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Uża l-iskrijn kollu",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Iċċekkja għal aggornamenti",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Għażliet...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Websajt ta' Phet",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Irrapporta d-diffikulta...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Shortcuts għat-Tastiera",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "biex tibda",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "verżjoni {0}",
"JOIST/options.title": "Għażliet",
"JOIST/updates.checking": "Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ġib l-aħħar aġġornament...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Le Grazzi",
"JOIST/updates.offline": "Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Verżjoni ġdida disponibbli",
"JOIST/updates.upToDate": "Is-simulazzjoni hi aġġornata.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Kontributuri:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arti Grafika:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Qofol:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Żvilupp ta' Softwer:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tim:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Grazzi",
"JOIST/credits.title": "Krediti",
"JOIST/credits.translation": "Traduzzjoni",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termini, Privacy u Liċenzjar",
"JOIST/translation.credits.link": "Krediti għat-Traduzzjoni",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Krediti Third-party",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Field Elettrika fic-Centru",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Field Elettrika",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Generatur tad-Dawl",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Pozizzjoni (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Pozizzjoni (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Pressjoni fic-Centru",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Pressjoni",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Generatur tal-Hos",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Livell tal-Ilma fic-Centru",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Livell tal-Ilma",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Generatur tal-mewg fl-Ilma",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensita",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Fuq",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Mill-gemb",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Minn fuq",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graff",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Semma' l-Hoss",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Skrin",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Hsejjes",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekwenza",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "It-Tnejn li Huma",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Particelli",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Mewg",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "massimu",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "minimu",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Hin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Azzjonijiet Bażiċi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Oħroġ barra",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mexxi bejn oġġetti fil-grupp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Imxi għall-item jew grupp li jmiss",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Imxi għall-item jew grupp ta' qabel",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Agħfas il-buttuni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Għamel l-għażla tieghek billi tittikkja l-kaxxa",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normali",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Bil-mod",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Mgħaġġel",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Ittri Kapitali",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Oħroġ",
"SCENERY_PHET/key.end": "Tmiem",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Daħħal",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Funzjoni",
"SCENERY_PHET/key.home": "Bidu",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Paġna Isfel",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Paġna Fuq",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spazju",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Xift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "jew",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Aqbad jew Niżżel:{{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Aqbad jew niżżel:{{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Dawl",
"WAVES_INTRO/sound": "Hoss",
"WAVES_INTRO/water": "Ilma",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Intro ghall-Waves"
},
"nb": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Plattformfeil",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Støttes ikke av Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Bruk annen netts",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Feil i spørsmålet",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "En eller flere feil i spørsmålet",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen vil starte med standardverdier
for parameterne i spørsmålet.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Om..",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Forbedret lyd",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Fullskjerm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Se etter oppdateringer",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Send inndata-logg",
"JOIST/menuItem.options": "Alternativer...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Logg for Ut/-inn-data",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Nettsted",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapporter problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skjermbilde",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Send hendelseslogg",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastatursnarveier",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "for å starte",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versjon {0}.",
"JOIST/options.title": "Alternativer",
"JOIST/updates.checking": "Ser etter oppdateringer",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hent oppdatering",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ny versjon er tilgjengelig: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nei takk",
"JOIST/updates.offline": "Greier ikke å se etter oppdateringer.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny versjon tilgjengelig",
"JOIST/updates.upToDate": "Simuleringen er oppdatert",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nåværende versjon er: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsytere: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafikk: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetssikret: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Utvikler: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Lyddesign: {0}",
"JOIST/credits.team": "Gruppe: {0}.",
"JOIST/credits.thanks": "Takk",
"JOIST/credits.title": "Krediteringer",
"JOIST/credits.translation": "Oversettelse",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Betingelser og lisens",
"JOIST/translation.credits.link": "Kreditering for oversettelse",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjehånds kreditering",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Elektrisk felt i senteret",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrisk felt",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Lysgenerator",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Posisjon (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Posisjon (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Trykk i senteret",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Trykk",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Lydgenerator",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Vannstand",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Vannstand",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Vannbølgegenerator",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensitet",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Topp",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Sett fra siden",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Sett ovenfra",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graf",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Spill Tone",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Skjerm",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Lydeffekt",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekvens",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Begge",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Partikler",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Bølger",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "maks",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tid",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grunnleggende",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Gå ut av dialogen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flytt mellom temaer i en gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flytt til neste oppgave eller gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flytt til forrige oppgave eller gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Trykk på knappen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Veksle mellom sjekkbokser",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Sakte",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Fort",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alle",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Slutt",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Kjør",
"SCENERY_PHET/key.fn": "fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hjem",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Ned en side",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Opp en side",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellomrom",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Skift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grip eller Slipp {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grip eller Slipp {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Lys",
"WAVES_INTRO/sound": "Lyd",
"WAVES_INTRO/water": "Vann",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Bølger - innledning"
},
"ne": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "प्लेटफर्म त्रुटि",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "इन्टरनेट एक्सप्लोरर समर्थित छैन।",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "कृपया यो सिमुलेशन चलाउनको लागि फरक ब्राउजर प्रयोग गर्नुहोस्।",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "अमान्य क्वेरी प्यारामिटरहरू",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "
यी क्वेरी प्यारामिटरहरू मध्ये एक वा बढी अमान्य मानहरू छन्यी क्वेरी प्यारामिटरहरू मध्ये एक वा बढी अमान्य मानहरू छन्:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "
यी क्वेरी प्यारामिटरहरूका पूर्वनिर्धारित मानहरूसँग सिमुलेशन सुरु हुने छ !",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "बारेमा",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "अतिरिक्त ध्वनि",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "पूर्ण स्क्रिन",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "अद्यावधिकका ( अपडेटहरूका ) लागि जाँच गर्नुहोस्",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "विकल्पहरू... वा",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET वेबसाइट...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "समस्या रिपोर्ट गर्नुहोस्...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "स्क्रिनसट",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "किबोर्ड सर्टकटहरू",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "सुरुआत गर्न",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "संस्करण {0}",
"JOIST/options.title": "विकल्पहरू",
"JOIST/updates.checking": "अद्यावधिकका ( अपडेटहरूका) लागि जाँच गर्दैछ",
"JOIST/updates.getUpdate": "अद्यावधिक (अपडेट) प्राप्त गर्नुहोस्",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "नवीन संस्करण उपलब्ध छ: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "चाहँदैनन् धन्यवाद",
"JOIST/updates.offline": "अद्यावधिकका (अपडेटहरूका) लागि जाँच गर्न अक्षम ।",
"JOIST/updates.outOfDate": "नयाँ संस्करण उपलब्ध छ",
"JOIST/updates.upToDate": "यो सिमुलेशन अद्यावधिक ( नवीनतम संस्करण ) छ",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "तपाईँको हालको संस्करण हो: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "योगदानकर्ता: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ग्राफिक कला: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "नेतृत्व डिजाइन: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "गुणस्तर आश्वासन: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "सफ्टवेयर विकास (सम्पादन): {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ध्वनि डिजाइन (सम्पादन): {0}",
"JOIST/credits.team": "टोली: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "धन्यवाद",
"JOIST/credits.title": "श्रेय",
"JOIST/credits.translation": "अनुवाद",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "सर्तहरू, गोपनीयता र अनुमतिपत्र",
"JOIST/translation.credits.link": "अनुवादको श्रेय",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "तेस्रो पक्ष श्रेयहरू",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "सेन्टिमिटर",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "केन्द्रमा रहेको विद्युत क्षेत्र",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "विद्युत क्षेत्र",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 फेम्टो सेकण्ड (fs) = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "फेम्टो सेकण्ड",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "लाइट जेनरेटर",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1मिलि सेकण्ड (ms) = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "मिलि सेकण्ड (ms)",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "नैनो मिटर (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "स्थिति/ स्थान (सेमी cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "स्थिति/ स्थान (नैनो मी nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "केन्द्रमा दबाब",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "दबाब",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "ध्वनि उत्पादक/जेनरेटर",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "केन्द्रमा पानीको स्तर",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "पानीको स्तर",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "तरंग/लहर उत्पादक/जेनरेटर",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "तीव्रता",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "माथि",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "साइड बाट दृश्य",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "माथिबाट दृश्य",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "ग्राफ",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "टोन बजाउनुहोस्",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "स्क्रिन",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "ध्वनि प्रभाव",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "आयाम",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "आवृत्ति",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "दुबै",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "कणहरू",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "तरंग/लहरहरू",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "अधिकतम",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "न्यूनतम",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "समय",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "आधारभूत क्रियाहरू",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "यस बाट बाहिर निस्कनुहोस्",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "समूहमा भएको विकल्पहरू बीचमा सार्नुहोस्",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "पछिल्लो वस्तु वा समूह मा जानुहोस्",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "अघिल्लो वस्तु वा समूहमा जानुहोस्",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "बटन थिच्नुहोस्",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "चेकबक्सहरू टॉगल गर्नुहोस्",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "सामान्य",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "बिस्तारै",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "छिटो",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "कैप्स लॉक",
"SCENERY_PHET/key.esc": "पलायन कुञ्जी (Esc Key)",
"SCENERY_PHET/key.end": "अन्त्य कुञ्जी ( End key)",
"SCENERY_PHET/key.enter": "प्रविष्ट कुञ्जी (Enter Key)",
"SCENERY_PHET/key.fn": "फंक्शन Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "गृह (Home Key)",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "स्पेस",
"SCENERY_PHET/key.shift": "सिफ्ट",
"SCENERY_PHET/key.tab": "ट्याब",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "वा",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "समात्नुहोस् वा रिलीज गर्नुहोस् {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "समात्नुहोस् वा रिलीज गर्नुहोस् {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "प्रकाश",
"WAVES_INTRO/sound": "ध्वनि",
"WAVES_INTRO/water": "पानी",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "तरंग/लहर परिचय"
},
"nl": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform fout",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer wordt niet ondersteund.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Kies een andere browser om de simulatie uit te voeren.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ongeldige Keuze Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Over ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Verbeterd geluid",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Volledig scherm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Controleer of er updates zijn ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Post Invoer Gebeurtenissen Verslag",
"JOIST/menuItem.options": "Opties...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Uitvoer Invoer Gebeurtenissen Verslag",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET website...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Meld een probleem ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Schermafbeelding",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Indienen Invoer Gebeurtenissen Verslag",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Sneltoetsen",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "om te starten",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versie {0}",
"JOIST/options.title": "Opties",
"JOIST/updates.checking": "Aan het controleren of er updates zijn ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Haal update op ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Er is een nieuwe versie beschikbaar: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nee, dank u",
"JOIST/updates.offline": "Niet in staat updates op te halen.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nieuwe versie beschikbaar",
"JOIST/updates.upToDate": "Deze simulatie is bijgewerkt.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Je huidige versie is: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Bijdrage van: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafisch werk: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hoofd ontwerp: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software ontwikkeling: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ontwerp geluid: {0}",
"JOIST/credits.team": "Groep: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Dank u",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.translation": "Vertaling",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Voorwaarden, privacy en licentie",
"JOIST/translation.credits.link": "Credits vertaling",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Credits van derden",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Elektrisch veld in het midden",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrisch veld",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Lichtbron",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Plaats (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Plaats (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Druk in het midden",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Druk",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Geluidsbron",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Hoogte van het water in het midden",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Hoogte van het water",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Watergolfgenerator",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Grootte",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Boven",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Zijzicht",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Bovenaanzicht",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Grafiek",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Speel toon",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Scherm",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Geluidseffect",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frequentie",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Beide",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Deeltjes",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Golven",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tijd",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Eenvoudige acties",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Verlaat dialoog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Beweeg tussen voorwerpen in een groep",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Beweeg naar volgend voorwerp of groep",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Beweeg naar vorig voorwerp of groep",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Druk op knoppen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Verwissel",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normaal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Traag",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Snel",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Alleen hoofdletters",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Einde",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Voer in",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Thuis",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Volgende Pagina",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Vorige Pagina",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spatie",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "of",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Pak of laat {{thing}} vrij",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Pak of laat {{thing}} vrij",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Licht",
"WAVES_INTRO/sound": "Geluid",
"WAVES_INTRO/water": "Water",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Inleiding golven"
},
"nn": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Plattformfeil",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Blir ikkje støtta av Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Bruk ein annan nettlesar for å kjøre simuleringa",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Feil i spørsmålet",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ein eller flere feil i spørsmålet",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen vil starte med standardverdier for
parameterne i spørsmålet.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Om…",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Betre lyd",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Fullskjerm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hent oppdateringar…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Send inndata-logg",
"JOIST/menuItem.options": "Innstillingar…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Logg for Ut-/inn-data",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Nettstaden til PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Meld frå om eit problem…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skjermbilete",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Slett hendingslogg",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Snarvegar",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "for å starta",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versjon {0}",
"JOIST/options.title": "Innstillingar",
"JOIST/updates.checking": "Leiter etter oppdateringar…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hent oppdatering…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Det finst ein ny versjon: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nei takk!",
"JOIST/updates.offline": "Sjå etter oppdateringar.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny versjon tilgjengeleg",
"JOIST/updates.upToDate": "Simuleringa er oppdatert",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din versjon: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsytarar: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafikk: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Sjefsdesignar: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetssikring: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programvareutvikling: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Lyddesign: {0}",
"JOIST/credits.team": "Gruppe: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Takk til",
"JOIST/credits.title": "Krediteringar",
"JOIST/credits.translation": "Omsetjing",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Vilkår, personvern og lisens",
"JOIST/translation.credits.link": "Omsetjarar",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjepartskrediteringar",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Elektrisk felt i senteret",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrisk felt",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Lysgenerator",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Posisjon (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Posisjon (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Trykk i senteret",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Trykk",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Lydgenerator",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Vatnstand i senteret",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Vatnstand",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Vatnbølgjegenerator",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensitet",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Topp",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Sett fra sida",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Sett ovanfrå",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graf",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Spill Tone",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Skjerm",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Lydeffekt",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekvens",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Begge",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Partiklar",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Bølgjer",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "maks",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tid",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Handlingar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flytt mellom tema i ei gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flytt til neste oppgåve eller gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flytt til førre oppgåve eller gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Trykk på knappen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Veksle mellom sjekkboksar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Sakte",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rask",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Heim",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellomrom",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulator",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Dra eller slepp {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Dra eller slepp {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Lys",
"WAVES_INTRO/sound": "Lyd",
"WAVES_INTRO/water": "Vatn",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Bølger - innleing"
},
"ny": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Msanja yolakwika",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Chofufuzira intaneti sichikuthandizidwa",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Chonde gwiritsani ntchito msakatuli wina kuti muyese chifanizirochi.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ma Parameter ofunsira Osalondola",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Chimodzi kapena zingapo zafunsozi zili ndi
zosavomerezeka:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Chifanifani chidzayamba ndi makonda a
mafunso awo.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Za...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Liwu lowonjezera",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Kudzaza sikirini yonse",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Onani zinthu zamakono...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Zosankha...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webusayiti…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Nenani Vuto...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Chithunzi cha pa sikilini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Njira zazifupi za Kiyibodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Kuti muyambe",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Zosankha",
"JOIST/updates.checking": "Kuyang'ana zinthu zamakono...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pezani zinthu zamakono...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ayi zikomo",
"JOIST/updates.offline": "Sitinathe kuwona zosintha zamakono.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Version yatsopano ilipo",
"JOIST/updates.upToDate": "Chifanifani ichi ndi chamakono.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "version wanu wamakono ndi: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Wothandizira: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Zojambulajambula: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Dizaini yotsogolera: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Chitsimikizo chadongosolo: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Kupanga Software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Kupanga dizaini liwu: {0}",
"JOIST/credits.team": "Gulu: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zikomo",
"JOIST/credits.title": "Chilolezo",
"JOIST/credits.translation": "Kumasulira",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo",
"JOIST/translation.credits.link": "Chilolezo chakumasulira",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Gulu lina lachilolezo",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Malo ya magesi pa kati",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Malo ya magesi",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "jenereta yo pangila kuwala",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Udindo (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Udindo (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Kupanikizika pa kati",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Kupanikizika",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Jenereta Womveka",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Mulingo wa Madzi ku Center",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Mulingo wa Madzi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Jenereta ya Water Wave",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Kulimba",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Pamwamba",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "mawonekedwe ya mu mbali",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Mawonekedwe ya pamwamba",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Chithunzi",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Sewerani Toni",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "skrini",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "phokoso",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Matalikidwe",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frequency",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Onse",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Tinthu ting'onoting'ono",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Mafunde",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Nthawi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Zochita zofunikira",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Tulukani pazokambirana",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Sunthani pakati pa zinthu pagulu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Pitani ku chinthu china kapena gulu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Pitani ku chinthu chotsatirakapena gulu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Dinani Mabatani",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sinthani mabokosi owonera",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Mlingo wovomerezeka",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Pang'onopang'ono",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Mofulumira",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Nyumba",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mpata",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "kapena",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Kuwala",
"WAVES_INTRO/sound": "Phokoso",
"WAVES_INTRO/water": "Madzi",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Mafunde Chiyambi"
},
"om": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Dogoongora Waltajjii",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Aloolaa Interneetiin hin deeggaramne.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Maaloo simuleshinii kana Iyyafataa adda fayadami kaasi.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Waa’ee...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sagalee Dabalataa",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Argii Guutuu",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Filanoowwan...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Marsariitii PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rakkoo jiru gabaasi...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Argii garagalchi",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "jalqabuuf",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Filannoowwan",
"JOIST/updates.checking": "Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Fooyya’insa Argadhu...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Lakkii Galatoomaa",
"JOIST/updates.offline": "Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Maxxansi haaraan ni argama",
"JOIST/updates.upToDate": "Simuleeshiniin kun harawaadha.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Gumaachitoota: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Aartii Giraafiksii: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Bocca Dursaa: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Wabii Qulqullinaa: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Misooma Mosajjii: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Wixinee Sagalee: {0}",
"JOIST/credits.team": "Garee: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Galatoomi",
"JOIST/credits.title": "Beekamtii",
"JOIST/credits.translation": "Hiikkaa",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa",
"JOIST/translation.credits.link": "Beekamtii Hiikkaa",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Beekamtii qaama sadaffaa",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Dirree Elektirikaa Giddugaleessaatti",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Dirree Elektirikaa",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Madda Ifaa",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Idoo (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Idoo (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Dhiibbaa Giddugaleessaatti",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Dhiibbaa",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Madda Sagalee",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Sadarkaa Bishaanii Giddugaleessaatti (Walakaatti)",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Sadarkaa Bishaanii",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Madda Dambalii Bishaanii",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Cimina",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Gubbaa",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Mul'ataa Cinaa",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Mul'ataa Gubbaa",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Giraafii",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Sagalee Taphachuu",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Foddaa",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Galtee Sagalee",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Ampiliituudii",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Irradeddeebii",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Lachuu",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Paartikiloota",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Dambalii",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "ol’aanaa",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "xiqqaa",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Yeroo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Tarkaanfiiwwan Bu’uuraa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Qaaqa tokko keessaa ba'i",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Wantoota garee keessa jiran gidduutti sochoosi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gara wanta ykn garee itti aanutti ce'i",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gara wanta ykn garee duraatti ce'i",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Qabdoota dhiibaa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sanduuqawwan filannoo jijjiiri",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Idilee",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Suuta",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Ariifataa",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Jijjiirtuu (Alt)",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Furtuu Qubguddaa",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Darbi",
"SCENERY_PHET/key.end": "Xummura",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Seeni",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ka'umsa",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Fuulgadee",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Fuulolee",
"SCENERY_PHET/key.space": "Iddoo",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Jijjiirraa",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Caancala",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ykn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Qabuu ykn gadhiisu {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Qabi ykn gadhiisi {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Ifa",
"WAVES_INTRO/sound": "Sagalee",
"WAVES_INTRO/water": "Bishaan",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Seensa Dambalii"
},
"pl": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Błąd platformy",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer nie jest obsługiwany.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Aby uruchomić tę symulację, użyj innej przeglądarki.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Błędne parametry query",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "O aplikacji...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Dodatkowy dźwięk",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pełny ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sprawdź aktualizacje…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Opcje…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Witryna PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Zgłoś problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Zrzut ekranu",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Skróty klawiaturowe",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "aby rozpocząć",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "wersja {0}",
"JOIST/options.title": "Opcje",
"JOIST/updates.checking": "Sprawdzanie aktualizacji…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pobierz aktualizację...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Dostępna jest nowa wersja: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nie, dziękuję",
"JOIST/updates.offline": "Nie można sprawdzić aktualizacji.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nowa wersja dostępna",
"JOIST/updates.upToDate": "Ta symulacja jest aktualna.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Twoja aktualna wersja to: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Współtwórcy: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Główny projektant: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kontrola jakości: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Rozwój oprogramowania: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Projektowanie dźwięku: {0}",
"JOIST/credits.team": "Zespół: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Podziękowania",
"JOIST/credits.title": "Zespół autorski",
"JOIST/credits.translation": "Tłumaczenie",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Warunki, prywatność i licencjonowanie",
"JOIST/translation.credits.link": "Tłumacze",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Firmy zewnętrzne",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "E wzdłuż symetralnej",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Natężenie pola el.",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Generator światła",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Położenie (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Położenie (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "p wzdłuż symetralnej",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Ciśnienie",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Generator dźwięku",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "H wzdłuż symetralnej",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Poziom wody",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Generator fal na wodzie",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Natężenie",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Góra",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Widok z boku",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Widok z góry",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Wykres",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Odtwarzaj ton",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Ekran",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Efekt dźwiękowy",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplituda",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Częstotliwość",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Obie",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Cząstki",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Fale",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max.",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min.",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Czas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Podstawowe działania",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Wyjdź z okna dialogowego",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Przechodź między pozycjami w grupie",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Przejdź do następnej pozycji lub grupy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Naciśnij przycisk",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Przełącz pola wyboru",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normalnie",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Wolno",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Szybko",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spacja",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "lub",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Chwyć lub puść {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Chwyć lub puść {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Światło",
"WAVES_INTRO/sound": "Dźwięk",
"WAVES_INTRO/water": "Woda",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Fale - wstęp"
},
"ps": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "د پلیټ فارم تېروتنه",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "د انټرنیټ اکسپلورر ملاتړ نه کوي.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "مهرباني وکړئ د دې سېمولېشن چلولو لپاره یو بل براوزر وکاروئ.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "د غوښتنې ناسم پارامترونه",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "د غوښتنې له دغو پارامترونو څخه یو یا څو یی ناسمې اندازې لري:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "د غوښتنې د دغو پارامترونو لپاره به سېمولېشن د مخکنیو اندازو سره شروع کیږي.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "په اړه...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "اضافی غږ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ټوله صفحه",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "د نویو معلوماتو لټون...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "ټاکنې...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "د PhET ویب پاڼه...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "د یوې ستونزې راپور ورکول...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "د کیبورډ لنډیزونه",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "د پیل کېدو په حال کې",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "بڼه {0}",
"JOIST/options.title": "ټاکنې",
"JOIST/updates.checking": "د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...",
"JOIST/updates.getUpdate": "نوي معلومات تر لاسه کړئ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "یو نوی بڼه شتون لري: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "نه، مننه",
"JOIST/updates.offline": "د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نوی بڼه شتون لري",
"JOIST/updates.upToDate": "دغه سېمولېشن آپډیټ دی.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "ستاسو موجوده بڼه: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "مرسته کوونکي: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ګرافیکي هنرونه: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "مشر ډيزاینر : {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "تضمین کیفیت: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "د سافټ ویرونو پراختیا: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "غږیزه طرحه : {0}",
"JOIST/credits.team": "ټیم: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "مننه",
"JOIST/credits.title": "امتیازونه",
"JOIST/credits.translation": "ژباړه",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل",
"JOIST/translation.credits.link": "د ژباړې امتیازونه",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "درېیم ګډون کوونکې امتیازونه",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "په منځنې برخه کې برېښنايي ساحه",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "برېښنايي ساحه",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "د رڼا تولیدونکی",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "موقعیت (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "موقعیت (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "په منځنې برخه کې فشار",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "فشار",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "د عږ تولیدونکی",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "په منځني برخه کې د اوبو سطحه",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "د اوبو سطحه",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "د اوبو د څپو تولیدونکی",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "شدت",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "سرته",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "له څنګ څخه لېدل",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "له سر څخه لېدل",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "ګراف",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "اواز چالان کړئ",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "صفحه (سکرین)",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "د غږ اغېزه",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "د اهتزاز لمن (امپلیتود)",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "فریکونسي",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "دواړه",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "ذرې",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "څپې",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "اعظمي",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "اصغري",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "وخت",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "لومړنۍ کړنې",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "د دیالوګ څخه وتل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "یو ډله جنسونو ته ورتلل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "یو بلې ډلې جنسونو ته ورتلل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "مخکنۍ ډلې جنسونو ته ورتلل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "بټن کیکاږئ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "چک باکس وتاکئ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "عادي (نورمال)",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "ورو",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "تېز",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یا",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "د {{thing}} نیول او پرېښودل",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "د {{thing}} نیول او پرېښودل",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "رڼا",
"WAVES_INTRO/sound": "غږ",
"WAVES_INTRO/water": "اوبه",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "د څپو سریزه"
},
"pt_BR": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Erro na Plataforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "O Internet Explorer não é compatível.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Favor usar um navegador diferente para executar esta simulação.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parâmetros de Consulta Inválidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Sobre...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Som Aprimorado",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tela Cheia",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Conferir atualizações...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada de e-mail",
"JOIST/menuItem.options": "Opções...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro de Eventos de Entrada e Saída",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Portal PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informar problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de tela",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Enviar Registro de Eventos de Entrada",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Teclas de Atalho",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para iniciar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versão {0}",
"JOIST/options.title": "Opções",
"JOIST/updates.checking": "Procurando atualizações...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Atualizar...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Há uma nova versão disponível: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Não, obrigado",
"JOIST/updates.offline": "Não foi possível verificar atualizações.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nova versão disponível",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulação está atualizada.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sua versão atual é: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Líder do Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garantia de Qualidade: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolvimento de Software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Design de Som: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipe: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimentos",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.translation": "Tradução",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termos, Privacidade & Licenciamento",
"JOIST/translation.credits.link": "Traduzido por",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de Terceiros",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Campo Elétrico no Centro",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Campo Elétrico",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Gerador de Luz",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Posição (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Posição (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Pressão no Centro",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Pressão",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Gerador de Som",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Nível da Água no Centro",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Nível da Água",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Gerador de Ondas na Água",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensidade",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Topo",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Vista Lateral",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Vista Superior",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Gráfico",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Tom de Reprodução",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Tela",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Efeito Sonoro",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frequência",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Ambas",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Partículas",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Ondas",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "máx",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "mín",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tempo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ações Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Sair do diálogo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre itens de um grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover para o próximo item ou grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover para item ou grupo anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pressionar os botões",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar caixas de seleção",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rápido",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Maiúsculas",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fim",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Página inicial",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espaço",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Pegue ou Solte {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Pegue ou solte {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Luz",
"WAVES_INTRO/sound": "Som",
"WAVES_INTRO/water": "Água",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Ondas: Intro"
},
"pt": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Erro de Plataforma",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer não é suportado.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Use um navegador diferente por favor",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parâmetros de Consulta não Válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Um ou mais parâmetros da consulta têm valores inválidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A simulação começará com valores padrãopara estes parâmetros de consulta.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Sobre...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Som melhorado",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ecrã inteiro",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Procurar atualizações...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Enviar Registo de Eventos de Input",
"JOIST/menuItem.options": "Opções...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output do Registo de Eventos de Input",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Website PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reportar um problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de ecrã",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submeter Registo de Eventos de Input",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atalhos do teclado",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para começar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versão {0}",
"JOIST/options.title": "Opções",
"JOIST/updates.checking": "A procurar atualizações",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obter atualização...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Está disponível uma nova versão: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Não, obrigado",
"JOIST/updates.offline": "Não é possível procurar atualizações.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nova versão disponível",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulação está atualizada.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "A sua versão atual é: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Contribuidores: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafismo: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Direção de Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Controlo de Qualidade: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolvimento de Software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Design de som: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipa: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimento",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.translation": "Tradução",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termos, Privacidade & Licenciamento",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos da tradução",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceiros",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Campo Elétrico no Centro",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Campo Elétrico",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Gerador de Luz",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Posição (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Posição (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Pressão no Centro",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Pressão",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Gerador de Som",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Nível de Água no Centro",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Nível da Água",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Gerador de Onda de Água",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensidade",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Topo",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Vista de Lado",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Vista de Cima",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Gráfico",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Tocar Tom",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Ecrã",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Efeito de Som",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frequência",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Ambos",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Partículas",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Ondas",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "máx",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tempo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ações Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Sair do diálogo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre itens num grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover para o item ou grupo seguinte",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover para o grupo anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pressionar botões",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar caixas de seleção",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lenta",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rápido",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Iniciar",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espaço",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Agarrar ou libertar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Agarrar ou libertar {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Luz",
"WAVES_INTRO/sound": "Som",
"WAVES_INTRO/water": "Água",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Intro das Ondas"
},
"ro": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Eroare de platformă",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Nu suportă Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Vă rugăm să încercați un alt browser pentru a rula acest simulator.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametri de interogare greșiți",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Despre...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sunet îmbunătățit",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Afișare pe tot ecranul",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Caută actualizări...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Trimite pe mail jurnalul de intrări",
"JOIST/menuItem.options": "Opțiuni...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Jurnal intrări - ieșiri",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Pagina web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Raportează o problemă...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captură de ecran",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Trimite jurnal intrări",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scurtături tastatură",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pentru a începe",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versiunea {0}",
"JOIST/options.title": "Opțiuni",
"JOIST/updates.checking": "Se caută actualizări...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Descarcă actualizare...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Nouă versiune disponibilă: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Nu, mulțumesc!",
"JOIST/updates.offline": "Nu se pot căuta actualizări.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Versiune nouă disponibilă",
"JOIST/updates.upToDate": "Acest simulator este la zi.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versiunea curentă este: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboratori: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafică: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design principal: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Asigurarea calității: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Dezvoltare software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sunet: {0}",
"JOIST/credits.team": "Echipa: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mulțumiri",
"JOIST/credits.title": "Credite",
"JOIST/credits.translation": "Traducere",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere",
"JOIST/translation.credits.link": "Traducere",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Terți",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Câmp electric (axa centrală)",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Câmp electric",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Sursa de lumină",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Poziție (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Poziție (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Presiune (axa centrală)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Presiune",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Generator de sunet",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Nivel apă (axa centrală)",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Nivel apă",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Generator de valuri",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensitate",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Sus",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Vedere laterală",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Vedere de sus",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Grafic",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Redă sunet",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Ecran",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Efect sunet",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitudine",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frecvență",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Ambele",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Particule",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Unde",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Timp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acțiuni de bază",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Ieși din fereastră",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Deplasare între elementele unui grup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mergi la următorul element sau grup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mergi la elementul sau grupul anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Apasă butoanele",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Comutare casete de selectare",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lent",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Repede",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "sau",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Prinde sau lasă {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Prinde sau lasă {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Lumină",
"WAVES_INTRO/sound": "Sunet",
"WAVES_INTRO/water": "Apă",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Unde - Introducere"
},
"ru": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Ошибка платформы",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer не поддерживается.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Пожалуйста, используйте другой браузер для запуска этой интерактивной модели.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Неверные параметры запроса",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Один или несколько параметров запроса имеют недопустимые значения:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Моделирование начнется со значений по умолчанию
для этих параметров запроса.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Справка",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Звуковые эффекты",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Во весь экран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Проверить на наличие обновлений...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Выслать на почту лог событий ввода",
"JOIST/menuItem.options": "Настройки...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Вывести лог событий ввода",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сайт PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Сообщить об ошибке...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Фотография экрана",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Отправить лог событий ввода",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Горячие клавиши",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "чтобы начать",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "версия {0}",
"JOIST/options.title": "Настройки",
"JOIST/updates.checking": "Проверка обновлений...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Обновить...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна новая версия: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Нет, спасибо",
"JOIST/updates.offline": "Невозможно проверить наличие обновлений.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Доступна новая версия",
"JOIST/updates.upToDate": "Обновление не требуется",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Текущая версия: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "В проекте участвовали: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графика: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизайн: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Тестирование: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Разработка ПО: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Звуковое оформление: {0}",
"JOIST/credits.team": "Команда: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Благодарности",
"JOIST/credits.title": "Над программой работали",
"JOIST/credits.translation": "Перевод",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Условия лицензирования конфиденциальности",
"JOIST/translation.credits.link": "Над переводом работали",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Сторонние разработчики",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "см",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Электрическое поле вдоль линии",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Электрическое поле",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 фс = 10-15 с",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "фс",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Источник света",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 мс = 10-3 с",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "мс",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "нм",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Положение, см",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Положение, нм",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Давление вдоль линии",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Давление",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "с",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Источник звука",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Уровень воды вдоль линии",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Уровень воды",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Источник волн",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Интенстивность",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Верх",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Вид сбоку",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Вид сверху",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "График",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Воспроизведение звука",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Изображение на экране",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Звуковой эффект",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Амплитуда",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Частота",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Волны и частицы",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Частицы",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Волны",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "макс.",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "мин.",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Время",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Базовые действия",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Выйти из диалогового окна",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Переход между пунктами в группе",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Перейти к следующему
пункту или группе",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Перейти к предыдущему
пункту или группе",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Нажать графическую кнопку",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Установить/снять галочку",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Стандартная скорость",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Медленно",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "быстрый",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Пробел",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Захватить или отпустить {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Захватить или отпустить {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ом",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Свет",
"WAVES_INTRO/sound": "Звук",
"WAVES_INTRO/water": "Вода",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Волны. Введение"
},
"rw": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Ikosa rya platform",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ntabwo yakunda.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Koresha indi brawuza gufungura iri yigana",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ibisabwa ntibihura",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Kimwe cyangwa byinshi muri ibi bipimo by'ibibazo bifite agaciro
ntizemewe:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Igereranya rizatangirana n'agaciro gasanzwe kuri
ibyo bipimo by'ibibazo.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Kuri...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Ijwi ryongerewe",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ekara yuzuye",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kureba ibigezweho...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Amahitamo...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Urubuga rwa Phet...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Vuga niba hari ikibazo...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ifoto ya ekara",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Inzira ya bugufi kuri karaviye",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "gutangira",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "ingeri {0}",
"JOIST/options.title": "Amahitamo",
"JOIST/updates.checking": "Kureba niba ibigezweho byakozwe...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Guhuza n'igihe...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Oya Murakoze",
"JOIST/updates.offline": "Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ingeri nshya ihari ubu",
"JOIST/updates.upToDate": "Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ubu ingeri yawe ni:{0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Abagize uruhare: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ubugeni:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Uwabihimbye bwa mbere: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Ubwishingizi bufite ireme:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Inonosora rya porogaramu:{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ijwi ryongerewe:{0}",
"JOIST/credits.team": "Itsinda:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Murakoze",
"JOIST/credits.title": "Gushimira",
"JOIST/credits.translation": "Gusemura",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Amagambo, Ibanga & Uruhushya",
"JOIST/translation.credits.link": "Gushimira abasemuzi",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Izingiro ry'aho amashanyarazi yagufata",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Inkengero z'aho amashanyarazi yagufata",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Igitanga urumuri",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Intera(cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Intera(nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Ubwitsindagire mu izingiro",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Ubwitsindagire",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Igitanga ijwi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Ingano y'amazi mu izingiro",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Aho amazi agera",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Igitanga umuraba w'amazi",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Ingano",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Hejuru",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Urebeye ku ruhande",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Kurebera hejuru",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Igishushanyo ndangamiterere",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Kuvuza ijwi",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Ekara",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Amajwi yongewemo",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Ampulitide",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Ubwisubire",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Byose",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Utuvungukira duto cyane",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Imiraba",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "Ikinini",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "Igito",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Igihe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ibikorwa by'ibanze",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Kurekeraho ikiganiro",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Imura hagati y'ibintu mu matsinda",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Imura ku kintu cyangwa itsinda rikurikira",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Imura ku bintu byabanjirije cyangwa itsinda",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Kanda izi buto",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Kuzuza utudirishya",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Bisanzwe",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Buhoro",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Byihuta",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Iherezo",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Injira",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ahabanza",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Paji yo hasi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Paji yo hejuru",
"SCENERY_PHET/key.space": "Umwanya",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "cyangwa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Gufata cyangwa kureka {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Gufata cyangwa kureka {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Urumuri",
"WAVES_INTRO/sound": "Ijwi",
"WAVES_INTRO/water": "Amazi",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Imiraba Intangiriro"
},
"sd": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Please use a different browser to run this simulation.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "سميوليشن جي باري ۾",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Enhanced Sound",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "مڪمل اسڪرين",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Check for Updates…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Options…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "مسئلي کي رپورٽ ڪريو",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "to get started",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Options",
"JOIST/updates.checking": "Checking for updates…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Get Update…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "مھربانيون",
"JOIST/updates.offline": "Unable to check for updates.",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.upToDate": "This simulation is up to date.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Thanks",
"JOIST/credits.title": "مڃتا",
"JOIST/credits.translation": "ترجما",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "س.م",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "مرڪز ۾ برقي فيلڊ",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "برقي فيلڊ",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "فيمٽو سيڪنڊ",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Light Generator",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ملي سيڪنڊ (ms)",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "نينو ميٽر (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "مقام (س.م cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "مقام (ن.م nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "مرڪز ۾ داٻ",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "داٻ",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "سيڪنڊ (s)",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Sound Generator",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "مرڪز تي پاڻيءَ جي سطح",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "پاڻيءَ جي سطح",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Water Wave Generator",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "شدت",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "مٿاڇرو",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Side View",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "مٿاڇري وارو ڏيک",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "گراف",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Play Tone",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "اسڪرين",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "آواز",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "ايمليٽيوڊ",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "فريڪوينسي",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "ٻئي",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "ڪَڻا",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "لھرون",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "وڌ",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "گهٽ",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "وقت",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "آھستا",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Fast",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "مکيہ صفحو",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "or",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grab or Release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grab or release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "روشني",
"WAVES_INTRO/sound": "آواز",
"WAVES_INTRO/water": "پاڻي",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "لھرن جو تعارف"
},
"sk": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Chyba platformy",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer nie je podporovaný.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Na spustenie tejto simulácie použite iný prehliadač.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Neplatné zadané parametre",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jeden alebo viacero z týchto parametrov má
neplatné hodnoty:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulácia sa spustí s predvolenými hodnotami
pre tieto parametre nastavenia.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "O simulácii",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Extra zvuk",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celá obrazovka",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Skontroluj aktualizácie...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Odoslať záznam udalostí vstupu",
"JOIST/menuItem.options": "Možnosti...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Záznam výstupno vstupných udalostí",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Stránka PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Nahlás problém",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Odfoť obrazovku",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Odovzdať záznam udalostí vstupu",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klávesové skratky",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "začať",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "verzia {0}",
"JOIST/options.title": "Možnosti",
"JOIST/updates.checking": "Kontrolujú sa aktualizácie",
"JOIST/updates.getUpdate": "Aktualizuj...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Je dostupná nová verzia: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nie, ďakujem",
"JOIST/updates.offline": "Nie je možné skontrolovať aktualizácie",
"JOIST/updates.outOfDate": "Je dostupná nová verzia",
"JOIST/updates.upToDate": "Táto simulácia je aktuálna",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša súčasná verzia je: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Prispievatelia: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vedúci dizajnu: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Potvrdenie kvality: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Vývoj softvéru: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Dizajn zvuku: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tím: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Vďaka",
"JOIST/credits.title": "Zásluhy",
"JOIST/credits.translation": "Preklad",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Podmienky používania, Súkromie & Licencie",
"JOIST/translation.credits.link": "Zásluhy za preklad",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zásluhy tretích strán",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Elektrické pole v strede",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrické pole",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Zdroj svetla",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Poloha (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Poloha (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Tlak v strede",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Tlak",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Zdroj zvuku",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Vodná hladina v strede",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Vodná hladina",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Zdroj vĺn na vodnej hladine",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intenzita",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Hladina",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Bočný pohľad",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Pohľad zhora",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graf",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Zvuk",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Tienidlo",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Zvukové efekty",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitúda",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekvencia",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Vlny a častice",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Častice",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Vlny",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Čas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Základné akcie",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Koniec dialógu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Posun medzi položkami v skupine",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Posun na ďalšiu položku alebo skupinu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Posun na predchádzajúcu položku alebo skupinu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stlačenie tlačidla",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Prepnutie začiarkavacieho políčka",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normálne",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Spomalene",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rýchlo",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Medzera",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "alebo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Chytenie alebo uvoľnenie {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Chyťte alebo uvoľnite {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Svetlo",
"WAVES_INTRO/sound": "Zvuk",
"WAVES_INTRO/water": "Voda",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Vlnenie"
},
"sl": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Napaka platforme",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ni podprt.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Prosimo, uporabite drug brskalnik za prikaz simulacije.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Napačni iskalni parametri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Eden ali več od naštetih iskalnih
parametrov ima napačne vrednosti:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulacija se bo začela s privzetimi
vrednostmi za te iskalne parametre.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "O tem",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Izboljšaj zvok",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celozaslonska slika",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Preveri posodobitve...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Pošlji dnevnik dogodkov po epošti",
"JOIST/menuItem.options": "Možnosti...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Izpis dnevnika dogodkov",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET spletna stran…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi težavo",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Zaslonska slika",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Pošlji dnevnik dogodkov",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Bližnjice na tipkovnici",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "za začetek",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Verzija{0}",
"JOIST/options.title": "Možnosti",
"JOIST/updates.checking": "Preverjanje za novimi posodobitvami...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pridobi posodobitev...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Na voljo je nova verzija: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne hvala",
"JOIST/updates.offline": "Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Na voljo je nova verzija",
"JOIST/updates.upToDate": "Ta simulacija je posodobljena.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša verzija je: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Sodelavci: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vodja oblikovanja: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kontrola kvalitete: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programiranje: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Zvok: {0}",
"JOIST/credits.team": "Skupina: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Hvala",
"JOIST/credits.title": "Zahvala",
"JOIST/credits.translation": "Prevod",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Pogoji, pravice in licenca",
"JOIST/translation.credits.link": "Zahvala prevajalcu",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zahvala tretji osebi.",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Električno polje v središču",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Električno polje",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Generator svetlobe",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Položaj (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Položaj (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Tlak na sredini",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Tlak",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Generator zvoka",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Polžaj valovanja na sredini",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Položaj valovanja",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Generator vodnih valov",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intenziteta",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Zgoraj",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Pogled s strani",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Pogled z vrha",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graf",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Predvajaj zvok",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Zaslon",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Zvočni efekti",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplituda",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekvenca",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "oboje",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Delci",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Valovanje",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "več",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "manj",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Čas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne akcije",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Zapri okno",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Premik med predmeti v skupini",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Premakni se na naslednji predmet ali skupino",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Premakni se na prejšnji predmet ali skupino",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pritisni gumb",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Označi kvadratke",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Realno",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Počasneje",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Hitro",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Velike črke",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Konec",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn (funkcijska tipka)",
"SCENERY_PHET/key.home": "Domov",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Preslednica",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Dvigalka",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab(tabulatorska tipka)",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ali",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Primi in spusti {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Primi ali spusti {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ζ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Svetloba",
"WAVES_INTRO/sound": "Zvok",
"WAVES_INTRO/water": "Voda",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Uvod v valovanje"
},
"sq": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Gabim në Platformë",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer nuk suportohet",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Ju lutemi përdorni një shfletues interneti tjetër për të ekzekutuar këtë simulim.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} - {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametra Hyrës të Papranueshëm",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Një ose disa parametra hyrëse kanë vlera të papranueshme:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulimi do të fillojë me vlerat e paracaktuara për
këto parametra hyrës.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Për...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Tingull Shtesë",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ekran i Plotë",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kontrolloni për Përditësime...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Dërgo në email të dhënat hyrëse",
"JOIST/menuItem.options": "Mundësitë...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Dalja e të dhënave hyrëse",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Uebfaqja PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Raportoni një Problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Dërgo të dhënat hyrëse",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Shkurtesat e Tastierës",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "për të filluar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "versioni {0}",
"JOIST/options.title": "Mundësitë",
"JOIST/updates.checking": "Duke kontrolluar për përditësime...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Merr Përditësime...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ekziston një version i ri: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Jo Faleminderit",
"JOIST/updates.offline": "Nuk mund të gjejmë përditësimet.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Version i ri në dispozicion",
"JOIST/updates.upToDate": "Ky simulim është i përditësuar.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versioni i juaj është: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Kontribues: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arte Grafike: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Dizajni udhëheqës: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Sigurimi i Cilësisë: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Zhvillimi i Softuerit: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Rregullimi i Zërit: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ekipi: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Faleminderit",
"JOIST/credits.title": "Kreditë:",
"JOIST/credits.translation": "Përkthimi",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termat, Privatësia dhe Liçensimi",
"JOIST/translation.credits.link": "Kreditet e Përkthimit",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kreditë për palët e treta",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Fusha elektrike në qendër",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Fusha elektrike",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Gjenerator drite",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Pozicioni (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Pozicioni (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Shtypja në qendër",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Shtypja",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Gjenerator zëri",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Niveli i ujit në qendër",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Niveli i ujit",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Gjeneratori i valëve të ujit",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensiteti",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Lartë",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Pamje anësore",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Pamje prej sipër",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Grafiku",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Lësho zë",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Ekrani",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Efekti i zërit",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplituda",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekuenca",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Të dyja",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Grimca",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Valët",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Koha",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Veprimet Bazë",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dilni nga dialogu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Lëvizni ndërmjet objekteve në grup",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Lëvizni në objektin ose grupin e ardhshëm",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Lëvizni në objektin ose grupin paraardhës",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Shtypni butonat",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Ndryshoni kutitë e kontrollit",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normale",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Ngadalë",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Shpejt",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ose",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Merrni ose Lëshoni {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Merrni ose Lëshoni {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Drita",
"WAVES_INTRO/sound": "Zëri",
"WAVES_INTRO/water": "Ujë",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Valët: Hyrje"
},
"sr": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Грешка на платформи",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer није подржан.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Молимо Вас да користите други браузер за покретање ове симулације.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Неважећи параметри упита",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Један или више улазних параметара има неважеће вредности",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симулација ће почети са заданим вредностима за ове
параметре упита",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Детаљи...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Унапређени звук",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Цео екран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Провери ажурирања",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Дневник улазних догађаја",
"JOIST/menuItem.options": "Опције...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Излазни дневник",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET вебсајт...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Пријави проблем...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Слика екрана (скриншот)",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Пошаљи улазни догађај",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Пречице са тастатуре",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "започни",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Верзија {0}",
"JOIST/options.title": "Опције",
"JOIST/updates.checking": "Провера ажурирања",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ажурирај...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна нова верзија: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Не хвала!",
"JOIST/updates.offline": "Не могу да проверим ажурирања.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Доступна нова верзија",
"JOIST/updates.upToDate": "Ова симулација је ажурирана.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша тренутна верзија је: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Сарадници: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графика: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизајн: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Гаранција квалитета: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Развој софтвера: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Тим: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Хвала",
"JOIST/credits.title": "Заслуге",
"JOIST/credits.translation": "Превод",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Услови, приватност и лиценцирање",
"JOIST/translation.credits.link": "Владан Ал. Младеновић",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Доприноси треће стране",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Електрично поље у центру",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Електрично поље",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Извор светлости",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Положај (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Положај (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Притисак у центру",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Притисак",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Извор звука",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Ниво воде у центру",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Ниво воде",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Генератор водених таласа",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Интензитет",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Одозго",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Поглед са стране",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Поглед одозго",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "График",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Пусти тон",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Екран",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Звучни ефект",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Амплитуда",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Фреквенција",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Заједно",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Честице (молекули)",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Таласи",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Време",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основне радње",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Изађите из дијалога",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Прелазите између ставки у групи",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Пређите на следећу ставку или групу",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Вратите се на претходну ставку или групу",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Притисни тастере",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Промените чекирања",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Нормално",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Споро",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Брзо",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Изађи",
"SCENERY_PHET/key.end": "Крај",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Унос",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Почетак",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Размак",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Ухвати или пусти {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Ухвати или пусти {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Светлост",
"WAVES_INTRO/sound": "Звук",
"WAVES_INTRO/water": "Вода",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Таласи - Увод"
},
"st": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Phoso ea Sethala",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ha e sebetse.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Ka kopo sebelisa sebatli se fapaneng ho etsa papiso ena.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Mabapi...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Molumo o Eketsehileng",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sekerine se felletseng",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sheba liphethoho",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Likhetho...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Website ea PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Tlaleha bothata",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Senepe",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Likhaoletso tsa Keyboard",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ho qala",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Phetolelo e nngoe: {0}",
"JOIST/options.title": "Likhetho",
"JOIST/updates.checking": "Hlahloba liphethoho",
"JOIST/updates.getUpdate": "Fumana Phethoho",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Che kea leboha",
"JOIST/updates.offline": "Ho se khone ho sheba liphethoho",
"JOIST/updates.outOfDate": "Sehlahisoa sa morao sea fumaneha",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulation ena e ntse ele nakong",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phetolelo e teng hona joale: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "bat'sehetsi{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Lits'oants'o (Botaki): {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Boqapi ba pele: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Netefatso ea boleng (quality): {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Khaho ea Software : {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "molumo o iketselitsoeng {0}",
"JOIST/credits.team": "Sehlopha: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kea leboha",
"JOIST/credits.title": "Litlotlo",
"JOIST/credits.translation": "Phetolelo",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Lipehelo, Lekunutu le Litumello",
"JOIST/translation.credits.link": "Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Litlotlo tsa motho oa boraro",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "lebala la motlakase bohareng",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "lebala la motlakase",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "jenereithara e bobebe",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "boemo (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "boemo (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "khatello bohareng",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "khatello",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "jenereithara ea molumo",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "boemo ba metsi bohareng",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "boemo ba metsi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "jenereithara ea maqhubu a metsi",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "matla",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "ka holimo",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "pono e lehlakoreng",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "pono e holimo",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "kerafo",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "bapala 'mino",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "sekerini",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "litlamorao tsa molumo",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplichuti",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "makhetlo a mangata",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "bobeli",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "maquloana",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "maqhubu",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "nako",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Liketso tsa Motheo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "tsoa puisano",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Tsamaisa pakeng tsa dintho ka sehlopha",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "E-ea ho ntho kapa sehlopha se latelang",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Suthela nthong kapa sehlopha se fetileng",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tobetsa likonopo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Fetolela li-checkbox",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "tloaelo",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "butle",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "kapele",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Senotlolo sa litlhaku tse kholo",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Qetello",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Kenya",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hae",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Leqephe Tlase",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Leqephe Holimo",
"SCENERY_PHET/key.space": "Sebaka",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Chechisa",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tlanya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "kapa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "t'soara kapa tlohela {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "t'soara kapa tlohela {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "khanya",
"WAVES_INTRO/sound": "molumo",
"WAVES_INTRO/water": "metsi",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "selekela sa maqhubu"
},
"sv": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Fel Webbläsare",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer stöds inte",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Använd en annan webbläsare för att köra denna simulering.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ogiltiga parametrar",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "En eller flera av dessa variabler har
ogiltiga värden:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen börjar med standardvärden för
dessa variabler.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Om...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Förbättrat ljud",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Helskärm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kontrollera uppdateringar...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Alternativ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Händelselogg",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webbsida…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapportera ett problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skärmdump",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Skicka in händelselogg",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Kortkommandon för tangentbordet",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "för att komma igång",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Alternativ",
"JOIST/updates.checking": "Kontrollerar uppdateringar...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hämta uppdatering...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Det finns en ny version att använda: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nej tack",
"JOIST/updates.offline": "Det går inte att kontrollera uppdateringar.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny version tillgänglig",
"JOIST/updates.upToDate": "Denna simulering är uppdaterad",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nuvarande version är: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsgivare: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetskontroll: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Mjukvaruutveckling: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ljudskapare: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tack",
"JOIST/credits.title": "Eftertexter",
"JOIST/credits.translation": "Översättning",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "Översättning, Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjepart, Credits",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Elektrisk fält i centrum",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektriskt fält",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Ljuskälla",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Position (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Position (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Tryck vid centrum",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Tryck",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Ljudgenerator",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Vattennivå vid centrum",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Vattennivå",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Våggenerator",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensitet",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Topp",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Från sidan",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Från ovan",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graf",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Spela tonen",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Skärm",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Ljudeffekt",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitud",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekvens",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Båda",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Partiklar",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Vågor",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Tid",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grundläggande åtgärder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Lämna ett dialogfönster",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flytta mellan objekt i en grupp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flytta till nästa objekt eller grupp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flytta till föregående objekt eller grupp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tryck på knapparna",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Markera i bockrutorna",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Långsamt",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Snabb",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "end",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Hem",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellanslag",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grip eller släpp {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grip eller släpp {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Ljus",
"WAVES_INTRO/sound": "Ljud",
"WAVES_INTRO/water": "Vatten",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Vågrörelser - introduktion"
},
"sw": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Dosari katika Jukwaa",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Haiwezekani kwa Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Tafadhali tumia kivinjari tofauti kuendesha mwigo huu.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Vigezo Batili vya Maulizo",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Kuhusu...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Sauti ya ziada",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Skrini Nzima",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Angalia toleo jipya",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Batli ya pepe pembejeo ya kuingia",
"JOIST/menuItem.options": "Chaguzi...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Batli ya pato pembejeo ya kuingia",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Tovuti ya PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ripoti Tatizo...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Picha ya Skrini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Batli ya wasilisho wa pembejeo",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Njiamkato za Kiibodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Kuanza",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Toleo {0}",
"JOIST/options.title": "Chaguzi",
"JOIST/updates.checking": "Inaangalia uwepo wa toleo jipya...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pata toleo jipya...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Toleo jipya linapatikana: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ghairi",
"JOIST/updates.offline": "Imeshindwa kuangalia toleo jipya.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Toleo jipya linapatikana",
"JOIST/updates.upToDate": "Mwigo huu ni toleo jipya",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Toleo lako la sasa ni {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Walio Changia: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Sanaa na Michoro: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Muundo mama: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Udhibiti Ubora: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Uundaji wa maunzilaini: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Muundo wa sauti {0}",
"JOIST/credits.team": "Timu: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Shukrani",
"JOIST/credits.title": "Shukurani",
"JOIST/credits.translation": "Tafsiri",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Masharti, Faragha & Leseni",
"JOIST/translation.credits.link": "Shukurani kwa Waliotafsiri",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Shukurani kwa watu wa nje",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "sm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Kitovu cha Uga wa Umeme",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Uga wa Umeme",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Jenereta ya Mwanga",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Nafasi (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Nafasi (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Kitovu cha Kanieneo",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Kanieneo",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Kizalisha Sauti",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Levo ya Maji katika Kitovu",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Levo yaa Maji",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Kizalisha mawimbi Maji",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Nguvu",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Juu",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Mtazamo wa Upande",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Mwonekano wa Juu",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Grafu",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Cheza Toni",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Skrini",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Athari ya Sauti",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Tambo",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Kasimawimbi",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Zote",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Chembechembe",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Mawimbi",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "Upeo wa juu",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "Upeo wa chini",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Wakati",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Hatua za Msingi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Funga ujumbe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Pita kati ya vitu katika kundi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Nenda kwenye bidha au kundi linalofuata",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Rudi kwenye bidhaa au kundi lililopita",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Bonyeza vitufe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Badili vitufe vya kuteua",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "kawaida",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "polepole",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "haraka",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Kitufe cha herufi kubwa",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Ondoka",
"SCENERY_PHET/key.end": "Mwisho",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Ingiza",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Mwanzo",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "shusha kurasa",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "pandisha kurasa",
"SCENERY_PHET/key.space": "Nafasi",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shifti",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "Au",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Shika ama achilia {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Shika ama achilia {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Nuru",
"WAVES_INTRO/sound": "Mlio",
"WAVES_INTRO/water": "Maji",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Mawimbi Utangulizi"
},
"ta": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "இண்டர்நெட் எக்ஸ்புளோரரில் இயங்காது",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "வேறு இணைய உலாவியை பயன்படுத்தவும்",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "பற்றி...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "ஒலியை அதிகரிக்க",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "முழுத் திரை",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "அஞ்சல் உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவு",
"JOIST/menuItem.options": "விருப்புத் தெரிவுகள்...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "உள்ளீடு வௌியீடு நிகழ்வுகள் பதிவு",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET வலைத்தளம்",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "பிரச்சினையை அறிவி...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "திரைக்காட்சி",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவை சமர்ப்பி",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "தொடங்க",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "பதிப்பு {0}",
"JOIST/options.title": "விருப்புத் தெரிவுகள்",
"JOIST/updates.checking": "இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது",
"JOIST/updates.getUpdate": "இற்றைப்படுத்தலை பெறு",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "வேண்டாம் நன்றி",
"JOIST/updates.offline": "இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது",
"JOIST/updates.outOfDate": "புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்",
"JOIST/updates.upToDate": "இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "பங்களிப்பாளர்கள்: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "வரைபடக் கலைகள்: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "தலைமை வடிவமைப்பு: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "தர உறுதி: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "மென்பொருள் விருத்தி: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ஒலி வடிவமைப்பு: {0}",
"JOIST/credits.team": "குழு: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "நன்றிகள்",
"JOIST/credits.title": "நன்றிகள்",
"JOIST/credits.translation": "மொழிபெயர்ப்பு",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்",
"JOIST/translation.credits.link": "மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "மையத்தில் மின்புலம்",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "மின்புலம்",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "ஒளியுருவாக்கி",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "நிலை (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "நிலை (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "மையத்தில் அமுக்கம்",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "அழுத்தம்",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "ஒலியுருவாக்கி",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "மையத்தில் நீர்மட்டம்",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "நீர் மட்டம்",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "நீர் அலை உருவாக்கி",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "செறிவு",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "மேலே",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "பக்கப் பார்வை",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "மேற் பார்வை",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "வரைபு",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Play Tone",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "திரை",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "ஒலி விளைவுகள்",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "வீச்சு",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "அதிர்வெண்",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "அலைகளும் துணிக்கைகளும்",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "துணிக்கைகள்",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "அலைகள்",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "உயர்வு",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "இழிவு",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "நேரம்",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "அடிப்படைச் செயற்பாடு",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "வெளியேற",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "அடுத்து செல்ல",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "முன் செல்ல",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "இயல்பாக",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "மெதுவாக",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "வேகம்",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "விசைப்பலகையின் PageDown",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "விசைப்பலகையின் PageUp",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "or",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "ஒளி",
"WAVES_INTRO/sound": "ஒலி",
"WAVES_INTRO/water": "தண்ணீர்",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "அலைகளின் அறிமுகம்"
},
"te": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Error",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer is not supported.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "ఈ సిమ్యులేషన్ ను పనిచేయించడం కోసం దయచేసి వేరొక బ్రౌజర్ ను ఉపయోగించండి.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "గురించి ...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "అదనపు ధ్వని",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "మెయిల్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి",
"JOIST/menuItem.options": "ఐచ్ఛికాలు...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "అవుట్పుట్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Phet వెబ్సైట్ ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "సమస్యను నివేదించండి ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "స్క్రీన్ షాట్",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి సమర్పించండి",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "కీబోర్డ్ చిట్కాలు",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "మొదలుపెట్టండి",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "వెర్షన్ {0}",
"JOIST/options.title": "ఐచ్ఛికాలు",
"JOIST/updates.checking": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "అప్డేట్ల ను పొందండి ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!",
"JOIST/updates.offline": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.",
"JOIST/updates.outOfDate": "అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్",
"JOIST/updates.upToDate": "ఈ సిమ్యులేషన్ తాజాగా ఉంది.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "లీడ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "సౌండ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.team": "జట్టు: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ధన్యవాదాలు",
"JOIST/credits.title": "క్రెడిట్స్",
"JOIST/credits.translation": "అనువాదం",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "నిబంధనలు, గోప్యత & లైసెన్సు",
"JOIST/translation.credits.link": "అనువాద క్రెడిట్స్",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "మధ్యమస్థానం వద్ద విద్యుత్ క్షేత్రం",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "విద్యుత్ క్షేత్రం",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "కాంతి జనకం",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "స్థానం(cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "స్థానం(nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "మధ్యమస్థానం వద్ద పీడనం",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "పీడనం",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "ధ్వనిజనకం",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "మధ్యమస్థానం వద్ద నీటిమట్టం",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "నీటిమట్టం",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "జలతరంగ జనకం",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "తీవ్రత",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "పై భాగం",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "పక్కభాగం నుండి చూడు",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "పైభాగం నుండి చూడు",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "గ్రాఫ్",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "క్రీడావినోద నాదం",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "తెర",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "శబ్దానుభూతి",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "కంపనపరిమితి",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "పౌనఃపున్యం",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "రెండూ",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "కణాలు",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "తరంగం",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "గరిష్ట",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "కనిష్ట",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "కాలం",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ప్రాథమిక క్రియలు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "బటన్లను నొక్కండి",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "సాధారణం",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "నిదానం",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "త్వరితం",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "లేదా",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grab or Release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grab or release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "కాంతి",
"WAVES_INTRO/sound": "ధ్వని",
"WAVES_INTRO/water": "నీరు",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "తరంగాలు పరిచయం"
},
"tg": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Хатогии платформа",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Бо Internet Explorer истифода намешавад.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Лутфан барои иҷро кардани ин моделиронӣ браузери дигарро истифода баред.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Параметрҳои дархости",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Як ё якчанд аз ин параметрҳои дархостҳо дорои дастгоҳҳои беэътибор доранд:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Модел барои идоракунии бо ёрии пешфарз>ин параметрҳои дархост оғоз мешавад.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Дар бораи…",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Овози мукаммал",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Экрани пурра",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Навсозиро санҷед…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Ба почта фиристонидани логи воқеъаҳо",
"JOIST/menuItem.options": "Вариантҳо...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Баровардани\r\nлоги воқеъаҳо",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сомонаи PhET ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Гузориш оид ба масъала...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Сохтани скриншот",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Фиристонидани\r\n логи\r\nвоқеъаҳо",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Ёри ширкатҳои клавиатура",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "барои кардан",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "версияи {0}",
"JOIST/options.title": "Вариантҳо",
"JOIST/updates.checking": "Санҷиши навсозиҳо…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Нав дастрас…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Версияи нав ҷойгир аст: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Не, ташаккур",
"JOIST/updates.offline": "Тафтишияти версияи навимкон аст.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Версия нав дар аст",
"JOIST/updates.upToDate": "Навсозии ҳатмӣ нест",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Версия: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Саҳмгузорон: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Санъати графикӣ: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Тарҳрезии пешбар: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Санҷиши сифатнокӣ: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "агентии барнома: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Танзими овоз: {0}",
"JOIST/credits.team": "Команда: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Сипоси таъин",
"JOIST/credits.title": "кредитҳо",
"JOIST/credits.translation": "Тарҷума",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Шартҳо, махфият ва қайдҳо",
"JOIST/translation.credits.link": "Барномаро тартиб доданд",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "интихобкунандагон доданна",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "см",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "майдони электрикӣ дар Марказ",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Майдони электрикӣ",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 фс = 10-15 с",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "фС",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Манбаъи шуоъ",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 мс = 10-3 с",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "мс",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "нм",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Мавқеъ (см)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Мавқеъ (нм)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Фишор дар марказ",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Фишор",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "с",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Манбаъи садо",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Сатҳи об дар марказ",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Сатҳи об",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Манбаъи мавҷи об",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Шиддатнокӣ",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Боло",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Нигоҳ аз тараф",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Намуд аз боло",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Графика",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Садодиҳӣ",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Экран",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Таъсири садо",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Амплитуда",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Суръат",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Ҳарду",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Зарраҷаҳо",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Мавҷҳо",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "макс",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "мин",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Вақт",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Амалҳо ҳастанд",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Аз муколама баромадан",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Гузариш дар байни ъуъбориҳо",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Ба сохт ё оянда гузаред",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Гузариш ба худ ё худ қаблӣ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Тугмаҳоро пахш кунед",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Гузаронидани куттихои кайд",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Муқаррарӣ",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Суст",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Тез",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Ҳарфҳои калон даргирон",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Фарор",
"SCENERY_PHET/key.end": "Охир",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Ворид кунед",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Фн",
"SCENERY_PHET/key.home": "Асосӣ",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Ба поён",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Ба боло",
"SCENERY_PHET/key.space": "Пробел",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Шифт",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Таб",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ё",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}}-ро гиред ё озод кунед",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}}-ро гиред ё озод кунед",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ом (Ом)",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Нур",
"WAVES_INTRO/sound": "Садо",
"WAVES_INTRO/water": "Об",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Мавҷҳо. Муқаддима"
},
"th": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "เกิดความผิดพลาดของแพลตฟอร์ม",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "ไม่สนับสนุน Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "โปรดใช่เบราว์เซอร์อื่นสำหรับแบบจำลองนี้",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "พารามิเตอร์ผิดพลาด",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "พารามิเตอร์ที่เลือกใช้
ตั้งค่าผิดพลาด",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "แบบจำลองจะเริ่มต้นด้วยค่าปริยายสำหรับ
พารามิเตอร์ที่ต้องใช้",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "ข้อมูลสถานการณ์จำลอง",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "ปรับแต่งเสียง",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "แสดงผลแบบเต็มจอ",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "บันทึกข้อมูลการนำเข้า",
"JOIST/menuItem.options": "ตัวเลือก...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "บันทึกข้อมูลการส่งออก",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "เว็บไซต์ของ PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "แจ้งปัญหาการใช้งาน",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ภาพหน้าจอ",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ส่งบันทึกข้อมูลการนำเข้า",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "ทางลัด",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "เพื่อเริ่มต้นใช้งาน",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "เวอร์ชันที่ {0}",
"JOIST/options.title": "ตัวเลือก",
"JOIST/updates.checking": "กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด",
"JOIST/updates.getUpdate": "รับสารสนเทศล่าสุด",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "ไม่เป็นไร ขอบคุณ",
"JOIST/updates.offline": "ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้",
"JOIST/updates.outOfDate": "เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว",
"JOIST/updates.upToDate": "สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "ตัวช่วย: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "ผู้ออกแบบหลัก: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "ออกแบบเสียง {0}",
"JOIST/credits.team": "ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ขอบคุณ",
"JOIST/credits.title": "ผู้พัฒนา",
"JOIST/credits.translation": "การแปลภาษา",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "ข้อกำหนด, ความปลอดภัย, และลิขสิทธิ์",
"JOIST/translation.credits.link": "ข้อมูลผู้แปลภาษา",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ผู้พัฒนาภายนอก",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "เซนติเมตร",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "สนามไฟฟ้าที่ศูนย์กลาง",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "สนามไฟฟ้า",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 วินาที",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "แหล่งกำเนิดแสง",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 วินาที",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "นาโนเมตร",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "ตำแหน่ง (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "ตำแหน่ง (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "ความดันที่ศูนย์กลาง",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "ความดัน",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "วินาที",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "แหล่งกำเนิดเสียง",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "ระดับน้ำที่ศูนย์กลาง",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "ระดับน้ำ",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "แหล่งกำเนิดคลื่นน้ำ",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "ความเข้ม",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "ด้านบน",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "มุมมองด้านข้าง",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "มุมมองด้านบน",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "กราฟ",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "เล่นเสียง",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "ฉาก",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "ลูกเล่นเสียง",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "แอมพลิจูด",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "ความถี่",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "ทั้งคู่",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "อนุภาค",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "คลื่น",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "มากที่สุด",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "น้อยที่สุด",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "เวลา",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "การใช้งานโดยพื้นฐาน",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "ออกจากกล่องข้อความ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ย้ายระหว่างตัวเลือกในกลุ่ม",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มถัดไป",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มที่แล้ว",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "กดปุ่ม",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "เลือกกล่องข้อความ",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "ปกติ",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "ช้า",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "เร็ว",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "กดแป้น Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "กดแป้น Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "กดแป้น Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "สิ้นสุด",
"SCENERY_PHET/key.enter": "เข้าใช้งาน",
"SCENERY_PHET/key.fn": "กดแป้น Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "กดแป้น Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "เลื่อนหน้าลง",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "เลื่อนหน้าขึ้น",
"SCENERY_PHET/key.space": "กดแป้น Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "กดแป้น Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "กดแป้น Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "หรือ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "แสง",
"WAVES_INTRO/sound": "เสียง",
"WAVES_INTRO/water": "น้ำ",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "คลื่นเบื้องต้น"
},
"tk": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platformanyň ýalňyşy",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer goldanmaýar.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Bu simulýasiýany işletmek üçin başga brauzer ulanyň.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Sorag parametrleri nädogry",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Şu sorag parametrleriniň biriniň ýa-da birnäçesiniň
bahasy nädogry:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Şol sorag parametrleri üçin bu simulýasiýa
öňden bellenen bahalar bilen başlar.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Hakynda…",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Baýlaşdyrylan ses",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Doly ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Täzelenmeleri barla…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Opsiýalar…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET websaýty…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Meseläni habar ber…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran suraty",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Düwme gysga ýollary",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamak üçin",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "wersiýa {0}",
"JOIST/options.title": "Opsiýalar",
"JOIST/updates.checking": "Täzelenmeleri barlaýar…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Täzelenme al…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ýok, sag boluň",
"JOIST/updates.offline": "Täzelenmeleri barlap bilmeýär.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Täze wersiýa elýeterli",
"JOIST/updates.upToDate": "Bu simulýasiýa täzelenen.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Goşant goşanlar: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika işleri: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Baş dizaýner: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Hil barlagy: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ses bezegi: {0}",
"JOIST/credits.team": "Topar: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Minnetdarlyk",
"JOIST/credits.title": "Ýerine ýetirijiler barada maglumat",
"JOIST/credits.translation": "Terjime",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa",
"JOIST/translation.credits.link": "Terjime edenler",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "sm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Merkezdäki elektrik meýdany",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrik meýdany",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Ýagtylyk generatory",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Ýer (sm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Ýer (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Merkezdäki basyş",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Basyş",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Ses generatory",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Merkezdäki suw derejesi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Suw derejesi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Suw tolkunynyň generatory",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Ýitilik",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Ýokarky",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Gapdaldan görnüş",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Ýokardan görnüş",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Çyzgy",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Ses çykar",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Ekran",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Ses effekti",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplituda",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Ýygylyk",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Ikisi hem",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Bölejikler",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Tolkunlar",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "maks",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Wagt",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Esasy hereketler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Gepleşik penjiresinden çyk",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Toparyň içindäki elementleriň arasynda geç",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Indiki elemente ýa-da topara geç",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Öňki elemente ýa-da topara geç",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düwmelere bas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Barlag gutularyny belle-aýyr",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Kadaly",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Haýal",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Tiz",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Sahypa aşak",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Sahypa ýokaryk",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluk",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ýa-da",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Tut ýa-da goýber {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Tut ýa-da goýber {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Ýagtylyk",
"WAVES_INTRO/sound": "Ses",
"WAVES_INTRO/water": "Suw",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Tolkunlara giriş"
},
"tr": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platform Hatası",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "İnternet tarayıcınız desteklenmiyor.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Lütfen bu simülasyonu kullanabilmek için farklı bir tarayıcı kullanınız.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Geçersiz Sorgu Parametreleri",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Bu simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Hakkında...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Gelişmiş Ses",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tam ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Güncellemeler için tıklayınız",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Ayarlar...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Anasayfa",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem Bildir",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran görüntüsü",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klavye Kısayolları",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "başlamak için",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Versiyon {0}",
"JOIST/options.title": "Ayarlar",
"JOIST/updates.checking": "Güncellemeler kontrol ediliyor",
"JOIST/updates.getUpdate": "Güncelle...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yeni sürüm mevcut: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Hayır, teşekkürler",
"JOIST/updates.offline": "Güncellemeler kontrol edilemiyor.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yeni versiyonu mevcut",
"JOIST/updates.upToDate": "Simülasyon güncel",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Kullandığınız versiyon: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Katkıda bulunanlar: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafikler: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ana dizayn: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalite Garantisi: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Yazılım Geliştirme: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ses Tasarımı: {0}",
"JOIST/credits.team": "Takım: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Teşekkürler",
"JOIST/credits.title": "Tanıtım",
"JOIST/credits.translation": "Çeviri",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Şartlar, Gizlilik & Lisanslama",
"JOIST/translation.credits.link": "Çeviri tanıtımı",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçüncü taraf tanıtımı",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Merkezdeki Elektrik Alan",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrik Alan",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Işık Kaynağı",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Konum (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Konum (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Merkezdeki Basınç",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Basınç",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Ses Kaynağı",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Merkezdeki Su Seviyesi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Su Seviyesi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Su Dalgası Kaynağı",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Yoğunluk",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Üst",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Yandan Görünüm",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Üstten Görünüm",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Grafik",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Tonu çal",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Ekran",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Ses Efekti",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Genlik",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frekans",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Her ikisi de",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Parçacıklar",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Dalgalar",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Zaman",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Temel Eylemler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Diyaloğu kapat",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Grup içindeki maddeler arasında geçiş yap",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Sonraki maddeye ya da gruba geç",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Önceki maddeye ya da gruba geç",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Düğmelere basın",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Onay kutularını aç/kapat",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Yavaş",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Hızlı",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Büyük Harf Tuşu",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Çıkış",
"SCENERY_PHET/key.end": "Son",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Giriş",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Anasayfa",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Aşağı",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Yukarı",
"SCENERY_PHET/key.space": "Boşluk",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Değiştir",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Sekme",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "veya",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Sürükle veya Bırak {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Sürükle veya bırak {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Işık",
"WAVES_INTRO/sound": "Ses",
"WAVES_INTRO/water": "Su",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Dalgalar: Giriş"
},
"tw": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Mfomsoɔ aba",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Abɛɛfo ahoma ntetan npensem pensemuu no ne no mfa.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Fa kwan fofor) so bue.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Nkwankyerɛ a eni ngyinasoↄ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Baako anaa Dodoɔ a ɛwɔ adeyɔ yi mu
ne no mfa:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Dwumadie yi bɛhyɛ aseɛ wɔ ɔno ara tumi so
ɛwɔ adeyɔ yi mu.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "ɛfa ho...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Ngyegyeɛ ntomuu",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ma Anii Nyɛ Kɛse",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hwɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Akwan foforɔ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Ntentanfidie...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ka ɔhaw a aba...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Twa ani",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Kwan tiawa a yɛfa so Timtim",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ansa na wo b3 hyease no",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Ade pɔtee {0}",
"JOIST/options.title": "Akwan foforɔ",
"JOIST/updates.checking": "Hwehwɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ade foforɔ aba: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Daabi Meda wo ase",
"JOIST/updates.offline": "Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ade foforɔ aba",
"JOIST/updates.upToDate": "Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Aboafoɔ: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Mfonini Adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Adeyɛ Asehyɛ: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Mfomsoɔ kwansie: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Nniema foforɔ adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ngyegee adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.team": "ɛkou: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mada wo ase",
"JOIST/credits.title": "Mfasoɔ",
"JOIST/credits.translation": "Nkyerɛaseɛ",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya",
"JOIST/translation.credits.link": "Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Elɛtrik Agopramma a ɛwɔ mfinimfini",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elɛtrik Agopramma so",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Kanea Yɛfoɔ",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Gyinabea (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Gyinabea (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Prɛhya a ɛwɔ mfinimfini",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Prɛhya",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Nnyegyeɛ Yɛfoɔ",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Nsuo Gyinabere wo mfinimfini",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Nsuo Gyinabere",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Nsuo Wef Yɛfoɔ",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intɛnsiti",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Soro",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Nkyen Nhweɛ",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Soro nhweɛ",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Graafo",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Bɔ ɛnne",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Anim",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Nnyegyeɛ nsunsuansoɔ",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Ampletude",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frikwɛnsi",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Baanu no nyinaa",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Patikils",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Wefs",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "Keseɛ",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "Ketewa",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Mmere",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Mfiase ndeyɛe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Fa nkitahodie no bra awieeɛ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Kyinkyini akuo no mu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Kɔ ade foforɔ so Anaa ekuo foforɔ mu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "San kɔ deɛ atwam no so Anaa ekuo foforɔ nu mu bio",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Mia so",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Sɔ anaa ɛensɔ wɔ adaka yi mu",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Nɔɔmal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Bɔkɔɔ",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Nt3m",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Deɛ ɛbɔ Ntwerɛdeɛ Akɛseɛ",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Firi mu",
"SCENERY_PHET/key.end": "Awiei",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Wuramu",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Efie",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pia ko fom koraa",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pia ko soro koraa",
"SCENERY_PHET/key.space": "Gya kwan tum",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Twe kɔ",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Kɔ foforɔ so",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "anaa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Somu anaa gyae mu {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Somu anaa gyae mu {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Kanea",
"WAVES_INTRO/sound": "Nnyegyeɛ",
"WAVES_INTRO/water": "Nsuo",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Wef Nnianim"
},
"uk": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Помилка платформи",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer не підтримується",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Будь ласка, використовуйте інший браузер для перегляду симуляції.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Недійсні параметри",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Один або кілька параметрів запиту мають недійсні значення:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Моделювання розпочнеться із значень за замовчуванням для таких
параметрів.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Інформ.",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Покращений звук",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Повний екран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Перевір оновлення",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Журнал подій вхідних повідомлень пошти",
"JOIST/menuItem.options": "Опції...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Журнал подій вихідних даних",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Вебсайт PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Повідомте про проблему...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Скріншот",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Надіслати журнал подій входу",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Гарячі клавіші",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "розпочати",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "версія {0}",
"JOIST/options.title": "Опції",
"JOIST/updates.checking": "Перевірка оновлення",
"JOIST/updates.getUpdate": "Отримати оновлення..",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна нова версія: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ні, дякуємо",
"JOIST/updates.offline": "Не вдається перевірити наявність оновлень.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Нова версія",
"JOIST/updates.upToDate": "Це моделювання оновлено.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша поточна версія: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Автори: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графіка: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Провідний дизайн: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Забезпечення якості: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Розробка програмного забезпечення: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Дизайн звуку: {0}",
"JOIST/credits.team": "Команда: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Дякуємо",
"JOIST/credits.title": "Кредити",
"JOIST/credits.translation": "Переклад",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Умови, конфіденційність та ліцензування",
"JOIST/translation.credits.link": "Кредити перекладу",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Кредити сторонніх осіб",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "см",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Електричне поле в центрі",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Електричне поле",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1фс = 10-15 с",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "фс",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Генератор світла",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 mс = 10-3 с",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "мс",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "нм",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Відстань (cм)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Відстань (нм)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Тиск у центрі",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Тиск",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "с",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Звуковий генератор",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Рівень води в центрі",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Рівень води в центрі",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Генератор хвиль у воді",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Інтенсивність",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Верх",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Вид збоку",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Вид зверху",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Графік",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Звучання тону",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Екран",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Звуковий ефект",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Амплітуда",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Частота",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "І хвилі, і часитинки",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Частинки",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Хвилі",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Час",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основні дії",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Вийти з діалогового вікна",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Переміщення між елементами в групі",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Переміщення до наступного елементу чи групи",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Перейти до попередньої позиції чи групи",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Натисніть на кнопку",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Перемкнути прапорці",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Нормально",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Повільно",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Швидко",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "Кінець",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Ввести",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "або",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Взяти чи Відпустити {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Взяти чи відпустити {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ом",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Світло",
"WAVES_INTRO/sound": "Звук",
"WAVES_INTRO/water": "Вода",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Хвилі. Вступ"
},
"ur": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "پلیٹ فارم ایرر",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "انٹرنیٹ ایکسپلورر تعاون یافتہ نہیں ہے",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "اس سیمولیشن کو چلانے کے لیے دوسرے براوزر کا استعمال کریں",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "سوال کے غلط پیرامیٹرز",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "ایک یا زیادہ سوالات کے پیرامیٹرز میں
غلط اقدار ہیں :",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ان پیرامیٹرز کے لئیے پہلے سے طے شدہ
اقدار کے ساتھ سیمولیشن شروع ہو جائے گی۔",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "اس سیمولیشن کے متعلق۔۔۔۔",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "بہتر آواز",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "مکمل اسکرین",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "تازہ اطلاعات کی جانچ کریں ۔۔۔",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "اِن پُٹ کی تفصیلات کے لئے ای میل",
"JOIST/menuItem.options": "۔۔۔آپشنس (اختیارات)",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "اِن پُٹ کی تفصیلات کا پرنٹ",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "فیٹ ویب سائٹ",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "مسئلہ کو رپورٹ کیجئے۔۔۔",
"JOIST/menuItem.screenshot": "اسکرین شاٹ",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "اَن پُٹ کی سطح کی تفصیلات بھیجئے",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "کی بورڈ شارٹ کٹ",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "شروع کرنے لے لئے",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "ورژن: {0}",
"JOIST/options.title": "آپشنس (اختیارات)",
"JOIST/updates.checking": "تازہ اطلاعات کی جانچ کی جارہی ہے ۔۔۔",
"JOIST/updates.getUpdate": "تازہ تفصیلات حاصل کریں:",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "نیا ورژن موجود ہے: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "نہیں، شکریہ",
"JOIST/updates.offline": "اپ ڈیٹ کی جانچ نہیں ہو پا رہی ہے ہوسکی/ہوسکتی",
"JOIST/updates.outOfDate": "نیا ورژن دستیاب ہے",
"JOIST/updates.upToDate": "یہ سیمولیشن نیا اور مکمل ہے",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "آپ کا موجودہ ورژن ہے: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "شراکت دار: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "گرافک آرٹس: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "ناظمِ تزئین: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "معیار کی ضمانت : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "سافٹ ویر کی تخلیق: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "صوتی تزئین : {0}",
"JOIST/credits.team": "ٹیم: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شکریہ",
"JOIST/credits.title": "بشکریہ (کریڈٹ)",
"JOIST/credits.translation": "ترجمہ",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرائط، رازداری اور لائسنسنگ",
"JOIST/translation.credits.link": "ترجمہ بشکریہ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "تھرڈ پارٹی کا شکریہ",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "سینٹی میٹر",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "مرکز میں برقی میدان",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "برقی میدان",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "لایَٹ جنریٹر",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "مکان (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "مکان(nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "مرکز پر دباوّ",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "دباوّ",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "ساوّنڈ جنریٹر",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "مرکز پر پانی کی سطح",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "پانی کی سطح",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "پانی کی لہروں کا جنریٹر",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "شدت",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "اوپر",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "بازو سے نظارہ",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "اوپری نظارہ",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "گراف",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "سُر بجائیں",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "اسکرین",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "آواز کا اثر",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "حیطہ",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "تواتر",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "دونوں",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "ذرات",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "لہریں",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "انتہائی",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "کم ترین",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "وقت",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "بنیادی اقدام",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "اخراج کریں",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "گروپ کے اندرون مختلف اشیا کے درمیان جائیں",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "اگلی شئے یا گروپ پر جائیں",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "پچھلی شئے یا گروپ پر جائیں",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "بٹن دبانا",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "کنٹرول باکس ٹوگل کرنا",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "حسب معمول",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "آہستہ",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "تیز",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "کیاپس لوک",
"SCENERY_PHET/key.esc": "باہر",
"SCENERY_PHET/key.end": "ختم شد",
"SCENERY_PHET/key.enter": "داخل ہوں",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "ہوم",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "نچلا پیج",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "اوپری پیج",
"SCENERY_PHET/key.space": "جگہ (اسپیس)",
"SCENERY_PHET/key.shift": "شِفٹ بٹن",
"SCENERY_PHET/key.tab": "ٹیاب",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "یا",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "پکڑیں یا چھوڑیں {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "پکڑیں یا چھوڑیں {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "روشنی",
"WAVES_INTRO/sound": "آواز",
"WAVES_INTRO/water": "پانی",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "لہروں کا تعارف"
},
"uz": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Platforma xatosi",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer qo‘llab-quvvatlamaydi.",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Iltimos, ushbu simulyatsiyani ishlatish uchun boshqa brauzerdan foydalaning",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Yaroqsiz so‘rov parametrlari",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Simulyatsiya haqida…",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Kuchaytirilgan ovoz",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "To‘liq ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Yangilanishlarni tekshirish…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Tanlovlar…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET vebsayti...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Muammo haqida xabar berish...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekranni rasmga olish",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Qisqa tutashuv!",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tezkor tugmalar",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "boshlash",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "{0} versiya",
"JOIST/options.title": "Tanlovlar",
"JOIST/updates.checking": "Yangilanishlar tekshirilmoqda…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Yangilanishlarni olish…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yangi versiyasi mavjud: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Yo‘q, rahmat",
"JOIST/updates.offline": "Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yangi versiyasi mavjud",
"JOIST/updates.upToDate": "Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sizdagi hozirgi versiya: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Hissa qo‘shganlar: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika muharrirlari: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Loyiha yetakchisi:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Sifat nazoratchilari: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ovoz dizayni: {0}",
"JOIST/credits.team": "Jamoa: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Minnatdorchilik bildiramiz",
"JOIST/credits.title": "Kreditlar",
"JOIST/credits.translation": "Tarjima",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash",
"JOIST/translation.credits.link": "Tarjima uchun minnatdorchilik",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Uchinchi tomon qatnashchilar",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Markazdagi elektr maydon",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektr maydon",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Yorug‘lik manbayi",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Koordinata (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Koordinata (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Markazdagi bosim",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Bosim",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Tovush manbayi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Markazdagi suv sathi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Suv sathi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "To‘lqin manbayi",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensivlik",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Yuqori tomon",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Yondan ko‘rish",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Tepadan ko‘rish",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Grafik",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Tovushni yoqish",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Ekran",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Tuvush effekti",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplituda",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Chastota",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Ikkalasi ham",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Zarralar",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "To‘lqinlar",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Vaqt",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Asosiy harakatlar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dialog oynani tark etish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Guruh elementlari orasida harakatlantirish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Keyingi element yoki elementlar guruhiga o‘tish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Avvalgi element yoki elementlar guruhiga qaytish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tugmachalarni bosing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "O‘tish qutilari",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Sekin",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Tez",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "yoki",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Yorug‘lik",
"WAVES_INTRO/sound": "Tovush",
"WAVES_INTRO/water": "Suv",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "To‘lqinlar:Kirish"
},
"vi": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Lỗi Platform",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Không thể sử dụng Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Vui lòng sử dụng trình duyệt khác để chạy mô phỏng này.",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Tham số không đúng",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Một hay nhiều tham số không đúng",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Thông tin...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Âm thanh tăng cường",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Toàn màn hình",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Tuỳ chọn...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Thông báo sự cố...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ảnh chụp màn hình",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Phím tắt",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "để bắt đầu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "phiên bản {0}",
"JOIST/options.title": "Tuỳ chọn",
"JOIST/updates.checking": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Tải cập nhật...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Đã có phiên bản mới: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Không, cám ơn",
"JOIST/updates.offline": "Không thể kiểm tra phiên bản",
"JOIST/updates.outOfDate": "Đã có phiên bản mới",
"JOIST/updates.upToDate": "Phiên bản đã cập nhật",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phiên bản hiện tại: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Những người đóng góp:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Đồ hoạ: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Thiết kế chính: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kiểm định chất lượng: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Phát triển phần mềm: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Thiết kế âm thanh: {0}",
"JOIST/credits.team": "Nhóm thiết kế: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tri ân",
"JOIST/credits.title": "Công trạng",
"JOIST/credits.translation": "Biên dịch",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép",
"JOIST/translation.credits.link": "Công trạng phần biên dịch",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Công trạng bên thứ ba",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Điện trường ở trung tâm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Điện trường",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Máy phát ánh sáng",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Vị trí (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Vị trí (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Áp suất ở trung tâm",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Áp suất",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Máy phát âm",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "Mực nước ở trung tâm",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "Mực nước",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Máy tạo sóng nước",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Cường độ",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Phía trên",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Nhìn ngang",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Nhìn từ trên xuống",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Đồ thị",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Âm thanh",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Màn",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Hiệu ứng âm",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Biên độ",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Tần số",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "Cả hai",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Hạt",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Sóng",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Thời gian",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Thao tác cơ bản",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Thoát khỏi dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Di chuyển giữa các đối tượng",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Bấm phím",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Thay đổi dấu chọn",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Bình thường",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Chậm",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Nhanh",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "hay",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Giữ hay buông {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Giữ hay buông {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Ánh sáng",
"WAVES_INTRO/sound": "Âm",
"WAVES_INTRO/water": "Nước",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Sóng"
},
"yo": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "Aṣiṣe Platform",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "Internet Explorer ko ni atilẹyin",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "Jọwọ lo ẹrọ aṣawakiri miiran lati ṣiṣẹ kikopa yii",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Awọn paramita ibeere ti ko tọ",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Nipa",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "Afikun Ohun",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Kun oju aworan",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Aṣayan...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Itakun ayelujara PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Jabọ isoro kan…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Asareya",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Awọn ọna abuja Keyboard",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "lati bẹrẹ",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "Eda{0}",
"JOIST/options.title": "Aṣayan",
"JOIST/updates.checking": "Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dide...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ẹya tuntun wa: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Rara Ese",
"JOIST/updates.offline": "Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Eda titun ti wa",
"JOIST/updates.upToDate": "Yi kikopa jẹ imudojuiwọn",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Eda titun: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Àwọn olùkópa: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Aworan: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Siwaju batani: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": ": {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Idagbasoke Software: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Apẹrẹ ohun: {0}",
"JOIST/credits.team": "Egbe: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "E se",
"JOIST/credits.title": "Awọn kirediti",
"JOIST/credits.translation": "Itumọ",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ",
"JOIST/translation.credits.link": "Awọn Kirẹditi Itumọ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Awọn kirediti ẹni-kẹta",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "Pápá ẹ̀lẹ̀ktriki laarin",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Pápá ẹ̀lẹ̀ktriki",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "Gẹ̀nẹ̀retọ atanna",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "Ipò (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "Ipò (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "Prẹ̀sọ laárin",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "Prẹ̀sọ",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "Ohun gẹ̀nẹ̀retọ",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "ìpele ómì arin",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "ìpele ómì",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "Ẹrọ Igbi omi",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Kikankan",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "Oke",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "Wiwo ẹgbẹ",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "Wiwo oke",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "Atẹ",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Orin",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "Aṣàfihàn",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Iro ohun",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitudi",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "Frikuẹ̀nsi",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "méjèèjì",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "Awon patiku",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "Igbi",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "Pọju",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "Kereju",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "Wákàtí",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Awọn iṣe ipilẹ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Jade ajọṣọ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Gbe laarin awọn ohun kan ninu ẹgbẹ kan",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Gbe lọ si nkan ti o tẹle tabi ẹgbẹ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Gbe lọ si nkan iṣaaju tabi ẹgbẹ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tẹ awọn bọtini",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Yipada awọn apoti ayẹwo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Deedee",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lọ̀rà",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "kíákíá",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "yiyan",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Botini ise leta nla",
"SCENERY_PHET/key.esc": "ona abayo",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ipari",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Sàtẹ̀wọlé",
"SCENERY_PHET/key.fn": "bọtini iṣẹ",
"SCENERY_PHET/key.home": "Ile",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "oju-iwe si isalẹ",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "oju-iwe soke",
"SCENERY_PHET/key.space": "Alàfo",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Yi lọ yi bọ",
"SCENERY_PHET/key.tab": "táàbù",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "tabi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Gba tabi tu silẹ {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Gba tabi tu silẹ {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "Imolẹ̀",
"WAVES_INTRO/sound": "ìró",
"WAVES_INTRO/water": "Omì",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "ìgbì"
},
"zh_CN": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "平台错误",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "不支持Internet Explorer",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "请使用另一个浏览器来运行本模拟应用",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "无效的查询值",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "一个或多个参数有
无效值：",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "模拟应用将会从
这些询问值的默认值开始",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "关于……",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "增强声",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全屏",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "检查更新……",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "邮件输入事件日志",
"JOIST/menuItem.options": "选项…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "输出输入事件日志",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 网站…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "报告问题……",
"JOIST/menuItem.screenshot": "屏幕截图",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "提交输入事件日志",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "快捷键",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "开始",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "版本 {0}",
"JOIST/options.title": "选项",
"JOIST/updates.checking": "正在检查更新……",
"JOIST/updates.getUpdate": "获取更新…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "有一个新的版本可用: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "不了谢谢",
"JOIST/updates.offline": "无法检查更新",
"JOIST/updates.outOfDate": "新版本可用",
"JOIST/updates.upToDate": "已经是最新版本",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "当前版本: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "投稿者:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "美工设计: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "首席设计: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品质保证: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "软件开发: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "声音设计：{0}",
"JOIST/credits.team": "团队: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "致谢",
"JOIST/credits.title": "制作者",
"JOIST/credits.translation": "翻译",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "条款,隐私&授权",
"JOIST/translation.credits.link": "翻译组",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "第三方协助",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "厘米",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "中线电场",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "电场",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 飞秒 = 10-15 秒",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "飞秒",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "光发生器",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 毫秒 = 10-3 秒",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "毫秒",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "纳米",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "位置（厘米）",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "位置（纳米）",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "中线压强",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "压强",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "秒",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "声波发生器",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "中线液面",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "液面",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "水波发生器",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "强度",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "顶部",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "侧视",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "俯视",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "图表",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "Play Tone",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "光屏",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "Sound Effect",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "振幅",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "频率",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "显示两者",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "粒子",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "波",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "最大",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "最小",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "时间",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本操作",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "退出对话",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "移到组内物体",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "下一个物体或组合",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "上一个物体或组合",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "按下按钮",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "勾选框",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "正常",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "慢速",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "快",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "大写锁定",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.enter": "输入",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/key.space": "空格",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "或者",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "获取或者释放{{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "获取或者释放{{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "光波",
"WAVES_INTRO/sound": "声波",
"WAVES_INTRO/water": "水波",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "波动入门"
},
"zh_TW": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "平台錯誤",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "天啊，您還在用 IE？快回火星去吧，地球是很危險的！",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "天啊，您還在用 IE？這是違反宇宙聯邦法令的您知道嗎？",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "查詢參數不正確",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "查詢參數中有不正確的值：",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "此模擬教材會以這些參數當預設值。",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "關於...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "加強音效",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全螢幕",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "檢查更新...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "寄出輸入事件紀錄",
"JOIST/menuItem.options": "選項...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "輸出輸入事件紀錄",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 網站...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "回報問題...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "螢幕快照",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "提交輸入事件紀錄",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "快捷鍵",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "開始",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "版本 {0}",
"JOIST/options.title": "選項",
"JOIST/updates.checking": "正在檢查更新...",
"JOIST/updates.getUpdate": "取得更新...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "已經有新版本：{0}。",
"JOIST/updates.noThanks": "不用了，謝謝",
"JOIST/updates.offline": "無法檢查更新。",
"JOIST/updates.outOfDate": "有新版本可使用",
"JOIST/updates.upToDate": "此模擬已是最新版本",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "您目前的版本為 {0}。",
"JOIST/credits.contributors": "貢獻者：{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "美術設計：{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "首席設計：{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品管：{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "軟體開發：{0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "音效設計：{0}",
"JOIST/credits.team": "團隊：{0}",
"JOIST/credits.thanks": "感謝",
"JOIST/credits.title": "謝誌",
"JOIST/credits.translation": "翻譯",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "術語、隱私與授權條款",
"JOIST/translation.credits.link": "翻譯貢獻者",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "感謝第三方團體的協助",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "公分",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "中心的電場",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "電場",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 飛秒(fs) = 10-15 秒",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "飛秒",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "光波產生器",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 毫秒(ms) = 10-3 秒",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "毫秒",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "奈米",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "位置（公分）",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "位置（奈米）",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "中心壓力",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "壓力",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "秒",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "聲波產生器",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "中心水位",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "水位",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "水波產生器",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "強度",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "上方",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "側視",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "俯視",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "波形",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "音調",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "螢幕",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "音效",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "振幅",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "頻率",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "兩者皆顯示",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "粒子",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "波",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "最大",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "最小",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "時間",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "基本動作",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "離開對話框",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "在一個群組裡的項目間移動",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "移動到下一個項目或群組",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "移動到前一個項目或群組",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "按下按鍵",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "切換勾選盒",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "正常",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "慢",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "快",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "大寫鎖定",
"SCENERY_PHET/key.esc": "ESC 鍵",
"SCENERY_PHET/key.end": "End 鍵",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter 鍵",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn 鍵",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home 鍵",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Page Down 鍵",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Page Up 鍵",
"SCENERY_PHET/key.space": "空白鍵",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift 鍵",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab 鍵",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "或",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "抓或放 {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "抓或放 {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "光",
"WAVES_INTRO/sound": "聲音",
"WAVES_INTRO/water": "水",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "Waves Intro_波的介紹"
},
"zu": {
"JOIST/ieErrorPage.platformError": "iphutha lenkundla",
"JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "isihloli se-inthanethi asisekelwe",
"JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "secela usebenzise isiphequluli esihlukile ukuze usebenzise lesi sifaniso",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescription": "Go to Home Screen.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "Mute Sound",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Sim sound on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Sim sound off.",
"JOIST/menuItem.about": "Mayelana...",
"JOIST/menuItem.enhancedSound": "umsindo owengeziwe",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sikrini esigcwele",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hlola izibuyekezo...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Ongakhetha kukho...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Iwebhusayathi ye-PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Bika inkinga...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Sithombe-skrini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "izinqamuleli sekhibhodi",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "ukuze uqalise",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "Tab to get started.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Ongakhetha kukho",
"JOIST/updates.checking": "Ibheka izibuyekezo",
"JOIST/updates.getUpdate": "Thola isibuyekezo...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga",
"JOIST/updates.offline": "Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo",
"JOIST/updates.outOfDate": "Inguqulo entsha etholakalayo",
"JOIST/updates.upToDate": "Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ngiyabonga",
"JOIST/credits.title": "Amakhredithi",
"JOIST/credits.translation": "Ukuhumusha",
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa",
"JOIST/translation.credits.link": "Amakhredithi okuhumosha",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Amakhredithi ezinkampani zangaphandle",
"WAVE_INTERFERENCE/centimetersUnits": "cm",
"WAVE_INTERFERENCE/electricFieldAtCenter": "isikhungo senkundla kagesi",
"WAVE_INTERFERENCE/electricField": "inkambu kagesi",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondConversion": "1 fs = 10-15 s",
"WAVE_INTERFERENCE/femtosecondsUnits": "fs",
"WAVE_INTERFERENCE/lightGenerator": "ijeneretha ukukhanya",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondConversion": "1 ms = 10-3 s",
"WAVE_INTERFERENCE/millisecondsUnits": "ms",
"WAVE_INTERFERENCE/nanometersUnits": "nm",
"WAVE_INTERFERENCE/positionCM": "isikhundla (cm)",
"WAVE_INTERFERENCE/positionNM": "isikhundla (nm)",
"WAVE_INTERFERENCE/pressureAtCenter": "ingcindezi phakathi nendawo",
"WAVE_INTERFERENCE/pressure": "ingcindezi",
"WAVE_INTERFERENCE/secondsUnits": "s",
"WAVE_INTERFERENCE/soundGenerator": "ijeneretha yomsindo",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevelAtCenter": "izinga lamanzi phakathi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterLevel": "izinga lamanzi",
"WAVE_INTERFERENCE/waterWaveGenerator": "ijeneretha yamagagasi amanzi",
"WAVE_INTERFERENCE/distanceUnits": "{{distance}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/timeUnits": "{{time}} {{units}}",
"WAVE_INTERFERENCE/intensity": "umfutho",
"WAVE_INTERFERENCE/top": "phezulu",
"WAVE_INTERFERENCE/sideView": "umbono oseceleni",
"WAVE_INTERFERENCE/topView": "okubuka okophezulu",
"WAVE_INTERFERENCE/graph": "igrafu",
"WAVE_INTERFERENCE/playTone": "ithoni yokudlala",
"WAVE_INTERFERENCE/screenLabel": "isikrini",
"WAVE_INTERFERENCE/soundEffect": "umphumela womsindo",
"WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "ubukhulu",
"WAVE_INTERFERENCE/frequency": "imvamisa",
"WAVE_INTERFERENCE/both": "kokubili",
"WAVE_INTERFERENCE/particles": "izinhlayiya",
"WAVE_INTERFERENCE/waves": "amagagasi",
"WAVE_INTERFERENCE/max": "ubunigni",
"WAVE_INTERFERENCE/min": "ubuncane",
"WAVE_INTERFERENCE/time": "isikhathi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Izenzo Eziyisisekelo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "phuma engxoxweni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "hamba phaka kwezinto ngeqembu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "hambisa entweni elandelayo noma eqenjini",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "hambisa entweni yangaphambilini noma eqenjini",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "cindezela izinkinobho",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "guqula amabhokisi okuhlola",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "Move to next item or group with Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "Move to previous item or group with Shift plus Tab key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "Press buttons with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "Exit a dialog with Escape key.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "Toggle checkboxes with Space key.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "okuvamile",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "kancane",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "ngokushesha",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slow speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "Timing Controls",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "Pause sim to step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "Step forward little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "Sim screen restarted. Everything reset.",
"SCENERY_PHET/key.alt": "okunye",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.end": "qeda",
"SCENERY_PHET/key.enter": "ngena",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.home": "ekhaya",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "ehla ngekhasi",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "ikhasi phezulu",
"SCENERY_PHET/key.space": "isikhala",
"SCENERY_PHET/key.shift": "shift",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "noma",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "Grab or Release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "Grab or release {{thing}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/symbol.ohms": "uphawu.Ω",
"SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "uphawu.ρ",
"SUN/a11y.close": "Close",
"WAVES_INTRO/light": "ukukhanya",
"WAVES_INTRO/sound": "umsindo",
"WAVES_INTRO/water": "amanzi",
"WAVES_INTRO/waves-intro.title": "amagagasi isingeniso"
}
}