{ "en": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Phase Changes‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪States‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Return Atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Return Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Adjustable Attraction‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atom Diameter (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atoms‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Custom Attraction‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪large‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Moving‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Pinned‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪small‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪strong‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪weak‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Attractive‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(electron overlap)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Forces‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Hide Forces‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Repulsive‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Total Force‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interaction Potential‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atoms & Molecules‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Water‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Phase Diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Liquid‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solid‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distance Between Atoms‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distance Between Molecules‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potential Energy‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERLOAD‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressure‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪liquid‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solid‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperature‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Slow‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Cool‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heat‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "af": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Phase Changes‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪States‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Keer terug Atoom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Return Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Verstelbare aantrekkingskrag‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atoomdeursnee (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atome‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Pasgemaakte aantrekkingskrag‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Interaksiesterkte (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪groot‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪beweeg‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Suurstof‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Vasgespeld‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪klein‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪sterk‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪swak‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Aantreklik‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektron oorvleuel)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Kragte‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Versteek magte‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Afstootlik‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Totale krag‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interaction Potential‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atoms & Molecules‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Water‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Phase Diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Liquid‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solid‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Afstand tussen atome‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Afstand tussen molekules‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potensiële Energie‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERLOAD‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressure‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪liquid‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solid‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperature‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platformfout‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer word nie ondersteun nie.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Gebruik asseblief 'n ander blaaier om hierdie simulasie uit te voer.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opsies‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektormodus‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} —{{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige navraagparameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van hierdie navraagparameters het
ongeldige waardes:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die simulasie sal begin met verstekwaardes vir
daardie navraagparameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Omtrent...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ekstra klank‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volskerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Soek na opdaterings‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Pos Invoer Gebeurtenisse Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsies...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Uitvoer Invoer Gebeurtenisse Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webwerf...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporteer 'n probleem‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skermgreep‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Dien Invoer Gebeurtenisse Log in‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sleutelbordkortpaaie‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te begin‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪weergawe {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Bepalings, Privaatheid en Lisensiëring‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertalingserkenning‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Derdeparty Erkenning‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bydraers: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafiese Kunste: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsbeheer: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sagtewareontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Klankontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Span: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dankie‬", "JOIST/credits.title": "‪Erkenning‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertaling‬", "JOIST/updates.checking": "‪Soek na opgraderings...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Kry opdatering‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Daar is 'n nuwer weergwe beskikbaar: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee dankie‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kan nie opdaterings opspoor nie.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuwer weergawe is beskikbaar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Hierdie simulasie is opgedateer.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jou huidige weergawe is: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normaal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Stadig‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Vinnig‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Koel‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Verhit‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gryp of Laatlos {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "am": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪የደረጃ ለውጦች‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪ሁኔታዎች‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪አተሙን መልስ/ሽ‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪መልስ ሊድ‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪ተስተካካይ ስበት‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪አርገን‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪የአተም ዲያሜትር (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪አተሞች‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪የተዘጋጀ ሳቢ‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪የመስተጋብር ጥንካሬ (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪ትልቅ‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪ተንቀሳቃሽ‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪ኒየን‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪ኦክስጅን‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪ተሰክቷል‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪ትንሽ‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪ጠንካራ‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪ደካማ‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪ሳቢ‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(ኤሌክትሮን መደራረብ)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪ሀይሎች‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪ሀይሎችን ደብቅ‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪ግፊት‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪አጠቃላይ ሀይል‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(ቫን ደር ዋልስ)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪መስተጋብር እምቅ‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪አተሞች እነ ሞለክይሎች‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪ኦክስጅን‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪የመስተጋብር ጥንካሬ (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪ውሃ‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪የደረጃ ዲያግራም‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪ጋዝ‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪ፈሳሽ‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪ጠጣር‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪በአተሞች መካከል ያለ ርቀት‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪በሞለክይሎች መካከል ያለ ርቀት‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪የተከማቸ ጉልበት‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪ዲ.ሴ‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪ከጭነት በላይ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪ግፊት‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪ወሳኝ
ነጥብ‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪ጋዝ‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪ፈሳሽ‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪ጠጣር‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪የሙቀት መጠን‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪ሶስት እጥፍ
ነጥብ‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪የፕላትፎርም ስህተት‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪በኢንተርኔት ኤክስፕሎረር የማይታገዝ ነው።‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪ይህንን ሲሙሌሽን  ለማየት ሌላ የፍለጋ መተግበሪያ ይጠቀሙ።‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪አማራጮች‬", "JOIST/projectorMode": "‪የፕሮጀክተር ሁኔታ‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም  ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ሲሙሌሽኑ  ለተጠየቁት መለኪያዎች 
 በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ስለ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪የተሻሻለ የድምፅ ቅጂ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ሙሉ ሰሌዳ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪የመልዕክት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.options": "‪አማራጮች...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪የምርት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ፌት ድረ-ገጽ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ችግሩን አመልክት/ች...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ሰሌዳ ማንሻ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪የክንውን ዝርዝር አቅርብ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ለመጀመር‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ቅጂ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ህጋዊ ጉዳዮች‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ለትርጉሙ ተመስጋኝ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ሶስተኛ ወገን ምስጋና‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ግራፊክ ጥበባት፡{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪መሪ ቀራፂ፡{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪የጥራት ማረጋገጫ፡{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪የሶፍትዌር ልማት፡{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ቡድን፡{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪አመሰግናለሁ‬", "JOIST/credits.title": "‪ምስጋና‬", "JOIST/credits.translation": "‪ትርጉም‬", "JOIST/updates.checking": "‪ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪አልፈልግም አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪አዲስ ቅጂ አለ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪መደበኛ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪በዝግታ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ፈጣን‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ቀዝቃዛ‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ሙቀት‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪በፍጥነት መያዝ ወይም መልቀቅ{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ያዝ/ዥ ወይም ልቀቅ/ቂ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ወይም‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ግባ/ቢ‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪ኬ‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪ለ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ቀይር‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ar_LY": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‫تغيرات الحالة‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‫الحالات‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‫عودة الذرة‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‫أرجع الغطاء‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‫جاذبية قابلة للتعديل‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‫الأرجون‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‫قطر الذرة (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‫الذرات‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‫الجذب المخصص‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‫قوة التفاعل (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‫كبير‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‫متحرك‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‫نيوتن‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‫الأكسجين‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‫مثبت‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‫صغير‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‫قوي‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‫ضعيف‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‫جذاب‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‫(تداخل الإلكترونات)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‫القوات‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‫إخفاء القوات‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‫بغيض‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‫القوةالكلية‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‫فاندروالز‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‫القدرة على التفاعل‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‫الذرات والجزيئات‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‫الأكسجين‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‫قوة التفاعل بالرمز (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‫الماء‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‫منحنى الحالة‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‫غاز‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‫سائل‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‫صلب‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‫المسافة بين الذرات‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‫المسافة بين الجزئيات‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‫ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‫الطاقة الكامنة‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‫سيغما‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‫℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‫K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‫الضغط الزائد‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‫الضغط‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‫ضغط جوي‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‫النقطة الحرجة‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‫غاز‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‫سائل‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‫صلب‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‫درجة الحرارة‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‫النقطة
الثلاثية‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‫التفاعل‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‫حالات المادة‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫خطأ في المنصة‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫لا يتم دعم Internet Explorer.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫يرجى استخدام متصفح مختلف لتشغيل هذه المحاكاة.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضع جهاز العرض‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معلمات الاستعلام غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معلمات الاستعلام التالية على قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية لمعلمات الاستعلام تلك.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫عن…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت إضافي‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫ملء الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫التحقق من التحديثات…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫سجل أحداث إدخال البريد‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫سجل أحداث الإدخال والإخراج‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة الشاشة‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫إرسال سجل أحداث الإدخال‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫النسخة {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط والخصوصية والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اعتمادات الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم الرصاص: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرًا‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫التحقق من التحديثات…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫ًلا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من التحديثات.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫النسخة الجديدة متاحة‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫الإصدار الحالي لديك هو: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫طبيعي‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫بطيئ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سريع‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫تبريد‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫تسخين‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‫{{units}}{{value}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫مفتاح Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫الاستيلاء أو الإفراج عن {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫الاستيلاء أو إطلاق {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫أوم‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫مفتاح \tAlt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫مفتاح \tEnter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫ك‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫ل‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫مفتاح Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫مفتاح \tEsc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫صفحة لأسفل‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫صفحة لأعلى‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫مفتاح Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ar_MA": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‫تغيرات الحالة‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‫حالات المادة‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‫أعد الذرة‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‫اعادة الغطاء‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‫تجاذب متحكم فيه‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‫الأرغون‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‫قطر الذرة (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‫الذرات‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‫تجاذب معين‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‫شدة التأثير البيني(ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‫شاسع‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‫تحريك‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‫النيون‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‫الأوكسجين‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‫مثبت‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‫صغير‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‫قوي‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‫ضعيف‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‫تجاذبي‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‫تداخل الالكترونات‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‫القوى‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‫اخفاء القوى‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‫تنافر‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‫مجموع القوى‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‫فان دير والز‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‫شدة التأثيرات البينية‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‫الذرات و الجزيئات‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‫أوكسجين‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‫قوة التأثير البيني(ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‫الماء‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‫مخطط الحالة‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‫غازي‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‫سائل‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‫صلب‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‫المسافة بين الذرات‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‫المسافة بين الجزيئات‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‫(ε)‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‫الطاقة الكامنة‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‫σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‫℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‫K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‫فوق طاقة التحمل‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‫الضغط‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‫atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‫نقطة
حرجة‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‫غازي‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‫سائل‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‫صلب‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‫درجة الحرارة‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‫ثلاثية
نقطة‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‫تأثير بيني‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‫حالات المادة‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫خلل في المنصة‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫لا يدعم Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫المرجو استعمال متصفح آخر لتشغيل هذه المحاكاة‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضعية المسلاط‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معطيات بحث غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫واحدة أو أكثر من معامِلات البحث تحتوي على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫معلومات حول الاصدار‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت جيد‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من التحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫التبليغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫تصوير شاشة الحاسوب‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫إرسل المدخلات‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫أزرار مختصرة‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫اضغط للبدء‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخة {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط، الخصوصية، والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫رصيد الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫أرصدة الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫انجاز فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫انجاز التصميم: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫مطور التطبيق: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫فريق العمل: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫اعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫جاري التحقق من الحديثات ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على تحديث‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫النسخة الجديدة المتوفرة:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا، شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫لا يمكن الحصول على تحديثات‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫اصدار جديد متوفر‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫تم تحديث هذه المحاكاة‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫عادي‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫بطىء‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫أسرع‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫بارد‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫ساخن‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‫{{units}}{{value}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫تأكيد‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫الزر Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ar_SA": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‫تغييرات حالة المادة‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‫حالات‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‫رجوع الذرة‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‫استرداد الغطاء‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‫قوى التجاذب‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‫أرجون‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‫قطر الذرة (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‫ذرات‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‫الجاذبية الخاصة‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‫قوة التفاعل (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‫كبير‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‫متحرك‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‫نيون‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‫أكسجين‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‫معلق‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‫صغير‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‫قوي‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‫ضعيف‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‫جاذب‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‫التداخل الالكتروني‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‫قوى‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‫القوى الخفية‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‫طارد‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‫القوة الكلية‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‫فان دير فالز‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‫إمكانية التفاعل‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‫الذرات والجزئيات‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‫اكسجين‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‫(ε) قوة التفاعل‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‫ماء‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‫منحنى تغيرات حالات المادة‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‫الغاز‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‫السائل‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‫الصلب‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‫المسافة بين الذرات‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‫المسافة بين الجزئيات‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‫ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‫الطاقة الكامنة‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‫σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‫℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‫كلفن‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‫الضغط الزائد‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‫الضغط‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‫atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‫نقطة حرجة‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‫غاز‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‫سائل‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‫صلب‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‫درجة الحرارة‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‫النقطة
الثلاثية‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‫التفاعل‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‫حالات المادة‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫خطأ في المنصّة‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫المتصفح Explorer غير مدعوم‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫رجاءا استخدم‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‫الخيارات‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضع جهاز الاسقاط الضوئي‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت محسن‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫شاشة كاملة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫البحث عن تحديث‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫سجل احداث البريد‬", "JOIST/menuItem.options": "‫الخيارات ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع فيت الالكتروني‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الابلاغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة الشاشة‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ارسال سجل الادخال‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط ، الترخيص ، الترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫شكرللترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اعتماد من طرف ثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المشاركون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫الترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫يبحث عن تحديث‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫تحديث‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫يتوفر اصدار جديد‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذة المحاكاة محدثة‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫Your current version is: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫عادي‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫بطيء‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سريع‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫التبريد‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫الحرارة‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‫{{units}}{{value}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫انقر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫زر Alt فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخل‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫ك‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫ل‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫فراغ‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫للأعلى‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫للأسفل‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ar": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‫تغيرات الحالة‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‫الحالات‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‫رجوع الذرة‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‫أرجع الغطاء‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‫الجذب المتغير‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‫الأرجون‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‫قطر الذرة (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‫ذرات‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‫الجاذبية الخاصة‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‫قوة التفاعل (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‫كبير‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‫متحرك‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‫نيون‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‫أكسجين‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‫معلق‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‫صغير‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‫قوي‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‫ضعيف‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‫جاذب‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‫التداخل الالكتروني‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‫قوى‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‫القوى الخفية‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‫طارد‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‫القوة الكلية‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‫فان دير فالز‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‫القدرة على التفاعل‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‫الذرات والجزيئات‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‫الأكسجين‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‫قوة التفاعل بالرمز (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‫الماء‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‫منحنى الحالة‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‫غاز‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‫سائل‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‫صلب‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‫المسافة بين الذرات‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‫المسافة بين الجزيئات‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‫إبسيلون ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‫طاقة الوضع‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‫سيجما σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‫℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‫K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‫الضغط الزائد‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‫الضغط‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‫ضغط جوي‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‫النقطة الحرجة‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‫غاز‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‫سائل‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‫صلب‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‫درجة الحرارة‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‫النقطة
الثلاثية‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‫التفاعل‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‫حالات المادة‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫خطأ في المنصّة‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫المتصفح Explorer غير مدعوم‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫الرجاء استخدام متصفح آخر لتشغيل هذه المحاكاة‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضع جهاز الاسقاط الضوئي‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت إضافي‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫إرسل المدخلات‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شروط الخصوصية والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الرسومية: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫طبيعي‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫بطئ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سريع‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫تبريد‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫تسخين‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫أنتزع أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫أمسك أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫زر Alt فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫ك‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫ل‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫مساحة‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "az": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Faza çevrilmələri‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Aqreqat halları‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Atomu geri gətirin‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Qapağı qaytarın‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Tənzimlənə bilən qarşılıqlı təsir‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Arqon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atomun diametri (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomlar‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪İxtiyarı qarşılıqlı təsir‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Qarşılıqlı təsirin intensivliyi (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪böyük‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Hərəkətli‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oksigen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Sabitlənmiş‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪kiçik‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪güclü‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪zəif‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Cazibə‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektron buludlarının itələməsi)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Qüvvələr‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Qüvvələri gizlə‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪İtələmə‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Yekun qüvvə‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Van der vaals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Qarşılıqlı təsir potensialı‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomlar və molekullar‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oksigen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Qarşılıqlı təsirin intensivliyi (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Su‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Faza diaqramı‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Qaz‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Maye‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Bərk‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Atomlararası məsafə‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Molekullararası məsafə‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potensial enerji‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪YÜKLƏNMƏ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Təzyiq‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritik
nöqtə‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪qaz‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪maye‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪bərk‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatur‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪üçlü
nöqtə‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Qarşılıqlı təsir‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Maddənin aqreqat halları‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platforma xətası‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪İnternet tədqiqatçısı dəstəklənmir.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bu simulyasiyanı işə salmaq üçün başqa brauzerdən istifadə edin.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Seçimlər‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proyektor rejimi‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yanlış sorğu parametrləri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Haqqında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Əlavə səs‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncəlləmələri yoxla...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Seçimlər...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Veb Səhifəsi‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problemi Bildirin...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatura qısa yolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamaq üçün‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiya {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tərcümə Yardımçıları‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü-tərəf yardımçılar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪İştirak edənlər: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş Dizayner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Keyfiyyətin təminatı: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Proqram tərtibatçıları: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Səs dizaynı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Təşəkkürlər‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım - Yardımçılar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tərcümə‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yeniləmələr yoxlanılır...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeniləmələri əldə edin...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni versiya mövcuddur: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Xeyr, təşəkkürlər‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiya mövcuddur‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulyasiya yenilənmişdir.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Cari versiyanız: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Yavaş‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Sürətli‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Soyuq‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪İsti‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluq (Space)‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yerdəyişmə‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "be": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Фазавыя змены‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Станы‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Вярнуць атам‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Вяртанне Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Кіруемы атам‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Аргон‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Дыяметр атама (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Атамы‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Карыстальніцкі атам‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Сіла ўзаемадзеяння‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪вялікі‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Рухомыя‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Неон‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Кісларод‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Замацаваныя‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪маленькі‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪моцная‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪слабая‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Сіла прыцяжэння‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(перакрыццё электронных абалонак)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Сілы‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Схаваць сілы‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Сіла адштухвання‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Раўнадзейная сіла‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(ван-дэр-Ваальса)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Патэнцыял узаемадзеяння‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Атамы і малекулы‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Кісларод‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Трываласць узаемадзеяння (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Вада‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Фазавая дыяграма‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Газ‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Вадкасць‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Цвёрдае цела‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Адлегласць паміж атамамі‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Адлегласць паміж малекуламі‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Патэнцыяльная энергія‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪Перагрузка‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Ціск‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪атм‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪крытычная
кропка‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪газ‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪вадкасць‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪цвёрды‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Тэмпература‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪трайная
кропка‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Узаемадзеянне‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Станы матэрыі‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Памылка платформы‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer не падтрымліваецца.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Калі ласка, выкарыстоўвайце іншы браўзер для запуску гэтай сімуляцыі.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Настройкі‬", "JOIST/projectorMode": "‪Рэжым праектара‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Няправільныя параметры запыту‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Адзін або некалькі з гэтых параметраў запыту маюць
памылковыя значэнні:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Мадэляванне пачнецца са значэнняў па ўмаўчанні для
гэтых параметраў запыту.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Аб...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Палепшаны гук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪На ўвесь экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Праверыць наяўнасць абнаўленняў ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Пошта Увод Дзённік падзей‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Настройкі ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Выхад Уваход Дзеннік падзей‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Паведаміць аб памылцы ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Здымак экрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Дадаць Уваход Дзеннік падзей‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарачыя клавішы‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪каб пачаць‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умовы ліцэнзавання прыватнасці‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над перакладам працавалі‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Іншыя распрацоўшчыкі‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Аўтары: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дызайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тэсціраванне: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Распрацоўка ПЗ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Гукавы дызайн: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Каманда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Падзякі‬", "JOIST/credits.title": "‪Над праграмай працавалі‬", "JOIST/credits.translation": "‪Пераклад‬", "JOIST/updates.checking": "‪Праверка абнаўленняў ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Атрымаць абнаўленне ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Даступна новая версія: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, дзякуй‬", "JOIST/updates.offline": "‪Немагчыма праверыць наяўнасць абнаўленняў.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Даступна новая версія‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Абнаўленне не патрабуецца‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша бягучая версія: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Нармальна‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Павольна‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Хутка‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Cool‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heat‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захапіць і адпусціць {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захапіць і адпусціць {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Усё‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Прастора‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "bg": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Промяна на състоянието‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Състояния‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Връщане на атом‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Върни течността‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Регулируемо привличане‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Аргон‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Атомен диаметър‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Атоми‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Custom Attraction‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Сила на взаимодействието‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪Големина‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Движение‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Неон‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Кислород‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Закачен‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪Малко‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪силно‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪слабо‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Привличане‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪Електронно припокриване‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Сили‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Скри силите‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Отблъскване‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Обща сила‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪Ван дер Ваалс‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Взаимодействие потенциален‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Атоми и Молекули‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Кислород‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Сила на взаимодействие (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Вода‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Диаграма на състоянията‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Газообразно‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Течност‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Твърдо‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Разстояние между атомите‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Разстояние между молекулите‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Потенциална енергия‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪ПРЕТОВАРВАНЕ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Налягане‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪критична
точка‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪газообразно‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪течно‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪твърдо‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Температура‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪тройна
точка‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Грешка в платформата‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer не е поддържан.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Моля използвайте друг браузър.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Опции‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проекторен режим‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Невалидни параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Един или повече от тези параметри са невалидни:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулацията ще започне със стандартните стойности за тези параметри.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Относно‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪По-силен звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цял екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за обновления‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опции...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайтът на PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Съобщи за проблем‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Снимка на екрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Клавишни комбинации‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪начало‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия, поверителност и лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Използвани авторски права‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сътрудници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графични дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водещи дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Качествен контрол: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработил софтуера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Аудио режисьор: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Екип: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Автори‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверява за обновления‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Вземи обновление‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има нова версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, благодаря‬", "JOIST/updates.offline": "‪Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Има нова версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулацията е актуална‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Настоящата версия: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Средно‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Бавно‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Бързо‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Охлаждане‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Нагряване‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "bn": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪দশা পরিবর্তন‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪অবস্থা‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪পরমাণু ফেরত দিন(Return Atom)‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Return Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪মানিয়েনেওয়া  আকর্ষণ  বল (Adjustable Attraction)‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪আর্গন‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪পরমাণুর ব্যাস (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪পরমাণু‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪প্রচলিত আকর্ষণ (Custom Attraction)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪মিথস্ক্রিয়া শক্তি[Interaction Strength (ε)]‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪বড়‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪চলন্ত(Moving)‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪নিওন‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪অক্সিজেন‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪পিন করা হয়েছে(Pinned)‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪ছোট‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪শক্তিশালী‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪দুর্বল‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪আকর্ষনীয়‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(ইলেক্ট্রন ওভারল্যাপ)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪বল‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪লুকানো বল (Hide Forces)‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪বিকর্ষণ  বল‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪মোট বল‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(ভ্যান ডার ওয়ালস)(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interaction Potential‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪অণু এবং পরমানু‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪অক্সিজেন‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪মিথস্ক্রিয়া শক্তি (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪পানি‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪দশা চিত্র (Phase Diagram)‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪গ্যাস‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪তরল‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪কঠিন‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪পরমাণুসমূহের   মধ্যবর্তী  দূরত্ব‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪অণুসমূহের  মধ্যবর্তী দূরত্ব‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪বিভব শক্তি‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERLOAD‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪চাপ‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪গ্যাস‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪তরল‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪কঠিন‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪তাপমাত্রা‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪মিথস্ক্রিয়া (Interaction)‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪পদার্থের  অবস্থা‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪অপশন‬", "JOIST/projectorMode": "‪প্রজেক্টর মুড‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪সম্পর্কে‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪অতিরিক্ত শব্দ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ফুল স্ক্রীন‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪অপশন…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি  ওয়েবসাইট...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪(সমস্যার জন্য রিপোর্ট  করো... )‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪স্ক্রিনশট‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ভার্সন {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ধন্যবাদ‬", "JOIST/credits.title": "‪ক্রেডিট‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪আপডেট চেক করা  হচ্ছে (Checking for updates…)‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪(আপডেট  পাও ) Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪না, ধন্যবাদ‬", "JOIST/updates.offline": "‪আপডেট  খুঁজতে  অসমর্থ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪নরমাল‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ধীরে ধীরে‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ঠাণ্ডা‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪গরম‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ট্যাব‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪অথবা‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪(Ω)‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪(ρ)‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪প্রবেশ‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪নিচের  পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪উপরের পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪শিফট‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "bs": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Promjena faze‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Stanja‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Vrati atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Vrati poklopac‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Podesivo privlačenje‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Prečnik atoma (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomi‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Podesi privlačenje‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Jačina interakcije (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪veliki‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Pokretan‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Kiseonik‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fiksiran‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪mali‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪jako‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪slabo‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Privlačne‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(preklapanje elektrona)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Sile‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Sakrij sile‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Odbojne‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Ukupna sila‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potencijal međudjelovanja‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomi i Molekule‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Kiseonik‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Jačina interakcije (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Voda‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fazni dijagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Tečnost‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Čvrsto tijelo‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Rastojanje između atoma‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Rastojanje između molekula‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potencijalna energija‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪PREOPTEREĆENJE‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pritisak‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritična
tačka‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪tečnost‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪čvrsto tijelo‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Tempetarura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪trojna
tačka‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Međudjelovanje‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Agregatna stanja‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Greška na platformi‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nije podržan.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Molimo Vas da koristite drugi brauzer za pokretanje ove simulacije.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektor mod‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nevažeći parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Unaprijeđeni zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik ulaznih događaja‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni dnevnik‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošalji ulazni događaj‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uslovi, privatnost i licenciranje‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prijevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalno‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sporo‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Brzo‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Hlađenje‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Grijanje‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Izađi‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ca": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Canvis de fase‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Estats‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Torna a l'àtom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Torna a tapar‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Atracció ajustable‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argó‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Diàmetre de l'àtom (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Àtoms‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Atracció personalitzada‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Força d'interacció (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪gran‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Mòbil‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neó‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxigen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fixa‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪petit‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪forta‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪feble‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪d'atracció.‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(superposició d'electrons)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Forces‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Amaga les forces‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪de repulsió‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Força total‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potencial d'interacció‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Àtoms i molècules‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxigen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Força d'interacció (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Aigua‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diagrama de fases‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Líquid‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Sòlid‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distància entre àtoms‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distància entre molècules‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energia potencial‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪SOBREPRESSIÓ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressió‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪punt
crític‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪líquid‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪sòlid‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪punt
triple‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interacció‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Estats de la matèria‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de la plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer no és compatible amb la simulació.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Feu servir un altre navegador per reproduir la simulació.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opcions‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode de projector‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Els paràmetres de consulta no són vàlids.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Millora de so‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registre d'entrades de correu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcions...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registre d'entrades i sortides‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa’ns d’un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Registre d'aportacions transmeses‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per començar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termes, privadesa i llicències‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducció‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió de la simulació‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ràpid‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Refreda‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Escalfa‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Accepta‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc.‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pàgina enrere‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pàgina endavant‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Majúscules‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "cs": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Fázové změny‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Skupenství‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Vrať atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Přikrýt víčkem‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Nastavitelná přitažlivá síla‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Průměr atomu [σ]‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomy‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Vlastní nastavení‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Síla interakce [ε]‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪large‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Pohyblivý‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Kyslík‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Připevněný‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪malý‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪silná‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪slabá‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Přitažlivé‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(překryv elektronů)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Síly‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Skrýt síly‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Odpudivé‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Celková síla‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waalsovy)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interakční potenciál‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomy  & molekuly‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Kyslík‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Síla interakce [ε]‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Voda‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fázový diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Plyn‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Kapalina‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Pevná látka‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Vzdálenost mezi atomy‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Vzdálenost mezi molekulami‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potenciální energie‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪PŘETÍŽENÍ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Tlak‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritický
bod‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪plyn‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪kapalina‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪pevná látka‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Teplota‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪trojný
bod‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interakce‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Stavy hmoty‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Chyba platformy‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Aplikace Internet Explorer není podporována.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Pro spuštění této simulace použijte jiný prohlížeč.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mód projektoru‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Chybné parametry dotazu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Vylepšený zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mailuj log vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Výstup logu vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odeslat log vstupních událostí‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmínky, soukromí a licence‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.translation": "‪Překlad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normálně‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Zpomaleně‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Zrychleně‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Chladit‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Ohřívat‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "cy": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Newidiadau Gwedd‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Cyflyrau‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Dychwelyd Atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Dychwelyd Caead‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Atyniad Addasiadiol‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Diamedr Atom (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomau‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Atyniad Newidiol‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Cryfder Rhyngweithiad (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪mawr‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Symudol‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Ocsigen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Pinio‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪bach‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪cryf‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪gwan‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Atyniadol‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(gorgyffwrdd electronau)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Grymoedd‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Cuddio Grymoedd‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Gwrthyrrol‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Cyfanswm Grym‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potensial Rhyngweithiad‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomau & Moleciwlau‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Ocsigen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Cryfder Rhyngweithiad (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Dŵr‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diagram Gwedd‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Nwy‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Hylif‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solid‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Pellter Rhyngatomig‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Pellter Rhyngfoleciwlaidd‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Egni Potensial‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪GORMODOL‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Gwasgedd‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪pwynt
critigol‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪nwy‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪hylif‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solid‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Tymheredd‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪pwynt
triphlyg‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Rhyngweithiad‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Cyflyrau Mater‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opsiynau‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mwy Am...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sain gwell‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Maint sgrin lawn‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Gwirio am ddiweddariadau...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Ebostio'r Prif Log Mewnbwn‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsiynau...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Log Digwyddiadau Allbwn Mewnbwn‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Gwefan PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rhoi gwybod am Broblem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ciplun‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Cyflwyno Log Digwyddiadau Mewnbwn‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Llwybrau Byr Allweddfwrdd‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪i ddechrau‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪fersiwn {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Telerau, Preifatrwydd & Trwyddedu‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Clodrestr Cyfieithiad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Clodrestr Trydydd parti‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Cyfranwyr: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Celfyddydau Graffeg:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Prif Dyluniad: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sicrhau Ansawdd: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Datblygiad Meddalwedd: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dyluniad Sain: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tîm: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Diolch‬", "JOIST/credits.title": "‪Clodrestr‬", "JOIST/credits.translation": "‪Cyfieithiad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Wrthi'n gwirio am ddiweddariadau...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Estyn diweddariad...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Mae fersiwn newydd ar gael: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Dim Diolch‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ddim yn gallu gwirio am ddiweddariadau.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Fersiwn Newydd ar gael‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mae'r efelychiad yma yn gyfoes.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eich fersiwn cyfredol yw: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Arferol‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Araf‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Cyflym‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Oeri‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Gwresogi‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gafael neu Rhyddhau {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gafael neu rhyddhau {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪neu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "da": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Faseændringer‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Tilstande‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Læg atom tilbage‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Læg låget på‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Justerbar tiltrækning‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atomdiameter (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomer‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Brugerdefineret tiltrækning‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Vekselvirkningsstyrke (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪stor‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Bevægelig‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Ilt / oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fastgjort‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪lille‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪stærk‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪svag‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Tiltrækkende‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektronoverlapning)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Kræfter‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Skjul kræfter‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Frastødende‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Total kraft‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waalske)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Reaktionspotentiale‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomer og molekyler‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Ilt / oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Vekselvirkningsstyrke (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Vand‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fasediagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Flydende‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Fast‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Afstand mellem atomer‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Afstand mellem molekyler‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potentiel energi‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪°C‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERBELASTNING‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Tryk‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atmosfære‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritisk
punkt‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪flydende‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪fast‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatur‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪tripel
punkt‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Vekselvirkning‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Stoftilstande‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platformsfejl‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer er ikke understøttet.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Benyt venligst en anden browser, for at vise denne simulering.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Muligheder‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektorvisning‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} -- {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ugyldige spørgeparametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere af disse spørgeparametre har
ulovlige værdier:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse undersøgelsesparametre.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Forbedret lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Muligheder...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Tilslut input hændelseslog‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser, privatliv & licenser‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/credits.translation": "‪Oversættelse‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version tilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter opdateringer.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste version.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Langsom‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hurtig‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Køling‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Varme‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "de": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Phasenübergänge‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Zustand‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Atom zurück‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Deckel drauf‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Anziehung einstellbar‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atom Durchmesser (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atome‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Anziehung einstellen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Wechselwirkung Stärke (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪gross‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Bewegen‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Sauerstoff‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪angeheftet‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪klein‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪stark‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪schwach‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Anziehung‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(Überlappung der Elektronen)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Kräfte‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Kräfte ausblenden‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Abstossung‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪resultierende Kraft‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Wechselwirkung Potenzial‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atome & Moleküle‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Sauerstoff‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Wechselwirkung Stärke (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Wasser‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Phasendiagramm‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Flüssigkeit‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Feststoff‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distanz zwischen Atomen‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distanz zwischen Molekülen‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potenzielle Energie‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪°C‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪Überlast‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Druck‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪Kritischer
Punkt‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gasförmig‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪flüssig‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪fest‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatur‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪Tripelpunkt‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Wechselwirkung‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Aggregatszustände‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Plattformfehler‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer wird nicht unterstützt.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bitte anderen Browser für diese Simulation benutzen.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Optionen‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektions-Modus‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Unzulässige Eingabewerte‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verstärkter Ton‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Optionen...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Übersetzung‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Langsam‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Schnell‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Kühlen‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heizen‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "el": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Αλλαγές φάσης‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Καταστάσεις‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Επιστροφή ατόμου‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Επιστροφή καπακιού‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Ρυθμιζόμενη έλξη‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Αργό‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Διάμετρος ατόμου (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Άτομα‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Προσαρμοσμένη έλξη‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Ισχύς αλληλεπίδρασης (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪μεγάλο‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Κίνηση‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Νέον‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Οξυγόνο‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Καρφιτσωμένο‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪μικρό‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪δυνατό‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪αδύναμο‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Έλξη‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(επικάλυψη ηλεκτρονίου)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Δυνάμεις‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Απόκρυψη δυνάμεων‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Απώθηση‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Συνολική δύναμη‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Δυναμικό αλληλεπίδρασης‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Άτομα & Μόρια‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Οξυγόνο‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Ισχύς αλληλεπίδρασης (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Νερό‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Διάγραμμα Φάσεων‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Αέριο‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Υγρό‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Στερεό‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Απόσταση μεταξύ ατόμων‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Απόσταση μεταξύ μορίων‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Δυναμική ενέργεια‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Πίεση‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪ατμ‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪κρίσιμο
σημείο‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪αέριο‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪υγρό‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪στερεό‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Θερμοκρασία‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪τριπλό
σημείο‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Αλληλεπίδραση‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Καταστάσεις της ύλης‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Σφάλμα πλατφόρμας‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Ο Internet Explorer δεν υποστηρίζεται‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Παρακαλώ χρησιμοποιήστε διαφορετικό περιηγητή διαδικτύου γι' αυτή την προσομοίωση.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Επιλογές‬", "JOIST/projectorMode": "‪Λειτουργία προβολής‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ενισχυμένος ήχος‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Αποστολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Επιλογές...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Εξαγωγή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Υποβολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/credits.translation": "‪Μετάφραση‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Κανονικά‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Αργά‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Γρήγορα‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Κρύο‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Ζεστό‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪Κ‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "es_ES": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Cambios de fase‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Estados‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Reiniciar átomo‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Volver a tapar‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Atracción personalizada‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argón‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Diámetro atómico (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Átomos‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Atracción personalizada‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Fuerzas de interacción (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪+‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Móvil‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neón‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxígeno‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fijo‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪-‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪+‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪-‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Atractiva‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(superposición de electrones)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Fuerzas‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Ocultar fuerzas‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Repulsiva‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Fuerza total‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potencial de interacción‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Átomos y moléculas‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxígeno‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Fuerza de interacción (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Agua‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diagrama de fases‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Líquido‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Sólido‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distancia entre átomos‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distancia entre moléculas‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energía potencial‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪ºC‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪SOBRECARGA‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Presión‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪punto
crítico‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪líquido‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪sólido‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪punto
triple‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interacción‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Estados de la materia‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de la plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪No se puede utilizar Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Por favor utilice un navegador diferente para ejecutar la simulación‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo proyector‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de búsqueda inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o algunos de los paràmetros de búsqueda tienen
valores inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido adicional‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos entrada mail‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Salida de registro de eventos‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Visitar PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar de un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos de teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para comenzar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconocimientos de la traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconocimientos terceras partes‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪colaboradores {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de sonido {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprobando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden comprobar actualizaciones‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Tu versión actual és: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Frío‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Calor‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pulsar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pulsar o soltar  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Intro‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Barra espaciadora‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪página adelante‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪página atrás‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "es_MX": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Cambio de Fase‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Estado‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Regresar átomo‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Regresar Tapa‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Atracción Ajustable‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argón‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Diámetro del átomo (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Átomos‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Ajustar atracción‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Fuerza de interacción (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪Grande‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Movible‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neón‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxígeno‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fijo‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪pequeño‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪fuerte‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪débil‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Atracción‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(superposición de electrones)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Fuerzas‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Ocultar fuerzas‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Repulsión‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Fuerza Total‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potencial de Interacción‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Átomos y Moleculas‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxígeno‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Fuerza de Interacción (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Agua‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diagrama de Fase‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Líquido‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solido‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distancia entre los Átomos‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distancia entre las Moléculas‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energía Potencial‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪°C‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪Sobrecarga!!‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Presión‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪punto
crítico‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪líquido‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solido‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪punto
triple‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interacción‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Estados de la Materia‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer no es compatible‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Proyector‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametro de Consulta Inválido‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o mas parámetros de consulta tienen valores inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados
para esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Revisar actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web de PhET ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Uso del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad y Licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos a terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuciones: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder de Diseño: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Revisando Actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener actualización‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se puede comprobar si hay actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulación actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versión actual: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Frío‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Caliente‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Av Pág‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Re Pág‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "es_PE": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Cambios de Fase‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Estados‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Retornar el Átomo‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Retornar la tapa‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Atracción Ajustable‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argón‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Diámetro del Átomo (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Átomos‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Atracción Personalizada‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Fuerza de Interacción (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪grande‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Movible‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neón‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxígeno‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fijo‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪pequeño‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪fuerte‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪débil‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Atractivo‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(electrón solapado)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Fuerzas‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Fuerzas Ocultas‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Repulsivo‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Fuerza Total‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potencial de Interacción‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Átomos y Moléculas‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxígeno‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Fuerza de Interacción (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Agua‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diagrama de Fase‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Líquido‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Sólido‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distancia entre Átomos‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distancia entre Moléculas‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energía Potencial‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪SOBRECARGA‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Presión‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪punto
crítico‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪líquido‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪sólido‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪punto
triple‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interacción‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Estados de la Materia‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer no es compatible.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Proyector‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada y salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad & Licencia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Frío‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Calor‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "es": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Cambios de Fase‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Estado‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Regresar el átomo‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Regresar tapa‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Atracción ajustable‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argón‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Diámetro atómico (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Átomos‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Atracción personalizada‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Fuerzas de interacción (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪grande‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Móvil‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neón‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxígeno‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fijo‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪pequeño‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪fuerte‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪débil‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Atractiva‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(superposición de electrones)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Fuerzas‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Ocultar fuerzas‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Repulsiva‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Fuerza total‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potencial de interacción‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Átomos y Moléculas‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxígeno‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Fuerza de interacción (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Agua‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diagrama de Fase‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Líquido‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Sólido‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distancia entre átomos‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distancia entre moléculas‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energía Potencial‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪°C‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪SOBRECARGA‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Presión‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪punto
crítico‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪líquido‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪sólido‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪punto
triple‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interacción‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Estados de la materia‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer no es compatible.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo de proyector‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail registrado para ingreso de sucesos‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de ingreso y salida de sucesos‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de entrada de sucesos‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Frío‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Calor‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "et": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Phase Changes‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪States‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Taasta algseis‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Return Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Muudetavate suurustega osakesed‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪argoon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Aatomi läbimõõt (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Aatomid‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Muudetavate suurustega osakesed‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Vastastikmõju (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪suur‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Liikuv aatom‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪neoon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪hapnik‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Lõksustatud aatom‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪väike‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪tugev‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪nõrk‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Tõmbejõud‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪elektronide kattumine‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Jõud‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Peida mõjuvad jõud‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Tõukejõud‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Summaarsed jõud‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪Van der Waalsi jõud‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interaction Potential‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atoms & Molecules‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Water‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Phase Diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Liquid‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solid‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Aatomitevaheline kaugus‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Molekulidevaheline kaugus‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potentsiaalne energia‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERLOAD‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressure‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪liquid‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solid‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperature‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Valikud‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektori režiim‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Teave...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Täisekraan‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolli uuendusi...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valikud...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET veebileht...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Teata probleemist...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekraanitõmmis‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatuuri otseteed‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Teenusetingimused, privaatsuseeskirjad ja kasutusõigused‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tõlgete autorid‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kolmanda osapoole autorid‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kaasautorid: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graafika:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Kujundaja:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvaliteedi tagamine: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Tarkvara arendus:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Meeskond: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tänusõnad‬", "JOIST/credits.title": "‪Autorid‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tõlge‬", "JOIST/updates.checking": "‪Uuenduste kontrollimine...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Lae uuendus...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Uus versioon on saadaval: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tänan ei‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ei ole võimalik uuendusi kontrollida.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Uus versioon on saadaval‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uuendusi ei ole saadaval.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sinu praegune tarkvara versioon: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Slow‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Cool‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heat‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "eu": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Fase-aldaketak‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Egoerak‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Itzuli atomoa‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Itzuli tapa‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Erakarpen doigarria‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argona‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atomo-diametroa (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomoak‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Aukeratu erakarpena‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Elkarrekintza-indarra (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪handia‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Higikorra‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neona‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxigenoa‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Finkoa‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪txikia‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪sendoa‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪ahula‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Erakarlea‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektroi-gainezarpena)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Indarrak‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Ezkutatu indarrak‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Aldaratzailea‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Indar totala‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Elkarrekintza‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomoak eta molekulak‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxigenoa‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Elkarrekintza-indarra (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Ura‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fase-diagrama‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gasa‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Likidoa‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solidoa‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Atomo arteko distantzia‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Molekula arteko distantzia‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energia potentziala‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪GAINKARGA‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Presioa‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪puntu
kritikoa‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gasa‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪likidoa‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solidoa‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Tenperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪puntu
hirukoitza‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Elkarreragina‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Materiaren egoerak‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Plataformaren errorea‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ez da onartzen.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Erabili beste nabigatzaile bat simulazio hau abiarazteko.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Aukerak‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proiektore-modua‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro baliogabeak‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro hauetako batek edo gehiagok
balio baliogabeak dituzte:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Aurrez zehazturiko parametroekin hasiko da simulazioa kontsulta-parametro horietarako.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Honi buruz...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Soinu hobetua‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantaila osoa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bilatu eguneraketak...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Korreo-sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aukerak...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Irteera sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PHET Web gunea‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Arazoren berri eman...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pantailaren kopia‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Sarrera erregistroak bidali‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teklatu-lasterbideak‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Hasteko‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Bertsioa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Itzulpen kreditoak‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hirugarrenen kreditoak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Laguntzaileak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte grafikoak {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseinu nagusia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalitate aseguroa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software-garapena: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Soinu diseinua: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Taldea: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Eskerrik asko‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditoak‬", "JOIST/credits.translation": "‪Itzulpena‬", "JOIST/updates.checking": "‪Eguneraketak bilatzen...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Eguneraketa lortu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ez, eskerrik asko.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ezin dira baieztatu eguneraketak.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Bertsio berria eskuragarri‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulazio hau eguneratuta dago.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Zure bertsioa {0} duzu.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Mantso‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Azkar‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Hotza‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Beroa‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Heldu edo Askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Heldu edo askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪edo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "fa_DA": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‫تغییر فاز (تغییر حالت)‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‫حالت‌ها‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‫اتوم را به حالت قبلی برگردانید!‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‫سرپوش را برگردانید‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‫جاذبه‌ٔ قابل تنظیم‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‫ارگون‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‫قطر اتوم (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‫اتوم‌ها‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‫جاذبه‌ٔ قابل تنظیم‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‫قدرت تعامل (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‫بزرگ‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‫متحرک‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‫نیون‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‫آکسیجن‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‫ثابت‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‫کوچک‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‫قوی‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‫ضعیف‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‫قوهٔ جاذبه‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‫تداخل الکترون‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‫قوه‌ها‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‫قوه‌ها را پنهان کنید!‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‫قوهٔ دافعه‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‫قوهٔ مجموعی‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‫واندر والس‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‫پوتانشیل تعامل‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‫اتوم‌ها و مالیکول‌ها‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‫آکسیجن‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‫قدرت تعامل (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‫آب‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‫دیاگرام حالت‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‫گاز‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‫مایع‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‫جامد‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‫فاصله بین اتوم‌ها‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‫فاصله بین مالیکول‌ها‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‫ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‫انرژی پوتانشیل‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‫σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‫℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‫K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‫بیش از حد‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‫فشار‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‫atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‫نقطهٔ بحرانی‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‫گاز‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‫مایع‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‫جامد‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‫درجهٔ حرارت‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‫نقطهٔ سه گانه‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‫تعامل‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‫حالت‌های ماده‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫خطای پلت فارم‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫انترنت اکسپلورر پشتبانی نمی‌شود.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫لطفاً از بروزر دیگری برای اجرای این شبیه سازی استفاده کنید.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‫گزینه‌ها‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروجکتور‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقدارهای نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقدارهای پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صدای اضافی‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫گزارش رویدادهای ورودی ایمیل‬", "JOIST/menuItem.options": "‫گزینه‌ها...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫گزارش رویدادهای ورودی و خروجی‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت انترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ثبت گزارش رویدادهای ورودی‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام اشتراک کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اشتراک کنندگان شخص سوم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمه‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌ روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫به روزرسانی را دریافت کنید...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید موجود است.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نخیر متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی به روز است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫حرکت عادی (نورمال)‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫حرکت آهسته‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫حرکت سریع‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫سرد‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫حرارت‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را کش یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را کش یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "fa": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‫تغییر حالت‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‫حالت ها‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‫بازگشت اتم‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‫برگرداندن درپوش‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‫جاذبه ی قابل تنظیم‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‫آرگون‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‫قطراتم (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‫اتم ها‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‫جاذبه ی قابل تنظیم‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‫قدرت برهم کنش (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‫بزرگ‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‫متحرک‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‫نئون‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‫اکسیژن‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‫ثابت‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‫کوچک‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‫قوی‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‫ضعیف‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‫نیروی جاذبه‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‫هم‌ پوشانی ابرالکترونی‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‫نیروها‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‫نیروها را مخفی کن‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‫نیروی رانشی‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‫برآیند نیرو‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‫وان در والس‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‫پتانسیل برهم کنش‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‫اتم ها و مولکول ها‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‫اکسیژن‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‫قدرت برهم کنش‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‫آب‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‫نمودار دما‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‫گاز‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‫مایع‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‫جامد‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‫فاصله ی بین اتم ها‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‫فاصله ی بین مولکول ها‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‫ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‫انرژی پتانسیل‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‫σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‫سلسیوس‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‫کلوین‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‫بیش از حد‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‫فشار‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‫اتمسفر‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‫نقطه بحرانی‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‫گاز‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‫مایع‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‫جامد‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‫دما‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‫نقطه سه گانه‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‫برهم کنش‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‫حالت های ماده‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫خطای پلتفرم‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫اینترنت اکسپلورر پشتیبانی نمی شود‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫لطفاً از مرورگر دیگری برای اجرای این شبیه سازی استفاده کنید‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‫گزینه‌ها‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروژکتور‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقادیر نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقادیر پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫تقویت صدا‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ایمیل رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/menuItem.options": "‫گزینه‌ها...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫رخدادنامۀ رویدادهای ورودی خروجی‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ثبت رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمه‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫سرعت نرمال‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫سرعت آهسته‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سریع‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫سرما‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫حرارت‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‫{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "fi": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Olomuodonmuutokset‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Olomuodot‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪palauta atomi‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Palauta kansi‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪säädettävä vetovoima‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪atomin halkaisija (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪atomit‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪säädettävä vetovoima‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪vuorovaikutuksen voimakkuus (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪suuri‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪liikkuva‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪happi‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪kiinnitetty‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪pieni‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪voimakas‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪heikko‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪vetovoima‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektronit limittyvät)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪voimat‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪piilota voimat‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪hylkimisvoima‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪kokonaisvoima‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Vuorovaikutuspotentiaali‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomit & molekyylit‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪happi‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪vuorovaikutuksen voimakkuus‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪vesi‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Faasidiagrammi‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪kaasu‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪neste‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪kiinteä‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪atomien välinen etäisyys‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪molekyylien välinen etäisyys‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪potentiaalienergia‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪YLIKUORMITUS!‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪paine‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kriittinen
piste‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪kaasu‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪neste‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪kiinteä‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪lämpötila‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪kolmoispiste‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Vuorovaikutukset‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Aineen olomuodot‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Järjestelmävirhe‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer -selainta ei tueta.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Ole hyvä ja käytä toista selainta‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Valinnat‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektoritila‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Virheelliset parametrit‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Yksi tai useampi muuttujien arvoista on
virheellinen:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulaatio käynnistyy oletusarvoilla‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tietoja...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Korosta ääntä‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Koko näyttö‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tarkista päivitykset...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Postita syötetapahtumaloki‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valinnat...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪I/O tapahtumaloki‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET-sivusto...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ilmoita ongelmasta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuvankaappaus‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Lähetä syötetapahtumaloki‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pikanäppäimet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Näin pääset alkuun‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versio {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ehdot, yksityisyys ja lisenssi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kääntäjät‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kolmannen osapuolen tunnustukset‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Tekijät: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graafinen toteutus: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Suunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Laadunvarmistus: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ohjelmistokehitys: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Äänisuunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kiitokset‬", "JOIST/credits.title": "‪Tunnustukset‬", "JOIST/credits.translation": "‪Käännös‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tarkistetaan päivityksiä...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hae päivitys...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Uusi versio on saatavilla: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ei kiitos‬", "JOIST/updates.offline": "‪Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Uusi versio saatavilla‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tämä simulaatio on ajan tasalla.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Nykyinen versio on: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normaali‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Hidas‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Nopea‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Jäähdytä‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Lämmitä‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sarkain‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tai‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Välilyönti‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Vaihto‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "fr": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Changements de phase‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪États‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Atome de retour‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Reposer le couvercle‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Attraction Ajustable‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Diamètre atomique (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomes‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Attraction personnalisée‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Force de l'intéraction (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪grand‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪En mouvement‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Néon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxygène‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Epinglé‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪petit‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪forte‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪faible‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪d'attraction‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪surcharge électronique‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Forces‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Cacher les forces‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪de répulsion‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Force totale‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪van der Waals‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potentiel d'intéraction‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomes et molécules‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Dioxygène‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Force d'intéraction (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Eau‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diagramme de phase‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gaz‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Liquide‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solide‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distance entre les atomes‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distance entre les molécules‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energie potentielle‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪°C‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪SURCHARGE‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pression‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪point
critique‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gaz‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪liquide‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solide‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Température‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪point
triple‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Intéraction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪États de la matière‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Erreur de plateforme‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer n'est pas supporté‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Veuillez utiliser un navigateur différent pour lancer cette simulation‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode projecteur‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramètres de requête non valides‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Son amélioré‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Journal d'événements de courrier entrant‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Journal Événements Sortie Entrée‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumettre le journal des évènements d'entrée‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Conditions, confidentialité et Licences‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Conception principale: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduction‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Standard‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rapide‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Refroidir‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Chauffer‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Echap‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ga": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Athruithe Pas‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Staideanna‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Fill Adamh‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Cuir ar ais an Clár‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Aomadh Insocraithe‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argón‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Trastomhas Adaimh (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Adaimh‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Tarraingt Shaincheaptha‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Neart Idirghníomhaíochta (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪mór‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Corraitheach‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Ocsaigin‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Teanntaithe‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪beag‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪láidir‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪lag‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Tarraingteach‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(forluí leictreon)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Fórsaí‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Cuir Fórsaí i bhFolach‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Gránna‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Fórsa Iomlán‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Poitéinseal Idirghníomhaithe‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Adaimh agus Móilíní‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Ocsaigin‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Neart Idirghníomhaíochta (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Uisce‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Pasléaráid‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gás‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Leacht‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solad‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Fad idir Adaimh‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Fad idir Móilíní‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Fuinneamh Poitéinsiúil‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪RÓLÓDÁIL‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Brú‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪pointe
criticiúil‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gás‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪leacht‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solad‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Teocht‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪pointe
triarach‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Roghanna‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modh Teilgin‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Maidir le…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Fuaim Fheabhsaithe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Lánscáileán‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Loga ar Imeachtaí Ionchuir Ríomhphoist‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Roghanna...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Loga ar Imeachtaí Ionchuir Aschuir‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Suíomh Gréasáin PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tuairiscigh Fadhb…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Seat scáileáin‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Cuir isteach Loga ar Imeachtaí Ionchuir‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Aicearraí Méarchláir‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Chun tosú‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪leagan {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Téarmaí, Príobháideachas agus Ceadúnú‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Creidiúintí Aistriúcháin‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Creidiúintí tríú páirtí‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Rannpháirtithe: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ealaín Ghrafach: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Príomhdhearthóir: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Dearbhú Cáilíochta: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Forbairt Bogearraí: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dearadh Fuaime: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Foireann: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Go raibh maith agat‬", "JOIST/credits.title": "‪Creidiúintí‬", "JOIST/credits.translation": "‪Aistriúchán‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ag seiceáil le haghaidh nuashonrúchán…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Faigh nuashonrúchán...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Tá leagan nua ar fáil: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ní anois‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ní féidir seiceáil le haghaidh nuashonrúchán.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Leagan nua ar fáil‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tá an t-ionsamhlú suas chun dáta.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪An leagan atá agat faoi láthair: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Gnáth‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Moilligh‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Tapa‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Fionnuar‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Te‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Táb‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Beir nó Scaoil {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Beir nó Scaoil {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nó‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Iontráil‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spás‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Lth anuas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Lth aníos‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Imlaoid‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "gu": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪તબક્કામાં ફેરફારો‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪પદાર્થનાં સ્વરૂપો‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪પાછો ફરતો પરમાણુ‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪ઢાંકણું બંદ કરો‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪અનુકૂલિત આકર્ષણ‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪આર્ગોન‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪અણુ વ્યાસ (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪અણુ‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪અન્ય આકર્ષણ‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪આંતરક્રિયા શક્તિ (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪મોટું‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪ચાલતું‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪નિયોન‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪ઓક્સીજન‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪પસંદ કરેલ‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪નાનું‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪મજબૂત‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪નબળું‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪આકર્ષણ બળ‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪ઇલેક્ટ્રોન ઓવરલેપ‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪બળો‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪બળ છુપાવો‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪અપાકર્ષણ બળ‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪કુલ બળ‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪વાન્ડર વાલ્સ‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪સંભવિત આંતરક્રિયા‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪અણુઓ અને પરમાણુઓ‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪ઓક્સિજન‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪આંતરક્રિયા બળ (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪પાણી‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪તબક્કા આલેખ‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪વાયુ‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪પ્રવાહી‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪ઘન‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪પરામાંણુઓ વચ્ચેનું અંતર‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪અણુ વચ્ચે અંતર‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪પોટેન્સિયલ ઉર્જા‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪અસહ્ય દબાણ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪દબાણ‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪નિર્ણાયક
 બિંદુ‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪વાયુ‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪પ્રવાહી‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪ઘન‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪તાપમાન‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪ત્રિવિધ
બિંદુ‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪આંતરક્રિયા‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪પદાર્થના સ્વરૂપો - જીજ્ઞેશ ખુંટ‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪પ્લેટફોર્મ એરર‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ચલાવી શકતું નથી.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪આ સિમ્યુલેશન ચલાવવા માટે કૃપા કરીને કોઈ અલગ બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરો.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪વિકલ્પો‬", "JOIST/projectorMode": "‪પ્રોજેક્ટર મોડ‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ના વિષે...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪વધારે અવાજ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ફૂલ સ્ક્રીન‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪અપડેટ ચેક કરો...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ ઈ મેઇલ કરો.‬", "JOIST/menuItem.options": "‪વિકલ્પો...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪આઉટપુટ ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET  વેબસાઈટ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪સમસ્યા જણાવો...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪સ્ક્રીનશોટ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લૉગ મોકલો‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪પ્રારંભ કરવા માટે‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪સંસ્કરણ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪શરતો, ગોપનીયતા  અને  લાયસન્સ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ભાષાંતર કરનાર‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪સહયોગી :{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ચિત્રણ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ટીમ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪આભાર‬", "JOIST/credits.title": "‪શ્રેય‬", "JOIST/credits.translation": "‪ભાષાંતર‬", "JOIST/updates.checking": "‪અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪અપડેટ કરો...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ના, આભાર.‬", "JOIST/updates.offline": "‪અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪સામાન્ય ઝડપે‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ધીમે‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ઝડપી‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ઠંડી‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ગરમી‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪અથવા‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ha": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Chanjin yanayi‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Yanayi dabam dabam da wani abu ke iya wanzuwa‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Zarrar mai dawowa‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Return Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Jawowa ko turewa da ake øya chanzawa‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Agon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Fadin rabin da'irar zarra (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪ƙwayoyin Zarra‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Jawowa ta al'ada‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪ƙarfin ma'ammala (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪Babba (Ƙato)‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Mai Motsawa (tafiya)‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Niyon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oksijin‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Dannewa‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪Ƙarami‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪Ƙarfi‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪Mai rauni‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Mai jawowa‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪Zobar llekturon‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Ƙarfin Jawowa ko turewa‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Boye Ƙarfin Jawowa ko turewa‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Mai turewa‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Jimlar Ƙarfin Jawowa ko turewa‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪Ban da wals‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Matakin mu'amula‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪ƙwarar zarra da  kwarorin zarra‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oksijin‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Tsananin mu'amula‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Ruwa‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Surar yanayi‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Abinda ke cikin Yanayin ruwa‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Dasƙararren abu‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Nisan da ke tsakanin Ƙwayoyin zarra‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Nisan da ke tsakanin Ƙwayoyin halitta‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Attakka/Kuzarin da ke ga abinda ke sama‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪Wuce ƙima ta matsewa‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Matsi‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪makewayar iska‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪Kaiwa matuka‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪Abinda ke cikin yanayin ruwa‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪dasƙararren abu‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Ma'aunin zafi ko sanyi‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Mu'amula‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Yanayin da abubuwa ke iya wanzuwa‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Kuskuren dandamali‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Ba mashigar yanar gizo‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Don Allah yi amfani da wani manhaja don gudanar da wannan kwaikwayon‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Zaɓi da ban-da ban‬", "JOIST/projectorMode": "‪Yanayin na'urar majigi‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ɓatattar tambaya‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kusa ga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ƙarin sauti‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hoton ya fito gaba ɗaya‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bincika sababbin bayanai...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zaɓi da ban-da ban...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Adireshin PhET na yanar gizo...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sanar da wata matsala...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Hoton allo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ƴar kusar kibod‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Domin asamu a fara‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Siga {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ƙa’idodi da lasisi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Godiya ga masu fassara‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Godiya ga waɗanda suka taimaka‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Hoton da aka zana: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Zanen da ke jagoranci: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Tabbatarda inganci: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ci gaba da samarda manhaja: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tawaga: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Godiya‬", "JOIST/credits.title": "‪Lada‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fassarawa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Bincikar sababbabin bayanai...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Samo sabon bayani...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ana samun sabuwar siga: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪A'a an gode‬", "JOIST/updates.offline": "‪An kasa samun bayanan zamani.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Akwai sabuwar siga‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Na al'ada‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sannu-sannu‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Da sauri‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Sanyi‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪zafi‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kama ko ka saki  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kama ko ka saki {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ko kuma‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Shiga‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sarari‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Fita‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Zuwa Ƙasan shafi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Zuwa saman shafi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Madannin shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "hi": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪अवस्था परिवर्तन‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪अवस्थाएँ‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪परमाणु वापस‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪ढक्कन उछल गया‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪समायोज्य आकर्षण‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪आर्गन‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪परमाणु व्यास (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪परमाणु‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪पसंदित आकर्षण‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪इंटरेक्शन शक्ति (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪बड़ा‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪गतिमान‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪निऑन‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪ऑक्सीजन‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪पिन लगा हुआ‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪छोटा‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪मजबूत‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪क्षीण‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪आकर्षण‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪इलैक्ट्रॉन अधिव्यापन‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪बल‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪बल छुपाओ‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪प्रतिकर्षण‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪कुल बल‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(वाण्डर वाल्स)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪अंतःक्रियात्मक क्षमता‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪परमाणु और अणु‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪ऑक्सीजन‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪अंतःक्रियात्मक शक्ति (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪जल‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪अवस्था चित्र‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪गैस‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪द्रव‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪ठोस‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪परमाणुओं के बीच की दूरी‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪अणुओं के बीच की दूरी‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪स्थितिज ऊर्जा‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪° से.‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪के.‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪अतिभार‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪दाब‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪क्रांतिक
बिंदु‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪गैस‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪द्रव‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪ठोस‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪तापमान‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪
 त्रिगुण बिंदु‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪परस्पर क्रिया‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪पदार्थ की अवस्थाएँ‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪मंच त्रुटि‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪इंटरनेट एक्सप्लोरर समर्थित नहीं है।‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪कृपया इस सिम्युलेशन को चलाने के लिए किसी अन्य ब्राउज़र का प्रयोग करें।‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪विकल्प‬", "JOIST/projectorMode": "‪प्रोजेक्टर मोड‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪अमान्य अनुरोध पैरामीटर‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪इनमें से एक या अधिक अनुरोध पैरामीटर के मान अमान्य हैं:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪सिमुलेशन उन क्वेरी पैरामीटर के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪संबंध में…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪अतिरिक्त ध्वनि‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पूर्ण स्क्रीन‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट जांचें…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪मेल इनपुट इवेंट लॉग‬", "JOIST/menuItem.options": "‪विकल्प ......‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪आउटपुट इनपुट ईवेंट लॉग‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET वेबसाइट…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪समस्या रिपोर्ट करें…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रीनशॉट‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪इनपुट ईवेंट लॉग सबमिट करें‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪कीबोर्ड शॉर्टकट‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪शुरू करने के लिए‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪संस्करण {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪अनुवाद श्रेय‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतीय-पक्ष श्रेय‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪योगदानकर्ता: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ग्राफिक कला: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य डिज़ाइन: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता आश्वासन : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪सॉफ्टवेयर विकास :{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ध्वनि रचना :{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪दल : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/credits.title": "‪श्रेय‬", "JOIST/credits.translation": "‪भाषांतर‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट की जांच की जा रही है…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट प्राप्त करें…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪नया संस्करण उपलब्ध है: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नहीं, धन्यवाद‬", "JOIST/updates.offline": "‪अपडेट्स के लिए चेक नहीं कर पा रहे हैं।‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नया संस्करण उपलब्ध है‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪यह सिमुलेशन अद्यतन (अप-टू-डेट) है।‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪आपका वर्तमान संस्करण है: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪सामान्य‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪धीमा‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪तेज़‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ठंडा‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪गर्म‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टैब‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪या‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एंटर‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪पेज  नीचे‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪पेज  ऊपर‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪शिफ्ट‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "hr": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Fazni prijelazi‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Stanja‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Vrati atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Vrati poklopac‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Prilagođeno privlačenje‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Promjer atoma (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomi‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Prilagođeno privlačenje‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Jakost interakcije (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪veliko‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Pomično‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Kisik‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Pričvršćeno‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪malo‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪jako‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪slabo‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Privlačna‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(preklapanje elektrona)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Sile‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Sakrij sile‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Odbojna‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Rezultanta sila‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waalsova)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potencijal interakcije‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomi i molekule‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Kisik‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Jačina interakcije (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Voda‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fazni dijagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Plin‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Tekućina‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Čvrsto‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Udaljenost između atoma‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Udaljenost između molekula‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potencijalna energija‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪PREOPTEREĆENO‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Tlak‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritična
točka‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪plin‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪tekućina‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪čvrsto‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interakcija‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Agregatna stanja‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪greška na platformi‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Ovaj internet preglednik nije podržan.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Molimo vas koristite drugi preglednik za pokretanje ove simulacije.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/projectorMode": "‪Prilagodi za projektor‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Pogrešni parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O programu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Poboljšani zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Puni zaslon‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeri nadogradnju...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik unosa pošte‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni zapis događaja‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web stranica‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Snimka zaslona‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tipkovnički prečaci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za početak‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uvjeti, privatnost i licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prevoditeljske zasluge‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zasluge trećih strana‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Suradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garancija kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuka: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvale‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prijevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjeravam nadogradnju...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nadogradi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostupna je nova verzija:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nadogradnju nije moguće provjeriti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulacija je nadograđena‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Uobičajeno‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sporo‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Brzo‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Hlađenje‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Grijanje‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Pošaljite zapisnik unosa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tipka Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmaknica‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Tipka Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tipka Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tipka Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tipka Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ht": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Chanjman Faz‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Eta yo‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Retounen Atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Retounen kouvèti‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Atraksyon Ajistab‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Agon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Dyamèt Atom (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atom‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Atraksyon Pèsonalize‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Fòs Entèraksyon (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪Laj‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Mouvman‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neyon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oksijèn‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Kloure‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪piti‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪fò‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪fèb‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Atire‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektron sipèpoze)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Fòs‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Kache Fòs‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Repilsif‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Fòs Total‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potansyèl Entèraksyon‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atòm & Molekil‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oksijèn‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Fòs entèraksyon  (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Dlo‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Faz Dyagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gaz‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Likid‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solid‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distans Ant Atom‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distans Ant Molekil‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Enèji Potansyèl‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪SICHAJ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Presyon‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪pwen
kritik‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gaz‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪likid‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solid‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Tanperati‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪trip
pwen‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Entèraksyon‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Eta Matyè‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Erè Platfòm‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer pa sipote.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Tanpri itilize yon navigatè diferan pou jwe similasyon sa a.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opsyon yo‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Pwojektè‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramèt Rechèch Envalid‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Youn oswa plis nan paramèt rechèch sa yo genyen
valè envalid:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Similasyon an ap kòmanse ak valè defo pou
paramèt rechèch sa yo.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apwopo...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Son Siplemantè‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Gran ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tcheke pou Mizajou yo...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Jounal Evènman Antre Imèl‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsyon yo...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Regis Antre Sòti Evènman yo‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitwèb PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapòte yon Pwoblèm...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapti ekran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumèt Antre Regis Evènman yo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Rakousi klavye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pou kòmanse‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪vèsyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kredi Tradiksyon yo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kredi Twazyèm-pati‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribitè: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik Atizay: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Konsepsyon pwensipal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asirans Kalite: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Devlopman Lojisyèl: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Konsepsyon Sonò: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekip: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mési‬", "JOIST/credits.title": "‪Kredi‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradiksyon‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tcheke mizajou...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Jwenn Mizajou...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Mèsi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Pa kapab tcheke mizajou yo.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvo vèsyon disponib‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Similasyon sa ajou.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vèsyon kounye a se: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Nòmal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Ralenti‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rapid‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Frèt‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Chalè‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Onglè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pran oubyen Relache {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pran oubyen relache {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oswa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Antre‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espas‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pj Anba‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pj Anwo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Deplase‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "hu": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Állapotváltozás‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Állapotok‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Atom vissza‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Fedőt vissza‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Szabályozható vonzás‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atomátmérő (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomok‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Kitalált kölcsönhatás‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Kölcsönhatás erőssége (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪nagy‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Mozgó‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxigén‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Rögzített‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪kicsi‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪erős‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪gyenge‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Vonzó‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektronátfedés)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Erők‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Erők elrejtése‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Taszító‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Eredő erő‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪van der Waals‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Kölcsönhatási potenciál‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomok & molekulák‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxigén‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Kölcsönhatás erőssége (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Víz‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fázisdiagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gáznemű‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Cseppfolyós‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Szilárd‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Atomok távolsága‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Molekulák távolsága‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potenciális energia‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪TÚLTERHELÉS‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Nyomás‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritikus
pont‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gáznemű‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪cseppfolyós‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪szilárd‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Hőmérséklet‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪hármaspont‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Kölcsönhatás‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Halmazállapotok‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform hiba‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nem használható.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Használjon más böngészőt ehhez a szimulációhoz.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opciók‬", "JOIST/projectorMode": "‪Vetítő mód‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Érvénytelen paraméterek‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Egy vagy több paraméter értéke érvénytelen:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A szimuláció alapértékekkel indul
a következő paraméterekre.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Névjegy‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Javított hang‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Teljes képernyő‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Frissítés ellenőrzése‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Input eseménynapló emailben‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciók...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output-input eseménynapló‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪A PhET oldalára‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problémabejelentés‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Képernyőfelvétel‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Input eseménynapló leadása‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Billentyűparancsok‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Indítás‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzió: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Feltételek, adatvédelem, engedélyek.‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Fordítóink‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Harmadik fél‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vezető tervező: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Minőségbiztosítás: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Szoftverfejlesztés: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hangtervező: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Köszönetnyilvánítás‬", "JOIST/credits.title": "‪Közreműködők‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fordítás‬", "JOIST/updates.checking": "‪Frissítés keresése...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Frissítés betöltése‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Új változat érhető el: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nem kérem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nem sikerült a frissítés keresése.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Új változat érhető el‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ez a szimuláció naprakész.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Az ön jelenlegi verziója: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normális‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lassú‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Gyors‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Hűt‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Fűt‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vagy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Szóköz‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "hy": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Փուլային փոփոխություն‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Վիճակներ‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Վերադարձնել ատոմը‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Վերադարձնել կափարիչը‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Կարգավորելի ձգողություն‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Արգոն‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Ատոմի տրամագիծը‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Ատոմներ‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Կամայական ձգողականություն‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Փոխազդեցության ուժգնությունը‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪Մեծ‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Շարժման մեջ‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Նեոն‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Թթվածին‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Ամրացված‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪Փոքր‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪Ուժեղ‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪Թույլ‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Ձգողական‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(Էլեկտրոնների ծածկում)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Ուժեր‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Թաքցնել ուժերը‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Վանողական‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Համազոր ուժը‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Վան դեր Վաալս)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Փոխազդեցության պոտենցիալ‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Ատոմներ և մոլեկուլներ‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Թթվածին‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Փոխազդեցության ուժգնությունը (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Ջուր‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Փուլային դիագրամ‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Գազ‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Հեղուկ‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Պինդ մարմին‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Ատոմների միջև տարածությունը‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Մոլեկուլների միջև տարածությունը‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Պոտենցյալ էներգիա‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪ԳԵՐԲԵՌՆՈՒՄ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Ճնշում‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪մթն‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪կրիտիկական
կետ‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪գազ‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪հեղուկ‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪պինդ մարմին‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Ջերմաստիճան‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪եռակի
կետ‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Փոխազդեցություն‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Նյութի վիճակներ‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Համակարգի սխալ‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer-ը չի աջակցվում:‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Այս նմանակումը գործարկելու համար խնդրում ենք օգտագործել այլ զննիչ։‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Կարգավորումներ‬", "JOIST/projectorMode": "‪Պրոյեկտորի ռեժիմ‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Հարցման անվավեր պարամետրեր‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Այս պարամետրերից մեկը կամ մի քանիսը ունեն
անիրական արժեք(ներ)‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Նմանակումը կգործարկվի  այս հարցման պարամետրերի լռելայն արժեքներով‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Համակարգչային նմանեցման վերաբերյալ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ուժեղացված ձայն‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ամբողջ էկրանով‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ստուգել թարմացումները…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Իրադարձությունների մուտքագրման մատյան‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Կարգավորումներ‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Ելք Մուտք Իրադարձությունների մատյան‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet-ի կայքը‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Հաղորդել խնդրի վերաբերյալ…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Սքրինշոթ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Ուղարկել մուտքային իրադարձությունների մատյանը‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ստեղնաշարային կոմբինացիա‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪սկզբի համար‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪տարբերակ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Պայմաններ, գաղտնիություն և լիցենզավորում‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Թարգմանությունների հեղինակներ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Այլ հեղինակներ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Նախագծի մասնակիցներ {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Գրաֆիկան՝ {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ոճավորումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Թեստավորումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ծրագրաշարի մշակումը` {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ձայնի ձևավորում {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Թիմը՝ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Շնորհակալություն‬", "JOIST/credits.title": "‪Հեղինակներ‬", "JOIST/credits.translation": "‪Թարգմանություն‬", "JOIST/updates.checking": "‪Թարմացումների ստուգում…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Թարմացնել‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Հասանելի է նոր տարբերակը՝ {0}:‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ոչ, շնորհակալություն‬", "JOIST/updates.offline": "‪Հնարավոր չէ ստուգել թարմացումները:‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Նոր տարբերակը հասանելի է‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Թարմացում չի պահանջվում:‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ձեր ընթացիկ տարբերակն է՝ {0}:‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Նորմալ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Դանդաղ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Արագ‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Սառեցնել‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Տաքացնել‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪կամ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ig": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪mgbanwe frasi‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪onodu‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪weghachi atọm‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Weghachite mkpuchi‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Mgbanwe Mmasi‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪dayameta atọm (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atọm‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪omenala mmasi‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪ike mmekọrịta (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪nnukwu‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪na-agagari‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪tuo‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪obere‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪nke siriike‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪adịghị ike‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪mara mma‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(eletrọn ndakọta)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Ike‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪zoo ike‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Na-asọ oyi‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪mkpokọta ike‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪ikike mmekọrịta‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪atọm na ụmụ irighiri ihe‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪ike mmekọrịta (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪mmiri‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪eserese frasi‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gaasi‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Mmiri mmiri‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Siri ike‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Anya n'etiti Atọm‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Anya n'etiti ụmụ irighiri ihe‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪ike echekwara‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪EBUJURU YA‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Nrụgide‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪nleba anya
isi‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gaasi‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪mmiri mmiri‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪siri ike‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Okpomọkụ‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪okpukpu atọ
isi‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪mmekọrịta‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Onodu nke Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Njehie‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Enweghị Njikọ‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Biko jiri ihe nchọgharị dị iche mee ịme anwansị a‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Nhọrọ‬", "JOIST/projectorMode": "‪lee ntụziaka‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Enwere Ajụjụ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Nọmba ezighi ezi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ihe ngosi ga-amalite na ụkpụrụ ndabara maka
paramita ajụjụ ndị ahụ.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Banyere...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Nnukwu Ụda‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ihuenyo zuru oke‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Mmelite...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Nhọrọ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webụsaịtị...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Kọọ Ahụhụ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Nseta Ihuenyo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Azịza Ahụigodo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ọhụrụ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ụdị {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Usoro, Ọnọdụ na Ikike‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ntụgharị Uru‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Onye Nke Atọ Onyinye‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Onye Ntinye Aka: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Eserese:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ibu Uzo Imewe:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mmepe Ngwanrọ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ebe Olu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ụlọ Ọrụ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Daalụ‬", "JOIST/credits.title": "‪Onyinye‬", "JOIST/credits.translation": "‪Ntụgharị‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mmelite...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nweta Mmelite…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Mba Daalụ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Enweghị mmelite‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ụdị ọhụrụ dị‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Nkịtị‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Nwayọọ Nwayọọ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ngwa Ngwa‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Mmiri Oyi Kpọnwụrụ‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Okpomọkụ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ma ọ bụ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Oghere‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Mgbapụ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Gaa N'okpuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Gaa N'elu‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Segharia‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "is": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Fasabreytingar‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Fasi‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Skila frumeind‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Skila loki‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Stillanlegur aðdráttakraftur‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Þvermál frumeindar (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Frumeindir‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Val um aðdráttakraft‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Styrkur víxlverkunar (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪mikill‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Hreyfanleg frumeind‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Súrefni‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Föst frumeind‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪lítill‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪mikill‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪lítill‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Aðdráttarkraftur‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(skörun rafeinda)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Kraftar‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Fela krafta‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Fráhrindikraftur‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Heildarkraftur‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Víxlverkunarmætti‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Frumeindir og sameindir‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Súrefni‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Styrkur víxlverkunar (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Vatn‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fasarit‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Vökvi‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Fast efni‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Fjarlægð milli frumeinda‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Fjarlægð milli sameinda‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Stöðuorka‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OF MIKILL ÞRÝSTINGUR‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Þrýstingur‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪mark-
punktur‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪vökvi‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪fast efni‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Hitastig‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪þrípunkts-
hiti‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Víxlverkun‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Fasi efnis‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Villa‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer er ekki studdur.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Vinsamlegast notaðu annan vafra til að keyra þessa sýndatilraun.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Valkostir‬", "JOIST/projectorMode": "‪Skjávarpahamur‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ógildar færibreytur í fyrirspurn‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein eða fleiri af færibreytum
hafa ekki leyfð gildi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Sýndartilraunin fer í gang með sjálfgefnum gildum
fyrir þessar fyrirspurnarbreytur.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Um…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Aukahljóð‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fylla skjá‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valkostir…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Atburðarskrár inntaks og úttaks‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Heimasíða PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tilkynna vandamál…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjámynd‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Senda atburðaskrá inntaks‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Flýtivísar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪til að byrja‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪útgáfa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Skilmálar, persónuvernd og höfundarréttur‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Þýðendur‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Þriðja aðila höfundar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Meðhöfundar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafík: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hönnunarstjórn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Gæðaeftirlit: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hugbúnaðarþróun: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hljóðgerð: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Teymið: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Þakkir‬", "JOIST/credits.title": "‪Höfundar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Þýðing egj learning‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Sækja uppfærslu…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ný útgáfa er fáanleg: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei, takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Get ekki leitað að uppfærslu.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ný útgáfa fáanleg‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Nýjasta útgáfa sýndartilraunar.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Þetta er útgáfa: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Venjulegur hraði‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Hægar‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hratt‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Kæla‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Verma‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Dálklykill‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eða‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt lykill‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vendihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K takki‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L takki‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Bilslá‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc lykill‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Síða niður‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Síða upp‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skiptihnappur‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "it": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Cambiamenti di fase‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Stati‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Riporta l'atomo‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Riporta il coperchio‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Regola l'attrazione‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Diametro atomico (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomi‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Personalizza l'attrazione‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Forza di interazione (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪grande‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Mobile‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Ossigeno‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fissato‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪piccolo‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪forte‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪debole‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Attrattiva‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(sovrapposizione elettronica)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Forze‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Forze nascoste‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Repulsiva‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Forza totale‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potenziale di interazione‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomi e molecole‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Ossigeno‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Intensità di interazione (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Acqua‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diagramma di fase‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Liquido‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solido‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distanza tra gli atomi‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distanza tra le molecole‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energia potenziale‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪SOVRACCARICO‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressione‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪punto
critico‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪liquido‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solido‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪punto
triplo‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interazione‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Stati della materia‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Errore di Piattaforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer non è supportato.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Per favore, usa un altro browser per eseguire questa simulazione.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opzioni‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modalità proiezione‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri richiesti non validi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Volume extra‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Indirizzo del registro degli eventi di input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opzioni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro degli eventi di input ed output‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Invia il registro degli eventi di input‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Condizioni, Privacy e Licenza d'uso‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduzione‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Resta aggiornato...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normale‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Veloce‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Freddo‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Caldo‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "iw": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‫שינוי מצבי צבירה‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‫מצבי צבירה‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‫החזר אטום‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‫סגור מכסה‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‫משיכה מותאמת‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‫ארגון‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‫קוטר אטום (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‫אטומים‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‫התאמה אישית של משיכה‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‫עוצמת האינטראקציה (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‫ארוך‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‫תנועה‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‫ניאון‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‫חמצן‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‫קבוע‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‫קטן‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‫חזק‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‫חלש‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‫משיכה‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‫(חפיפת אלקטרונים)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‫כוחות‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‫הסתר כוחות‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‫דחייה‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‫כוח כולל‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‫(ואן דר ואלס)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‫פוטנציאל האינטראקציה‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‫אטומים ומולקולות‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‫חמצן‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‫אורך האינטראקציה (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‫מים‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‫תרשים מצבי צבירה‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‫גז‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‫נוזל‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‫מוצק‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‫מרחק בין אטומים‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‫מרחק בין מולקולות‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‫ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‫אנרגיה פוטנציאלית‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‫σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‫℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‫K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‫עומס יתר‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‫לחץ‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‫אטמוספרות‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‫נקודה
קריטית‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‫גז‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‫נוזל‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‫מוצק‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‫טמפרטורה‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‫נקודה
משולשת‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‫אינטראקציה‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‫מצבי צבירה‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫שגיאת פלטפורמה‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫לא נתמך על ידי אינטרנט אקספלורר‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫בבקשה השתמש בדפדפן אחר להרצת הסימולציה הזאת.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‫אפשרויות‬", "JOIST/projectorMode": "‫מצב מקרן‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫ערכי חיפוש לא חוקיים‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫הגברת צליל‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט דואר אלקטרוני‬", "JOIST/menuItem.options": "‫אפשרויות...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט פלט‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫שליחת תיעוד אירועי קלט‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/credits.translation": "‫תרגום‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא, תודה‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫רגיל‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫איטי‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫מהר‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫קירור‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫חימום‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‫{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ja": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪状態変化‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪状態‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪原子を戻す‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪蓋を戻す‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪原子間力のカスタマイズ‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪アルゴン‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪原子直径（σ）‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪原子‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪カスタム‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪相互作用の強さ（ε）‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪大きい‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪動かす原子‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪ネオン‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪酸素‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪固定する原子‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪小さい‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪強い‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪弱い‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪引力‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪電子の重なり‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪力‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪力を隠す‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪斥力‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪合力‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪ファンデル・ワールス‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪原子間相互作用‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪原子と分子‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪酸素‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪相互作用の強さ‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪水‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪状態図‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪気体‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪液体‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪固体‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪原子間の距離‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪分子間の距離‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪位置エネルギー‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪オーバーロード‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪圧力‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪気圧‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪臨界点‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪気体‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪液体‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪固体‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪温度‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪三重点‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪相互作用‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪物質の三態‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪オプション‬", "JOIST/projectorMode": "‪プロジェクターモード‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪メニュー項目‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全画面表示‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪アップデートの確認‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪イベントログに登録する‬", "JOIST/menuItem.options": "‪オプション...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪イベントログを発信する‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhETのホームページ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪問題を報告‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪スクリーンショット‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪イベントログを提出する‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪キーボード操作方法‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪で始める‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪バージョン {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪期間・プライバシー・ライセンス‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻訳について‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三者団体について‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢献者: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪グラフィックアーティスト: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪デザイン責任者: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品質保証者 :{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ソフトウェア開発: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪サウンドデザイン：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪チーム: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪謝辞‬", "JOIST/credits.title": "‪関係者‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻訳‬", "JOIST/updates.checking": "‪アップデートを確認しています‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪アップデートを入手‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪新しいバージョンが入手できます: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不要‬", "JOIST/updates.offline": "‪アップデートをチェックできません‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新しいバージョンが利用できます‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪このシミュレーションは最新版です‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪現在のバージョン: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪再生‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪スロー再生‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪冷‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪熱‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪か‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ka": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪ფაზური ცვლილებები‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪მდგომარეობა‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪ატომის დაბრუნება‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪თავსახურის დაბრუნება‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪მოლეკულათაშორისი მიზიდვა‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪არგონი‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪ატომის დიამეტრი (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪ატომები‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪შერჩეული მიზიდულობა‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪ურთიერთქმედების ძალა (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪დიდი‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪მოძრავი‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪ნეონი‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪ჟანგბადი‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪ფიქსირებული‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪მცირე‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪ძლიერი‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪სუსტი‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪მიზიდვა‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪ელექტრონების ზედდება‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪ძალები‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪ძალების დამალვა‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪განზიდვა‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪სრული ძალა‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪ვან დერ ვაალსი‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪ურთიერთქმედემის პოტენციალი‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪ატომები და მოლეკულები‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪ჟანგბადი‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪ურთიერთქმედების სიძლიერე  (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪წყალი‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪ფაზური დიაგრამა‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪აირი‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪სითხე‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪მყარი ნივთიერება‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪მანძილი ატომებს შორის‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪მანძილი მოლეკულებს შორის‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪პოტენციური ენერგია‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪გადატვირთვა‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪წნევა‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪ატმ‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪კრიტიკული
წერტილი‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪აირი‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪სითხე‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪მყარი ნივთიერება‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪ტემპერატურა‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪სამმაგი
წერტილი‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪ურთიერთქმედება‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪აგრეგატული მდგომარეობები‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪პლატროფმის შეცდომა‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer-ს არ აქვს მხარდაჭერა‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა ბრაუზერი ამ სიმულაციის გასაშვებად‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪პარამეტრები‬", "JOIST/projectorMode": "‪პროექტორის რეჟიმი‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪მოთხოვნის არასწორი პარამეტრები‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ერთ ან მეტ მოთხოვნის პარამეტრს აქვს
არასწორი მნიშვნელობები:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪სიმულაცია დაიწყება ნაგულისხმევი მნიშვნელობებით
ამ მოთხოვნის პარამეტრებისთვის.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪პროგრამის შესახებ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪დამატებითი ხმა‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪გადიდება‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪განახლება‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪პარამეტრები...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET ვებ-გვერდი...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪პრობლემის შეტყობინება...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ეკრანის სურათი‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪კლავიატურის მოკლე ბრძანებები‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪დასაწყებად‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ვერსია {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪პირობები, კონფიდენციალურობა და ლიცენზირება‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪თარგმანი‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪მესამე მხარის რესურსები‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪კონტრიბუტორები: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪გრაფიკა: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪მთავარი დიზაინი: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ხარისხის უზრუნველყოფა: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪პროგრამული უზრუნველყოფა: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ხმის დიზაინი: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪გუნდი: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪მადლობა‬", "JOIST/credits.title": "‪პროექტზე მუშაობდნენ‬", "JOIST/credits.translation": "‪თარგმანი‬", "JOIST/updates.checking": "‪განახლება მოწმდება‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪განახლების მიღება...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪არა, მადლობა‬", "JOIST/updates.offline": "‪განახლების შემოწმება შეუძლებელია.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪მოცემულია სიმულაციის ბოლო განახლება.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪თქვენი ამჟამიდენლი ვერსია: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪ჩვეულებრივი‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ნელი‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪სწრაფი‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪გაცივება‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪გაცხელება‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪დაჭერა ან გაშვება {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪დაჭერა ან გაშვება {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ან‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪ომი‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪შეყვანა‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪გამოსვლა‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ki": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Phase Changes‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Maporori‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Atomu ya gũcokia‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Return Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Kuthundukeria ithakare‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Agoni‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Ũtugi wa atomu (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomu‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Kũgucĩrĩrio‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Hinya wa kũhutania (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪Nene‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Guthii‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neoni‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Riera‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Kũhũũrũo‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪Nini‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪Hinya‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪henju/itari na hinya‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Thaka‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(Kũgwatanĩra kwa elektroni)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Mahinya‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Itha mahinya‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Kũgiria‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Hinya woothe‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interaction Potential‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atoms & Molecules‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Riera itheru‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Mai‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Phase Diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gathi‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Gicurucuru‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Nyumu‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Kũgarũrũka kwa atomu‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Iraihu gatigatĩ ka mamolekuli‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Ũhoti wa hinya‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪Urugari‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪Gukuithio‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressure‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪Gathi‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪Mai‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪Nyumu‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Urugari‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Kĩrĩnga Kĩa Gũkũgwa Kwa Mũtigirĩri‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer haika niagwo‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Ngoro itungĩire bira ũmwe mũciĩ cia gũtiga ũkagũriria rũngũ rũcio‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Mĩtugĩ cia kũhũgĩrwo‬", "JOIST/projectorMode": "‪Thimu ya kũgũtha‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ndumiriri cia Kĩũria Itirĩ cia Kĩene‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ũmwe kana o maingĩ ma maciĩũria cia mũtaratara iri
gĩtiagĩrĩire:indo cia bata‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪simulation nĩ kuambĩrĩria na indo ca bata cia default
icio ciĩũria cia mũtaratara‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kũhũraga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kĩrĩa Gũtigika Gũtigiri-inĩ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪gicicio giothe‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Rora macokio merũ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mataũri-inĩ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mahiga makwa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Riboti Thĩna‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪mbica ya mbica‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njìra ngùhì ya keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kwĩrira kũhenda‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Mùthemba {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ĩrũme, Ũtũmbĩka na Ũkĩtĩri‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya kũhũga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya mũtigũ wa gatatu‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Nyongereri: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design ndongoria: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kũmenyeria Ngumo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design ya thaùti: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gììkùndi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thengiu‬", "JOIST/credits.title": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Kogarura rùthiomì‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kũjũria mũrũhi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ĩngĩra Mũrũhi…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hena mùthemba ùngì mwerù n nì ùranyìtìkana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Aca thengìo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Hagatwi kũjũria mũrũhi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kũrĩ ũgĩkũhi ũrĩ mũcikũrũ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ũgĩkũhi ũcio ũrĩ kwa nyakũrũ‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪muthemba uria wikwo riuu: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Mũciĩ-ini‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Kahura‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Thi Narua‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Kuona heho/ Kuheha‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Urugari‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Gutonyia‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mwanya/Kiharo‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Honoka‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ikurukia thi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ikurukia iguru‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Kũrĩkĩrĩ-inĩ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "kk": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Фазаның өзгерістері‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Жағдайлар‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Атомды қайтару‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Қақпақты қайтару‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Тартылыс параметрлері‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Аргон‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Атомдар диаметрі (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Атомдар‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Реттелмелі тартылыс‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Күштің әсері‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪Үлкен‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Қозғалыстағы атом‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Неон‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Оттегі‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Белгіленген атом‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪Кіші‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪Күшті‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪Әлсіз‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Attractive‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪Электрондық қаптасу‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Күштер‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Күштерді жасыру‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Тебілу күші‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Күштердің қосындысы‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪Ван дер Ваальс‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Потенциалдық өзара әрекеттесу‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Атомдар мен молекулалар‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Оттегі‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Тартылыс күші‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Су‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Фазалық диаграмма‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Газ‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Сұйықтық‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Қатты дене‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Атомдардың арақашықтығы‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Молекулалар арасындағы арақашықтық‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Потенциалдық энергия‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪Шамадан тыс‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Қысым‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪атм.‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪газ‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪liquid‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪катты дене‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Температура‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪Үштік
нүкте‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Өзара әрекеттесу‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Баптаулар‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проектр режимі‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Біз туралы‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дыбыс эффектілері‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Толық экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Жаңартуларды тексеру…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Поштаға енгізу оқиғаларын (лог) жолдау‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Баптаулар...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Енгізу оқиғаларын (лог) шығару‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET сайты...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Қате туралы хабарлау...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Экранды суретке түсіру‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Енгізу оқиғаларын (лог) жолдау‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Жедел батырмалар‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪бастау үшін‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0}-нұсқа‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Құпиялық және лицензиялау шарттары‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Аударма жасағандар‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Үшінші тарап әзірлеушілері‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Жобаға ат салысқандар: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графикалық дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Бас дизайнер: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Сапаны бақылау: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Бағдарламалыны құрастырушылар: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Топ мүшелері: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Алғыс айтамыз‬", "JOIST/credits.title": "‪Бағдарламаны жасағандар‬", "JOIST/credits.translation": "‪Аударма‬", "JOIST/updates.checking": "‪Жаңа нұсқаны тексеру…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Жаңарту...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}-жаңа нұсқасы бар‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Жоқ, рақмет‬", "JOIST/updates.offline": "‪Жаңа нұсқаны тексеру мүмкін емес‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Жаңа нұсқасы шықты‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Бұл ең соңғы нұсқасы‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪{0}-қазіргі нұсқа‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Қалыпты‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Баяу‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Салқын‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Жылу‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪немесе‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "kn": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪ಸ್ಥಿತಿಗಳು‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪ಪರಮಾಣುವನ್ನು ಹಿಮ್ಮರಳಿಸು‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪ಲಿಡ್ ಮರಳಿಸು‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಆಕರ್ಷಣೆ‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪ಆರ್ಗಾನ್‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪ಪರಮಾಣು ವ್ಯಾಸ‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪ಪರಮಾಣುಗಳು‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪ವಿನ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಆಕರ್ಷಣೆ‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪ಅಂತರ್ವರ್ತನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪ದೊಡ್ಡ‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪ಚಲಿಸುವ‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪ನಿಯಾನ್‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪ಆಕ್ಸಿಜನ್‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪ಚಿಕ್ಕ‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪ಪ್ರಭಲ‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪ದುರ್ಬಲ‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪ಆಕರ್ಷಿಸುವ‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್ ಮೇಲಾವರಣ‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪ಬಲಗಳು‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪ಬಲಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪ವಿಕರ್ಷಣಾ‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪ಒಟ್ಟು ಬಲ‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪ವಾನ್ ಡರ್ ವಾಲ್ಸ್‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interaction Potential‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪ಪರಮಾಣುಗಳು & ಅಣುಗಳು‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪ಆಕ್ಸಿಜನ್‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪ನೀರು‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪ಸ್ಥಿತಿ ನಕ್ಷೆ‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪ಅನಿಲ‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪ದ್ರವ‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪ಘನ‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪ಪರಮಾಣುಗಳ ನಡುವಣ ಅಂತರ‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪ಅಣುಗಳ ನಡುವಣ ಅಂತರ‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪ಪ್ರಚ್ಛನ್ನ ಶಕ್ತಿ‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERLOAD‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪ಒತ್ತಡ‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪ಅನಿಲ‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪ದ್ರವ‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪ಘನ‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪ತಾಪ‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪ದ್ರವ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಗಳು‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪ಪ್ಲಾಟ್‍ಫಾರ್ಮ್ ದೋಷ‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ಗೆ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪ಈ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಬಳಸಲು ಬೇರೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸಿ.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪ಆಯ್ಕೆಗಳು‬", "JOIST/projectorMode": "‪ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶಕ ಪ್ರಕಾರ‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪ಅನಧಿಕೃತ ವಿಚಾರಣಾ ಅಂಶಗಳು‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋರಿಕೆ ಅಂಶಗಳು 
ಅಸಿಂಧು ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ಈ ಕೋರಿಕೆ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ಬಗ್ಗೆ ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ಮೇಲ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ಆಯ್ಕೆಗಳು ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ಔಟ್ಪುಟ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET ವೆಬ್ಸೈಟ್ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ತೆರೆಚಿತ್ರ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ಕೀಲಿಮಣೆ ಕಿರುಹಾದಿಗಳು‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ಆವೃತ್ತಿ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ಭಾಷಾಂತರ ಋಣ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ತೃತೀಯ-ಪಕ್ಷ  ಋಣಗಳು‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ಕೊಡುಗೆದಾರರು: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ಲೀಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ಶಬ್ದ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ತಂಡ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ಧನ್ಯವಾದಗಳು‬", "JOIST/credits.title": "‪ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು‬", "JOIST/credits.translation": "‪ಅನುವಾದ‬", "JOIST/updates.checking": "‪ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣ ಪಡೆಯಿರಿ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು‬", "JOIST/updates.offline": "‪ನವೀಕರಣಗಳ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ಈ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ .‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ: {0} .‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪ಸಹಜ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ನಿಧಾನ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ವೇಗ‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ತಂಪು‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ಉಷ್ಣ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ಟ್ಯಾಬ್ Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ಅಥವಾ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪ಸ್ಪೇಸ್ Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ಪುಟವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ಶಿಫ್ಟ್ Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ko": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪상변화‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪상테‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪돌아오는 원자‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪뚜껑 되돌리기‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪조정가능인력‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪아르곤‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪원자지름 (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪원자‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪인력 조정‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪상호작용력 (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪큰‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪이동원자‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪네온‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪산소‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪고정원자‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪작은‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪강한‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪약한‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪인력‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪전자 중첩‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪힘‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪힘 숨기기‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪척력‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪전체 힘‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪판데르발스힘‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪상호작용 퍼텐셜‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪원자와 분자‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪산소‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪상호작용력 (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪물‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪상그림‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪기체‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪액체‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪고체‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪원자간 거리‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪분자간 거리‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪위치에너지‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪하중초과‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪압력‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪기압‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪임계점‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪기체‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪액체‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪고체‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪온도‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪삼중점‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪상호작용‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪물질의 상태‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪플렛폼 오류‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪인터넷익스플로러가 지원되지 아니함‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪이 시뮬레이션 실행을 위해 다른 브라우져를 사용하세요‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪선택‬", "JOIST/projectorMode": "‪프로젝터 모드‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪유효하지 않은 질문 변수‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪강화된 소리‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪메일 입력 이벤트 입장‬", "JOIST/menuItem.options": "‪선택‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪출력 입력 이벤트 로그‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪입력 이벤트 로그 제출‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪개인정보 및 라이센스 조건‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/credits.translation": "‪번역‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪정규 속도‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪저속‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪고속‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪냉‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪열‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt 키‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc 키‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ku": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Phase Changes‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪States‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‫گەردیلەکە بگەڕێنەوە شوێن خۆی‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Return Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‫هێزی ڕاکێشانی گۆڕاو‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‫ئارگۆن‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‫تیرەی گەردیلە‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‫گەردیلەکان‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‫خۆت هێزی ڕاکێشان دیاری بکە‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‫بەهێزی کارلێککردن‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‫گەورە‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‫جوڵاو‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‫نیۆن‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‫ئۆکسجین‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‫جێگیر کراو‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‫بچووک‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‫بەهێز‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‫لاواز‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‫راکێشان‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‫تێکەڵ بوونی ئەلیکترۆنەکان‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‫هیزەکان‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‫هێزەکان بشارەوە‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‫پاڵنەر‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‫کۆی گشتی هێز‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‫ڤان دەرڤاڵس‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interaction Potential‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atoms & Molecules‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Water‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Phase Diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Liquid‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solid‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‫دووری نێوان گەردیلەکان‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‫دوری نێوان گەردەکان‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‫ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‫ماتتە وزە‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‫σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERLOAD‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressure‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪liquid‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solid‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperature‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫هەڵەی پلاتفۆرم‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫وێبگەڕەکەت نەگونجاوە بۆ ئەم پلاتفۆرمە‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫تکایە وێبگەڕێکی دیکە بەکار بهێنە بۆ ئەم پلاتفۆرمە‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‫هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/projectorMode": "‫شێوازی وێنەنوێن‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫داواکراوەکەت هەڵەی تێدایە‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یەکێکلە داواکاریەکەت هەڵەی تێدایە‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ئەم تاقیکردنەوەیە بە شیوازە سەرەتایەکەی دەست پێدەکات‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫سەبارەت‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫دەنگی زیاتر‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫پڕ شاشە‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫گەڕان بۆ نوێکردنەوە‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫لۆگی ڕووداوەکانی هاتنە ژوورەوەی پۆست‬", "JOIST/menuItem.options": "‫هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫لۆگی ڕووداوەکانی هاتنەژوورەوەی دەرچوون‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫ماڵپەڕی فێت‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گوزارشتکردن لە گرفت‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫وێنەگرتنی شاشە‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫لۆگی ڕووداوەکانی هاتنەژوورەوە پێشکەش بکە‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫قەدبڕی تەختە کلیل‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫وەشان {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫مرج، تایبەتمەندی،ڕێپێدان‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫ئاماژەدان بە وەرگێڕەکان‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ئاماژەدان بە لایەنی سێیەم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‫بەشداربووان: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫هونەری گرافیک {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫داڕشتنی سەرەکی {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫دڵنیایی جۆری: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫پەرەپێدانی نەرمەواڵە:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫دیزاینی دەنگ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫گروپ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫سوپاس‬", "JOIST/credits.title": "‫ئەماژەکردنەکان‬", "JOIST/credits.translation": "‫وەرگێڕان‬", "JOIST/updates.checking": "‫دەگەڕێت بۆ نوێ کردنەوە‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫نوێکردنەوە وەدەست بخە‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫وەشانی تازە لە ئێستادا بەردەستە:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نەخێر سوپاس‬", "JOIST/updates.offline": "‫گەڕان بۆ وەشانی نوێ سەرکەوتوو نەبوو‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫وەشانی نوێ بەردەستە‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫وەشانی هاوتاسازەکە نوێیە‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫وەشانی ئێستا بریتیە لە {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫خێرایی ئاسای‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫خێرایی خاو‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫خيرا‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Cool‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heat‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫کلیلی تاب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یان‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫کلیلی ئاڵت‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫کلیلی ئێنتەر‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫بۆشایی‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫کلیلی ئیسکەیپ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫کلیلی لاپەڕەی خوارەوە‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫کلیلی لاپاڕەی سەرەوە‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫کلیی شیفت‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "lg": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Omutendera kukyuka‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Sitetisi‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Okuda kwa atomu‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Zaako akasanikira‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Okusika okusobola okukyusibwa‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Obuwavu okutuka mumakati ga atomu‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Zi atomu‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Kyusa enkwatagana ya zi atomu‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Amaanyi g’enkolagana (ε) .‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪Ekinene‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Kitambula‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Kikwatidwa‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪Kitono‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪Kigumu‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪Kinaffu‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Okusiika‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪Okwegatta kwa electron‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Amaanyi‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Kweka A manyi‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Okusidikiriza‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Amaanyi Gonna awamu‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Okukwatagana kwa amanyi a gava ku wawoli.‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Zi atomu ne zimolekyuzi‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Amanyi go' kukwatagana (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Amazzi‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Ekifaananyi ky’omutendera‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gaasi‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Ekitonya‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Ekigumu‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Obuwanvu obuli mumakati ga zi atomu‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Obuwanvu obuli mumakati ga zi molekyuzi‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Amanyi agasibuka kuwa woli (Potential energy)‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OKUTIIKA NYO‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Puleesa‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪Omuuka‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪Ekitonya‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪Ekigumu‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Ebbugumu‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Okukwatagana‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Sitetisi za matta‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Ensobi kumutimbagano‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer tekozesbwa wano‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Nsaba okozese burawuza ey'enjawulo okuddukanya okudukanya simulasoni eno‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/projectorMode": "‪Enkola ya Pulojekita‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Byokozesa okunoonya bifu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ekimu oba kubimu kubipimo byokubuuza bilina
omuwendo ogutaliyo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Okusiiga kujja kutandika n'emiwendo egy'enjawulo egy'
ebipimo ebyo eby'okubuuza.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ku‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Eddobozi Elisukuluma‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikulini yonna‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kebela ebipya‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Omutimbagano gwa Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Lonpa obuzibu‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuba ekifananyi kya sikulini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Okutandika‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ekika:{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Obubonero bwo' kukyusa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Okusiima abalala‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Ebyetagisa:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ebifaananyi by’emikono:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Entegeka enkulu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Okukakasa omutindo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Okuzimba sofutiweeya:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Okukola eddobozi {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimu{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Webaale‬", "JOIST/credits.title": "‪Okwebaza‬", "JOIST/credits.translation": "‪Okukyusa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tukebela epipya‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Funa Ebipya‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Waliwo emkola empya eliwo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tewali kwebaza‬", "JOIST/updates.offline": "‪Elemeredwa okukebera ebipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Enkola empya eliwo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulesoni eno elikunkoola ebipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ekika kyokozesa kati:{0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Supidi yabulijo‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Mpolampola‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Mangumaangu‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Okunnyogoga‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ebugumu‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Epeesa lya tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Epeesa lya Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Epeesa lya Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Epeesa lya space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Epeesa lya Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪PG Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪PG Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Epeesa lya Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "lo": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪ປ່ຽນສະຖານະ‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪ພາວະ‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪ກັບຄືນອາຕອມ‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪ປິດຝາຄືນ‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪ປັບແຮງດຶງດູດ‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪ກາສອາກອນ A(r)‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪ເສັ້ນຜ່າກາງອາຕອມ (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪ອາຕອມ‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪ກຳນົດແຮງດຶງດູດ‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪ແຮງປະຕິກິລິຍາ (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪ໃຫ່ຍ‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪ເຄື່ອນທີ່‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪ກາສນີອອນ (Ne)‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪ອ໋ອກຊີເຈັນ‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪ປັກໝາຍ‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪ນ້ອຍ‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪ແຂງ‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪ອ່ອນ‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪ແຮງດຶງດູດ‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪ອີເລັກຕອນເລື່ອມກັນ‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪ແຮງ‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪ບໍ່ສະແດງແຮງ‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪ແຮງດັນອອກ‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪ແຮງທັງໝົດ‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪ແຮງຫົດຍືດໂມເລກຸນ‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪ປະສິດທິພາບໃນການປະຕິກິລິຍາ‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪ອາຕອມ ແລະ ໂມເລກຸນ‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪ອ໋ອກຊີເຈ໊ນ‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪ແຮງປະຕິກິລະຍາ‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪ນໍ້າ‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪ສະຖານະເສັ້ນສະແດງ‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪ອາຍ‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪ແຫຼວ‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪ແຂງ‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪ໄລຍະຫ່າງອາຕອມ‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪ໄລຍະຫ່າງໂມເລກຸນ‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ແອັບຊີລອນ (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪ພະລັງງານຕັ້ງຕົ້ນ‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪ຊິກມາ (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪ອົງສາ ℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪ຫົວໜ່ວຍແກນວິນ k‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪ແຮງດັນເກີນກຳນົດ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪ແຮງດັນ‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪ຫົວໜ່ວຍແຮງດັນ atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪ຈຸດວິກິດ‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪ອາຍ‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪ແຫຼວ‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪ແຂງ‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪ອຸນຫະພູມ‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪ຈຸດພາວະຄົງທີ່‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪ໂຄງສ້າງຜິດພາດ‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪ບໍ່ຮັບຮອງ ໂປຼແກຼມ Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪ກາລຸນາໃຊ້ໜ້າຕ່າງເວບໄຊສ໌ໃໝ່ເພື່ອດຳເນີນການຈຳລອງ‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪ທາງເລືອກ‬", "JOIST/projectorMode": "‪ໂໝດໂປເຈັກເຕີ້‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪ພາລາແມັດເຕີ້ທີ່ຊອກຫາບໍ່ຖືກຕ້ອງ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກ່ວາພາລາແມັດເຕີ້ທີ່ຊອກຫາມີ
ຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ແບບຈຳລອງຈະເລີ່ມຈາກຄ່າຕັ້ງຕົ້ນສຳລັບ
ຂອງພາລາແມັດເຕີ້ທີ່ຊອກຫາ‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ກ່ຽວກັບ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ເພີ່ມສຽງ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ເຕັມ​ຈໍ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ກວດເບິ່ງການອັບເດດ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ການສົ່ງຂໍມູນເຂົ້າລະບົບ‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ທາງເລືອກ‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ການສົ່ງຂໍມູນອອກລະບົບ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ເວບໄຊສ໌ຂອງ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ລາຍງານບັນຫາ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ບັນທຶກພາບຫນ້າຈໍ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ການຢຶນຍັນ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ທາງລັດແປ້ນພີມ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ເລີ້ມ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ສະບັບ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ຊຸດ,ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ&ການອະນຸຍາດ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງຜູ້ແປ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງບຸກຄົນທີສາມ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ຜູ້ຮ່ວມໃຫ້ຂໍ້ມູນ:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ຮູບພາບ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ການອອກແບບ{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ປະກັນຄຸນນະພາບ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ການພັດທະນາຊອບແວ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ອອກແບບສຽງ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ຊຸດ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ຂອບໃຈ‬", "JOIST/credits.title": "‪ຄວາມເຊື່ອຖື‬", "JOIST/credits.translation": "‪ການແປ‬", "JOIST/updates.checking": "‪ການກວດສອບການອັບເດດ‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ມີສະບັບປັບປຸງໃຫມ່: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ບໍ່ ຂອບໃຈ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ບໍ່ສາມາດກວດສອບການປັບປຸງ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ເວີຊັ້ນໃຫມ່ແມ່ນເປີດໃຊ້ແລ້ວ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ແບບຈຳລອງລ່າສຸດ‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ສະບັບປະຈຸບັນ: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪ປົກກະຕິ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ຊ້າ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ໄວ‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ເຢັນ‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ຮ້ອນ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ກົດປຸ່ມ Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪ຈັບຫຼືປວາງ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ຈັບຫຼືວາງ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ຫຼື‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪ກົດປຸ່ມ Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ກົດປຸ່ມ Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪ກົດປຸ່ມ K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪ກົດປຸ່ມ L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪ກົດປຸ່ມ Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ກົດປຸ່ມ Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ກົດປຸ່ມ Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ກົດປຸ່ມ Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ກົດປຸ່ມ Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "lt": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Fazės pokyčiai‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Būsenos‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Grąžinti atomą‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Uždengti dangtį‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Keičiama trauka‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argonas‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atomo skersmuo (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomai‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Pasirenkama trauka‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Sąveikos stiprumas (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪didelis‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Judantis‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neonas‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Deguonis‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Prisegtas‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪mažas‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪stipri‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪silpna‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Traukianti‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektronų persidengimas)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Jėgos‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Slėpti jėgas‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Stumianti‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Bendra jėga‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Sąveikos potencialas‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomai ir molekulės‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Deguonis‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Sąveikos stiprumas (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Vanduo‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fazių diagrama‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Dujinė‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Skysta‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Kieta‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Atstumas tarp atomų‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Atstumas tarp molekulių‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potencinė energija‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪PERKROVA‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Slėgis‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritinis
taškas‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪dujinė‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪skysta‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪kieta‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatūra‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪trigubas
taškas‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Sąveika‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Agregatinės būsenos‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platformos klaida‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer naršyklė nepalaikoma.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Prašome naudoti kitą naršyklę šiai simuliacijai.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Pasirinkimai‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektoriaus režimas‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neteisingi užklausos parametrai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Vieno ar daugiau šių parametrų
reikšmės netinkamos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuliacija prasidės su numatytomis
šių parametrų reikšmėmis.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apie...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Patobulintas garsas‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnas ekranas‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Patikrinti naujinimus...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Siųsti įvesties veiksmų žurnalą‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pasirinkimai...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Išvesti įvesties veiksmų žurnalą‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET svetainė‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Pranešti apie problemą‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrano kopija‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pateikti įvesties veiksmų žurnalą‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatūros trumpiniai‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pradžiai‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Taisyklės, privatumas ir licencijos‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertėjai‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trečiųjų šalių kūrėjai‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prisidėjo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Pagr. projektuotojai: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kokybės užtikrinimas: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programos kūrėjai: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Garso dizainas: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ačiū‬", "JOIST/credits.title": "‪Kūrėjai‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertimas‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tikrina naujinimus...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Gauti atnaujinimus...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pasiekiama nauja versija: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ačiū ne‬", "JOIST/updates.offline": "‪Negalima patikrinti atnaujinimų.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yra nauja versija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ši simuliacija yra atnaujinta.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jūsų versija yra: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalus‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sulėtintas‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Greitai‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Aušinti‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Šildyti‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Griebti arba paleisti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Griebti arba paleisti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪arba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Tarpas‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "lv": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Fāžu izmaiņas‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Stāvokļi‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Atgriezt atomu‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Atgriezt vāku‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Mainīt pievilkšanu‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argons‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atoma diametrs (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomi‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Mainīt pievilkšanu‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Mijiedarbības spēks (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪liels‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Kustīgais‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neons‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Skābeklis‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Piestiprinātais‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪mazs‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪stiprs‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪vājš‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Pievilkšanās‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektronu mākoņa pārklāšanās)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Spēki‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Slēpt spēkus‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Atgrūšanās‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Kopējais spēks‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Vālsa spēks)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Mijiedarbības spēks‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomi un molekulas‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Skābeklis‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Mijiedarbības spēks (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Ūdens‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fāžu stāvokļa diagramma‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gāze‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Šķidrums‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Cietviela‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Attālums starp atomiem‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Attālums starp molekulām‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potenciālā enerģija‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪PĀRSLODZE‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Spiediens‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritiskais
punkts‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gāze‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪šķidrums‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪cietviela‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatūra‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪trīskāršais
punkts‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Mijiedarbība‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Vielas agregātstāvokļi‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platformas kļūda‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer netiek atbalstīts.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Lūdzu, izmantojiet citu pārlūkprogrammu simulācijas darbināšanai.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Iestatījumi‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektēšanas režīms‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nederīgi vaicājuma parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Viens vai vairāki vaicājuma parametri
satur nederīgas vērtības:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulācija tiks uzsākta ar noklusētajām vērtībām
šiem vaicājuma parametriem.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Par...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Uzlabota skaņa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnekrāns‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Meklēt atjauninājumus...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Nosūtīt e-pastā ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Iestatījumi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izvadīt ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mājas lapa...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ziņot par problēmu...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrānuzņēmums‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Nosūtīt ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastatūras īsinājumtaustiņi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lai sāktu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Saistības, privātums un licencēšana‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tulkojuma autori‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trešo pušu autori‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Līdzautori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ilustrācijas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ideja/risinājums: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitātes nodrošinājums: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programmatūras izstrāde: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Skaņa: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Paldies‬", "JOIST/credits.title": "‪Autori‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tulkojums‬", "JOIST/updates.checking": "‪Meklē atjauninājumus...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Iegūt atjauninājumu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pieejama jauna versija: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nē, paldies‬", "JOIST/updates.offline": "‪Neizdevās atrast atjauninājumus.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Pieejama jauna versija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tiek lietota simulācijas jaunākā versija.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Pašreizējā versija: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normāls režīms‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Palēnināts režīms‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ātrs‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Dzesēt‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Sildīt‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vai‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "mi": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Te Hurihanga Tūāhua‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Ngā Tūāhua‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Whakahokia te Ngota‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Whakahokia te Taupoki‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Kukume e Whakarerekētia‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Hauhauhā‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Whitianga Ngota (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Ngā Ngota‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Ritenga Nohotahitanga‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Kaha Nohotahitanga (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪nui‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Kei te Neke‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Haukura‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Hāora‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Kua Pinea‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪iti‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪kaha‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪ngoikore‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Kukume‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(īnaki irahiko)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Ngā Tōpana‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Whakahuna ngā Tōpana‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Taiari‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Tōpana Tapeke‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Pūmanawa Nohotahitanga‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Ngā Ngota & Ngā Rāpoi‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Hāora‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Kaha Nohotahitanga (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Wai‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Hoahoa Tūāhua‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Haurehu‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Wē‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Totoka‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Te Tawhiti i Waenga i ngā Ngota‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Te Tāwhiti i Waenga i ngā Rāpoi‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Pūngao Moe‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪KUA POKEA‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pēhanga‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪pūwāhi
huri‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪haurehu‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪wē‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪totoka‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Paemahana‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪pūwāhi
takitoru‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Nohotahitanga‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Ngā Tūāhua Matū‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪He Hapa ā-Pūnaha‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Kāore e tautokona te pūtirotiro Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Me whakamahi tētahi pūtirotiro kē mō tēnei taupānga.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Kōwhiringa‬", "JOIST/projectorMode": "‪Pūrere Tukuata‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪He Tawhā Muhu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Tētahi, ētahi rānei o ēnei tawhā uiuitanga kua
muhu ngā uara:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ka tīmata te whaihanga ki ngā uara taunoa mō
ēnā tawhā uiuitanga.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mō...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Rākai Pūoro‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Mata katoa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kimi Whakahoutanga...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Takahanga Rangitaki I-Mēra‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Kōwhiringa...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Takahanga Rangitaki, ki waho, ki roto‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Paetukutuku PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Whakamōhio mai he take...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapomata‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Tukua mai te Takahanga Rangitaki ki roto‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pātuhi Pokatata‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪hei tīmatanga‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪putanga {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Whakamihi mō te whakamāoritanga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Whakamihi ki tangata kē‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kaiāwhina: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Toi whakanikoniko: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Kaiārahi Hoahoa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kaititiro i te painga: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hanga Pūmanawa: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hoahoa pūoro: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tīma: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kei te mihi‬", "JOIST/credits.title": "‪Waetohu‬", "JOIST/credits.translation": "‪Whakamāoritanga‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kei te kimi i ngā whakahoutanga‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tiki Whakahoutanga‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kua Rite Te Putanga Hou: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Kāo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kāore i taea te kimi whakahoutanga‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kua Rite Te Putanga Hou‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Kua whakahoua tēnei pūmanawa whakarite‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Tō putanga: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Taunoa‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Pōturi‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Tere‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Mātao‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Wera‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Ripa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Hopua, Tukua rānei te  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Hopua, tukua rānei te {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪rānei‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Pākē‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Pāuru‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Āputa‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Pāputa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pāheke‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Pāhiki‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "mn": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Фазын Хувирал‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Төлөв‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Атомыг буцаах‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Таглаарай‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Тохируулах Таталт‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Аргон‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Атомын диаметр (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Атом‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Таталцлыг өөрийнхөөр‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Харилцан үйлчлэл (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪том‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Хөдлөх‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Неон‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Хүчилтөрөгч‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Үл хөдлөх‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪жижиг‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪хүчтэй‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪сул‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Таталцах‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(электрон давхцал)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Хүч‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Хүчийг нуух‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Түлхэх‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Нийт хүч‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Ван-дер-Ваальс)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Харилцан үйлчлэлийн Потенциал‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Атом ба Молекул‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Хүчилтөрөгч‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Харилцан үйлчлэл (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Ус‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Фазын Диаграм‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Хий‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Шингэн‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Хатуу‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Атом хоорондын зай‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Молекул хоорондын зай‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Потенциал Энерги‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪ХЭТАЧААЛАХ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Даралт‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪атм‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪критик
цэг‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪хий‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪шингэн‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪хатуу‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Температур‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪гурамсан
цэг‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Харилцан үйлчлэл‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Материйн Төлөв‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Платформын Алдаа‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Интернет Хөтөч дэмжихгүй байна‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Өөр хөтөч дээр симуляцийг ажиллуулна уу.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проекторын горим‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Тохирохгүй асуулга‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дууг Сайжруулах‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийг мэйлээр илгээх‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Сонголтууд...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Гаралт, оролтын үйлдлийн бүртгэл‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийн бүртгэлийг илгээх‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/credits.translation": "‪Орчуулга‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Хэвийн‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Удаан‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Түргэн‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Хүйтэн‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Халуун‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Авах ба Орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Авах ба орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "mr": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪अवस्था बदल‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪अवस्था‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪परतीचा अणु‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Return Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪बद्लता येणारे आकर्षण‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪अरगॉन‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪अणुचा व्यास (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪अणू‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Custom Attraction‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪आंतरक्रिया क्षमता (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪मोठे‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪हलणारे‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪निऑन‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪ऑक्सिजन‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪स्थिर‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪लहान‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪दृढ‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪कमकुवत‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪आकर्षित करणारा‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(electron overlap)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪बले‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪बल झाका‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪प्रतिकर्षित करणारा‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪एकूण बल‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪अंतरक्रिया विभव‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪अणु आणि रेणु‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪ऑक्सिजन‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪अंतरक्रिया क्षमता (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪पाणी‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪अवस्था आकृती‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪वायू‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪द्रव‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪स्थायू‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪अणुंमधिल अंतर‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪रेणुंमधिल अंतर‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪स्थितिज उर्जा‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪k‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪क्षमतेपेक्षा जास्त‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪दाब‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪सिमांत बिंदु‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪वायू‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪द्रव‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪स्थायू‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪तापमान‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪तिहेरी
बिंदू‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪आंतरक्रिया‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪पदार्थांच्या प्रावस्था‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪सॉफ्टमधील त्रुटी‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪इंटरनेट एक्सप्लोरर समर्थित नाही.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪कृपया या सीम्युलेशनसाठी यापेक्षा वेगळा ब्राऊझर वापरा‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪पर्याय‬", "JOIST/projectorMode": "‪प्रोजेक्टर मोड‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪शंकेचे परिमाण चुकले आहे‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪एक किंवा एकापेक्षा जास्त शंकेची किंमत चुकली आहे
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪हे सादृश्य त्याच्या मुळ किमती ने सुरु होइल
‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪याविषयी‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪आवाजाची पातळी सुधारवा‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पुर्ण स्क्रिन‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासा‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪आलेल्या मेल ची घटना तालिका‬", "JOIST/menuItem.options": "‪पर्याय . . .‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪आउट्पूट इनपूट  घटना तालिका‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET संस्थळ…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪अडचण नोंदवा.‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रिन शॉट‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪इनपुट घटना तालिका भरा‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪किबोर्ड शॉर्टकटस‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪सुरू करण्यासाठी‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪आवृत्ती {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪अटी, गोपनियता आणि अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪भाषांतर ऋणनिर्देश‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतियपक्षी ऋणनिर्देश‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪सहभागी: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪आरेखन कला: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य रचना: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता अभिवचन: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪आज्ञावली विकसन : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪आवाज रचना : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪संघ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/credits.title": "‪ऋणनिर्देश‬", "JOIST/credits.translation": "‪भाषांतर‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासले जात आहे . . .‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट मिळवा‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0} हे नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नको, आभार‬", "JOIST/updates.offline": "‪अद्ययावत करण्यात अडचणी येत आहेत.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪हे सादृशीकरण  अद्ययावत आहे.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪तुमची सध्याची आवृत्ती : {0} ही आहे.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪सामान्य‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪संथ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪जलद‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪थंड‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪उष्णता‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टॅब‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪किंवा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt की‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एन्टर‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस बार‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪बाहेर पडा‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪खालचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪वरचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪बदला‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ms": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Perubahan Fasa‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Keadaan‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Kembalikan Atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Kembalikan Penutup‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Daya Tarikan Boleh Laras‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Diameter Atom (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atom‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Daya Tarikan Disuaikan‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Kekuatan Interaksi (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪besar‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Bergerak‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oksigen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Disematkan‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪kecil‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪kuat‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪lemah‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Menarik‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(pertindihan elektron)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Daya‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Daya Disembunyikan‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Menolak‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Jumlah Daya‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Keupayaan Interaksi‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atom & Molekul‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oksigen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Kekuatan Interaksi (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Air‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Rajah Fasa‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Cecair‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Pepejal‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Jarak Antara Atom‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Jarak Antara Molekul‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Tenaga Keupayaan‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪TERLEBIH BEBAN‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Tekanan‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪takat
kritikal‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪cecair‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪pepejal‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Suhu‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪takat
ketigaan‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaksi‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Keadaan Jirim‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Ralat Platform‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer tidak disokong.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Sila gunakan pelayar yang lain untuk mulakan simulasi.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Pilihan‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Projektor‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parameter Pertanyaan Tidak Sah‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulasi akan dimulakan dengan nilai tetap bagi
parameter yang diberi.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Bunyi Dipertingkat‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Semak kemas kini...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Emel Log Peristiwa Input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pilihan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Log Peristiwa Input‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkap Layar‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Hantar Log Peristiwa Input‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pintasan Papan Kekunci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪untuk mula‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versi {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terma, Privasi & Pelesenan‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Penyumbang: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Seni Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Reka Bentuk Utama: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualiti: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pembangunan Aplikasi: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rekabentuk bunyi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Kumpulan: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terima Kasih‬", "JOIST/credits.title": "‪Penghargaan‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjemahan‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sedang menyemak kemas kini...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan kemas kini...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Terdapat versi baru tersedia: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak, Terima Kasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tidak boleh menyemak kemas kini.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versi baharu tersedia‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini sudah dikemas kini.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi terkini anda ialah: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Perlahan‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Laju‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Sejuk‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Panas‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Genggam atau Lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Genggam atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "mt": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Bidliet fil-Fazi‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Stati‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Irritorna l-Atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Irritorna l-Ghatu‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Aggusta l-Gibda li tinhass‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Dijametru tal-Atom (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atoms‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Irranga l-Attirazzjoni‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪kbir‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Jiccaqlaq‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Ossignu‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Marbut‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪zghir‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪qawwi‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪dghajjef‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Jingibed‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(electron overlap)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Forzi‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Ahbi l-Forzi‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Jimbotta‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Forza Totali‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interaction Potential‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atoms u Molecules‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Ossignu‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Ilma‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Phase Diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gass‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Likwidu‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solidu‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distanza Bejn l-Atoms‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distanza Bejn il-Molecules‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potential Energy‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERLOAD‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressjoni‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪punt
kritiku‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gass‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪likwidu‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solidu‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interazzjoni‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Kif jezistu l-Materjali Madwarna‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Żball tal-pjattaforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer mhux issapportjat‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Jekk jogħġbok uża 'browser' differenti biex ittella' s-simulazzjoni.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Għażliet‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tagħrif...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Żid il-ħoss‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Uża l-iskrijn kollu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Iċċekkja għal aggornamenti‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Għażliet...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Websajt ta' Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Irrapporta d-diffikulta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shortcuts għat-Tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪biex tibda‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verżjoni {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termini, Privacy u Liċenzjar‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Krediti għat-Traduzzjoni‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Krediti Third-party‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributuri:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arti Grafika:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Qofol:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Żvilupp ta' Softwer:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪'Sound Design': {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Grazzi‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduzzjoni‬", "JOIST/updates.checking": "‪Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ġib l-aħħar aġġornament...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Le Grazzi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Verżjoni ġdida disponibbli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Is-simulazzjoni hi aġġornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normali‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Bil-mod‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Mgħaġġel‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Kessah‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Sahhan‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Aqbad jew Niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Aqbad jew niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪jew‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Daħħal‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazju‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Oħroġ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paġna Isfel‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paġna Fuq‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Xift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "nb": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Faseendringer‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Tilstander‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Returnerende atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Returbeholder‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Regulerbar tiltrekning‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atomdiameter (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomer‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Tilpass tiltrekning‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Styrke på vekselvirkning (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪stor‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Bevegelig‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oksygen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fiksert‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪liten‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪sterk‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪svak‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Tiltrekkende‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektronoverlapp)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Krefter‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Skjul krefter‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Frastøtende‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Total kraft‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Vekselvirkningspotensial‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomer & Molekyler‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oksygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Vekselvirkningsstyrke (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Vann‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fasediagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gass‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Væske‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Fast form‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Atomavstand‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Molekylavstand‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potensiell energi‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERTRYKK‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Trykk‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritisk
punkt‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gass‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪væske‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪fast form‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatur‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪trippel-
punkt‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Vekselvirkning‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Aggregattilstander‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Plattformfeil‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Støttes ikke av Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bruk annen netts‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Alternativer‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektormodus‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med standardverdier
for parameterne i spørsmålet.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Forbedret lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fullskjerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Se etter oppdateringer‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Send inndata-logg‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Alternativer...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Logg for Ut/-inn-data‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Nettsted‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjermbilde‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Send hendelseslogg‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastatursnarveier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for å starte‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versjon {0}.‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser og lisens‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditering for oversettelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjehånds kreditering‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsytere: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikret: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Utvikler: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gruppe: {0}.‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Takk‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediteringer‬", "JOIST/credits.translation": "‪Oversettelse‬", "JOIST/updates.checking": "‪Leter etter oppdateringer...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent oppdatering‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ny versjon er tilgjengelig: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Greier ikke å se etter oppdateringer.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny versjon tilgjengelig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleringen er oppdatert‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nåværende versjon er: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Langsom‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rask‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Nedkjøling‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Oppvarming‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grip eller Slipp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grip eller Slipp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alle‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kjør‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellomrom‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ned en side‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Opp en side‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "nl": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Veranderingen van fase‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Toestanden‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Terugkeren atoom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Terugkeren‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Aanpasbare aantrekking‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atoomdiameter (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomen‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Instellen van aantrekking‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Sterkte van interactie (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪groot‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Bewegend‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Zuurstof‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Vastgemaakt‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪klein‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪sterk‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪zwak‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Aantrekkend‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(overlapping van elektronen)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Krachten‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Verberg krachten‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Afstotend‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Totale kracht‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interactiepotentiaal‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomen en molecules‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Zuurstof‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Interactiesterkte‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Water‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fasediagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Vloeistof‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Vaste stof‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Afstand tussen atomen‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Afstand tussen moleculen‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potentiële energie‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪Te hoge druk!‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Druk‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪Kritisch
punt‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪Vloeistof‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪Vaste stof‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatuur‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪Tripel
punt‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interactie‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Aggregatietoestanden‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform fout‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer wordt niet ondersteund.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Kies een andere browser om de simulatie uit te voeren.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opties‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projectie mode‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige Keuze Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verbeterd geluid‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Post Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opties...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Uitvoer Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Indienen Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Voorwaarden, privacy en licentie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsborging: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertaling‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normaal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Traag‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Snel‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Afkoelen‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Opwarmen‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "nn": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Faseendringar‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Tilstandar‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Returnerande atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Returbehaldar‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Regulerbar tiltrekking‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atomdiameter (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atom‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Tilpass tiltrekking‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Styrke på vekselverknad (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪stor‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Bevegeleg‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oksygen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fiksert‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪liten‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪sterk‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪svak‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Tiltrekkande‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektronoverlapp)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Krefter‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Skjul krefter‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Fråstøytande‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Total kraft‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Vekselverknadspotensial‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atom og molekyl‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oksygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Vekselverknadsstyrke (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Vatn‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fasediagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gass‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Væske‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Fast‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Atomavstand‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Molekylavstand‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potensiell energi‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERTRYKK‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Trykk‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritisk
punkt‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gass‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪væske‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪fast‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatur‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪trippel-
punkt‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Vekselverknader‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Aggregattilstandar‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Plattformfeil‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Blir ikkje støtta av Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bruk ein annan nettlesar for å kjøre simuleringa‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Innstillingar‬", "JOIST/projectorMode": "‪Prosjektormodus‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein eller flere feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med standardverdier for
parameterne i spørsmålet.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Betre lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fullskjerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hent oppdateringar…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Send inndata-logg‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Innstillingar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Logg for Ut-/inn-data‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Nettstaden til PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld frå om eit problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjermbilete‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Slett hendingslogg‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Snarvegar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for å starta‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versjon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Vilkår, personvern og lisens‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Omsetjarar‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepartskrediteringar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsytarar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Sjefsdesignar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programvareutvikling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gruppe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Takk til‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediteringar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Omsetjing‬", "JOIST/updates.checking": "‪Leiter etter oppdateringar…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent oppdatering…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finst ein ny versjon: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei takk!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sjå etter oppdateringar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny versjon tilgjengeleg‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleringa er oppdatert‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din versjon: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sakte‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rask‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Nedkjøling‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Oppvarming‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Dra eller slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Dra eller slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellomrom‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ny": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Kusintha kwa gawo‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪States‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪bweretsani atomu‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Bwezeretsani chivindiko‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Kukopa Kosinthika‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪kutalika kwa atomu(σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪ma atomu‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪kukopa komwe mukufuna‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪mphanvu zo yanjana‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪chachikulu‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪kusuntha‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪chokhomeredwa‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪yaying'ono‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪Wamphanvu‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪Ofooka‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪wokopa‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪kuphatikizana kwa ma elekitiron‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪mphanvu‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪bisani mphanvu‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪amabweza‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪mphanvu zonse‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪van der Waals‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Kuthekera kolumikizana‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Ma atomu ndi mamolekyu‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Mphanvu yolumikizana‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Madzi‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Chithunzi cha gawo‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Mpweya‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Madzi‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Cholimba‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Mntunda pakati pa ma atomu‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Mntunda pakati pa mamolekyu‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Mphanvu zomwe zingatheke‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪Kuchuluka‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressure‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪mpweya‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪Madzi‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪Cholimba‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperature‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Msanja yolakwika‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Chofufuzira intaneti sichikuthandizidwa‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Chonde gwiritsani ntchito msakatuli wina kuti muyese chifanizirochi.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Zosankha‬", "JOIST/projectorMode": "‪Purojekitala Mode‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ma Parameter ofunsira Osalondola‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Chimodzi kapena zingapo zafunsozi zili ndi
zosavomerezeka:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Chifanifani chidzayamba ndi makonda a
mafunso awo.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Za...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Liwu lowonjezera‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kudzaza sikirini yonse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Onani zinthu zamakono...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zosankha...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webusayiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nenani Vuto...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Chithunzi cha pa sikilini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njira zazifupi za Kiyibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuti muyambe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Chilolezo chakumasulira‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Gulu lina lachilolezo‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Wothandizira: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zojambulajambula: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizaini yotsogolera: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Chitsimikizo chadongosolo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kupanga Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Kupanga dizaini liwu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gulu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zikomo‬", "JOIST/credits.title": "‪Chilolezo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Kumasulira‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kuyang'ana zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pezani zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ayi zikomo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sitinathe kuwona zosintha zamakono.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version yatsopano ilipo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Chifanifani ichi ndi chamakono.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪version wanu wamakono ndi: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Mlingo wovomerezeka‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Pang'onopang'ono‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Mofulumira‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Ozizila‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Tenthesani‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapena‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mpata‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "om": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Jijjiirraa Faalkaa‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Faalkaale‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Atoomii deebisi‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Qadaadduu Deebisi‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Harkisa Sirreeffamuu Danda'u‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argoonii‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Daayameetira Atoomii (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atoomoota‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Harkisa Dhuunfadhu (keetti fayadami)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Cimina Walitti dhufeeynaa (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪Gudaa‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Socho'aa‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Niyoonii‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oksijiinii‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Itti qabameera (Hidhameerra)‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪xiqqoo‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪Cimaa‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪laafaa‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Harkisaa‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(wal-irra bu’iinsa elektiroonii)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Humnoota‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Humnoota Dhoksi‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Dhiibduu‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Humna Waliigalaa‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪Van der Waals‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Anniisa kuufamaa walitti dhufeenya‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atoomotaa fi Molekuloota‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oksijiinii‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Cimina walitti bu'insaa(ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Bishaan‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diyaagraamii Falkaa‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gaasii‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Dhangala'oo‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Jajjaboo‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Fageenya Atoomota Gidduu Jiru‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Fageenya Molekuloota Gidduu Jiru‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Annisaa Kuufamaa‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪IRRATTI FE'UU‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Dhiibbaa‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪Qabxii
murteessaa‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gaasii‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪dhangala'oo‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪jajjaboo‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Teepireecharii‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪Qabxii
sadee‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪walitti dhufeenya‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Falkaale Waantotaa‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Dogoongora Waltajjii‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Aloolaa Interneetiin hin deeggaramne.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Maaloo simuleshinii kana Iyyafataa adda fayadami kaasi.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Filannoowwan‬", "JOIST/projectorMode": "‪Haala Pirojektaraa‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Waa’ee...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sagalee Dabalataa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Argii Guutuu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Galmee Taateewwan Galtee Ergaa‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Filanoowwan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Galmee Taateewwan Galtee Bu'aa‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Marsariitii PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rakkoo jiru gabaasi...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Argii garagalchi‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Galmee Taateewwan Galtee Galchuu‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪jalqabuuf‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Beekamtii Hiikkaa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Beekamtii qaama sadaffaa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Gumaachitoota: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aartii Giraafiksii: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Bocca Dursaa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Wabii Qulqullinaa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Misooma Mosajjii: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Wixinee Sagalee: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Garee: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Galatoomi‬", "JOIST/credits.title": "‪Beekamtii‬", "JOIST/credits.translation": "‪Hiikkaa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fooyya’insa Argadhu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Lakkii Galatoomaa‬", "JOIST/updates.offline": "‪Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Maxxansi haaraan ni argama‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleeshiniin kun harawaadha.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Idilee‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Suuta‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ariifataa‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Diilallaa'aa‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Ho'a‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Caancala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Qabuu ykn gadhiisu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Qabi ykn gadhiisi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ykn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Jijjiirtuu (Alt)‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Seeni‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Iddoo‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Darbi‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Fuulgadee‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Fuulolee‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Jijjiirraa‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "or": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪ଅବସ୍ଥା ପରିବର୍ତ୍ତନ‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪ଅବସ୍ଥା‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪ପରମାଣୁର ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Return Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪ନିୟନ୍ତ୍ରଣାଧୀନ ଆକର୍ଷଣ‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪ଆରଗନ୍‍‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪ପରମାଣୁର ବ୍ୟାସ‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪ପରମାଣୁ‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Custom Attraction‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪ପରସ୍ପର କ୍ରିୟାର ସାନ୍ଦ୍ରତା‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪ବଡ‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪ଗତିଶୀଳ‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪ନିୟନ୍‍‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪ଅକସିଜେନ୍‍‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Pinned‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪ଛୋଟ‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪ସବଳ‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪ଦୁର୍ବଳ‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪ଆକର୍ଷିତ‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪ଉପରକୁ ଉପର ଥିବା ଇଲେକଟ୍ରନ୍‍‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪ବଳ‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪ବଳକୁ ଲୁଚାଅ‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪ବିକର୍ଷିତ‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪ମୋଟ ବଳ‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪ଭ୍ୟାଣ୍ଡରୱାଲ୍‍ସ୍‍‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪ପରସ୍ପର କ୍ରିୟାର ସ୍ଥିରତା‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪ପରମାଣୁ ଓ ଅଣୁ‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪ଅକସିଜେନ୍‍‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪ପରସ୍ପର କ୍ରିୟାର ସାନ୍ଦ୍ରତା‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪ଜଳ‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪ଅବସ୍ଥାର ଚିତ୍ର‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪ଗ୍ୟାସୀୟ‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪ତରଳ‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪କଠିନ‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪ପରମାଣୁ ପରମାଣୁ ମଧ୍ୟରେ ଦୂରତା‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪ଅଣୁ ଅଣୁ ମଧ୍ୟରେ ଦୂରତା‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪ସ୍ଥିତିଜ ଶକ୍ତି‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪ଓଭରଲୋଡ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪ଚାପ‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪ଅନ୍ତିମ ବିନ୍ଦୁ‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪ଗ୍ୟାସୀୟ‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪ତରଳ‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪କଠିନ‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪ତାପମାତ୍ରା‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪ତ୍ରିଗୁଣ ବିନ୍ଦୁ‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪ପରସ୍ପର କ୍ରିୟା‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪ପଦାର୍ଥର ଅବସ୍ଥା‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪ବିକଳ୍ପ‬", "JOIST/projectorMode": "‪ପ୍ରକ୍ଷେପକ ପ୍ରକାର‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ବିଷୟରେ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ବଡ ସ୍କ୍ରିନ୍‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ଅପଡେଟ୍‍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ଇନପୁଟ୍ ଘଟଣା ର ବିବରଣୀ କୁ ପଠାଅ‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ବିକଳ୍ପ ସମୂହ…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ଆଉଟପୁଟ୍-ଇନପୁଟ୍ ଘଟଣା ର ବିବରଣୀ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ଫେଟ୍‍ ୱେବସାଇଟ୍‍‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ତ୍ରୁଟି ଜଣାନ୍ତୁ…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ସ୍କ୍ରିନ୍ ର ପ୍ରତିଛବି‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ଇନପୁଟ୍ ଘଟଣା ର ବିବରଣୀ ଦାଖଲ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ସର୍ତ୍ତାବଳୀ,ଅନୁମତି ଓ ଗୁମର ନୀତି‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ଅନୁବାଦ ସ୍ୱୀକୃତି‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ର ସ୍ୱୀକୃତି‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ଧନ୍ୟବାଦ୍‍‬", "JOIST/credits.title": "‪ସ୍ୱୀକୃତି‬", "JOIST/credits.translation": "‪ଅନୁବାଦ‬", "JOIST/updates.checking": "‪ଅପଡେଟ୍‍ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ଅପଡେଟ୍‍ ନିଅନ୍ତୁ…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ନାଁ,ଧନ୍ୟବାଦ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ଅପ୍‍ଡେଟଗୁଡିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ।‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ଉପଲବ୍ଧ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ଏହି ସୀମୁଲେସନ୍‍ଟି  ଅପ୍‍ଟୁଡେଟ୍‍ ଅଛି।‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Slow‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ଥଣ୍ଡା‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ତାପ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "pl": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Przemiany fazowe‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Stany skupienia‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Przywróć atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Przywróć tłok‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Przyciąganie ustalane‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Średnica atomu (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomy‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Przyciąganie typowe‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Wielkość oddziaływania (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪duża‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Ruchomy‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Tlen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Przypięty‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪mała‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪silne‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪słabe‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Przyciąganie‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(walencyjne)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Siły‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Ukryj siły‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Odpychanie‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Siła wypadkowa‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waalsa)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potencjał oddziaływania‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomy i cząsteczki‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Tlen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Wielkość oddziaływania (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Woda‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Wykres fazowy‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gaz‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Ciecz‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Ciało stałe‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Odległość między atomami‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Odległość między cząsteczkami‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energia potencjalna‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪PRZEŁADUJ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Ciśnienie‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪punkt
krytyczny‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gaz‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪ciecz‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪c. stałe‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪punkt
potrójny‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Oddziaływanie‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Stany skupienia materii‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Błąd platformy‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nie jest obsługiwany.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Aby uruchomić tę symulację, użyj innej przeglądarki.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opcje‬", "JOIST/projectorMode": "‪Tryb projektora‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Błędne parametry query‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Dodatkowy dźwięk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dziennik zdarzeń wejściowych poczty‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcje…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Wyjście Wejście Dziennik zdarzeń‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Prześlij dziennik zdarzeń wejściowych‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Warunki, prywatność i licencjonowanie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tłumaczenie‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalnie‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Wolno‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Szybko‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪zimno‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ciepło‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ps": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‫د مادي د حالت بدلونونه‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‫حالتونه‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‫اتوم راوګرځوئ‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‫د بیرته ګرځېدو تڼۍ‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‫د تنظم وړ جاذبه‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‫ارګون‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‫د اتوم قطر (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‫اتومونه‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‫د تنظیم وړ جاذبه‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‫د تعامل قوت (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‫لوی‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‫خوځېدونکی‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‫نیون‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‫اکسیجن‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‫ثابت‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‫کوچنی‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‫قوي‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‫ضعیف‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‫د جاذبې قوه‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‫(د الکترون تداخل)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‫قوې‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‫قوې پټې کړئ‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‫د دافعې قوه‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‫مجموعي قوه‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‫(واندر والس)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‫د تعامل قوه‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‫اتومونه او مالیکولونه‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‫اکسیجن‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‫د تعامل قوت (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‫اوبه‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‫د مادې د حالت دیاګرام‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‫ګاز‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‫مایع‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‫جامد‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‫د اتومونو ترمنځ فاصله‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‫د مالیکولونو ترمنځ فاصله‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‫د پوتانشیل انرژي‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‫σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‫℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‫K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‫تر اندازې زیاتېدل‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‫فشار‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‫atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‫بحراني
ټکی‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‫ګاز‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‫مایع‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‫جامد‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‫تودوخه‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‫درې ګونې
ټکې‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‫تعامل‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‫د مادي حالتونه‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫د پلیټ فارم تېروتنه‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫د انټرنیټ اکسپلورر ملاتړ نه کوي.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫مهرباني وکړئ د دې سېمولېشن چلولو لپاره یو بل براوزر وکاروئ.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‫ټاکنې‬", "JOIST/projectorMode": "‫د پروجکټور موډ (حالت)‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫د غوښتنې ناسم پارامترونه‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫د غوښتنې له دغو پارامترونو څخه یو یا څو یی ناسمې اندازې لري:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫د غوښتنې د دغو پارامترونو لپاره به سېمولېشن د مخکنیو اندازو سره شروع کیږي.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫په اړه...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫اضافی غږ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫ټوله صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫د نویو معلوماتو لټون...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫د راتلونکو برېښنالیکونو راپور‬", "JOIST/menuItem.options": "‫ټاکنې...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫د راتلونکو او تلونکو پېښو راپور‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫د PhET ویب پاڼه...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫د یوې ستونزې راپور ورکول...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫د راتلونکو راپورونو ثبتول‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫د کیبورډ لنډیزونه‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫د پیل کېدو په حال کې‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫بڼه {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫د ژباړې امتیازونه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫درېیم ګډون کوونکې امتیازونه‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‫مرسته کوونکي: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫ګرافیکي هنرونه: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫مشر ډيزاینر : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫د سافټ ویرونو پراختیا: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫غږیزه طرحه : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ټیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫مننه‬", "JOIST/credits.title": "‫امتیازونه‬", "JOIST/credits.translation": "‫ژباړه‬", "JOIST/updates.checking": "‫د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫نوي معلومات تر لاسه کړئ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫یو نوی بڼه شتون لري: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه، مننه‬", "JOIST/updates.offline": "‫د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نوی بڼه شتون لري‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫دغه سېمولېشن آپډیټ دی.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫ستاسو موجوده بڼه: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫عادي حرکت‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫ورو حرکت‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫چټک حرکت‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫سړوخه‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫تودوخه‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "pt_BR": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Mudança de Fase‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Estados‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Retornar Átomo‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Retornar Tampa‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Atração Ajustável‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argônio‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Diâmetro do Átomo (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Átomos‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Personalizar Atração‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Força de Interação (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪grande‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Em Movimento‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neônio‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxigênio‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Preso‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪pequeno‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪forte‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪fraco‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Atrativa‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elétrons sobrepostos)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Forças‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Ocultar Forças‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Repulsiva‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Força Total‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potencial de Interação‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Átomos & Moléculas‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxigênio‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Força de Interação (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Água‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diagrama de Fase‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gás‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Líquido‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Sólido‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distância entre Átomos‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distância entre Moléculas‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energia Potencial‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪SOBRECARGA‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressão‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪ponto
crítico‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gás‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪líquido‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪sólido‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪ponto
triplo‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interação‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Estados da Matéria‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Erro na Plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪O Internet Explorer não é compatível.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Favor usar um navegador diferente para executar esta simulação.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Projetor‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta Inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som Aprimorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de e-mail‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de Eventos de Entrada e Saída‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar Registro de Eventos de Entrada‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradução‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Esfriar‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Aquecer‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pegue ou Solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pegue ou solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn/Descer página‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up/Subir página‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "pt": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Mudanças de Fase‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Estados‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Repor o Átomo‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Recolocar a Tampa‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Atração Ajustável‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Árgon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Diâmetro do Átomo (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Átomos‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Atração Personalizada‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Força da Interação (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪grande‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Móvel‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Néon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxigénio‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fixado‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪pequeno‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪forte‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪fraca‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Atrativa‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(sobreposição dos eletrões)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Forças‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Ocultar Forças‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Repulsiva‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Força Total‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potencial da Interação‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Átomos & Moléculas‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxigénio‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Força da Interação (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Água‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diagrama de Fase‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gás‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Líquido‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Sólido‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distância Entre Átomos‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distância Entre Moléculas‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energia Potencial‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪SOBRECARGA‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressão‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪ponto
crítico‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gás‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪líquido‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪sólido‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪ponto
triplo‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interação‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Estado da Matéria‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Erro de Plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer não é suportado.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Use um navegador diferente por favor‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo de Projector‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta não Válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros da consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação começará com valores padrão
para estes parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som melhorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ecrã inteiro‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Procurar atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Enviar Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output do Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar um problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de ecrã‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submeter Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atalhos do teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para começar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos da tradução‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuidores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafismo: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direção de Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Controlo de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimento‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradução‬", "JOIST/updates.checking": "‪A procurar atualizações...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obter atualização...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Está disponível uma nova versão: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não é possível procurar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪A sua versão atual é: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Arrefecer‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Aquecer‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ro": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Schimbări de fază‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Stări‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Reluare‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Întoarceți capacul‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Atracție reglabilă‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Diametrul atomului (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomi‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Modifică parametrii‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Puterea interacțiunii (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪mare‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Flotant‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxigen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fix‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪mic‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪crescută‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪scăzută‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Forța de atracție‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(suprapunere electronică)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Forțe‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Ascunde forțele‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Forța de respingere‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Forța rezultantă‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potențialul de interacțiune‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomi și molecule‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxigen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Forța de interacțiune (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Apă‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diagrama fazelor‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gaz‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Lichid‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solid‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distanța dintre atomi‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distanța dintre molecule‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energia potențială‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪SUPRAÎNCĂRCARE‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Presiune‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪punct
critic‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gaz‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪lichid‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solid‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪punct
triplu‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interacțiune‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Stări de agregare‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Eroare de platformă‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Nu suportă Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Vă rugăm să încercați un alt browser pentru a rula acest simulator.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opțiuni‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod videoproiector‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri de interogare greșiți‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sunet îmbunătățit‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Trimite pe mail jurnalul de intrări‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opțiuni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Jurnal intrări - ieșiri‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Trimite jurnal intrări‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducere‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Această simulare este la zi.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rapid‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Răcire‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Încălzire‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Prinde sau eliberează {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Prinde sau eliberează {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ru": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Изменения фазы‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Cостояния‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Вернуть атом‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Вернуть крышку‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Регулируемое притяжение‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Аргон‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Диаметр атомов d‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Атомы‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Настраиваемый случай‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Сила притяжения Fε‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪большой‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Перемещаемый‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Неон‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Кислород‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Зафиксиров.‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪маленький‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪сильная‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪слабая‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Сила притяжения‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(перекрытие электронных оболочек)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Силы‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Скрыть силы‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Сила отталкивания‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Результирующая сила‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(силы Ван дер Ваальса)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Потенциальное взаимодействие‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Атомы и молекулы‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Кислород‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Сила притяжения (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Вода‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Диаграмма фаз‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Газ‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Жидкость‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Твердое тело‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Расстояние между атомами‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Расстояние между молекулами‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪Fε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Потенциальная энергия‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪d‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪Перегрузка‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Давление‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪атм‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪критическая
точка‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪газ‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪жидкость‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪твердое тело‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Температура‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪тройная
точка‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Взаимодействие‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Агрегатное состояние вещества‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Ошибка платформы‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer не поддерживается.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Пожалуйста, используйте другой браузер для запуска этой интерактивной модели.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Настройки‬", "JOIST/projectorMode": "‪Режим проектора‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неверные параметры запроса‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Один или несколько параметров запроса имеют недопустимые значения:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Моделирование начнется со значений по умолчанию
для этих параметров запроса.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Справка‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Звуковые эффекты‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Во весь экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Проверить на наличие обновлений...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Выслать на почту лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Настройки...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Вывести лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Сообщить об ошибке...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Фотография экрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Отправить лог событий ввода‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Горячие клавиши‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪чтобы начать‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия лицензирования конфиденциальности‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над переводом работали‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Сторонние разработчики‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪В проекте участвовали: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тестирование: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработка ПО: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Звуковое оформление: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Над программой работали‬", "JOIST/credits.translation": "‪Перевод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверка обновлений...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Обновить...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна новая версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Нет, спасибо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Невозможно проверить наличие обновлений.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна новая версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Обновление не требуется‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Текущая версия: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Стандартная скорость‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Медленно‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪быстрый‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Охлаждение‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Нагрев‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Пробел‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "rw": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Iminduka z'ikintu‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Imimerere‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Kugarura atome‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Kugaruka‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Gukururana gupimika‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Arugo‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Umurambararo wa atome (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atome‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Ikururana‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Imbaraga ziri hagati y'ikururana(ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪kinini‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Kigenda‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Newo‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Ogisijeni‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Gifunze‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪gito‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪Gikomeye‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪Cyoroshye‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Ikorurana‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(Gukurikirana kwa elegitoro)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Imbaraga‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Imbaraga zihishe‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Gusunikana‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Imbaraga zose‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪( van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Ubushobozi bw'imikoranire‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪agace gato cyane katagaragara‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪umwuka duhumeka‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Kwisanzura hagati y'ibintu (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Amazi‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Uburyo ibishushanyo bikurikirana‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Umwuka‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Ibitembabuzi‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Ibintu bikomeye‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Intera iri hagati ya atome‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Intera iri hagati ya molekule‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Ingufu z'ubuhagarike‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪ikintu kiremereye cyane‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Ubwitsindagire‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪gukemuka
akadomo‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪umwuka‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪Ibisukika‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪ibintu bikomeye‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Ubushyuhe‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪inshuro eshatu
akadomo‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪gusabana‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Imimerere y'Ibintu‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Ikosa rya platform‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ntabwo yakunda.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Koresha indi brawuza gufungura iri yigana‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Amahitamo‬", "JOIST/projectorMode": "‪Uburyo bwa porojegiteri‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ibisabwa ntibihura‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kimwe cyangwa byinshi muri ibi bipimo by'ibibazo bifite agaciro
  ntizemewe:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Igereranya rizatangirana n'agaciro gasanzwe kuri
ibyo bipimo by'ibibazo.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuri...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ijwi ryongerewe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekara yuzuye‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kureba ibigezweho...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Amahitamo...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Urubuga rwa Phet...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Vuga niba hari ikibazo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ifoto ya ekara‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Inzira ya bugufi kuri karaviye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪gutangira‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ingeri {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Amagambo, Ibanga & Uruhushya‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Gushimira abasemuzi‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Abagize uruhare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ubugeni:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Uwabihimbye bwa mbere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ubwishingizi bufite ireme:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Inonosora rya porogaramu:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ijwi ryongerewe:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Itsinda:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Murakoze‬", "JOIST/credits.title": "‪Gushimira‬", "JOIST/credits.translation": "‪Gusemura‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kureba niba ibigezweho byakozwe...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Guhuza n'igihe...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Oya  Murakoze‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ingeri nshya ihari ubu‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ubu ingeri yawe ni:{0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Bisanzwe‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Buhoro‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Byihuta‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Byiza‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Ubushyuhe‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪cyangwa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Injira‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Umwanya‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paji yo hasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paji yo hejuru‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "se": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Muddonuppástus‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Dilit/hámit‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Máhcat atoma‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Máhcat lohkii‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Muddehahtti geasuheapmi‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atoma diamehter (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomat‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Heivehuvvon geasuheapmi‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Molssaváikkuhusa givrodat (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪stuoris‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Lihkada‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oksygena‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Darvehuvvon‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪unni‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪gievra‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪geahnoheapmi‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Geasuheaddji‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektrovnnaid badjálastin)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Fámut‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Čiega fámuid‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Gáiddadeaddji‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Obbalaš fápmu‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Molssaváikkuhusa potensiála‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomat & molekylat‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oksygena‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Molssaváikkuhusa givrodat (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Čáhci‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Muddodiagrámma‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gássa‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Golggus‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Čoahkkeávnnas‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Atomaid gaska‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Molekylaid gaska‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potensiála energiija‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪BADJELEMARE DEADDU‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Deaddu‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritihkalaš
čuokkis‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gássa‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪golggus‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪čoahkkeávnnas‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatuvra‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪trippál
čuokkis‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Molssaváikkuhus‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Aggregáhttadilit‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Vuođđovuogádagas boasttuvuohta‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Ii doarjjo Internet Explorer.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Geavat eará neahttalohkki bidjat johtui simulerema.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Válljen‬", "JOIST/projectorMode": "‪Prošektorámodus‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Gažaldaga paramehterat leat eahpegustojeaddji‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ovttas dahje eambbo dáin gažaldat paramehteriin lea
eahpegusttojeaddji árvvut:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleren álgá ovdagihtii válljejuvvon árvvuiguin daidda
gažaldat paramehteriidda.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Dán birra...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Liige jietna‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ollesšearbma‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Oza ođastemiid...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Molssaeavttut...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet neahttabáiki...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Dieđit váttisvuođa...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Šearbmagovva‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Boallobeavdejođanisgeaidnu‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪álgit‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪veršuvdna{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Eavttut ja liseansa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Jorgaleami krediteren‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Goalmmatgieđa krediteren‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Buktoaddit: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Gráfalaš design: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitehtasihkkarastin: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Prográmmagálvoovdánahttin: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Jietna Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Bargojoavku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Giitu‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediteremat‬", "JOIST/credits.translation": "‪Jorgaleapmi‬", "JOIST/updates.checking": "‪Oza ođastemiid‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Viečča ođasteami...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ođđa veršuvdna gávdno: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪In hálit‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ii leat vejolaš gávdnat ođastemiid‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ođđa veršuvdna gávdno‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleren lea ođastuvvan.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Dálá veršuvdna dus lea: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normála‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Njozet‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Jođanit‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Galmmas‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Liekkas‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Dolle dahje luoitte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Dolle dahje luoitte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪dahje‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sk": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Fázové premeny‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Skupenstvo‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪vrátiť atóm‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Vrátiť vrchnák‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Nastavenie pôsobenia‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argón‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Priemer atómu (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atómy‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Voliteľné pôsobenie‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Veľkosť pôsobenia (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪veľký‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Voľný‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neón‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Kyslík‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Pevný‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪malý‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪silná‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪slabá‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Príťažlivá‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektrónový obal)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Sily‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Skryť sily‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Odpudivá‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Výsledná sila‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potenciál interakcie‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atómy a molekuly‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Kyslík‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Veľkosť pôsobenia (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Voda‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fázový diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Plyn‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Kvapalina‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Pevná látka‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Vzdialenosť medzi atómami‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Vzdialenosť medzi molekulami‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potenciálna energia‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪MIMO ROZSAH‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Tlak‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritický
bod‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪plyn‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪kvapalina‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪pevná látka‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Teplota‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪trojný
bod‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Pôsobenie‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Skupenstvo látky‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Chyba platformy‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nie je podporovaný.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Na spustenie tejto simulácie použite iný prehliadač.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/projectorMode": "‪Režim projektora‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neplatné zadané parametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden alebo viacero z týchto parametrov má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulácia sa spustí s predvolenými hodnotami
pre tieto parametre nastavenia.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O simulácii‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Extra zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Skontroluj aktualizácie...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Odoslať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Záznam výstupno vstupných udalostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Stránka PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nahlás problém‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Odfoť obrazovku‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odovzdať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové skratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪začať‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzia {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmienky používania, Súkromie & Licencie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy za preklad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy tretích strán‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prispievatelia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vedúci dizajnu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Potvrdenie kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj softvéru: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tím: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Vďaka‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.translation": "‪Preklad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrolujú sa aktualizácie‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Aktualizuj...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verzia: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, ďakujem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie je možné skontrolovať aktualizácie‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verzia‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Táto simulácia je aktuálna‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša súčasná verzia je: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normálne‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Spomalene‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rýchlo‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Chladiť‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Ohrievať‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytenie alebo uvoľnenie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chyťte alebo uvoľnite {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alebo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Medzera‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sl": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Fazni prehodi‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Agregatno stanje‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Vrni atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Vrni pokrov‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Agregatno stanje‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Premer atoma‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomi‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Nastavi privlak‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Jakost (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪velik‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪premikajoč‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Kisik‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Pritrjen‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪šibko‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪močno‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪slaboten‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Aktivnost‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(prekrivanje elektronov)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Sile‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Skrij sile‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Odboj‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Rezultanta sil‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interakcijski potencial‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomi in molekule‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Kisik‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Moč interakcije (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Voda‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fazni diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Plin‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Tekočina‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Trdnina‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Razdalja med atomi‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Razdalja med molekulami‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potencialna energija‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪PREOBREMENITEV‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Tlak‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritična
točka‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪plin‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪tekočina‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪trdnina‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪trojna
točka‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interakcija‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Agregatno stanje‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Napaka platforme‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ni podprt.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Prosimo, uporabite drug brskalnik za prikaz simulacije.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/projectorMode": "‪Način projekcije‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Napačni iskalni parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Eden ali več od naštetih iskalnih
parametrov ima napačne vrednosti:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija se bo začela s privzetimi
vrednostmi za te iskalne parametre.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O tem‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Izboljšaj zvok‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celozaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Preveri posodobitve...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Pošlji dnevnik dogodkov po epošti‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izpis dnevnika dogodkov‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET spletna stran…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi težavo‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošlji dnevnik dogodkov‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Bližnjice na tipkovnici‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za začetek‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzija{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Pogoji, pravice in licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zahvala prevajalcu‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zahvala tretji osebi.‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Sodelavci: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vodja oblikovanja: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programiranje: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Zvok: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Skupina: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Hvala‬", "JOIST/credits.title": "‪Zahvala‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Preverjanje za novimi posodobitvami...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pridobi posodobitev...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Na voljo je nova verzija: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Na voljo je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta simulacija je posodobljena.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša verzija je: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Realno‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Počasneje‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hitro‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Ohlajanje‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Segravanje‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab(tabulatorska tipka)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ali‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ζ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vnašalka‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Preslednica‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Dvigalka‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sn": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Phase Changes‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪States‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Dzorera Atomu‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Return Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Adhijasitable atiraki‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atomu Dhayamita (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪maAtomu‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Kasitomu Atirakisheni‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Simba reKudyidzana (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪hombe‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪iri kufamba‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Yakapiniwa‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪idiki‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪yakasimba‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪yakaneta‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Inokwezva‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(maerekitirini akupindana)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪maFosi‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Viga maFosi‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Inodzingana‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Total Fosi‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(vhani dhe Wausi)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interaction Potential‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atoms & Molecules‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Water‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Phase Diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Liquid‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solid‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Hurebu Pakati pemaAtomu‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Hurebu Pakati pemaMorekuru‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potenishau Eneji‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERLOAD‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressure‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪liquid‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solid‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperature‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer haishandi‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Shandisa rimwe browser‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Sarudzo‬", "JOIST/projectorMode": "‪Purojekita Modhi‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Maquery parameters aya ane
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulation inozotanga netsika dzakagara dziripo dze
idzo kwiri parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nezve....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kunzwika Kwakawedzera‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini izere‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tarisa ma updates‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Sarudzo‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET webhusaiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Mhan'ara Dambudziko.‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skrinishoti‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kiyibhodhi shotikatsi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪kuti zvitange‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪mhando {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Zvisungo, Zvakavanzika & Rezinesi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Rumbidzo dzeDudziro‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Rumbidzo dzeThird-party‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Zvibatsiri : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sofutiwe Dhivheropumendi: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Saundi Dhizaini: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Chikwata: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Rutendo‬", "JOIST/credits.title": "‪Rumbidzo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Dudziro‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kutarisa ma updates‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Wana ma updates‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hakuna mhando itsva iripo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Kwete Tinotenda‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kukundikana kutarisa ma updates‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Vhezheni itsva yavepo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ndeya zvino zvino‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mhando yako itsva i : {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Slow‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Cool‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heat‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tebhu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Bata kana Siya {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Bata kana siya {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Pinda‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sipesi‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shifiti‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sp": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Phase Changes‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪States‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Athomo ya go boela morago‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Return Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Kgogedi ye e Fetošwago‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atom Diameter (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Diathomo‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Kgogedi ya Tlwaelo‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪kgolo‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Go huduga‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪E kgomaretšwe ka diphini‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪nnyane‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪maatla‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪fokola‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Maatlakgogedi‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(electron overlap)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪goga goba go kgorometša‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Pata goga goba go kgorometša‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪E šišimišago‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Palomoka ya Matla‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interaction Potential‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atoms & Molecules‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Water‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Phase Diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Liquid‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solid‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Sekgala Magareng ga Diathomo‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Sekgala Magareng ga Dimolekule‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Enetši ye e ka bago gona‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERLOAD‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressure‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪liquid‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solid‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperature‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Phošo ya Sefala‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ga e thekgwe.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Hle šomiša sephephediši se se fapanego go sepetša go ekiša mo.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪dikgetho‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mokgwa wa Porojeketara‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪E tee goba tše ntši tša ditekanyetšo tše tša potšišo di na le
dikelo tše di sa šomego:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪E tee goba tše ntši tša ditekanyetšo tše tša potšišo di na le
dikelo tše di sa šomego:‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mabapi le…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪modumo o oketšegilego‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrine se Feletseng‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪..Lekola Dimpshafatšo...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪dikgetho‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Webosaete ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bega Bothata...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Seswantšho sa skrine‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dikgaoletšo tša Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪go thoma‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Dipeelano, Sephiri & Laesense‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Dikrediti tša Phetolelo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dikrediti tša motho wa boraro‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ke a leboga‬", "JOIST/credits.title": "‪Dikrediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪diphetolelo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Go Lekola dimpshafatšo...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hwetša Dimpshafatšo.....‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Aowa Ke a leboga‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ga a kgone go lekola dimpshafatšo...‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Phetolelo e mpsha e hwetšagala‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Etsisa ye e nakong ya moragorago.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Tlwaelo‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Nanya‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Potlako‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Cool‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heat‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪goba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tsena‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sekgoba‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Šuthiša‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sq": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Ndryshimet e fazës‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Gjendjet‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Atomi kthyes‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪kapaku kthyes‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Tërheqje e rregullueshme‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argoni‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪diametri i Atomit (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomet‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Tërheqje specifike‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Forca e bashkëveprimit (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪e madhe‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Lëvizë‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neoni‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oksigjeni‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪fiksuar‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪e vogël‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪e fortë‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪e dobët‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Tërheqëse‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(mbivendosje e elektroneve)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Forcat‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Fshehi Forcat‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Shtytëse‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Forca e përgjithshme‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potenciali i bashkëveprimit‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomet & Molekulat‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oksigjeni‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Forca e bashkëveprimit (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Uji‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Diagrama fazore‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gazi‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Lëng‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Ngurtë‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Distanca ndërmjet atomeve‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Distanca ndërmjet molekulave‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Energjia potenciale‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪MBINGARKESË‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Shtypja‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪pika
kritike‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪Gaz‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪Lëng‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪Ngurtë‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪pika e
trefishtë‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Bashkveprimi‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Gjendja e materies‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Gabim në Platformë‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nuk suportohet‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Ju lutemi përdorni një shfletues interneti tjetër për të ekzekutuar këtë simulim.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Mundësitë‬", "JOIST/projectorMode": "‪Formati i projektorit‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametra Hyrës të Papranueshëm‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Një ose disa parametra hyrëse kanë vlera të papranueshme:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulimi do të fillojë me vlerat e paracaktuara për
këto parametra hyrës.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Për...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Tingull Shtesë‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekran i Plotë‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolloni për Përditësime...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dërgo në email të dhënat hyrëse‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mundësitë...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Dalja e të dhënave hyrëse‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Uebfaqja PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportoni një Problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Dërgo të dhënat hyrëse‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shkurtesat e Tastierës‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪për të filluar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioni {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termat, Privatësia dhe Liçensimi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditet e Përkthimit‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kreditë për palët e treta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribues: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte Grafike: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizajni udhëheqës: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sigurimi i Cilësisë: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Zhvillimi i Softuerit: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rregullimi i Zërit: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekipi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Faleminderit‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditë:‬", "JOIST/credits.translation": "‪Përkthimi‬", "JOIST/updates.checking": "‪Duke kontrolluar për përditësime...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Merr Përditësime...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ekziston një version i ri: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Jo Faleminderit‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nuk mund të gjejmë përditësimet.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version i ri në dispozicion‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ky simulim është i përditësuar.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versioni i juaj është: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normale‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Ngadalë‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Shpejt‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Ftohtë‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Nxehtë‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ose‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sr": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Фазне промене‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Стања‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Врати атом‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Врати поклопац‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Прилагодљиво привлачење‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Аргон‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Атомски пречник (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Атоми‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Подеси привлачење‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Јачина интеракције (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪велико‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Покретан‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Неон‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Кисеоник‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Фиксиран‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪мало‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪јако‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪слабо‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Привлачне‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(Електронско преклапање)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Силе‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Сакриј силе‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Одбојне‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Укупна сила‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Ван дер Ваалс)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪потенцијал интеракције‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪атома и молекула‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪кисеоник‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Јачина интеракције (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪вода‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪фазни дијаграм‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Гас‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Течност‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Чврсто стање‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Растојање између атома‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Растојање између молекула‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Потенцијална енергија‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪препуњено‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪притисак‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪критична
тачка‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪гас‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪течност‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪чврсто стање‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪температура‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪тројна
тачка‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Интеракција‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Стања материје‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Грешка на платформи‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer није подржан.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Молимо Вас да користите други браузер за покретање ове симулације.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Опције‬", "JOIST/projectorMode": "‪Пројектор мод‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неважећи параметри упита‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Један или више улазних параметара има неважеће вредности‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулација ће почети са заданим вредностима за ове 
 параметре упита‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Унапређени звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Дневник улазних догађаја‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опције...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Излазни дневник‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Пошаљи улазни догађај‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценцирање‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Нормално‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Споро‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Брзо‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Хладно‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Топло‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Изађи‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "st": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪fetola likarolo‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪boemo‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪khutlisa athomo‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪khutlisa sekoahelo‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪eketsa khulano‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪sebaka ka hara athomo‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪athomo‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪khulano e tsitsitseng‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪kopa-kopano ea matla‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪boholo‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪tsamaea‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪hlabeletsoe‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪nyane‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪matla‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪e fokolang‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪khulano‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪elektorone e palamanang‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪t'susumetso‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪pata t'susumetso‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪hanana‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪kakartso ea t'susumetso‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪kopakopano ea matla‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪athomo le molekole‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪kopakopano ea khulano‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪metsi‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Phase Diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪moea‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪metsi‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪thata‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪sebaka lipakeng tsa liathomo‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪sebaka lipakeng tsa limolekule‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪bokhoni ba matla‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪t'sela‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪khatello‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪tlokotsi
ntlha‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪moea‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪metsi‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪thata‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪mocheso‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪menahanya ha raro
ntlha‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪kopakopano‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪boemo ba metha‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Phoso ea Sethala‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ha e sebetse.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Ka kopo sebelisa sebatli se fapaneng ho etsa papiso ena.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Likhetho‬", "JOIST/projectorMode": "‪khuliso ka porojektor‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mabapi...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Molumo o Eketsehileng‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sekerine  se felletseng‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sheba liphethoho‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Likhetho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ea PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tlaleha bothata‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Senepe‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Likhaoletso tsa Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ho qala‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Phetolelo e nngoe: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Lipehelo, Lekunutu le Litumello‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Litlotlo tsa motho oa boraro‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪bat'sehetsi{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Lits'oants'o (Botaki): {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Boqapi  ba pele: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Netefatso ea boleng (quality): {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Khaho ea Software : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪molumo o iketselitsoeng {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Sehlopha: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kea leboha‬", "JOIST/credits.title": "‪Litlotlo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Phetolelo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hlahloba liphethoho‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fumana Phethoho‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Che kea leboha‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ho se khone ho sheba liphethoho‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Sehlahisoa sa morao sea fumaneha‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ena e ntse ele nakong‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phetolelo e teng hona joale: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪tloaelo‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪butle‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪kapele‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪pholileng‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪mocheso‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tlanya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kenya‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sebaka‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Leqephe Tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Leqephe Holimo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chechisa‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sv": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Fasförändring‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Tillstånd‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Återför atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Lägg på locket‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Justerbar attraktion‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atomdiameter (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomer‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Anpassad attraktion‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Interaktionsstyrka (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪stor‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Rörlig‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Syre‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Fastnålad‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪liten‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪stark‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪svag‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Attraherande‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(överlappning elektroner)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Krafter‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Dölj krafter‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Repulsiv‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Total kraft‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interaktionspotential‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomer & Molekyler‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Syre‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Interaktionsstyrka‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Vatten‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fasdiagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Flytande‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Fast‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Avstånd mellan atomerna‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Avstånd mellan molekylerna‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potentiell energi‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪ÖVERBELASTNING‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Tryck‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritisk
punkt‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪flytande‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪fast‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatur‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪trippel
punkt‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaktion‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Aggregationstillstånd‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Fel Webbläsare‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer stöds inte‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Använd en annan webbläsare för att köra denna simulering.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Alternativ‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektorläge‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ogiltiga parametrar‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flera av dessa variabler har
ogiltiga värden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen börjar med standardvärden för
dessa variabler.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Förbättrat ljud‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Helskärm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrollera uppdateringar...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Alternativ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Händelselogg‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webbsida…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapportera ett problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skärmdump‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Skicka in händelselogg‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kortkommandon för tangentbordet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪för att komma igång‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Licens och villkor‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Översättning‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepart‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsgivare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetskontroll: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mjukvaruutveckling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ljudskapare: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tack‬", "JOIST/credits.title": "‪Medverkande‬", "JOIST/credits.translation": "‪Översättning‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrollerar uppdateringar...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hämta uppdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finns en ny version att använda: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tack‬", "JOIST/updates.offline": "‪Det går inte att kontrollera uppdateringar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tillgänglig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denna simulering är uppdaterad‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuvarande version är: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Långsam‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Snabb‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Kyl‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Värm‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellanslag‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sw": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Mabadiliko ya hali‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Hali‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Atomi iliyorudi‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Rudisha Kifuniko‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Mvutano rekebifu‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Kipenyo cha Atomi (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomi‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪desturi ya mvutano‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Nguvu ya Muingiliano (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪kubwa‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪inatembea‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oksijeni‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪imebandikwa‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪ndogo‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪thabiti‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪dhaifu‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Kuvutia‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(muingiliano wa elektroni)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Kani‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪ficha kani‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Mkwepano‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Jumla ya kani‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Mwingiliano Tuli‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomi na Molekuli‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oksijeni‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Nguvu ya Mwingiliano (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Maji‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Mchoro wa hali‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gesi‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Kioevu‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Yabisi‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Umbali Kati ya Atomi‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Umbali Kati ya Molekuli‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Nishati tuli‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪PAKIA KUPITA KIASI‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Kanieneo‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪pointi
muhimu‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gesi‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪kioevu‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪Yabisi‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Halijoto‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪Nukta mkutano wa
hali tatu‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Mwingiliano‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Hali ya Maada‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Dosari katika Jukwaa‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Haiwezekani kwa Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Tafadhali tumia kivinjari tofauti kuendesha mwigo huu.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Chaguzi‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projekta hali-tumizi‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Vigezo Batili vya Maulizo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuhusu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sauti ya ziada‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini Nzima‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Angalia toleo jipya...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Batli ya pepe pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Chaguzi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Batli ya pato pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tovuti ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Wasilisha Itilafu...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Picha ya Skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Batli ya wasilisho wa pembejeo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njiamkato za Kiibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuanza‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Toleo {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Masharti, Faragha & Leseni‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Shukurani kwa Waliotafsiri‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Shukurani kwa watu wa nje‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Walio Changia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Sanaa na Michoro: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Muundo mama: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Udhibiti Ubora: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Uundaji wa maunzilaini: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Muundo wa sauti {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Timu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Shukrani‬", "JOIST/credits.title": "‪Shukurani‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tafsiri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Inaangalia uwepo wa toleo jipya...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pata toleo jipya...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kuna Toleo jipya linapatikana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ghairi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Imeshindwa kuangalia toleo jipya.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Toleo jipya linapatikana‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mwigo huu ni toleo jipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Toleo lako la sasa ni {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Kawaida‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪polepole‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Haraka‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Baridi‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪joto‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪kichupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Au‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ingiza‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Nafasi‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Ondoka‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪shusha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪pandisha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪hamisha‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ta": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪நிலை மாற்றங்கள்‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪நிலைகள்‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪அணுவை திருப்பு‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪முந்தைய நிலை‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪சீர்படு ஈர்ப்பு‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪ஆகன்‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪அணு விட்டம் (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪அணு‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪ஈர்ப்பை வடிவமைத்தல்‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪தொடர்பு வலிமை (ε)‬‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪பெரியது‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪நகரும்‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪நியான்‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪ஒட்சிசன் (ஆக்ஸிஜன்)‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪நிலை‬யான‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪சிறியது‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪வலுவானது‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪பலவீனமானது‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪ஈர்ப்பு‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪‪(எலக்ட்ரான் மேற்பொருந்தல்)‬‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪விசைகள்‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪விசைகளை மறைக்க‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪பின்தள்ளு‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪மொத்த விசைகள்‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪‪(வாண்டெர்வால்சு)‬‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪தொடர்பு திறன்‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪அணு & ‪மூலக்கூறுகள்‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪ஆக்ஸிஜன்‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪தொடர்பு திறன் (ε)‬‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪நீர்‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪கட்ட வரைபடம்‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪வாயு‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪திரவம்‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪திண்மம்‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪அணுவிடைத் தொலைவு(தூரம்)‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪மூலக்கூற்றிடைத் தூரம்‬‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪‪ε‬‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪ஈர்ப்பு-விலக்கு விசை/ அழுத்தசக்தி‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪‪σ‬‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪‪℃‬‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪‪K‬‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪அளவு மீறியது‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪அமுக்கம்‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪‪atm‬‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪முக்கிய புள்ளி‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪வாயு‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪திரவம்‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪திண்மம்‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪வெப்பநிலை‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪முப்புள்ளி‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪இடைவினை‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪பொருள் நிலைகள்‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪இண்டர்நெட் எக்ஸ்புளோரரில் இயங்காது‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪வேறு இணைய உலாவியை பயன்படுத்தவும்‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪விருப்புத் தெரிவுகள்‬", "JOIST/projectorMode": "‪ப்ரொஜெக்டர் வழி‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪பற்றி...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ஒலியை அதிகரிக்க‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪முழுத் திரை‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪அஞ்சல் உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவு‬", "JOIST/menuItem.options": "‪விருப்புத் தெரிவுகள்...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪உள்ளீடு வௌியீடு நிகழ்வுகள் பதிவு‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET வலைத்தளம்‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪பிரச்சினையை அறிவி...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪திரைக்காட்சி‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவை சமர்ப்பி‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪தொடங்க‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪பதிப்பு {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪பங்களிப்பாளர்கள்: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪வரைபடக் கலைகள்: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪தலைமை வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪தர உறுதி: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪மென்பொருள் விருத்தி: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ஒலி வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪குழு: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.title": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.translation": "‪மொழிபெயர்ப்பு‬", "JOIST/updates.checking": "‪இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை பெறு‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪வேண்டாம் நன்றி‬", "JOIST/updates.offline": "‪இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪இயல்பாக‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪மெதுவாக‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪வேகம்‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪குளிர்‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪சூடு‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪விசைப்பலகையின் PageDown‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪விசைப்பலகையின் PageUp‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "te": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪ప్రావస్థమార్పులు‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪స్థితులు‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪పరమాణువు  యథాతథస్థితికి‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪మూత తిరిగి పెట్టు‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪ఆకర్షణబలం సర్దుబాటు‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪ఆర్గాన్‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪పరమాణు వ్యాసం (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪పరమాణువులు‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪ఆకర్షణబలాన్ని  ఇష్టానుసారం మార్చుకో‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪పరస్పర చర్యా సత్వం(ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪పెద్ద‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪కదిలేది‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪నియాన్‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪ఆక్సిజన్‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪స్థిరంగా గుచ్చింది‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪చిన్న‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪ప్రబల‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪దుర్బల‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪ఆకర్షణ బలాలు‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(పరమాణు అతిపాతం)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪బలాలు‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪బలాలను దాచెయ్‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪వికర్షణ బలాలు‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪ఫలిత బలం‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(వాండర్వాల్స్ బలాలు)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪పరస్పరచర్యా శక్మం‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪పరమాణువులు& అణువులు‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪ఆక్సిజన్‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪పరస్పరచర్యా సత్వం (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪నీరు‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪ప్రావస్థాచిత్రము‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪వాయుస్థితి‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪ద్రవస్థితి‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪ఘనస్థితి‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪పరమాణువుల మధ్యదూరం‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪అణువుల మధ్యదూరం‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪స్థితిజశక్తి‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪మితిమీరిన భారం‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪పీడనం‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪సందిగ్ధబిందువు‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪వాయు‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪ద్రవ‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪ఘన‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪ఉష్ణోగ్రత‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪త్రికబిందువు‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪పరస్పర చర్య‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪పదార్థ స్థితులు‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪ప్లాట్‌ఫారం లోపం‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer కి మద్దతు లేదు.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪ఈ సిమ్యులేషన్ ను పనిచేయించడం కోసం దయచేసి వేరొక బ్రౌజర్ ను ఉపయోగించండి.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪ఐచ్ఛికాలు‬", "JOIST/projectorMode": "‪ప్రొజెక్టర్ వీక్షణం‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪చెల్లని ప్రశ్న పారామీటర్లు‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ఒకటి లేదా మరెన్నోల్లో ప్రశ్న పారామీటర్లలో
చెల్లని విలువలు ఉన్నాయి:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ఆ క్వెరీ పరామితుల కోసం డిఫాల్ట్ విలువలతో సిమ్యులేషన్ ప్రారంభమవుతుంది.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪అదనపు ధ్వని‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪మెయిల్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ఐచ్ఛికాలు...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪అవుట్పుట్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి సమర్పించండి‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪నిబంధనలు,  గోప్యత & లైసెన్సు‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪అనువాద క్రెడిట్స్‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪సహకారులు: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/credits.translation": "‪అనువాదం‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪సాధారణం‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪నిదానం‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪త్వరితం‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪చల్లగ‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪వేడిగ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "tg": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Phase Changes‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪States‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Бозгашти атом‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Return Lid‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Ҷалби танзимшаванда‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Аргон‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Диаметри атом (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Атомҳо‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪алби фармоишӣ‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Қувваи мутақобила (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪калон‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Ҳаракат‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Неон‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Оксиген‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Пайваст‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪хурд‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪қавӣ‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪заиф‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Ҷолиб‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(бархӯрди электронӣ)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Қувваҳо‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Пинҳон кардани Қувваҳо‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Теладиҳанда‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Қувваи умумӣ‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(ван дер Ваальс)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Interaction Potential‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atoms & Molecules‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Interaction Strength (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Water‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Phase Diagram‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gas‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Liquid‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Solid‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Масофаи байни атомҳо‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Масофаи байни молекулаҳо‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Энергияи потенсиалӣ‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪OVERLOAD‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pressure‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪critical
point‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gas‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪liquid‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪solid‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperature‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Interaction‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Хатогии платформа‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Бо Internet Explorer истифода намешавад.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Лутфан барои иҷро кардани ин моделиронӣ браузери дигарро истифода баред.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Вариантҳо‬", "JOIST/projectorMode": "‪Режими проектор‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Параметрҳои дархости‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Як ё якчанд аз ин параметрҳои дархостҳо дорои дастгоҳҳои беэътибор доранд:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Модел барои идоракунии бо ёрии пешфарз>ин параметрҳои дархост оғоз мешавад.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Дар бораи…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Овози мукаммал‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Экрани пурра‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Навсозиро санҷед…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Ба почта фиристонидани логи воқеъаҳо‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Вариантҳо...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Баровардани\r\nлоги воқеъаҳо‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сомонаи PhET ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Гузориш оид ба муаммо...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Сохтани скриншот‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Фиристонидани\r\n логи\r\nвоқеъаҳо‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ёри ширкатҳои клавиатура‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪барои оғоз кардан‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версияи {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Шартҳо, махфият ва иҷозатномаҳо‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Барномаро тарҷума кардан‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Муаллифони дигар‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Саҳмгузорон: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Санъати графикӣ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Тарҳрезӣ пешбар: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Санҷиши сифатнокӣ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Таҳиягарони барнома: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Танзими овоз: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Изҳори сипос‬", "JOIST/credits.title": "‪Муаллифон‬", "JOIST/credits.translation": "‪Тарҷума‬", "JOIST/updates.checking": "‪Санҷиши навсозиҳо…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Дастраскунии навгонӣ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Версияи нав дастрас аст: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, ташаккур‬", "JOIST/updates.offline": "‪Санҷиши версияи нав ғайриимкон аст.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Версия нав дастрас мебошад‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулятор версияи охирон мебошад‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Верисияи ҳозираи шумо ин : {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Муқаррарӣ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Суст‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Тез‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Хунукӣ‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Гармӣ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}-ро гиред ё озод кунед‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}-ро гиред ё озод кунед‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ё‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом (Ом)‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Пробел‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ба поён‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ба боло‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "th": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪การเปลี่ยนสถานะ‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪สถานะ‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪อะตอมคืนกลับ‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪นำฝาปิดกลับมา‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪การกระทำที่ปรับได้‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪อาร์กอน‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪เส้นผ่านศูนย์กลางของอะตอม‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪อะตอม‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪กำหนดเอง‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪ความแรงของแรงกระทำ (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪ขนาดใหญ่‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪กำลังเคลื่อนที่‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪นีออน‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪ออกซิเจน‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪ปักหมุด‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪ขนาดเล็ก‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪แก่‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪อ่อน‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪แรงดึงดูด‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(อิเล็กตรอนซ้อนทับ)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪แรง‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪ไม่แสดงแรง‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪แรงผลัก‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪แรงสุทธิ‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(แวนเดอร์วาลส์)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪ศักย์ของแรงกระทำ‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪อะตอมและโมเลกุล‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪ออกซิเจน‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪ความแรงของแรงกระทำ (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪น้ำ‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪แผนผังวัฏภาค‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪แก๊ส‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪ของเหลว‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪ของแข็ง‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪ระยะห่างระหว่างอะตอม‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪ระยะห่างระหว่างโมเลกุล‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪พลังงานศักย์‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪เคลวิน‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪เกินพิกัด‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪ความดัน‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪จุดวิกฤติ‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪แก๊ส‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪ของเหลว‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪ของแข็ง‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪อุณหภูมิ‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪จุดร่วมสาม‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪ปฏิสัมพันธ์‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪สถานะของสสาร‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪เกิดความผิดพลาดของแพลตฟอร์ม‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪ไม่สนับสนุน Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪โปรดใช่เบราว์เซอร์อื่นสำหรับแบบจำลองนี้‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪ตัวเลือก‬", "JOIST/projectorMode": "‪โหมดฉายภาพ‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ที่เลือกใช้
ตั้งค่าผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪แบบจำลองจะเริ่มต้นด้วยค่าปริยายสำหรับ
พารามิเตอร์ที่ต้องใช้‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ข้อมูลสถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ปรับแต่งเสียง‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪แสดงผลแบบเต็มจอ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪บันทึกข้อมูลการนำเข้า‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ตัวเลือก...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪บันทึกข้อมูลการส่งออก‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪เว็บไซต์ของ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪แจ้งปัญหาการใช้งาน‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ภาพหน้าจอ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ส่งบันทึกข้อมูลการนำเข้า‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ทางลัด‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪เพื่อเริ่มต้นใช้งาน‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪เวอร์ชันที่ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ข้อกำหนด, ความปลอดภัย, และลิขสิทธิ์‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ข้อมูลผู้แปลภาษา‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ผู้พัฒนาภายนอก‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ตัวช่วย: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ผู้ออกแบบหลัก: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ออกแบบเสียง {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ขอบคุณ‬", "JOIST/credits.title": "‪ผู้พัฒนา‬", "JOIST/credits.translation": "‪การแปลภาษา‬", "JOIST/updates.checking": "‪กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪รับสารสนเทศล่าสุด‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ไม่เป็นไร ขอบคุณ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪ปกติ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ช้า‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪เร็ว‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ความเย็น‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ความร้อน‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪กดแป้น Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪หรือ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪กดแป้น Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪เข้าใช้งาน‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪กดแป้น K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪กดแป้น L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪กดแป้น Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪กดแป้น Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪เลื่อนหน้าลง‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪เลื่อนหน้าขึ้น‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪กดแป้น Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "tk": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Faza çalyşmasy‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Hallar‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Atomy gaýtar‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Gapagy ýerine goý‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Sazlanyp bilýän çekiş‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atomyň diametri (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomlar‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Ýörite çekilme‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Täsirleşme kuwwaty (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪uly‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Hereket edýän‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Kislorod‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Bellenen‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪kiçi‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪güýçli‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪gowşak‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Çekiji‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektron gabat gelmesi)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Güýçler‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Güýçleri gizle‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Itekleýji‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Jemi güýç‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(wan der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Täsirleşme potensialy‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomlar we molekulalar‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Kislorod‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Täsirleşme kuwwaty (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Suw‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Faza diagrammasy‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gaz‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Suwuklyk‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Gaty‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Atomlaryň arasynda uzaklyk‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Molekulalaryň arasyndaky uzaklyk‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potensial energiýa‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪AŞA ÝÜKLEME‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Basyş‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritiki
nokat‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gaz‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪suwuklyk‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪gaty‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪üç
nokat‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Täsirleşme‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Maddanyň hallary‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platformanyň ýalňyşy‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer goldanmaýar.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bu simulýasiýany işletmek üçin başga brauzer ulanyň.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Opsiýalar‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proýektor tertibi‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Sorag parametrleri nädogry‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Şu sorag parametrleriniň biriniň ýa-da birnäçesiniň
bahasy nädogry:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Şol sorag parametrleri üçin bu simulýasiýa
öňden bellenen bahalar bilen başlar.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakynda…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Baýlaşdyrylan ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Doly ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Täzelenmeleri barla…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsiýalar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET websaýty…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meseläni habar ber…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran suraty‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Düwme gysga ýollary‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak üçin‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersiýa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Terjime edenler‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Goşant goşanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika işleri: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş dizaýner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Hil barlagy: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses bezegi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Topar: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnetdarlyk‬", "JOIST/credits.title": "‪Ýerine ýetirijiler barada maglumat‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjime‬", "JOIST/updates.checking": "‪Täzelenmeleri barlaýar…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Täzelenme al…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ýok, sag boluň‬", "JOIST/updates.offline": "‪Täzelenmeleri barlap bilmeýär.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Täze wersiýa elýeterli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulýasiýa täzelenen.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Kadaly‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Haýal‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Tiz‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Sowat‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Gyzdyr‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ýa-da‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Sahypa aşak‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Sahypa ýokaryk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "tn": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Phetogo ka go latelana‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Diemo‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Busetsa Atom‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Khurumela‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Kgogedi e e fokotsegang‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Boleele-gare jwa Atom (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪DiAtom‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Kgogedi ya maitirelo‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Selekano sa Kamano (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪E tona‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪E e tsamayang‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Tse di sa suteng‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪E nnye‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪Thata‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪Bokoa‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Kgogedi‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(Go gatana ga electron)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Diforce‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Fitlha Diforce‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Kgaogano‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Force yotlhe‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(va der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Bokgoni jwa go amana‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Diatom le Dimolecule‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Maatla a kamano (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Metsi‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Setshwantsho ka maemo a a farologaneng‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gase‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Seeledi‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Se se thata‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Sekgale fo gare ga diatom‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Sekgale fo gare ga dimolekhule‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Maatla a a ka nnang teng‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪Selekano se se feteletseng‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Pitlagano‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪seemo
sa botlhokwa‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gase‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪seeledi‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪Se se thata‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Mogote‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪Seemo
gararo‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Kamano‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Diemo tsa Selo‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Phoso ya lefelo la ditiragalo‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Sekanoka Internet ga se letlelelwe‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Tswee tswee dirisa braosara bo sele go tshameka simulaeshene e‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Tse o ka tlhophang mo go tsone‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mokgwa wa go supa‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Dikarolo tse di sa letlelesegeng tsa go ngongorega‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Nngwe kgotsa dingwe tsa dikarolo tsa ngongorego‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Setshwantsho sa tshwantshiso se tla simolola ka maemo a a tlhophetsweng ruri fa dikarolo tsa ngongora e le
‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ka...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Modumo o o okeditsweng‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tlatsa screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tlhola diphetogo tse di sha‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tse o ka tlhophang mo go tsone‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ya PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bega bothata‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Setshwantsho sa screen‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Go tlhabanyetsa ka ditlhaka‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Go simolola‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Tebego {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Mabaka, tshireletsego le teseletso‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Dintlha tsa tebogo tsa thanolo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dintlha tsa tebogo tsa motsaya karolo wa boraro‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Ditsaya karolo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ditshwantsho tsa maranyane {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Moalo o o ko godimo: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Go rurifatsa boleng: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kago ya Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Moalo wa modumo: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Setlhopha: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ke a leboga‬", "JOIST/credits.title": "‪Dintlha tsa tebogo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Thanolo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Go tlhola diphetogo tse di sha go a diragala‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tsenya diphetogo tse di sha‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Go na le tebego e ncha: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nnyaa, ke a leboga.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ga re kgone go tlhola diphetogo tse di sha‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Tebego e ncha e teng‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Setshwantsho se sa tshwantshiso se mo dinakong‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Tebego ya gago ke: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Lebelo la tlwaelo‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Ka bonya‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ka pele‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Tsidifatsa‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Thuthafatsa‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tshwara kgotsa lesa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tshwara kgotsa lesa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kgotsa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tsenya‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Phatlha‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Tswaa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tsebe ko tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tsebe ko godimo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tshutiso‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "tr": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Hal Değişimleri‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Haller‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Atomu Geri Getir‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Kapağı Yerine Koy‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Ayarlanabilir Çekim Gücü‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atom Çapı (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomlar‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Çekim Gücünü Özelleştir‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Etkileşim Gücü (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪geniş‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Hareketli‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oksijen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Sabitlenmiş‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪küçük‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪güçlü‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪zayıf‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Çekim‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektron çakışması)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Kuvvetler‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Kuvvetleri Gizle‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪İtim‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Toplam Kuvvet‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Etkileşim Potansiyeli‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomlar ve Moleküller‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oksijen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Etkileşim Sağlamlığı (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Su‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Hal Şeması‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Gaz‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Sıvı‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Katı‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Atomlar Arası Mesafe‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Moleküller Arası Mesafe‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potansiyel Enerji‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪AŞIRI YÜK‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Basınç‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritik
hal‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gaz‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪sıvı‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪katı‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Sıcaklık‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪üçlü
hal‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Etkileşim‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Maddenin Halleri‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Hatası‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪İnternet tarayıcınız desteklenmiyor.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Lütfen bu simülasyonu kullanabilmek için farklı bir tarayıcı kullanınız.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Ayarlar‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektör Modu‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Geçersiz Sorgu Parametreleri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Bu Simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakkında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Gelişmiş Ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam Ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncellemeler için tıklayınız‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ayarlar...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Anasayfa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem Bildir‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klavye Kısayolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak için‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versiyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şartlar, Gizlilik & Lisanslama‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Çeviri tanıtımı‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü taraf tanıtımı‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Katkıda bulunanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikler: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ana dizayn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Garantisi: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Yazılım Geliştirme: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses Tasarımı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Takım: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Teşekkürler‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım‬", "JOIST/credits.translation": "‪Çeviri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Güncellemeler kontrol ediliyor‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Güncelle..‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni sürüm mevcut: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Hayır, teşekkürler‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncellemeler kontrol edilemiyor.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiyonu mevcut‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simülasyon güncel‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Kullandığınız versiyon: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Yavaş‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hızlı‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Soğut‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Isıt‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sekme‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Sürükle veya Bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Sürükle veya bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪veya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Giriş‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Çıkış‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Aşağı‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yukarı‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Değiştir‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "tw": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Adehwɛpono (fese) Nseseɛ‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Stetes (Ne Su)‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Fa Atɔm san n'akyi‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪San fa mmoasoɔ no bra‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Ntwetwedeɛ a yɛtumi sesa‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Aagɔn‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atɔm Barehyia mu ntwamu  (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atɔms‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Ammaneɛ Ntwetwedeɛ‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Nkutahodie Ahoɔden (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪kɛseɛ‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪ɛɛkɔ‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neɔn‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪ɔsigyen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Akorotea (Piind)‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪ketewa‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪Ahoɔden‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪mmerɛ‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪ɛho twa (atraktif)‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elɛktrɔn hum tra (Ovalaap))‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Fɔɔse‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Fa Fɔɔse no sie‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Sianka (Repɔlsif)‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Fɔɔse mbɔmu‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Nkitahodie Potɛnhyial‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atɔm & Mɔlekul‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oksigyen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Nkitahodie Mpomuden (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Nsuo‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Adehwɛpono (fese) ndrɔdeɛ‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Ogyaframa‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Lekwid (Nsuo)‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Sɔled‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪ɛkwan a ɛda atɔms ntam‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪ɛkwan a ɛda mɔlekuls ntam‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potɛnhyial Ahoɔden‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪Mbrosoɔ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Prɛhya‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪nneε
ɛho hia‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪ogyaframa‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪lekwid (nsuo)‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪sɔled‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Tɛmpirakya‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪trepol
pɔint‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Nkitahodie / Intarakhyen‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Mata Stete‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Mfomsoɔ aba‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Abɛɛfo ahoma ntetan npensem pensemuu no ne no mfa.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Fa kwan fofor) so bue.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Akwan foforɔ‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projekta Nsususo‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nkwankyerɛ a eni ngyinasoↄ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Baako anaa Dodoɔ a ɛwɔ adeyɔ yi mu
 ne no mfa:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Dwumadie yi bɛhyɛ aseɛ wɔ ɔno ara tumi so
ɛwɔ adeyɔ yi mu.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ɛfa ho...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ngyegyeɛ ntomuu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ma Anii Nyɛ Kɛse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Akwan foforɔ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Ntentanfidie...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ka ɔhaw a aba...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Twa ani‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kwan tiawa a yɛfa so Timtim‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ansa na wo b3 hyease no‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ade pɔtee {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Aboafoɔ: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Mfonini Adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Adeyɛ Asehyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Mfomsoɔ kwansie: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Nniema foforɔ adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ngyegee adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ɛkou: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mada wo ase‬", "JOIST/credits.title": "‪Mfasoɔ‬", "JOIST/credits.translation": "‪Nkyerɛaseɛ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hwehwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ade foforɔ aba: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Daabi Meda wo ase‬", "JOIST/updates.offline": "‪Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ade foforɔ aba‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Nɔɔmal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Bɔkɔɔ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Nt3m‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Nwunu‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ɔhyew‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Kɔ foforɔ so‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪anaa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Wuramu‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Gya kwan tum‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Firi mu‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pia ko fom koraa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pia ko soro koraa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Twe kɔ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "uk": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Фазові зміни‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Стани‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Повернути атом‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Повернути кришку‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Регульоване притягування‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Аргон‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Діаметр атома (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Атоми‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Регулювати взаємодію вручну‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Взаємодія (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪великий‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Рух‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Неон‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Кисень‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Закріплений‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪маленький‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪сильна‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪слабка‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Притягання‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(міжелектронне відштовхування)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Сили‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Сховати сили‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Відштовхування‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Сумарна сила‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(сили ван дер Ваальса)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Потенціал взаємодії‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Атоми і Молекули‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Кисень‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Сила взаємодії (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Вода‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Фазові діаграми‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Газ‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Рідина‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Тверд.‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Відстань між атомами‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Відстань між молекулами‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Потенціальна енергія‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪К‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Тиск‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪атм‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪критична
точка‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪газ‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪рідина‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪тверд.‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Температура‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪потрійна
точка‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Взаємодія‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Стани матерії‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Помилка платформи‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer не підтримується‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Будь ласка, використовуйте інший браузер для перегляду симуляції.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Опції‬", "JOIST/projectorMode": "‪Режим проектора‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Недійсні параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Один або кілька параметрів запиту мають недійсні значення:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Моделювання розпочнеться із значень за замовчуванням для таких 
параметрів.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Інформ.‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Покращений звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Повний екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Перевір оновлення‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Журнал подій вхідних повідомлень пошти‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опції...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Журнал подій вихідних даних‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Вебсайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Повідомте про проблему...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Скріншот‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Надіслати журнал подій входу‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарячі клавіші‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪розпочати‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умови, конфіденційність та ліцензування‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Кредити перекладу‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Кредити сторонніх осіб‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Автори: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Провідний дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Забезпечення якості: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Розробка програмного забезпечення: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Дизайн звуку: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Дякуємо‬", "JOIST/credits.title": "‪Кредити‬", "JOIST/credits.translation": "‪Переклад‬", "JOIST/updates.checking": "‪Перевірка оновлення‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Отримати оновлення..‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова версія: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ні, дякуємо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не вдається перевірити наявність оновлень.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Нова версія‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Це моделювання оновлено.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша поточна версія: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Нормально‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Повільно‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Швидко‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Холод.‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Тепло‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Взяти чи Відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Взяти чи відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ввести‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ur": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‫حالت کی تبدیلیاں‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‫حالتیں‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‫جوہر کو بھیجنا‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‫ڈھکن‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‫کشش کو ایڈجسٹ کرئیے‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‫آرگن‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‫جوہر کا قطر (ڈائیا میٹر) - (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‫جوہر‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‫کشش میں مصنوعی تبدیلی (کسٹم اٹراکشن)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‫تعامل کی توانائی (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‫اعظم ترین‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‫حرکت شدہ‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‫نیان‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‫آکسیجن‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‫چپکا ہوا‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‫اقل ترین‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‫مضبوط‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‫کمزور‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‫کھینچنے والا‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‫الیکٹران کا انطباق‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‫قوتیں‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‫قوتوں کو چھپائیے‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‫دور کرنے والی‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‫مکمل قوت‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‫(ویان ڈر والس)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‫رابطے کی ممکنہ طاقت‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‫جوہر اور سالمے‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‫آکسیجن‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‫رابطے کی طاقت (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‫پانی‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‫مخصوص حالت کی شکل‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‫گیس‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‫مائع‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‫ٹھوس‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‫جوہروں کا درمیانی فاصلہ‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‫سالموں کا درمیانی فاصلہ‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‫ایپسِلان (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‫ممکنہ توانائی (پوٹینشل انرجی)‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‫سِگما(σ)‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‫سیلسِیس (℃)‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‫کیلوِن (K)‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‫حد سے زیادہ بوجھ‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‫دباؤ‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‫دباؤ کی اکائی (atm)‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‫نازک حالت‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‫گیس‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‫مائع‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‫ٹھوس‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‫درجہ حرارت‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‫ٹریپل پوائنٹ‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‫تعامل‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‫مادے کی حالتیں‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫پلیٹ فارم ایرر‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫انٹرنیٹ ایکسپلورر تعاون یافتہ نہیں ہے‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫اس سیمولیشن کو چلانے کے لیے دوسرے براوزر کا استعمال کریں‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‫آپشنس (اختیارات)‬", "JOIST/projectorMode": "‫پروجیکٹر کے لئے‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫سوال کے غلط پیرامیٹرز‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫ایک یا زیادہ سوالات کے پیرامیٹرز میں
 غلط اقدار ہیں :‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ان پیرامیٹرز کے لئیے پہلے سے طے شدہ
اقدار کے ساتھ سیمولیشن شروع ہو جائے گی۔‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫اس سیمولیشن کے متعلق۔۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫بہتر آواز‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫مکمل اسکرین‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تازہ اطلاعات کی جانچ کریں ۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫اِن پُٹ کی تفصیلات کے لئے ای میل‬", "JOIST/menuItem.options": "‫۔۔۔آپشنس (اختیارات)‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫اِن پُٹ کی تفصیلات کا پرنٹ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫فیٹ ویب سائٹ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫مسئلہ کو رپورٹ کیجئے۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫اسکرین شاٹ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫اَن پُٹ کی سطح کی تفصیلات بھیجئے‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫کی بورڈ شارٹ کٹ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫شروع کرنے لے لئے‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫ورژن: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرائط، رازداری اور لائسنسنگ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫ترجمہ بشکریہ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫تھرڈ پارٹی کا شکریہ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‫شراکت دار: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫گرافک آرٹس: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫ناظمِ تزئین: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫معیار کی ضمانت : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫سافٹ ویر کی تخلیق: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫صوتی تزئین : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ٹیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شکریہ‬", "JOIST/credits.title": "‫بشکریہ (کریڈٹ)‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمہ‬", "JOIST/updates.checking": "‫تازہ اطلاعات کی جانچ کی جارہی ہے ۔۔۔‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫تازہ تفصیلات حاصل کریں:‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫نیا ورژن موجود ہے: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نہیں، شکریہ‬", "JOIST/updates.offline": "‫اپ ڈیٹ کی جانچ نہیں ہو پا رہی ہے ہوسکی/ہوسکتی‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نیا ورژن دستیاب ہے‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫یہ سیمولیشن نیا اور مکمل ہے‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫آپ کا موجودہ ورژن ہے: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫حسب معمول‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫آہستہ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫تیز‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫ٹھنڈا‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫گرم‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‫{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫ٹیاب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫پکڑیں یا چھوڑیں {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫پکڑیں یا چھوڑیں  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫داخل ہوں‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫جگہ (اسپیس)‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫باہر‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫نچلا پیج‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اوپری پیج‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫شِفٹ بٹن‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "uz": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Fazaviy o‘tishlar‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Holatlar‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Atomni qaytarish‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Qopqoqni qaytarish‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Sozlanadigan tortishuv‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Atom diametri (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Atomlar‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Tortishuvni sozlash‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪O‘zaro ta'sir kuchi (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪yirik‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Harakatlanuvchi‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Kislorod‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Mahkamlangan‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪kichik‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪kuchli‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪kuchsiz‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Tortishuv kuchi‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(elektronlarning bir-birlarini qoplashi)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Kuchlar‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Kuchlarni berkitish‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Itarish kuchi‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Umumiy kuch‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Vals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪O‘zaro ta'sir potensial energiyasi‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Atomlar va molekulalar‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Kislorod‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Ta'sirlashish kuchi (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Suv‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Fazaviy diagramma‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪gaz‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Suyuq‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Qattiq‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Atomlar orasidagi masofa‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Molekulalar orasidagi masofa‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Potensial energiya‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪ORTIQCHA YUKLAMA‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Bosim‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪kritik
nuqta‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪gaz‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪suyuq‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪qattiq‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Temperatura‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪uchlama
nuqta‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪O‘zaro ta'sir‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Moddaning agregat holatlari‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platforma xatosi‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer qo‘llab-quvvatlamaydi.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Iltimos, ushbu simulyatsiyani ishlatish uchun boshqa brauzerdan foydalaning‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Tanlovlar‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proyektor rejimi‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yaroqsiz so‘rov parametrlari‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Simulyatsiya haqida…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kuchaytirilgan ovoz‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪To‘liq ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Yangilanishlarni tekshirish…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tanlovlar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET vebsayti...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Muammo haqida xabar berish...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekranni rasmga olish‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Qisqa tutashuv!‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tezkor tugmalar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪boshlash‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0} versiya‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tarjima uchun minnatdorchilik‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Uchinchi tomon qatnashchilar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hissa qo‘shganlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika muharrirlari: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Loyiha yetakchisi:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sifat nazoratchilari: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ovoz dizayni: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Jamoa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnatdorchilik bildiramiz‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditlar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tarjima‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yangilanishlar tekshirilmoqda…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yangilanishlarni olish…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yangi versiyasi mavjud: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Yo‘q, rahmat‬", "JOIST/updates.offline": "‪Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yangi versiyasi mavjud‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sizdagi hozirgi versiya: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sekin‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Tez‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Sovuq‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Issiq‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪yoki‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪l‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "vi": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Chuyển phase‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Trạng thái‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Trả về vị trí cũ‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Đậy nắp‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Lực hút điều chỉnh được‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Đường kính nguyên tử (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Nguyên tử‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Điều chỉnh lực hút‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Cường độ lực tương tác (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪Lớn‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Di chuyển‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Oxigen‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Cố định‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪Nhỏ‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪mạnh‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪yếu‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Hút‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(Lớp phủ điện tử)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Lực‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Ẩn lực‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Đẩy‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Tổng lực‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(Lực van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Thế tương tác‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Nguyên tử và Phân tử‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Oxygen‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Lực tương tác (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Nước‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Giản đồ phase‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Hơi‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Lỏng‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Rắn‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Khoảng cách nguyên tử‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Khoảng cách phân tử‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Thế năng‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪QUÁ TẢI‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Áp suất‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪điểm
tới hạn‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪hơi‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪lỏng‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪rắn‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Nhiệt độ‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪điểm
ba‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Tương tác‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Trạng thái của vật chất‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Lỗi Platform‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Không thể sử dụng Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Vui lòng sử dụng trình duyệt khác để chạy mô phỏng này.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Tuỳ chọn‬", "JOIST/projectorMode": "‪Chế độ đèn chiếu‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Một hay nhiều tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Âm thanh tăng cường‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Gửi các kết quả nhập liệu trên biểu đồ‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tuỳ chọn...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Xuất các kết quả nhập liệu trên biểu đồ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Xem xét các kết quả nhập liệu trên biểu đồ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/credits.title": "‪Công trạng‬", "JOIST/credits.translation": "‪Biên dịch‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Bình thường‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Chậm‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Nhanh‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Mát‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Nóng‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "yo": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Iyipàdà  sáà‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Ipò‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪Dá átọ̀mù pádá‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Dá Ideri pada‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Ifamora to se yipàdà‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪Argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪Idábùú òbírí àtọ̀mù (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪Átọ̀mù‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪Asà òòfà‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪Ibaṣepọ agbára (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪Tóbi‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪Gbigbé‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪Neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪Ọ́ksíjìn‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪Pin ni sojukán‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪Kere‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪Lágbára‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪Aaláìle‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪Oòfà‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(Sàgbé sórí ẹ́lẹ́ktròn)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪Ipá‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪Toju ipá‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪Kórìíra‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪Apapọ̀ ipá‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Potẹ́nsia ibaraenisepo‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪Átọ̀mù & moleku‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Ọ́ksíjìn‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Agbara ibaraenisepo (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Omi‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Sáà àwòrán‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Ẹ̀fúùfù‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Ooun olómi‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Ooun to le‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Aláfo láárin átọ̀mù‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Aláfo láárin moleku‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Agbárá lati se‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪Apoju‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Agbára ìtújáde‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪Àròjinlẹ̀ ojuami‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪Ẹ̀fúùfù‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪Ooun olómi‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪Ooun to le‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Otutù‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪Mẹta
ojú‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪Ibaraenisepo‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪Awọ̀n Ipele nkàn‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Aṣiṣe Platform‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ko ni atilẹyin‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Jọwọ lo ẹrọ aṣawakiri miiran lati ṣiṣẹ kikopa yii‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Aṣayan‬", "JOIST/projectorMode": "‪Pirojekito Ipo‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Awọn paramita ibeere ti ko tọ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nipa‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Afikun Ohun‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kun oju aworan‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aṣayan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Itakun ayelujara PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jabọ isoro kan…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Asareya‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awọn ọna abuja Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lati bẹrẹ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Eda{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Awọn Kirẹditi Itumọ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Awọn kirediti ẹni-kẹta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Àwọn olùkópa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aworan: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Siwaju batani: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Idagbasoke Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Apẹrẹ ohun: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Egbe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪E se‬", "JOIST/credits.title": "‪Awọn kirediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Itumọ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dide...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ẹya tuntun wa: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Rara Ese‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Eda titun ti wa‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Yi kikopa jẹ imudojuiwọn‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eda titun: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Deedee‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lọ̀rà‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪kíákíá‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Tùtù‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Gboná‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪táàbù‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tabi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪yiyan‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Alàfo‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ona abayo‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪oju-iwe si isalẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪oju-iwe soke‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yi lọ yi bọ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "zh_CN": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪相变‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪状态‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪返回原子‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪返回盖子‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪可调引力‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪氩‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪原子直径(σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪原子‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪自定义引力‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪作用强度 (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪大‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪运动的‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪氖‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪氧‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪静止的‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪小‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪强‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪弱‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪引力‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪电子重叠‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪力‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪隐藏的力‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪斥力‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪合力‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪范德瓦尔斯力‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪相互作用‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪原子与分子‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪氧‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪相互作用强度（ε）‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪水‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪位相图‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪气体‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪液体‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪固体‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪原子间的距离‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪分子间的距离‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪势能‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪超载‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪压强‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪临界的
点‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪气体‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪液体‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪固体‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪温度‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪三倍的
点‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪相互作用‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪物质状态‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪平台错误‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪不支持Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪请使用另一个浏览器来运行本模拟应用‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪选项‬", "JOIST/projectorMode": "‪投影模式‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪无效的查询值‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪一个或多个参数有
无效值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪模拟应用将会从
这些询问值的默认值开始‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪关于……‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪增强声‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全屏‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪检查更新……‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪邮件输入事件日志‬", "JOIST/menuItem.options": "‪选项…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪输出输入事件日志‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 网站…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪报告问题……‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪屏幕截图‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交输入事件日志‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷键‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪开始‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪条款,隐私&授权‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻译组‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三方协助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪投稿者:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美工设计: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席设计: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品质保证: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪软件开发: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪声音设计：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪团队: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪致谢‬", "JOIST/credits.title": "‪制作者‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻译‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在检查更新……‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪获取更新…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪有一个新的版本可用: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不了谢谢‬", "JOIST/updates.offline": "‪无法检查更新‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新版本可用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪已经是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪当前版本: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪正常‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪慢速‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪快‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪冷‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪热‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或者‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪输入‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空格‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪退出‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪下翻‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪上翻‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "zh_TW": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪相態改變‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪狀態‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪將原子放回‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪放回蓋子‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪可調整吸引力‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪氬‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪原子直徑（σ）‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪原子‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪自訂吸引力‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪交互作用力（ε）‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪大‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪移動原子‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪氖‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪氧‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪固定原子‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪小‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪強‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪弱‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪吸引力‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪（電子重疊）‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪作用力‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪隱藏作用力‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪互斥‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪總作用力‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪（凡德瓦）‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪交互作用勢能‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪原子與分子‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪氧‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪交互作用力 (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪水‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪相圖‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪氣態‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪液態‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪固態‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪原子間距‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪分子間距‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪位能‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪超載‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪壓力‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪大氣壓‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪臨界點‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪氣態‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪液態‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪固態‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪溫度‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪三相點‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪交互作用‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪States of Matter_物質三態‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪平台錯誤‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪天啊，您還在用 IE？快回火星去吧，地球是很危險的！‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪天啊，您還在用 IE？這是違反宇宙聯邦法令的您知道嗎？‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪選項‬", "JOIST/projectorMode": "‪投射模式‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪查詢參數不正確‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪查詢參數中有不正確的值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪此模擬教材會以這些參數當預設值。‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪加強音效‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪寄出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.options": "‪選項...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪輸出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪回報問題...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕快照‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交輸入事件紀錄‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪術語、隱私與授權條款‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯貢獻者‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪感謝第三方團體的協助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢獻者：{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術設計：{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席設計：{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品管：{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟體開發：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪音效設計：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪感謝‬", "JOIST/credits.title": "‪謝誌‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻譯‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在檢查更新...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪已經有新版本：{0}。‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不用了，謝謝‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新。‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪有新版本可使用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪此模擬已是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪您目前的版本為 {0}。‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪正常‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪慢‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪快‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪涼‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪熱‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab 鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ESC 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift 鍵‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "zu": { "STATES_OF_MATTER/phaseChanges": "‪Izinguquko zesigaba‬", "STATES_OF_MATTER/states": "‪Izimo‬", "STATES_OF_MATTER/returnAtom": "‪phindizela i-athomu‬", "STATES_OF_MATTER/returnLid": "‪Buyisela isvalo‬", "STATES_OF_MATTER/adjustableAttraction": "‪Ukukhanga okulungiswayo‬", "STATES_OF_MATTER/argon": "‪i-argon‬", "STATES_OF_MATTER/atomDiameter": "‪ububanzi be-athomu (σ)‬", "STATES_OF_MATTER/Atoms": "‪i-athomu‬", "STATES_OF_MATTER/customAttraction": "‪ukukhangwa ngokwezifiso‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrength": "‪amandla okusebenzisana (ε)‬", "STATES_OF_MATTER/large": "‪enkulu‬", "STATES_OF_MATTER/moving": "‪ezihambayo‬", "STATES_OF_MATTER/neon": "‪i-neon‬", "STATES_OF_MATTER/oxygen": "‪umoya-mpilo‬", "STATES_OF_MATTER/pinned": "‪kuphiniwe‬", "STATES_OF_MATTER/small": "‪encane‬", "STATES_OF_MATTER/strong": "‪Eqinile‬", "STATES_OF_MATTER/weak": "‪buthaka‬", "STATES_OF_MATTER/attractive": "‪ezikhangayo‬", "STATES_OF_MATTER/electronOverlap": "‪(ukunqwabelana kwe-electro)‬", "STATES_OF_MATTER/forces": "‪amandla akuphushanoma donsa‬", "STATES_OF_MATTER/hideForces": "‪fihla amandla akuphusha noma donsa‬", "STATES_OF_MATTER/repulsive": "‪enyanyekayo‬", "STATES_OF_MATTER/totalForce": "‪inani amandla akuphusha noma donsa‬", "STATES_OF_MATTER/vanderwaals": "‪(van der Waals)‬", "STATES_OF_MATTER/interactionPotential": "‪Amndla okuxhumana‬", "STATES_OF_MATTER/AtomsAndMolecules": "‪ama-athomu & ama-molecule‬", "STATES_OF_MATTER/diatomicOxygen": "‪Umoya-mpilo‬", "STATES_OF_MATTER/interactionStrengthWithSymbol": "‪Amandla okusebenzisana‬", "STATES_OF_MATTER/water": "‪Amanzi‬", "STATES_OF_MATTER/phaseDiagram": "‪Umdwebo wesigaba‬", "STATES_OF_MATTER/Gas": "‪Umoya‬", "STATES_OF_MATTER/Liquid": "‪Into engamanzi‬", "STATES_OF_MATTER/Solid": "‪Into eqinile‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenAtoms": "‪Ibanga phakathi kwama-athomu‬", "STATES_OF_MATTER/distanceBetweenMolecules": "‪Ibanga phakathi kwama-molecule‬", "STATES_OF_MATTER/epsilon": "‪ε‬", "STATES_OF_MATTER/potentialEnergy": "‪Amandla angaba khona‬", "STATES_OF_MATTER/sigma": "‪σ‬", "STATES_OF_MATTER/celsiusUnits": "‪℃‬", "STATES_OF_MATTER/kelvinUnits": "‪K‬", "STATES_OF_MATTER/pressureOverload": "‪UKUGCWALA KWENGCINDEZI‬", "STATES_OF_MATTER/pressure": "‪Kwengcindezi‬", "STATES_OF_MATTER/pressureUnitsInAtm": "‪atm‬", "STATES_OF_MATTER/criticalPoint": "‪okugxekayo
iphuzu‬", "STATES_OF_MATTER/gas": "‪Umoya‬", "STATES_OF_MATTER/liquid": "‪Into engamanzi‬", "STATES_OF_MATTER/solid": "‪Into eqinile‬", "STATES_OF_MATTER/temperature": "‪Izinga lokushisa‬", "STATES_OF_MATTER/triplePoint": "‪triple
point‬", "STATES_OF_MATTER/interaction": "‪ukusebenzisana‬", "STATES_OF_MATTER/states-of-matter.title": "‪ezimo zezinto‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪iphutha lenkundla‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪isihloli se-inthanethi asisekelwe‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪secela usebenzise isiphequluli esihlukile ukuze usebenzise lesi sifaniso‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/options.title": "‪Ongakhetha kukho‬", "JOIST/projectorMode": "‪Imodi Yeprojektha‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mayelana...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪umsindo owengeziwe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikrini esigcwele‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hlola izibuyekezo...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ongakhetha kukho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Iwebhusayathi ye-PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bika inkinga...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Sithombe-skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪izinqamuleli sekhibhodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ukuze uqalise‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Amakhredithi okuhumosha‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Amakhredithi ezinkampani zangaphandle‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ngiyabonga‬", "JOIST/credits.title": "‪Amakhredithi‬", "JOIST/credits.translation": "‪Ukuhumusha‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ibheka izibuyekezo‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Thola isibuyekezo...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Inguqulo entsha etholakalayo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪okuvamile‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪kancane‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ngokushesha‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪kupholile‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ukushisa‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/comboBoxDisplay.valueUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪noma‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪uphawu.Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪uphawu.ρ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪okunye‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ngena‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪isikhala‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ehla ngekhasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ikhasi phezulu‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" } }