{ "en": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Create‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Discover‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Set left or right value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Set Values for My Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Ratio Lock‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Move Hands Individually‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Move‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪left or right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Move left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Move right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Move hands in smaller steps, add‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Jump both hands to same tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Move Both Hands Simultaneously‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪My Challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 to 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 to 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 to 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Range:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Ratio and Proportion‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪option‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪options‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up list of {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choose new {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close list without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪one‬", "SCENERY_PHET/two": "‪two‬", "SCENERY_PHET/three": "‪three‬", "SCENERY_PHET/four": "‪four‬", "SCENERY_PHET/five": "‪five‬", "SCENERY_PHET/six": "‪six‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪seven‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪eight‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nine‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ten‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "am": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪ፍጠር/ሪ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪አግኝ/ኚ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪የግራ ወይም የቀኝ ዋጋ አስቀምጥ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪ወደ ዝቅተኛው ዝለል‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪ወደ ከፍተኛው ዝለል‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪ለክፍልፋዬ ውድድር ዋጋዎች አስቀምጥ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪ክፍልፋይን ቆልፍ/ፊ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪እጆቻችሁን በየተራ አንቀሳቅሱ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪ተንቀሳቀስ/ሽ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪ግራ ወይም ቀኝ እጅ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪ላይ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪ታች‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪ግራ እጅን አንቀሳቅስ/ሽ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪ቀኝ እጅን አንቀሳቅስ/ሽ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪እጆችን በትንንሽ ደረጃዎች አንቀሳቅስ/ሽ ፣ ደምር/ሪ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪ሁለቱንም እጆች ወደ ተመሳሳይ ምልክቱ አዘልል/ይ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪ሁለቱንም እጆች በአንድ ላይ አንቀሳቅስ/ሽ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪የኔ ውድድር‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪ከ0 እስከ 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪ከ0 እስከ 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪ከ0 እስከ 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪ርቀት፡‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪ውድድር 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪ውድድር 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪ውድድር 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪ክፍልፋይ ውድድር‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪ክፍልፋይና እና ተመጣጣኝነት‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም  ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ሲሙሌሽኑ  ለተጠየቁት መለኪያዎች 
 በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪ምርጫዎች‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ፌት ድረ-ገጽ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ችግሩን አመልክት/ች...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ሰሌዳ ማንሻ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ሙሉ ሰሌዳ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ስለ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪እይታ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ሲሙሌሽን(ምስያ)‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪እይታ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ድምጽ‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ግብአት‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪አካባቢያዊነት‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ለመጀመር‬", "JOIST/versionPattern": "‪ቅጂ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ህጋዊ ጉዳዮች‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ለትርጉሙ ተመስጋኝ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ሶስተኛ ወገን ምስጋና‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪የድምጽ ባህሪያት‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪መስተጋብራዊ ድምቀቶች‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪ማውዙን በመንካት መስተጋብር በሚፈጥሩበት ወቅት ምስላዊ ድምቀቶችን ያክሉ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪ሲሙሌሽኖቻችንን  የበለጠ አካታች ለማድረግ ባህሪያትን እየጨመርን እንገኛለን። ከእነዚህ ባህሪያት መካከል አንዳንዶቹ የተለያየ ፍላጎት ላላቸው እና በተለያዩ አካባቢዎች ውስጥ ላሉ ተማሪዎች ተደራሽነትን ይደግፋሉ። ነባሪውን የአቀራረብ ቅንጅቶችን ለመገምገም ወይም ለመቀየር በዚህ ምናሌ ውስጥ ያሉትን ትሮችን ያስሱ።‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪ሌሎች አካታች ባህሪያትን ያካተቱ ሲሙሌሽኖችን ለማግኘት በሲሙሌሽን ማጣሪያ ገጽ ላይ መዳረሻ እና ማካተትን ይፈልጉ እና በአካታች ባህሪ ያጣሩ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪ምስጋና‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪መሪ ቀራፂ፡{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪የሶፍትዌር ልማት፡{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ቡድን፡{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪የጥራት ማረጋገጫ፡{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ግራፊክ ጥበባት፡{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.checking": "‪ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪አዲስ ቅጂ አለ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪አልፈልግም አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ድምጾች‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪ተጨማሪ ድምጾች‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪መስተጋብር በሚፈጥሩበት ጊዜ ሶኒፊኬሽን እና የድምጽ ተፅእኖዎችን ያጫውቱ።‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪ለአንዳንድ ተማሪዎች ጠቃሚ ሊሆን የሚችል ተጨማሪ ድምጽ ያጫውቱ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪ድምጽ መስጠት (እንግሊዝኛ ብቻ)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪በሚገናኙበት ጊዜ ድምጽ እና ይዘትን አድምቅ/ቂ‬", "JOIST/projectorMode": "‪የፕሮጀክተር ሁኔታ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪በክፍሎች ውስጥ ለተሻለ ታይነት የቀለም ንፅፅርን ይጨምሩ።‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪ካሜራ ለመጠቀም የበይነመረብ ግንኙነት ይፈልጋል‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪ምንም የሚዲያ መሳሪያዎች አይገኙም‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪ምንም የሚዲያ መሳሪያ የለም። በሌላ ፕሮግራም ጥቅም ላይ ይውላል?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪ወደ ካሜራ ሲጫን ስህተት ተፈጥሯል‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪መስገቢያ መሳሪያ‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪በእጅ ወደ ካሜራ ማስገባት‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪የምስያ እንቅስቃሴዎችን ለመቆጣጠር በእጅ ይጠቀሙ‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪ወደ ካሜራ ለማስገባት የሚያጋጥሙ ችግሮችን በእጅ መጠቀም‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪አስፈላጊ ከሆነ፣ ከእጅዎ እንቅስቃሴዎች ጋር ለማዛመድ የማስመሰል እጆችን ባህሪ ለመቀየር ከታች ያሉትን አማራጮች ይጠቀሙ‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪እጆችዎ በተሳሳተ የማስመሰል እጆች ላይ ተቀርፀዋል?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪ካሜራዉን ወደ Y-ዘንግ ገልብጥ‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪እጆችዎ የማስመሰል እጆችን ወደ ተሳሳተ አቅጣጫ እያንቀሳቀሱ ነው?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪ካሜራዉን ወደ X-ዘንግ ገልብጥ‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Caps Lock (ካፕስ ሎክ ፊደልን ወደ ትልቆቹ ወይም ወደ ትንሾቹ መቀያየሪያ)‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪መጨረሻ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ግባ/ቢ‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪አገልግሎት ሰጭ የቁልፍ ሰሌዳ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ቤት‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ቀይር‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ወይም‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪ክፍት የሆነ ምናሌ ብቅ አድርግ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪አማራጭ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪አማራጮች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪ብቅ ባይ ዝርዝር {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪ማለፍ {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪አዲስ ምረጥ {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪ምንም ሳይቀየር ዝርዝሩን ዝጋ/ጊ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ወደሚቀጥለው ምር1ጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ወደቅድሙ ምርጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪በቡድን ውስጥ ባሉ ምርጫዎች መካከል ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ቁልፎቹን ተጫን/ኝ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪አመልካች ሳጥኖችን ቀይር‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ከውይይት ውጣ/ጭ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ዋና ተግባራት‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪ማንሸራተቻ መቆጣጠርያዎች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪አስተካክል/ይ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ማንሸራተቻ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ከፍተኛ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ዝቅተኛ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} በትንሽ ደረጃዎች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} በትላልቅ ደረጃዎች‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪ዝለል{{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪ዝለል {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪one‬", "SCENERY_PHET/two": "‪two‬", "SCENERY_PHET/three": "‪three‬", "SCENERY_PHET/four": "‪four‬", "SCENERY_PHET/five": "‪five‬", "SCENERY_PHET/six": "‪six‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪seven‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪eight‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nine‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ten‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ar_MA": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‫أنشئ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‫اكتشف‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‫حدد القيمة اليمنى أو اليسرى‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‫اقفز الى الحد الأدنى‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‫اقفز الى الحد الأقصى‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‫قم بتعيين قيم نسبة التحدي الخاصة بي‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‫معدل الاغلاق‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‫حرك كل يد على حدة‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‫حرك‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‫يد يمنى أو يسرى‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‫القمة‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‫الأسفل‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‫حرك اليد اليسرى‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‫حرك اليد اليسرى‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‫حرك اليدين بخطوات صغيرة، أضف‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‫حرك اليدين معا نحو نفس العلامة‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‫حرك اليدين معا في نفس الوقت‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‫التحدي الخاص بي‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‫من 0 الى 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‫من 0 الى 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‫من 0 الى 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‫المجال‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‫التحدي 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‫التحدي 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‫التحدي 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‫نسبة النجاح في التحدي‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‫النسبة و مقدار الانجاز‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معطيات بحث غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫واحدة أو أكثر من معامِلات البحث تحتوي على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫تفضيلات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫التبليغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من التحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫تصوير شاشة الحاسوب‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫معلومات حول الاصدار‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نظرة شاملة‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫الصوت‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخلات (معطيات)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫الموقع الجغرافي‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫أزرار مختصرة‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫اضغط للبدء‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخة {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط، الخصوصية، والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫رصيد الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫أرصدة الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ضبط الصوت‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫إضاءات تفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫أضف تمييزات مرئية للماوس ولوحة المفاتيح أثناء التفاعل‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للتلاميذ ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف علامات التبويب في هذه القائمة لمراجعة أو تغيير إعدادات العرض التقديمي الافتراضية.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالضبط حسب الميزة الشاملة.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫اعتمادات‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫انجاز التصميم: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫مطور التطبيق: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫فريق العمل: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫انجاز فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/updates.checking": "‫جاري التحقق من الحديثات ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫تم تحديث هذه المحاكاة‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫اصدار جديد متوفر‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫النسخة الجديدة المتوفرة:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على تحديث‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا، شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫لا يمكن الحصول على تحديثات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫أصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صوت مرتفع‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫تشغيل الصوت والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫تشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫تشغيل الصوت (خاص باللغة الانجليزية)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بتشغيل الصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضعية المسلاط‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫زيادة تباين الألوان لتوضيح الرؤية أفضل داخل القسم‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‫يتطلب إدخال الكاميرا اتصالاً بالإنترنت.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‫لا توجد أجهزة وسائط متاحة‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‫لا يوجد جهاز وسائط متاح. هل يتم استخدامه من قبل برنامج آخر؟‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‫خطأ في تحميل مدخلات الكاميرا: اليدين‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‫جهاز الإدخال:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‫مدخلات الكاميرا: اليدين‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‫استخدم حركات اليد المخصصة للتحكم في sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‫استكشاف أخطاء إدخال الكاميرا وإصلاحها: اليدين‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‫إذا لزم الأمر ، استخدم الخيارات أدناه لتغيير سلوك أيدي المحاكاة لتتناسب مع حركات يدك.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‫هل تم تعيين يديك على أيادي المحاكاة الخطأ؟‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‫انعكاس المحور ص للكاميرا.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‫هل تحرك يديك أيدي المحاكاة في الاتجاه الخاطئ؟‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‫انعكاس المحور X للكاميرا.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫الزر Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫نهاية‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫تأكيد‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫الزر Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الصفحة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫اختيار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫خيارات‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫قائمة منبثقة من {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫تحرك من خلال {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫اختر {{thingSingular}} جديد‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫أغلق اللائحة دون أي تغييرات‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة الموالية‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫التنقل بين عناصر المجموعة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫اعدادات السكة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫قم بالتعديل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫السكة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫الحد الأقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫القفز الى {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫القفز الى {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‫صفر‬", "SCENERY_PHET/one": "‫واحد‬", "SCENERY_PHET/two": "‫اثنان‬", "SCENERY_PHET/three": "‫ثلاثة‬", "SCENERY_PHET/four": "‫أربعة‬", "SCENERY_PHET/five": "‫خمسة‬", "SCENERY_PHET/six": "‫ستة‬", "SCENERY_PHET/seven": "‫سبعة‬", "SCENERY_PHET/eight": "‫ثمانية‬", "SCENERY_PHET/nine": "‫تسعة‬", "SCENERY_PHET/ten": "‫عشرة‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ar": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‫إنشاء‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‫إكتشف‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‫تعيين قيمة اليسار أو اليمين‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‫اقفز إلى الحد الأدنى‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‫اقفز إلى الحد الأقصى‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‫قم بتعيين قيم نسبة التحدي الخاصة بي‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‫قفل النسبة‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‫حرك اليدين بشكل فردي‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‫حرك‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‫اليد اليسرى أو اليمنى‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‫أعلى‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‫أسفل‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‫حرك اليد اليسرى‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‫حرك اليد اليمنى‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‫حرك اليدين بخطوات أصغر ، أضف‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‫اقفز بكلتا يديك إلى نفس علامة التجزئة‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‫حرك كلا اليدين في نفس الوقت‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‫التحدي الخاص بي‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‫0 إلى 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‫0 إلى 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‫0 إلى 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‫مجال:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‫التحدي 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‫التحدي 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‫التحدي 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‫نسبة التحدي‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‫النسبة و التناسب‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫التفضيلات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫ملخص‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صوتي‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫التعريب‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شروط الخصوصية والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ميزات الصوت‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫يسلط الضوء على التفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضف تمييزات مرئية للماوس وألمس أثناء التفاعل‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الرسومية: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫أصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫أصوات إضافية‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫تشغيل الصوتنة والمؤثرات الصوتية أثناء التفاعل.والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫الأصوات (الإنجليزية فقط)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بالصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضع جهاز الاسقاط الضوئي‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫زيادة تباين الألوان لرؤية أفضل في الفصول الدراسية.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‫يتطلب إدخال الكاميرا اتصالاً بالإنترنت.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‫لا توجد أجهزة وسائط متاحة‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‫لا يوجد جهاز وسائط متاح. هل يتم استخدامه من قبل برنامج آخر؟‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‫خطأ في تحميل مدخلات الكاميرا: اليدين‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‫جهاز الإدخال:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‫مدخلات الكاميرا: اليدين‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‫استخدم حركات اليد المخصصة للتحكم في sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‫استكشاف أخطاء إدخال الكاميرا وإصلاحها: اليدين‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‫إذا لزم الأمر ، استخدم الخيارات أدناه لتغيير سلوك أيدي المحاكاة لتتناسب مع حركات يدك.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‫هل تم تعيين يديك على أيادي المحاكاة الخطأ؟‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‫انعكاس المحور ص للكاميرا.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‫هل تحرك يديك أيدي المحاكاة في الاتجاه الخاطئ؟‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‫انعكاس المحور X للكاميرا.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫زر Alt فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫النهاية‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫زر Fn فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الشاشة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫مساحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫افتح القائمة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫خيار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫خيارات‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫1. قائمة منبثقة من {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. تحرك من خلال {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3. اختر جديد {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. إغلاق القائمة دون تغيير‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة التالية‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫تحرّك بين العناصر داخل المجموعة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط على الأزرار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج من مربع الحوار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫ضوابط المنزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫ضبط‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫المنزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫أقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫انتقل إلى {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫انتقل إلى {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‫صفر‬", "SCENERY_PHET/one": "‫واحد‬", "SCENERY_PHET/two": "‫اثنان‬", "SCENERY_PHET/three": "‫ثلاثة‬", "SCENERY_PHET/four": "‫أربعة‬", "SCENERY_PHET/five": "‫خمسة‬", "SCENERY_PHET/six": "‫ستة‬", "SCENERY_PHET/seven": "‫سبعة‬", "SCENERY_PHET/eight": "‫ثمانية‬", "SCENERY_PHET/nine": "‫تسعة‬", "SCENERY_PHET/ten": "‫عشرة‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "az": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Yarat‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Kəşf et‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Sol və ya sağ qiyməti təyin edin‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪minimum səviyyəsinə keçin‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪maksimum səviyyəsinə keçin‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Mənim tənasüb yarışım üçün qiymətlər təyin et‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Tənasüb kilidi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Tənasüb yarışı seç‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Əlləri fərdi olaraq hərəkət etdir‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Hərəkət edin‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪Sol və ya sağ əl‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪üst‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪alt‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Sol əli hərəkət etdirin‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Sağ əli hərəkət etdirin‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪\"Əlləri kiçik addımlarla hərəkət etdirin‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Hər iki əlinizlə eyni işarəyə tullanın‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Hər iki əlinizi eyni anda hərəkət etdirin‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Mənim yarışım‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0dan 10a‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0dan 20ye‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0dan 30a‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Uzaqlıq‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Yarış 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Yarış 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Yarış 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Tənasüb yarışı‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Tənasüb və nisbət‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yanlış sorğu parametrləri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Üstünlüklər‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Veb Səhifəsi‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problemi Bildirin...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncəlləmələri yoxla...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Haqqında...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Ümumi baxış‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulyasiya‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Daxil edilən‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizasiya‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatura qısa yolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamaq üçün‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiya {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tərcümə Yardımçıları‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü-tərəf yardımçılar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio xüsusiyyətlər‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪İnteraktiv vurğular‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Siçan üçün vizual vurğu əlavə edin və əlaqə qurduqca toxunun.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulyasiyalarımızı daha əhatəli etmək üçün onlara yeni funksiyalar əlavə edirik. Bu xüsusiyyətlərdən bəziləri xüsusi ehtiyacları olan və müxtəlif mühitlərdə olan öyrənənlər üçün əlçatanlığı dəstəkləməkdir. Ənənəvi təqdimat parametrlərini nəzərdən keçirmək və ya dəyişmək üçün bu menyunu araşdırın.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Əhatəli xüsusiyyətlərə malik digər simulyasiyaları tapmaq üçün simulyasiya filtri səhifəsində \"Giriş və Daxiletmə\"ni axtarın və əhatəli xüsusiyyətə görə filtrləyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım - Yardımçılar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş Dizayner: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Proqram tərtibatçıları: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪İştirak edənlər: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Keyfiyyətin təminatı: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Səs dizaynı: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Təşəkkürlər‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yeniləmələr yoxlanılır...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulyasiya yenilənmişdir.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiya mövcuddur‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni versiya mövcuddur: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Cari versiyanız: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeniləmələri əldə edin...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Xeyr, təşəkkürlər‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Səslər‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Əlavə səslər‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Qarşılıqlı əlaqə zamanı sonifikasiyaları və səs effektlərini səsləndirin.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bəzi öyrənənlər üçün faydalı ola biləcək əlavə səs səsləndirin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Səsləndirmə (Yalnız İngilis dili)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Qarşılıqlı əlaqə qurarkən səs verin və məzmunu vurğulayın.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proyektor rejimi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sinif otaqlarında daha yaxşı görünmə üçün rəng kontrastını artırın.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Kamera girişi internet bağlantısı tələb edir.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Media cihazları mövcud deyil‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Əlçatan media cihazı yoxdur. Başqa proqram tərəfindən istifadə olunur?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Kamera daxiletməsini yükləmə xətası: Əllər‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Daxiletmə cihazı:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Kamera girişi: Əllər‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Sim-i idarə etmək üçün xüsusi əl hərəkətlərindən istifadə edin.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Kamera girişi ilə bağlı problemlərin aradan qaldırılması: Əllər‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪\"Lazım gələrsə‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Əlləriniz yanlış simulyasiya əllərinə uyğunlaşdırılıb?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Kameranı Y oxuna çevirin.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Əlləriniz simulyasiya əllərini yanlış istiqamətdə hərəkət etdirir?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Kameranı X oxuna çevirin.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluq (Space)‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yerdəyişmə‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menyunu açın‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪seçim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪seçimlər‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪{{thingPlural}}in açılan siyahısı‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪{{thingPlural}}i hərəkət etdirin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Yeni {{thingSingular}} seçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Dəyişmədən siyahını bağlayın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Növbəti maddəyə yaxud qrupa keçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Əvvəlki maddəyə yaxud qrupa keçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Qrupdakı növbəti maddəyə keçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düymələrə basın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Seçim qutusunu dəyişdirin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Pəncərəni bağlayın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Əsas fəaliyyətlər‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sürgüyə nəzarət‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪tənzimləyin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Sürgü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{slider}}nü {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪Kiçik addımlarla {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪Böyük addımlarla {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}a keçid edin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}a keçid edin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪sıfır‬", "SCENERY_PHET/one": "‪bir‬", "SCENERY_PHET/two": "‪iki‬", "SCENERY_PHET/three": "‪üç‬", "SCENERY_PHET/four": "‪dörd‬", "SCENERY_PHET/five": "‪beş‬", "SCENERY_PHET/six": "‪altı‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪yeddi‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪səkkiz‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪doqquz‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪on‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "bg": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Създаване‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Откриване‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Задайте лява или дясна стойност‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Скочи до минимум‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Скочи до максимум‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Задайте стойности за моето съотношение на предизвикателствата‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Заключване на съотношението‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Изберете Предизвикателство за съотношения‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Движете ръцете поотделно‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Движете‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪лява или дясна ръка‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪горна част‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪долна част‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Преместете лявата ръка‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Преместете дясната ръка‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Движете ръцете на по-малки стъпки, добавяне‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Скочете с двете ръце до една и съща отметка‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Движете двете ръце едновременно‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Моето Предизвикателство‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 до 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 до 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 до 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Обхват:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Предизвикателство 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Предизвикателство 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Предизвикателство 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Предизвикателство със Съотношения‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Съотношение и пропорция‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Невалидни параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Един или повече от тези параметри са невалидни:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулацията ще започне със стандартните стойности за тези параметри.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Настройки‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайтът на PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Съобщи за проблем‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за обновления‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Снимка на екрана‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цял екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Относно‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Преглед‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симулация‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуални‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аудио‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Въвеждане‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Локализиране‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Клавишни комбинации‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪начало‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия, поверителност и лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Използвани авторски права‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Звукови ефекти‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивни маркери‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Добавете визуални очертания за мишката и обектите, с които взаимодействате.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Добавяме функции към нашите симулации, за да ги направим по-приобщаващи. Някои от тези функции поддържат достъпност за учащи с различни нужди и в различни среди. Разгледайте това меню, за да прегледате или промените настройките за представяне по подразбиране.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪За да намерите други симулации с включени функции, потърсете Достъп и включване на страницата с филтър за симулация и филтрирайте по включена функция.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Автори‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водещи дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработил софтуера: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Екип: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сътрудници: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Качествен контрол: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графични дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Аудио режисьор: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверява за обновления‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулацията е актуална‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Има нова версия‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има нова версия: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Настоящата версия: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Вземи обновление‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, благодаря‬", "JOIST/updates.offline": "‪Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звуци‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Допълнителни звуци‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Възпроизвеждай звукови ефекти при взаимодействие.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Възпроизвеждай допълнителни звуци, които могат да бъдат полезни на някои ученици.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Озвучение (само на аглийски)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Озвучение и акценти докато взаимодействате.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проекторен режим‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Увеличете цветния контраст за по-добра видимост в класната стая.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Въвеждането на камера изисква интернет връзка.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Няма налични мултимедийни устройства‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Няма налично мултимедийно устройство. Използва ли се от друга програма?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Грешка при зареждане на вход от камерата: ръце‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Входно устройство:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Вход от камерата: ръце‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Използвайте персонализирани движения на ръката, за да управлявате упражнението.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Отстраняване на неизправности Въвеждане на камерата: ръце‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Ако е необходимо, използвайте опциите по-долу, за да промените поведението на ръцете за симулация, за да съответства на движенията на ръцете ви.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Ръцете ви запаметени ли са към грешните симулационни ръце?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Обръщане на камерата по ос Y.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Вашите ръце движат ли ръцете на симулацията в грешна посока?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Обръщане на камерата по оста X.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Отвори падащо меню‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪настройка‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪настройки‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Изскачащ списък на {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Движение през {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Езбери нов {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Затворете списъка без промяна‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Отиди на следващ обект‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Отиди на предходен обект‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Движи се между обектите‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Натисни бутона‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Маркирай квадратчето‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Затвори прозореца‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основни действия‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Настройки на плъзгачите‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Коригирай‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪плъзгач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимално‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪минимално‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} на малки стъпки‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} на големи стъпки‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Отиди на {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Отиди на {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪нула‬", "SCENERY_PHET/one": "‪едно‬", "SCENERY_PHET/two": "‪две‬", "SCENERY_PHET/three": "‪три‬", "SCENERY_PHET/four": "‪четири‬", "SCENERY_PHET/five": "‪пет‬", "SCENERY_PHET/six": "‪шест‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪седем‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪осем‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪девет‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪десет‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "bn": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Create‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪অনুসন্ধান করো‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪বাম  অথবা ডানের মান বসাও‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪আমার চ্যালেঞ্জ অনুপাতের জন্য  মান সেট করো‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪লক অনুপাত‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪আলাদা আলাদাভাবে হাত সরাও‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪মুভ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪বাম অথবা ডান‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪উপরে‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪নিচে‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪বাম হাত সরাও‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪ডান হাত সরাও‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Move hands in smaller steps, add‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Jump both hands to same tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪যুগপৎভাবে দুই হাত সরাও‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪আমার চ্যালেঞ্জ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 to 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 to 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 to 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪পাল্লা‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪চ্যালেঞ্জ-১‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪চ্যালেঞ্জ-২‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪চ্যালেঞ্জ-৩‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪চ্যালেঞ্জ  অনুপাত‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪অনুপাত এবং সমানুপাত‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি  ওয়েবসাইট...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪(সমস্যার জন্য রিপোর্ট  করো... )‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪স্ক্রিনশট‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ফুল স্ক্রীন‬", "JOIST/menuItem.about": "‪সম্পর্কে‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪সিমুলেশন‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪অডিও‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ইনপুট [Input]‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪ভার্সন {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪আমরা আমাদের সিমুলেশনগুলিতে বৈশিষ্ট্যগুলি যুক্ত করছি যাতে সেগুলিকে আরও অন্তর্ভুক্ত করা যায়৷ এই বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে কয়েকটি বৈচিত্র্যময় প্রয়োজন এবং বিভিন্ন পরিবেশের মধ্যে শিক্ষার্থীদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা সমর্থন করে। ডিফল্ট উপস্থাপনা সেটিংস পর্যালোচনা বা পরিবর্তন করতে এই মেনুটি অন্বেষণ করুন৷ (We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.)‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য সহ অন্যান্য সিমুলেশনগুলি খুঁজে পেতে, সিমুলেশন ফিল্টার পৃষ্ঠায় অ্যাক্সেস এবং অন্তর্ভুক্তির সন্ধান করুন এবং অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য দ্বারা ফিল্টার করুন (To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.)‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪ক্রেডিট‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ধন্যবাদ‬", "JOIST/updates.checking": "‪আপডেট চেক করা  হচ্ছে (Checking for updates…)‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪(আপডেট  পাও ) Get Update…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪না, ধন্যবাদ‬", "JOIST/updates.offline": "‪আপডেট  খুঁজতে  অসমর্থ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪শব্দ [Sounds]‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪অতিরিক্ত শব্দাবলী‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪প্রজেক্টর মুড‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪শ্রেণীকক্ষে আরও ভালো দৃশ্যমানতার জন্য রং(color) এর  বৈসাদৃশ্য বাড়ান‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪শেষ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪প্রবেশ‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪হোম‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪নিচের  পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪উপরের পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪শিফট‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ট্যাব‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪অথবা‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪option‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪options‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up list of {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choose new {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close list without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪বাটনটি চাপো (Press buttons)‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪সর্বাধিক‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪সর্বনিম্ন‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪শূন্য‬", "SCENERY_PHET/one": "‪এক‬", "SCENERY_PHET/two": "‪দুই‬", "SCENERY_PHET/three": "‪তিন‬", "SCENERY_PHET/four": "‪চার‬", "SCENERY_PHET/five": "‪পাঁচ‬", "SCENERY_PHET/six": "‪ছয়‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪সাত‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪আট‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪নয়‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪দশ‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "bs": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Kreiraj‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Otkrijte‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Podesite lijevu ili desnu vrijednost‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Skoči na minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Skoči na maksimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Postavi vrijednosti za Moj izazov - razmjere‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Zaključaj razmjeru‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Pomjerite ruke pojedinačno‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Pomjeri‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪lijeva ili desna ruka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪gore‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪dolje‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Pomjeri lijevu ruku‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Pomjeri desnu ruku‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Pomjerajte ruke u manjim \"koracima\"‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Pomjerite obje ruke do iste oznake‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Pomjerite obje ruke istovremeno‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Moj izazov‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 do 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 do 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 do 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Raspon:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Izazov 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Izazov 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Izazov 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Izazov - Razmjera‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Odnos i razmjera‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nevažeći parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Podešavanja‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuelno‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulaz‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uslovi, privatnost i licenciranje‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Postavke zvuka‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni detalji‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizuelno isticanja za miša i dodir tokom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Našim simulacijama dodajemo funkcije kako bismo ih učinili obuhvatnijim. Neke od ovih funkcija podržavaju pristupačnost za učenike sa različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom meniju da biste pregledali ili promijenili podrazumijevana podešavanja prezentacije.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije sa inkluzivnim funkcijama, potražite Pristup (Access) i uključivanje na stranici filtera za simulaciju i filtrirajte po inkluzivnoj funkciji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodukujte zvučne efekte i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi mogao biti od pomoći nekim učenicima‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Glasajte i istaknite sadržaj dok ste u interakciji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektor mod‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Izađi‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Kraj‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Početak‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Iskačući meni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opcija‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Iskačuća lista {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Kretanje kroz {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Izaberite nivo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Zatvorite listu bez promjene‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pređite na sljedeću stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Vratite se na prethodnu stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Prelazite između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni tastere‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Promijenite čekiranja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Izađite iz dijaloga‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne radnje‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Klizač kontrole‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Podesi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mali koraci‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} veliki koraci‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skoči na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skoči na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪nula‬", "SCENERY_PHET/one": "‪jedan‬", "SCENERY_PHET/two": "‪two‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tri‬", "SCENERY_PHET/four": "‪četiri‬", "SCENERY_PHET/five": "‪pet‬", "SCENERY_PHET/six": "‪šest‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪sedam‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪osam‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪devet‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪deset‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ca": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Crea‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Descobreix‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Assigna un valor a la mà esquerra o dreta‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Salta al mínim‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Salta al màxim‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Assigna valors per al meu repte de raó‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Bloca la raó‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Tria un repte de raó‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Moure les mans individualment‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Moure‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪mà esquerra o dreta‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪dalt‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪sota‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Moure la mà esquerra‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Moure la mà dreta‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Moure les mans en desplaçaments més petits‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Saltar ambdues mans a la mateixa marca‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Moure ambdues mans simultàniament‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪El meu repte‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪de 0 a 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪de 0 a 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪de 0 a 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Rang:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Repte 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Repte 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Repte 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Repte de raó‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Raó i proporció‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Els paràmetres de consulta no són vàlids.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferències‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa’ns d’un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Descripció general‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulació‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuals‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪So‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localització‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per començar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termes, privadesa i llicències‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opcions de so‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Elements interactius destacats‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Afegeix elements visuals destacats a la simulació per al ratolí i el toc durant la interacció.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estem afegint funcions a les nostres simulacions per fer-les més inclusives. Algunes d'aquestes funcions són compatibles per a l'accessibilitat d'estudiants amb necessitats diverses i en entorns diversos. Exploreu les pestanyes d'aquest menú per revisar o canviar la configuració per defecte de la presentació.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trobar altres simulacions amb funcions inclusives, cerqueu Accés i Inclusió a la pàgina del filtre de simulació i filtreu la funció inclusiva.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió de la simulació‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodueix sons i efectes sonors durant la interacció.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduir un so addicional pot ser útil per alguns estudiants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Veu (només en anglès)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Posa veu i ressalta el contingut durant la interacció.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode de projector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Augmenta el contrast de color per millorar la visibilitat a les aules.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪L'entrada de la càmera requereix una connexió a Internet.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No hi ha cap dispositiu multimèdia disponible‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No hi ha cap dispositiu multimèdia disponible. Està sent utilitzat per un altre programa?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error en carregar l'entrada de la càmera: mans‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Dispositiu d'entrada:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Entrada de la càmera: mans‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Utilitzeu moviments de mà personalitzats per controlar el simulador.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Resolució de problemes d'entrada de la càmera: mans‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Si cal, utilitzeu les opcions de sota per a canviar el comportament de les mans de simulació perquè coincideixin amb els moviments de la mà.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Se us han mapejat les mans a les mans de simulació equivocades?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Inverteix l'eix Y de la càmera.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Esteu movent les mans de la simulació en la direcció equivocada?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Inverteix l'eix X de la càmera.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Majúscules activades‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc.‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fi‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Accepta‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Funció multimèdia‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inici‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pàgina enrere‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pàgina endavant‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Majúscules‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menú d'obertura emergent‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Opció‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Opcions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Llista emergent de/d' {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Mou a través de/d' {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Tria un nou/una nova {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Tanca la llista sense canvis‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup següent‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mou-te entre els elements d'un grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Prem els botons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activa o desactiva la casella‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Surt d’un diàleg‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Accions bàsiques‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Control del lliscador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajusta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪lliscador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪màxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en etapes curtes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en etapes més llargues‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta a {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta a {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪un‬", "SCENERY_PHET/two": "‪dos‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tres‬", "SCENERY_PHET/four": "‪quatre‬", "SCENERY_PHET/five": "‪cinc‬", "SCENERY_PHET/six": "‪sis‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪set‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪vuit‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nou‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪deu‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "cs": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Vytvořit‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Objevit‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Nastavit levou nebo pravou hodnotu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Přejít na minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Přejít na maximum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Nastavit hodnoty pro moji výzvu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Uzamčení poměru‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Vybrat výzvu poměry‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Přesunout ruce jednotlivě‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Přesunout‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪levou nebo pravou ruku‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪nahoře‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪dole‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Přesun levé ruky‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Přesun pravé ruky‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Přesunovat ruce po menších krocích, přidat‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Přesunout obě ruce na stejnou značku‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Pohybovat oběma rukama najednou‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Moje výzva‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 až 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 až 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 až 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Rozmezí:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Výzva 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Výzva 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Výzva 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Výzva poměry‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Poměr a úměrnost‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Chybné parametry dotazu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Předvolby‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Přehled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulace‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuál‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizace‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmínky, soukromí a licence‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvukové funkce‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivní zvýraznění‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Přidat vizuální zvýraznění myši a dotyku při interakci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulací přidáváme funkce, aby byly inkluzivnější. Některé z těchto funkcí podporují dostupnost pro studenty s různými potřebami a v různých prostředích. Prozkoumejte karty v této nabídce a zkontrolujte nebo změňte výchozí nastavení prezentace.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Chcete-li najít další simulace s inkluzivními prvky, použijte na stránce simulací filtování podle Přístupu a Použitelnosti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Další zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Při interakci přehrávejte zvuky a zvukové efekty.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Přehrajte další zvuk, který může být pro některé studenty užitečný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Převyprávění (pouze anglicky)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Převyprávění a zvýraznění obsahu při interakci.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mód projektoru‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zvýšení barevného kontrastu pro lepší viditelnost v učebnách.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Vstup kamery vyžaduje připojení k internetu.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Nejsou k dispozici žádná mediální zařízení‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Není k dispozici žádné mediální zařízení. Používá ho jiný program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Chyba načítání vstupu kamery: Ruce‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Vstupní zařízení:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Vstup pro kameru: Ruce‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪K ovládání simulátoru použít vlastní pohyby rukou.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Řešení problémů se vstupem kamery: Ruce‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪V případě potřeby můžete pomocí níže uvedených možností změnit chování simulačních rukou tak, aby odpovídalo vašim pohybům rukou.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Jsou vaše ruce namapovány na špatné simulační ruce?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Překlopení kamery v ose Y.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Pohybují se vaše ruce při simulaci špatným směrem?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Překlopení kamery v ose X.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domů‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Rozbalit nabídku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪možnost‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪možnosti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Vyskakovací seznam {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Procházet {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Vybrat nový {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Zavřít seznam beze změny‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posunout na další položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posunout na předchozí položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posunout mezi položkami ve skupině‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisknout tlačítko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Přepnout zaškrtávací políčka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ukončit akce‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základní akce‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ovládání posuvníku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Upravit‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} po menších krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} po větších krocích‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skočit na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skočit na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪nula‬", "SCENERY_PHET/one": "‪jedna‬", "SCENERY_PHET/two": "‪dvě‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tři‬", "SCENERY_PHET/four": "‪čtyři‬", "SCENERY_PHET/five": "‪pět‬", "SCENERY_PHET/six": "‪šest‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪sedm‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪osm‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪devět‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪deset‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "da": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Skab‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Opdag‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Sæt venstre- eller højre-værdi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Hop til minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Hop til maksimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Sæt tal-værdier for Min udfordring‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Lås størrelsesforhold‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Vælg et udfordringsforhold‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Flyt hænder enkeltvis‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Flyt‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪venstre eller højre hånd‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪bund‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Flyt venstre hånd‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Flyt højre hånd‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Flyt hænder i mindre trin, tilføj‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Hop med begge hænder til samme tal-værdi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Flyt begge hænder samtidigt‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Min udfordring‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 til 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 til 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 til 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Skala:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Opgave 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Opgave 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Opgave 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Opgavens størrelsesforhold‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Størrelsesforhold og proportion‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} -- {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ugyldige spørgeparametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere af disse spørgeparametre har
ulovlige værdier:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse undersøgelsesparametre.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Præferencer‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Oversigt‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Synlig‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Lyd‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisering‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licens‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser, privatliv & licenser‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privatlivspolitik‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donér til PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Lyd muligheder‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive highlight‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tilføj synlige highlight ved mus og berøring, mens du benytter.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Vi tilføjer funktioner til vores simuleringer, for at gøre dem mere inkluderende. Nogle af disse funktioner understøtter tilgængeligheden for elever med forskellige behov og inden for forskellige områder. Udforsk fanerne i denne menu, for at gennemgå eller ændre default præsentations-indstillinger.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Hvis du vil finde andre simuleringer med tilgængelighedsfunktioner, skal du gå til siden med simuleringsfiltre på PhET -webstedet og filtrere efter tilgængelighed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste version.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version tilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter opdateringer.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ekstra lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Afspil baggrundslyde og lydeffekter når du benytter.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Afspil yderligere lyd, der kan være nyttig for nogle elever.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Stemmestyring (kun engelsk)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Indtal og fremhæv indhold, mens du bruger.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektorvisning‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Øg farvekontrast for bedre synlighed i  klasselokalet.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Kamera-input kræver en internetforbindelse‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Ingen tilgængelige \nmedieenheder‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Ingen tilgængelig medieenhed. Bliver det brugt af et andet program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Fejl ved indlæsning af kamerainput: Hænder‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Inputenhed‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Kamerainput: Hænder‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Brug tilpassede håndbevægelser til at styre simuleringen.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Fejlfinding kameraindgang: Hænder‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Hvis det er nødvendigt, kan du bruge mulighederne nedenfor til at ændre simuleringshændernes adfærd, så de passer til dine håndbevægelser.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Er dine hænder kortlagt til de forkerte simuleringshænder?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip kamera Y-akse.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Bevæger dine hænder simuleringshænderne i den forkerte retning?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip kamera X-akse.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}}{{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Slut‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tilbage‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Skift valg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪valg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪valg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Vis {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Flyt gennem {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Vælg ny {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Luk uden ændring‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flyt til næste emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flyt til tidligere emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flyt mellem emner i en gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tryk knapper‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Skift afkrydsningsfelter‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Slut en dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basale handlinger‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Skydeknapper‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Juster‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪skyder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} i mindre trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} i større trin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Hop til {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Hop til {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪nul‬", "SCENERY_PHET/one": "‪én‬", "SCENERY_PHET/two": "‪to‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tre‬", "SCENERY_PHET/four": "‪fire‬", "SCENERY_PHET/five": "‪fem‬", "SCENERY_PHET/six": "‪seks‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪syv‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪otte‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪ni‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ti‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "de": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Erzeugen‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Entdecken‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Setze linken oder rechten Wert‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Springe zum kleinsten Wert‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Springe zum größten Wert‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Stelle Verhältnis für die eigene Herausforderung ein‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Fixiere das Verhältnis‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Wähle ein Verhältnis für die Herausforderung‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Bewege die Hände einzeln‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Bewege‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪linke oder rechte Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪oben‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪unten‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Bewege die linke Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Bewege die rechte Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Bewege die Hände in kleineren Schritten‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Springe mit beiden Händen zur selben Markierung‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Bewege beide Hände gleichzeitig‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Meine Herausforderung‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 bis 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 bis 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 bis 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Bereich‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Herausforderung 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Herausforderung 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Herausforderung 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Verhältnis der Herausforderung‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Verhältnis und Proportion‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Unzulässige Eingabewerte‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Einstellungen‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Überblick‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuell‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Eingabe‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisierung‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Lizenz‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Datenschutzpolitik‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "JOIST/donateToPhet": "‪An PhET spenden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Eigenschaften‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Füge visuelle Highlights für Maus und Touch hinzu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Wir fügen unseren Simulationen Funktionen hinzu, um sie inklusiver zu machen. Einige dieser Funktionen unterstützen die Zugänglichkeit für Lernende mit unterschiedlichen Bedürfnissen und in unterschiedlichen Umgebungen. Erkunde das Menü um die Standard Präsentationseinstellung zu prüfen oder zu wechseln.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Um andere Simulationen mit inklusiven Merkmalen zu finden, suchen Sie auf der Übersichtsseite der Simulationen nach Barrierefreiheit und filtern Sie nach inklusiven Merkmalen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geräusche‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Zusätzlicher Ton‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Verwende Soundeffekte, wenn du interagierst.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Verwende zusätzliche Töne, die für einige Lerner hilfreich sein könnte.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Sprechen und hervorheben während des Benutzens‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektions-Modus‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Erhöhen sie den Farbkontrast für eine bessere Sichtbarkeit im Klassenzimmer.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Die Kameraeingabe erfordert eine Internetverbindung.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Keine Mediengeräte verfügbar‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Kein Mediengerät verfügbar. Wird es von einem anderen Programm verwendet?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Fehler beim Laden der Kameraeingabe: Hände‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Eingabegerät:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Kameraeingang: Hände‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Verwende benutzerdefinierte Handbewegungen, um die Sim zu steuern.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Fehlerbehebung Kameraeingang: Hände‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Verwende bei Bedarf die folgenden Optionen, um das Verhalten der Simulationszeiger an deine Handbewegungen anzupassen.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Sind deine Hände den falschen Simulationshänden zugeordnet?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Drehe die Y-Achse der Kamera um.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Bewegen deine Hände die Simulationshände in die falsche Richtung?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Drehe die X-Achse der Kamera um.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Sperre‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ende‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Zurück‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Öffne Menü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Optionen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Popup-Liste von {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Bewege durch {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Wähle neu {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Schließe die Liste, ohne sie zu ändern‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Knopf drücken‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Checkboxen umschalten‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog verlassen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grundoperationen‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Einstellungen des Schiebereglers‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Einstellen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Schieberegler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in kleineren Schritten‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in größeren Schritten‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Springe zum {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Springe zum {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪null‬", "SCENERY_PHET/one": "‪eins‬", "SCENERY_PHET/two": "‪zwei‬", "SCENERY_PHET/three": "‪drei‬", "SCENERY_PHET/four": "‪vier‬", "SCENERY_PHET/five": "‪fünf‬", "SCENERY_PHET/six": "‪sechs‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪sieben‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪acht‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪neun‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪zehn‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "el": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Δημιουργία‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Ανακάλυψη‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Ορισμός αριστερής ή δεξιάς τιμής‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Μετακίνηση στο ελάχιστο‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Μετακίνηση στο μέγιστο‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Ορισμός τιμών για την αναλογία των δοκιμασιών‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Κλείδωμα αναλογίας‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Επιλέξτε μια αναλογία πρόκλησης‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Μετακίνηση χεριών ξεχωριστά‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Μετακίνηση‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪αριστερό ή δεξί χέρι‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪επάνω‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪κάτω‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Μετακίνηση αριστερού χεριού‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Μετακίνηση δεξιού χεριού‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Μετακίνηση χεριών με μικρότερα βήμα, προσθήκη‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Μετακίνηση χεριών στο ίδιο σημείο επιλογής‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Μετακίνηση χεριών ταυτόχρονα‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Η δοκιμασία μου‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 ως 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 ως 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 ως 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Εύρος:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Δοκιμασία 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Δοκιμασία 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Δοκιμασία 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Αναλογία δοκιμασίας‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Λόγοι και αναλογίες‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Προτιμήσεις‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Επισκόπηση‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Προσομοίωση‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Οπτικό‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ήχος‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Εισαγωγή‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Μετάφραση‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Χαρακτηριστικά ήχου‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Διαδραστικές επισημάνσεις‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Προσθήκη οπτικών επισημάνσεων κατά την αλληλεπίδραση με το ποντίκι ή την αφή.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Προσθέτουμε δυνατότητες στις προσομοιώσεις μας για να τις κάνουμε περισσότερο συμπεριληπτικές. Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες υποστηρίζουν την προσβασιμότητα για μαθητές με διαφορετικές ανάγκες και σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Εξερευνήστε τις καρτέλες σε αυτό το  μενού για επισκόπηση ή αλλαγή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων παρουσίασης.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Για να βρείτε άλλες προσομοιώσεις με λειτουργίες συμπερίληψης, κάντε αναζήτηση με τις λέξεις 'Πρόσβαση' και 'Συμπερίληψη' στη σελίδα των φίλτρων της προσομοίωσης.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Περισσότεροι ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Αναπαραγωγή υπέρηχων και εφέ ήχου κατά την αλληλεπίδραση‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Αναπαραγωγή επιπρόσθετων ήχων που ενδέχεται να είναι χρήσιμοι για κάποιους μαθητευόμενους.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Φωνή (μόνο στα αγγλικά)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Φωνή και επισήμανση περιεχομένου καθώς αλληλεπιδράτε.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Λειτουργία προβολής‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ενίσχυση αντίθεσης φωτός για καλύτερη ορατότητα στην αίθουσα‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Η εισαγωγή κάμερας απαιτεί σύνδεση στο Διαδίκτυο.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές πολυμέσων.‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Δεν υπάρχει διαθέσιμη συσκευή πολυμέσων. Χρησιμοποιείται από άλλη εφαρμογή;‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Σφάλμα φόρτωσης εισαγωγής κάμερας: Χέρια‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Συσκευή εισαγωγής:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Εισαγωγή κάμερας: Χέρια‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένες κινήσεις των χεριών για να ελέγξετε την προσομοίωση.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Αντιμετώπιση προβλημάτων εισαγωγής κάμερας: Χέρια‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Εάν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε τις παρακάτω επιλογές για να αλλάξετε τη συμπεριφορά των χεριών προσομοίωσης ώστε να ταιριάζει με τις κινήσεις των χεριών σας.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Τα χέρια σας είναι αντιστοιχισμένα σε λάθος χέρια προσομοίωσης;‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Γύρισμα κάμερας στον άξονα Y.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Τα χέρια σας κινούν τα χέρια της προσομοίωσης σε λάθος κατεύθυνση;‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Γύρισμα κάμερας στον άξονα X.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Κεφαλαία‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Τέλος‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Αρχική‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Αλλαγή επιλογής‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪επιλογή‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪επιλογές‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Εμφάνιση {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Μετακίνηση μέσω {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Αλλαγή {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Κλείσιμο χωρίς αλλαγές‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Πάτημα πλήκτρων‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Κλείσιμο παραθύρου‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Βασικές ενέργειες‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Χειριστήρια δρομέα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ρύθμιση‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪δρομέας‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪μέγιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ελάχιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} σε μικρότερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} σε μεγαλύτερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Μετακίνηση στο {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Μετακίνηση στο {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪μηδέν‬", "SCENERY_PHET/one": "‪ένα‬", "SCENERY_PHET/two": "‪δύο‬", "SCENERY_PHET/three": "‪τρία‬", "SCENERY_PHET/four": "‪τέσσερα‬", "SCENERY_PHET/five": "‪πέντε‬", "SCENERY_PHET/six": "‪έξι‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪εφτά‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪οκτώ‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪εννέα‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪δέκα‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "es_PE": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Crea‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Descubre‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Establece un valor a la izquierda o a la derecha‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Salta al mínimo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Salta al máximo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Establece valores para la razón de mi desafío‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Bloquea la razón‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Elija una proporción de desafío‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Mueve las manos individualmente‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Mueve‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪mano izquierda o derecha‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪arriba‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪abajo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Mueve la mano izquierda‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Mueve la mano derecha‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Mueva las manos en pasos más pequeños, agregue.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Salta con ambas manos a la misma marca de verificación‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Mueva ambas manos simultáneamente‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Mi desafío‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 hasta 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 hasta 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 hasta 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Rango‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Desafío 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Desafío 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Desafío 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Razón de desafío‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Razón y Proporción‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Resumen‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad & Licencia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Características del audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Luces interactivas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregue aspectos destacados visuales para el mouse y el toque mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con diversas necesidades y en diversos entornos. Explore las pestañas de este menú para revi‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones inclusivas, busque Acceso e inclusión en la página de filtro de simulación y filtre por función inclusiva.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduzca un sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪La entrada de la cámara requiere una conexión a Internet.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪o hay dispositivos multimedia disponibles‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No hay ningún dispositivo multimedia disponible. ¿Está siendo utilizado por otro programa?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error al cargar la entrada de la cámara: Manos‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Dispositivo de entrada:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Entrada de cámara: Manos‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Usa movimientos de manos personalizados para controlar el simulador.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Solución de problemas de entrada de cámara: manos‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Si es necesario, use las opciones a continuación para cambiar el comportamiento de las manos de simulación para que coincida con los movimientos de su mano.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪¿Tus manos están asignadas a las manos de simulación incorrectas?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Gire el eje Y de la cámara.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪¿Están sus manos moviendo las manos de simulación en la dirección incorrecta?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Voltear el eje X de la cámara.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloq Mayús‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Abrir menú emergente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opción‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opciones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Lista emergente de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Moverse a través de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Elije nuevo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Cierra la lista sin cambiar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover al elemento anterior o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre elementos en un grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presiones los botones‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activar casilla de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir de un diálogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles deslizantes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos más amplios‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta al {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta al {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪Cero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪uno‬", "SCENERY_PHET/two": "‪dos‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tres‬", "SCENERY_PHET/four": "‪cuatro‬", "SCENERY_PHET/five": "‪cinco‬", "SCENERY_PHET/six": "‪seis‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪siete‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪ocho‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nueve‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪10‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "es": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Crear‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Descubrir‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Establecer valor izquierdo o derecho‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Saltar al mínimo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Saltar al máximo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Establecer los valores para Mi Razón de Desafío‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Bloquear Razón‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Escoger una Razón de Desafío‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Mover las manos individualmente‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Mover‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪mano izquierda o derecha‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪arriba‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪abajo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Mover mano izquierda‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Mover mano derecha‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Mover las manos en pequeños pasos‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Poner ambas manos en la misma marca‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Mover ambas manos simultáneamente‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Mi Desafío‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 a 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 a 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 a 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Rango:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Desafío 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Desafío 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Desafío 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Razón de Desafío‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Razón y Proporción‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visión General‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funciones de Audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destacar Interactivos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos diversos. Explora las pestañas de este menú para revisar o cambiar la configuración de presentación predeterminada.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, dirígete a la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtra por función de accesibilidad.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Usa la activación de voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo de proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumenta el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪La entrada de la cámara requiere una conexión a Internet.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No hay dispositivos multimedia disponibles‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No hay ningún dispositivo multimedia disponible. ¿Está siendo utilizado por otro programa?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error al cargar la entrada de la cámara: Manos‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Dispositivo de entrada:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Entrada de cámara: Manos‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Usa movimientos de manos personalizados para controlar la simulación.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Solucionando problemas de entrada de cámara: Manos‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Si es necesario, usa las opciones a continuación para cambiar el comportamiento de las manos de la simulación para que coincida con los movimientos de tu mano.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪¿Tus manos están asignadas a las manos de la simulación incorrectas?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Gira el eje Y de la cámara.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪¿Están sus manos moviendo las manos de la simulación en la dirección incorrecta?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Gira el eje X de la cámara.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloquear Mayúsculas‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Abrir menú emergente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opción‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opciones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Lista emergente de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Moverse a {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Elegir nuevo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Cerrar la lista sin hacer cambios‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪mover al elemento o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪mover entre los elementos del grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presionar botones‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar casillas de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles del Deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos grandes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ir hasta {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ir hasta {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪cero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪uno‬", "SCENERY_PHET/two": "‪dos‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tres‬", "SCENERY_PHET/four": "‪cuatro‬", "SCENERY_PHET/five": "‪cinco‬", "SCENERY_PHET/six": "‪seis‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪siete‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪ocho‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nueve‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪diez‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "eu": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Sortu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Ezagutu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Ezarri ezkerreko edo eskubiko balioa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Salto egin gutxienera‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Salto egin gehienera‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Ezarri balioak nire erronka-arrazoian‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Arrazoia blokeatu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Aukeratu erronka ratioa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Eskuak banazbana mugitu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Mugitu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪ezker edo eskubiko eskua‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪goiko aldean‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪beheko aldean‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Mugitu ezkerreko eskua‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Mugitu eskubiko eskua‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Mugitu eskuak pauso txikiagoetan, gehitu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Bi eskuak marka berdinera eraman‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Mugitu bi eskuak aldi berean‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Nire erronka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0tik 10era‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0tik 20era‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0tik 30era‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Tartea:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪1. erronka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪2. erronka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪3. erronka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Erronka arrazoia‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Arrazoia eta proportzioa‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro baliogabeak‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro hauetako batek edo gehiagok
balio baliogabeak dituzte:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Aurrez zehazturiko parametroekin hasiko da simulazioa kontsulta-parametro horietarako.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Lehentasunak‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PHET Web gunea‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Arazoren berri eman...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bilatu eguneraketak...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pantailaren kopia‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantaila osoa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Honi buruz...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ikuspegi orokorra‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazioa‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ikusizkoa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audioa‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Sarrera‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizazioa‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teklatu-lasterbideak‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Hasteko‬", "JOIST/versionPattern": "‪Bertsioa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Itzulpen kreditoak‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hirugarrenen kreditoak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio ezaugarriak‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Keinu interaktiboak‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Gehitu saguaren eta ukituen markak elkarreragiten duzun bitartean.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Gure simulazioei funtzioak gehitzen ari gara inklusiboagoak izan daitezen. Ezaugarri hauetako batzuek askotariko beharrak dituzten eta ingurune desberdinetako ikasleentzako irisgarritasuna onartzen dute. Arakatu menu honetako fitxak aurkezpen ezarpen lehenetsiak berrikusteko edo aldatzeko.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ezaugarri inklusiboak dituzten beste simulazio batzuk aurkitzeko, bilatu Sarbidea eta inklusioa simulazio iragazkiaren orrian eta iragazi funtzio inklusiboaren arabera.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditoak‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseinu nagusia: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software-garapena: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Taldea: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Laguntzaileak: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalitate aseguroa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte grafikoak {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Soinu diseinua: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Eskerrik asko‬", "JOIST/updates.checking": "‪Eguneraketak bilatzen...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulazio hau eguneratuta dago.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Bertsio berria eskuragarri‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Zure bertsioa {0} duzu.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Eguneraketa lortu...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ez, eskerrik asko.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ezin dira baieztatu eguneraketak.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Soinuak‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Soinu gehigarriak‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Erreproduzitu sonifikazioak eta soinu efektuak elkarreragiten duzun bitartean.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Jolastu ikasle batzuentzat lagungarria izan daitekeen soinu gehigarriarekin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ahotsa (ingelesez soilik)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ahotsa eta edukia nabarmenduak eragiten ari zaren bitartean.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proiektore-modua‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Kolore-kontrastea handitu ikasgeletan ikusgarritasun hobea izateko.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Kameraren sarrerak Interneteko konexioa behar du.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Ez dago multimedia-gailurik erabilgarri‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Ez dago multimedia-gailurik erabilgarri. Beste programa batek erabiltzen al du?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Errorea kameraren sarrera kargatzean: eskuak‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Sarrera gailua:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Kameraren sarrera: eskuak‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Erabili eskuen mugimendu pertsonalizatuak sim kontrolatzeko.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Kameraren sarrera-arazoak konpontzea: Eskuak‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Beharrezkoa izanez gero, erabili beheko aukerak simulazio-eskuen portaera aldatzeko zure esku-mugimenduekin bat etortzeko.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Zure eskuak simulazio-esku okerretan mapatuta al daude?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Biratu kamera Y ardatza.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Zure eskuak simulazio-eskuak norabide okerrean mugitzen al dira?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Biratu kamera X ardatza.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Maiuskulen blokeoa‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Amaiera‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hasiera‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪edo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Ireki menua‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪aukera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪aukerak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Aldiko zerrenda {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Mugitu {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Aukeratu berria {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Itxi zerrenda aldatu gabe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mugitu hurrengo elementura edo taldera‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mugitu aurreko elementura edo taldera‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mugitu taldeko elementuen artean‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Sakatu botoiak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktibatu/desaktibatu laukitxoak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Irten azalpen-lehiotik‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Oinarrizko akzioak‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Erreguladore-kontrolak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Egokitu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪graduatzailea‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximoa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimoa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} urrats txiakiagoetan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} urrats handiagoetan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Joan {{minimum}} era‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Joan {{maximum}} era‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪Zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪Bat‬", "SCENERY_PHET/two": "‪Bi‬", "SCENERY_PHET/three": "‪Hiru‬", "SCENERY_PHET/four": "‪Lau‬", "SCENERY_PHET/five": "‪Bost‬", "SCENERY_PHET/six": "‪Sei‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪Zazpi‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪Zortzi‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪Bederatzi‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪Hamar‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "fa_DA": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‫نسبت را تشکیل دهید!‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‫کشف کنید!‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‫تنظیم مقدار چپ یا راست‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‫خیزش به کمترین مقدار‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‫خیزش به بیشترین مقدار‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‫مقدارها را برای چالش من ترتیب کنید!‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‫قفل کردن نسبت‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‫انتخاب نسبت برای چالش‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‫حرکت دادن جداگانه دست ها‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‫حرکت دادن‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‫دست راست یا چپ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‫بالا‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‫پایین‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‫دست چپ را حرکت بدهید‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‫دست راست را حرکت بدهید‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‫حرکت دادن دست ها در گام های کوچکتر، اضافه کردن‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‫هر دو دست را به یک علامت تیک ببرید‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‫تکان دادن همزمان دو دست‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‫چالش من‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‫0 تا 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‫0 تا 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‫0 تا 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‫ساحه‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‫چالش 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‫چالش 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‫چالش 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‫نسبت چالش‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‫نسبت و تناسب‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقدارهای نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقدارهای پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت انترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نگاه کلی‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫شبیه سازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫زبان‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام اشتراک کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اشتراک کنندگان شخص سوم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ویژگی‌های صوتی‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی‌های ما ویژگی‌های جدیدی به آن‌ها اضافه می‌کنیم. برخی از این خصوصیت‌ها برای یادگیرندگان با نیازهای متفاوت و در محیط‌های گوناگون دسترس‌پذیری بیشتری ارایه می‌دهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیش فرض گزینه‌های این منیو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای دریافت سایر شبیه سازی‌ها با خصوصیت‌های جامع، در صفحه فلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فلتر کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌ روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی به روز است.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید موجود است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫به روزرسانی را دریافت کنید...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نخیر متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای اضافی‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش صداهای غیرگفتاری و ویژگی‌های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای یادگیرندگان مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫صداگذاری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫محتوای صوتی و هایلات در حین کار.‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروجکتور‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در صنف‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‫ورودی کمره به اتصال اینترنت نیاز دارد.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‫هیچ دستگاه نشراتی در دسترس نیست‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‫دستگاه نشراتی موجود نیست. آیا توسط برنامه دیگری استفاده می شود؟‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‫خطا در بارگیری ورودی کمره: دستها‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‫دستگاه ورودی:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‫ورودی کمره: دستها‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‫برای کنترول شبیه سازی از حرکت دست استفاده کنید‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‫مشکل یابی ورودی کمره: دست‌ها‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‫اگر نیاز شد از گزینه زیر برای تغییر رفتار دست‌های شبیه ساز برای تطبیق با حرکت دست‌های شما استفاده کنید‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‫آیا دست‌های شما با دستهای شبیه ساز اشتباه تطبیق داده شده است؟‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‫چرخش کمره روی محور عمودی‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‫آیا دست‌های شما دست‌های شبیه ساز را در جهت اشتباه حرکت می‌دهند؟‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‫چرخش کمره روی محور افقی‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫تغییر انتخاب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫گزینه‌ها‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫1. نمایش {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. حرکت در {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3.{{thingSingular}} را تغییر دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. بستن لیست بدون تغییر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫رفتن به بخش‌های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک بکس‌ها را تغییر دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات اولیه‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫کنترول سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫تنظیم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫اعظمی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫اصغری‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های کوتاه تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های طولانی تر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫خیزش به {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫خیزش به {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‫صفر‬", "SCENERY_PHET/one": "‫یک‬", "SCENERY_PHET/two": "‫دو‬", "SCENERY_PHET/three": "‫سه‬", "SCENERY_PHET/four": "‫چهار‬", "SCENERY_PHET/five": "‫پنج‬", "SCENERY_PHET/six": "‫شش‬", "SCENERY_PHET/seven": "‫هفت‬", "SCENERY_PHET/eight": "‫هشت‬", "SCENERY_PHET/nine": "‫نُه‬", "SCENERY_PHET/ten": "‫ده‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "fa": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‫نسبت بساز‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‫کشف کن‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‫تنظیم مقدار چپ یا راست‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‫پریدن به کمترین مقدار‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‫پریدن به بیشترین مقدار‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‫تنظیم مقادیر برای نسبت چالش من‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‫قفل کردن نسبت‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‫انتخاب نسبت برای چالش‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‫حرکت دادن جداگانه دست ها‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‫حرکت دادن‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‫دست راست یا چپ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‫بالا‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‫پایین‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‫دست چپ را حرکت بده‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‫دست راست را حرکت بده‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‫حرکت دادن دست ها در گام های کوچکتر، اضافه کردن‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‫هر دو دست را به یک علامت تیک ببرید‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‫تکان دادن همزمان دو دست‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‫چالش من‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‫0 تا 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‫0 تا 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‫0 تا 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‫بازه‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‫چالش 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‫چالش 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‫چالش 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‫نسبت چالش‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‫نسبت و تناسب‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقادیر نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقادیر پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نمای کلی‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫شبیه سازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫زبان‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫جلوه های صوتی‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی هایمان ویژگی های جدیدی به آنها اضافه میکنیم. برخی از این خصوصیت ها برای فراگیرانی با نیازهای متفاوت و در محیط های گوناگون دسترسپذیری بیشتری ارائه میدهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیشفرض گزینه های این منو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای یافتن سایر شبیه سازی ها با خصوصیت های جامع، در صفحه فیلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فیلتر کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای ویژه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش اصوات غیرگفتاری و جلوه های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای فراگیران مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫صداگذاری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫محتوای صوتی و هایلات هنگام تعامل.‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروژکتور‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در کلاس‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‫ورودی دوربین به اتصال اینترنت نیاز دارد.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‫هیچ دستگاه نمایشگری در دسترس نیست‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‫دستگاه نمایشگر موجود نیست. آیا توسط برنامه دیگری استفاده می شود؟‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‫خطا در بارگیری ورودی دوربین: دستها‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‫دستگاه ورودی:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‫ورودی دوربین: دستها‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‫برای کنترل شبیه سازی از حرکت دست استفاده کنید‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‫مشکل‌یابی ورودی دوربین: دستها‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‫اگر نیاز شد از گزینه زیر برای تغییر رفتار دستهای شبیه ساز برای تطبیق با حرکت دستهای شما استفاده کنید‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‫آیا دستهای شما با دستهای شبیه ساز اشتباه تظبیق داده شده است؟‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‫چرخش دوربین روی محور عمودی‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‫آیا دستهای شما دستهای شبیه ساز را در جهات اشتباه حرکت میدهند؟‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‫چرخش دوربین روی محور افقی‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫بازکردن منو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫گزینه ها‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫۱. لیست {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫۲. حرکت در {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫۳. انتخاب {{thingSingular}} جدید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫۴. بستن لیست بدون تغییر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫جابجا شدن بین آیتم های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تغییر کادرهای انتخاب‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات مقدماتی‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫کنترل ورق زن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫تنظیم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫ورق زن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫بیشینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫کمینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های کوتاه تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های طولانی تر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫پرش به {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫پرش به {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‫صفر‬", "SCENERY_PHET/one": "‫یک‬", "SCENERY_PHET/two": "‫دو‬", "SCENERY_PHET/three": "‫سه‬", "SCENERY_PHET/four": "‫چهار‬", "SCENERY_PHET/five": "‫پنج‬", "SCENERY_PHET/six": "‫شش‬", "SCENERY_PHET/seven": "‫هفت‬", "SCENERY_PHET/eight": "‫هشت‬", "SCENERY_PHET/nine": "‫نه‬", "SCENERY_PHET/ten": "‫ده‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "fr": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Créer‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Découverte‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Régler la valeur de gauche ou de droite‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Aller au minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Aller au maximum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Régler les valeurs pour Mon défi ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Verrouiller le ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choisissez un ratio de défi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Bouger les mains individuellement‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Bouger‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪Main droite ou main gauche‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪haut‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪arrière‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Bouger la main gauche‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Bouger la main droite‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Déplacer les mains par petites étapes, ajouter‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Déplacer les deux mains sur la même coche‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Bouger les deux mains simultanément‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Mon défi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 à 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 à 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 à 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Intervalle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Défi 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Défi 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Défi 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Défi ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Ratio et proportion‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramètres de requête non valides‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Préférences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Aperçu‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrée‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localisation‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Conditions, confidentialité et Licences‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caractéristiques audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Exposition interactive‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoutez des reflets visuels pour la souris et le toucher lorsque vous interagissez.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nous ajoutons des fonctionnalités à nos simulations pour les rendre plus accessibles. Certaines de ces fonctionnalités favorisent l'accessibilité pour les apprenants ayant des besoins divers et dans des environnements variés. Explorez ce menu pour revoir‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pour trouver d'autres simulations avec des caractéristiques intégrées, recherchez Accès et intégration sur la page de filtrage des simulations et filtrez par caractéristique intégrée.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Conception principale: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons additionnels‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Produisez des sonorités et des effets sonores pendant que vous interagissez.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Produisez des sons supplémentaires qui peuvent être utiles à certains apprenants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Sonorisation (Anglais)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Vocalise et surligne le contenu pendant que tu interagis.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode projecteur‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Augmentez le contraste des couleurs pour une meilleure visibilité dans les salles de classe.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪L'entrée de la caméra nécessite une connexion internet.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Aucun périphérique média disponible.‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Aucun périphérique média disponible. Est-il utilisé par un autre programme?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Erreur lors du chargement de l'entrée de la caméra : Mains‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Dispositif d'entrée :‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Entrée caméra : Mains‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Utilisez des mouvements de main personnalisés pour contrôler le simulateur.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Dépannage de l'entrée caméra : Mains‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Si nécessaire, utilisez les options ci-dessous pour modifier le comportement des mains de la simulation afin qu'elles correspondent à vos mouvements de main.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Vos mains sont-elles associées aux mauvaises mains de la simulation?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Inverser l'axe Y de la caméra.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Vos mains déplacent-elles les mains de la simulation dans la mauvaise direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Inverser l'axe X de la caméra.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Verrouillage des majuscules‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Echap‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Accueil‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menu d'ouverture Pop‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪option‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪options‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up Liste de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Déplacer {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choisir un nouveau {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Fermer la liste sans rien changer‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Aller à l'élément suivant ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Aller à l'élément précédent ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Déplacement entre élément dans un groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Appuie sur le bouton‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Cocher les cases‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Quitter la boîte de dialogue‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Actions de base‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Commandes du curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Régler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} avec des pas plus petits‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} avec des pas plus grands‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Aller au {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Aller au {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪Zéro‬", "SCENERY_PHET/one": "‪un‬", "SCENERY_PHET/two": "‪deux‬", "SCENERY_PHET/three": "‪trois‬", "SCENERY_PHET/four": "‪quatre‬", "SCENERY_PHET/five": "‪cinq‬", "SCENERY_PHET/six": "‪six‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪sept‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪huit‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪neuf‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪dix‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "gu": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪મહાવરો કરો.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪પ્રમાણ શોધો‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪ડાબી અને જમણી કિમત સેટ કરો‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪સૌથી નીચેના લેવલ પર જાઓ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪સૌથી ઉપરના લેવલ પર જાઓ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪મારા માટે પ્રમાણ કિંમત નક્કી કરો‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪પ્રમાણ લોક કરો‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪પ્રમાણ માટે વિસ્તાર પસંદ કરો.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪વ્યક્તિગત રીતે હાથ ખસેડો‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪ખસેડો‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪ડાબો અથવા જમણો હાથ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪ઉપર‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪નીચે‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪ડાબો હાથ ખસેડો‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪જમણો  હાથ ખસેડો‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪હાથને થોડો ખસેડો,અને‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪બને હાથને સરખા ટીકમાર્ક પાસે લઇ જાઓ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪બંને હાથ વારા ફરતે ખસેડો‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪મારા માટે કાર્ય‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 થી 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 થી 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 થી 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪વિસ્તાર‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪સોપાન 1 - 1:2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪સોપાન 2 - 1:3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪સોપાન 3 - 3:4‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪પ્રમાણ શોધો‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪ગુણોત્તર અને પ્રમાણ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪પ્રાથમિકતા‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET  વેબસાઈટ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪સમસ્યા જણાવો...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪અપડેટ ચેક કરો...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪સ્ક્રીનશોટ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ફૂલ સ્ક્રીન‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ના વિષે...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪વિહંગાલોકન‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪સિમ્યુલેશન‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪દ્રશ્ય‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ધ્વની‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪દાખલ કરો‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪લોકલાઈઝેશન‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪પ્રારંભ કરવા માટે‬", "JOIST/versionPattern": "‪સંસ્કરણ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪શરતો, ગોપનીયતા  અને  લાયસન્સ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ભાષાંતર કરનાર‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ધ્વની ફીચર્સ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ઇન્ટરેક્ટીવ હાઈલાઈટ્સ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪આપના માઉસ અને ટચની પ્રતિક્રિયા હાઈલાઈટ કરો‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪અમે અમારા સિમ્યુલેશનમાં વિશેષતાઓ ઉમેરી રહ્યા છીએ જેથી કરીને તેને વધુ સમાવિષ્ટ બનાવી શકાય. આમાંની કેટલીક વિશેષતાઓ વિવિધ જરૂરિયાતો ધરાવતા અને વિવિધ વાતાવરણમાં શીખનારાઓ માટે સુલભતાને સમર્થન આપે છે. ડિફૉલ્ટ પ્રસ્તુતિ સેટિંગ્સની સમીક્ષા કરવા અથવા બદલવા માટે આ‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪સમાવિષ્ટ સુવિધાઓ સાથે અન્ય સિમ્યુલેશન શોધવા માટે, સિમ્યુલેશન ફિલ્ટર પૃષ્ઠ પર ઍક્સેસ અને સમાવેશ માટે જુઓ અને સમાવિષ્ટ સુવિધા દ્વારા ફિલ્ટર કરો.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪શ્રેય‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ટીમ: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪સહયોગી :{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ચિત્રણ : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪આભાર‬", "JOIST/updates.checking": "‪અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪અપડેટ કરો...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ના, આભાર.‬", "JOIST/updates.offline": "‪અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ધ્વની‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪વધારાનો અવાજ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪જ્યારે તમે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો છો ત્યારે સોનિફિકેશન અને સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ વગાડો.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪વધારાના અવાજ ચાલુ કરો  જે કેટલાક શીખનારાઓ માટે મદદરૂપ થઈ શકે.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪વોઈસિંગ (માત્ર અંગ્રેજીમાં)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪તમે ઇન્ટરેક્ટ કરો તે મુજબ અવાજ અને કન્ટેન્ટનું હાઈલાઇટ‬", "JOIST/projectorMode": "‪પ્રોજેક્ટર મોડ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪વર્ગખંડમાં વધુ સારી રીતે જોવા કલર કોન્ટ્રાસ્ટ વધારો‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪કેમેરા ઈનપુટ માટે ઈન્ટરનેટ જોડાણ જરૂરી છે‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪કોઈ મીડિયા ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ નથી‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪કોઈ મીડિયા ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ નથી. શું તે બીજા પ્રોગ્રામ દ્વારા વપરાઇ રહેલ છે?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪કેમેરા ઈનપુટ લોડ કરવામાં એરર આવી રહી છે: હાથ‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪ઈનપુટ ડિવાઇસ:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪કેમેરા ઈનપુટ: હાથ‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪હાથની વિવિધ ગતિવિધિઓ દ્વારા સીમ ને કંટ્રોલ કરો‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪ટ્રબલશુટિંગ કેમેરા ઈનપુટ: હાથ‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪જરૂર લાગે તો, નીચેના ઓપ્શન્સ વાપરો કે જે સિમયુલેશનની વર્તણૂક તમારા હાથની ગતિવિધિને મેળ ખાતી કરશે.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪શું તમારા હાથ ખોટા સિમયુલેશન સાથે મેપ થયેલા છે?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Y અક્ષ પર કેમેરા ફ્લિપ કરો‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪શું તમારા હાથ સિમયુલેશન ના હાથને ખોટી દિશામાં લાઈ જઈ રહ્યા છે?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪X અક્ષ પર કેમેરા ફ્લિપ કરો‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪કેપ્સ લોક‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪અંત‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪શરૂઆત‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪અથવા‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪પોપ ઓપન મેનૂ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪વિકલ્પ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪વિકલ્પો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}} માંથી પસંદ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. {{thingPlural}} સુધી ખસેડો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. નવું {{thingSingular}} પસંદ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. બદલ્યા વિના યાદી બંધ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪પછીની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪પહેલાની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ગ્રુપની અન્ય વસ્તુઓ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪બટનો દબાવો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪ચેક બોક્ષ અદલ બદલ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ડાયલોગ બોક્સ બંધ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪મૂળભૂત ક્રિયાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪સ્લાઇડર કંટ્રોલ્સ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪ગોઠવો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪સ્લાઇડર‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪વધુ માં વધુ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ઓછા માં ઓછું‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} નાના પગલામાં‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} મોટા પગલામાં‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪શૂન્ય‬", "SCENERY_PHET/one": "‪એક‬", "SCENERY_PHET/two": "‪બે‬", "SCENERY_PHET/three": "‪ત્રણ‬", "SCENERY_PHET/four": "‪ચાર‬", "SCENERY_PHET/five": "‪પાંચ‬", "SCENERY_PHET/six": "‪છ‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪સાત‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪આઠ‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪નવ‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪દસ‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ha": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Kirkiro‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Bincika‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Saka kiman hagu ko dama‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Tsalaka zuwa mafi karanci‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Tsalaka zuwa makura‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Saka kiman rabon takalan ka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Kulle rabo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Matsa da hannu daya bayan daya‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Matsa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪Hannun hagu ko na dama‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪Sama‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪Kasa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Matsa da hannun hagu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Matsa da hannun dama‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Matsa da hannun kadan kadan, kara‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Tsalaka duka hannun zuwa maki daidai‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Matsa duka hannun a lokaci daya‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Takala na‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 zuwa 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 zuwa 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 zuwa 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Nau'uka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Takala 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Takala 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Takala 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Rabon takala‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Rabo da rabubuwa‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ɓatattar tambaya‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Abin zaɓe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Adireshin PhET na yanar gizo...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sanar da wata matsala...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bincika sababbin bayanai...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Hoton allo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hoton ya fito gaba ɗaya‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kusa ga...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Dubawa‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Kama da wane‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Gani (da ido)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Na saurare‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Abin saka baya I‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Mayar da abu kan al’ada‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ƴar kusar kibod‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Domin asamu a fara‬", "JOIST/versionPattern": "‪Siga {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ƙa’idodi da lasisi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Godiya ga masu fassara‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Godiya ga waɗanda suka taimaka‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Siffar abin saurare‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪hulda mai mahimmanci‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ƙara haske mai haskewa ga maus ƙwai da kuma touch yayin da kuke yin hulɗa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Muna kara shigar da fasali zuwa cikin simuwarmu don yin su mafi haɗari. Wasu daga cikin wadannan fasali sun taimaka wa samar da damar yin amfani da su ga masu koyon da ke bukatar taushi daban-daban da kuma a cikin yanayi daban-daban. Duba wannan menu don bincika ko canza saitunan shirin bayyana na default.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪domin samun sauran kwaikwayon da sauran fasalta, duba hanyar da ya hadu a kwaikwayon a shafin ku cire.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Lada‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Zanen da ke jagoranci: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ci gaba da samarda manhaja: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tawaga: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Tabbatarda inganci: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Hoton da aka zana: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Godiya‬", "JOIST/updates.checking": "‪Bincikar sababbabin bayanai...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Akwai sabuwar siga‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ana samun sabuwar siga: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Samo sabon bayani...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪A'a an gode‬", "JOIST/updates.offline": "‪An kasa samun bayanan zamani.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sautuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Karin saututuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kunna sonifications da sauti na asali yayin da kuke yin hulɗa.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kara wasu sautuka zai iya taimakawa wasu masu koyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Saka murya ( a ingilishi kawai)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Yanayin na'urar majigi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ƙara hasken launi don inganta gani a cikin azuzuwa‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}}{{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Makullin alƙalumma‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Fita‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ƙarshe‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Shiga‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Gida‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Zuwa Ƙasan shafi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Zuwa saman shafi‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sarari‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Madannin shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ko kuma‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪zaɓi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪zaɓi da ban-da ban‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Jerin {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Yi tafiya cikin {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Zaɓi sabo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Zaɓi sabon jeri batare da canzawa ba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Matsa zuwa ga abu na gaba ko zuma ga gungu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Matsa zuwa inda ka baro gungu inda ka baro‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Matsa zuwa a cikin gungun‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Danna madannai‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Juyawar wuraren cikawa na kan manhaja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Fita daga zance‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Matakan da aka san dasu‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Abin sarrafa abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Daidaita‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪mafi yawa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mafi zama ƙarami‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}}{{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} a ƙaramar tazara‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} a Tamara mai yawa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Tuma zuwa {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Tuma zuwa {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪one‬", "SCENERY_PHET/two": "‪two‬", "SCENERY_PHET/three": "‪three‬", "SCENERY_PHET/four": "‪four‬", "SCENERY_PHET/five": "‪five‬", "SCENERY_PHET/six": "‪six‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪seven‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪eight‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nine‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ten‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "hi": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪बनाएँ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪खोजें‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪बायाँ या दायाँ मान निर्धारित करें‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪न्यूनतम पर जाओ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪अधिकतम पर जाओ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪मेरे चुनौती अनुपात के लिए मान निर्धारित करें‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪बंद अनुपात‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪हाथों को स्वयं हिलाएं‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪हिलाएं‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪बायां या दाहिना हाथ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪शीर्ष पर‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪अधोतल पर‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪बायां हाथ हिलाएं‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪दाहिना हाथ हिलाएं‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪थोड़ा-थोड़ा हाथोंं को खिसकाएं‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪दोनों हाथों को एक ही चिह्न तक लें जाएं‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪दोनों हाथों को एक साथ हिलाएं‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪मेरी चुनौती‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 से 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 से 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 से 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪परास‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪चुनौती 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪चुनौती 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪चुनौती 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪चुनौती अनुपात‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪अनुपात एवं समानुपात‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪अमान्य अनुरोध पैरामीटर‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪इनमें से एक या अधिक अनुरोध पैरामीटर के मान अमान्य हैं:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪सिमुलेशन उन क्वेरी पैरामीटर के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪प्राथमिकताएँ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET वेबसाइट…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪समस्या रिपोर्ट करें…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट जांचें…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रीनशॉट‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पूर्ण स्क्रीन‬", "JOIST/menuItem.about": "‪संबंध में…‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪सिंहावलोकन‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪सिमुलेशन‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪दृश्य‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ऑडियो‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪इनपुट‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪स्थानीयकरण‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪कीबोर्ड शॉर्टकट‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪शुरू करने के लिए‬", "JOIST/versionPattern": "‪संस्करण {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪अनुवाद श्रेय‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतीय-पक्ष श्रेय‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ध्वनि विशेषताएँ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪मुख्य आकर्षक पारस्परिक क्रियाएँ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪पारस्परिक क्रिया (interaction) के लिए माउस और स्पर्श (touch) के स्थान विशेष पहचान के साथ जोड़ो‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪हम अपने सिमुलेशनों में ऐसे फीचर्स जोड़ रहे हैं जो इन्हें और अधिक समावेशी बनाते हैं। इनमें से कुछ फीचर्स विभिन्न जरूरतों और वातावरण में सीखने वाले शिक्षार्थियों के लिए पहुँच-सक्षम (Accessibility) हैं। इस मेनू का अन्वेषण करें ताकि आप डिफ़ॉल्ट प्रस्तुति सेटिंग्स की समीक्षा कर सकें या उन्हें बदल सकें।‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪अन्य सिमुलेशन जो समावेशी फीचर्स के साथ हैं, उन्हें खोजने के लिए सिमुलेशन फ़िल्टर पेज पर “Access and Inclusion” देखें और समावेशी फीचर द्वारा फ़िल्टर करें।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪श्रेय‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य डिज़ाइन: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪सॉफ्टवेयर विकास :{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪दल : {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪योगदानकर्ता: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता आश्वासन : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ग्राफिक कला: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ध्वनि रचना :{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट की जांच की जा रही है…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪यह सिमुलेशन अद्यतन (अप-टू-डेट) है।‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नया संस्करण उपलब्ध है‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪नया संस्करण उपलब्ध है: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪आपका वर्तमान संस्करण है: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट प्राप्त करें…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नहीं, धन्यवाद‬", "JOIST/updates.offline": "‪अपडेट्स के लिए चेक नहीं कर पा रहे हैं।‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ध्वनि‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪अतिरिक्त ध्वनि‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪इंटरैक्शन के दौरान ध्वनि प्रभाव और ध्वनिकरण (सोनिफिकेशन) चलाएँ।‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪अतिरिक्त ध्वनि चलाएँ, जो कुछ शिक्षार्थियों के लिए सहायक हो सकती है।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪आवाज (केवल अंग्रेजी)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪इंटरैक्शन के दौरान सामग्री को आवाज़ में पढ़ें और हाइलाइट करें।‬", "JOIST/projectorMode": "‪प्रोजेक्टर मोड‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪कक्षा में बेहतर दृश्यता के लिए रंगों का कॉन्ट्रास्ट बढ़ाएँ।‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪कैमरा इनपुट के लिए इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है।‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪कोई मीडिया उपकरण उपलब्ध नहीं है‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪कोई मीडिया उपकरण उपलब्ध नहीं। क्या इसका उपयोग किसी अन्य प्रोग्राम द्वारा किया जा रहा है?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪कैमरा इनपुट लोड करने में त्रुटि: हाथ‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪इनपुट उपकरण‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪कैमरा इनपुट: हाथ‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪सिम को नियंत्रित करने के लिए आदतन हाथ की गतिविधियों का उपयोग करें।‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪समस्या निवारण कैमरा इनपुट: हाथ‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪यदि आवश्यक हो, तो अपने हाथों की गतिविधियों से मेल खाने के लिए सिमुलेशन हाथों के व्यवहार को बदलने के लिए नीचे दिए गए विकल्पों का उपयोग करें।‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪क्या आपके हाथ गलत सिमुलेशन हाथों से मैप किए गए हैं?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪कैमरा Y-अक्ष पर व्यवस्थित करें।‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪क्या आपके हाथ सिमुलेशन हाथों को गलत दिशा में ले जा रहे हैं?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪कैमरा X-अक्ष पर व्यवस्थित करें।‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪कैप्स लॉक‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एंटर‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪होम‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪पेज  नीचे‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪पेज  ऊपर‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪शिफ्ट‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टैब‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪या‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪विकल्प बदलें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪विकल्प‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪विकल्प‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}} दिखाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. {{thingPlural}} के माध्यम से हिलाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. {{thingSingular}} बदलें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. बिना बदले बंद करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪अगली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪पिछली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪समूह में वस्तुओं के बीच हिलाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪कुंजी दबाएं‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪चेकबॉक्स चयन / रद्द करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪संवाद से बाहर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪मूल क्रियाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪स्लाइडर नियंत्रण‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪स्लाइडर‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪अधिकतम‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪न्यूनतम‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{slider}} {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪छोटे पदों में {{verb}} करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪बड़े पदों में {{verb}} करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪शून्य‬", "SCENERY_PHET/one": "‪एक‬", "SCENERY_PHET/two": "‪दो‬", "SCENERY_PHET/three": "‪तीन‬", "SCENERY_PHET/four": "‪चार‬", "SCENERY_PHET/five": "‪पाँच‬", "SCENERY_PHET/six": "‪छः‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪सात‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪आठ‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪नौ‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪दस‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "hr": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Kreiraj‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Otkrij‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Postavi lijevu ili desnu vrijednost‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Postavi na minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Postavi na maksimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Postavi vrijednosti za Moj izazov omjera‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Zaključaj omjer‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Pomjeraj ruke neovisno‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Pomjeri‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪lijevu ili desnu ruku‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪vrh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪dno‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Pomjeri lijevu ruku‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Pomjeri desnu ruku‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Pomjeraj ruke u manjim koracima, dodaj‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Pomjeri obje ruke na isti znak dodira‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Obje ruke pomjeraju se istodobno‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Moj izazov‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 do 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 do 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 do 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Raspon‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Izazov 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Izazov 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Izazov 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Izazov omjer‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Omjer i proporcija‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Pogrešni parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Postavke‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web stranica‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeri nadogradnju...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Snimka zaslona‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Puni zaslon‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O programu...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vidni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulazni‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tipkovnički prečaci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za početak‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uvjeti, privatnost i licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prevoditeljske zasluge‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zasluge trećih strana‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvučne značajke‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni naglasci‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizualne naglaske za miša i za dodir tijekom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Svojim simulacijama dodajemo značajke kako bismo ih učinili uključivijima. Neke od ovih značajki podržavaju pristupačnost za učenike s različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom izborniku kako biste pregledali ili promijenil‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije s uključivim značajkama, potražite Pristup i uključivanje na stranici filtra simulacije i filtrirajte po značajki uključivanja.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Suradnici: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garancija kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuka: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvale‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjeravam nadogradnju...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulacija je nadograđena‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostupna je nova verzija:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nadogradi...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nadogradnju nije moguće provjeriti.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuci‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproducirajte sonifikacije i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi nekim učenicima mogao biti od pomoći.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Glas(samo engleski)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Zvučno ističite sadržaj tijekom interakcije.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Prilagodi za projektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Tipka Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tipka End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tipka Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tipka Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tipka Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tipka Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmaknica‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tipka Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Pošaljite zapisnik unosa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪promijeni opciju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opciju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Popunite popis {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Prođite kroz {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Izaberite novu {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Izaberite popis bez izmjena‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premještanje na slijedeću stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premještanje na prethodnu stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premještanje između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisni  gumb‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Uključite potvrdne okvire‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪napustite dijaloški okvir‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontrola klizača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Prilagodi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimalno‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimalno‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} u manjim razmacima‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} u većim razmacima‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Postavi na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Postavi na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪nula‬", "SCENERY_PHET/one": "‪jedan‬", "SCENERY_PHET/two": "‪dva‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tri‬", "SCENERY_PHET/four": "‪četiri‬", "SCENERY_PHET/five": "‪pet‬", "SCENERY_PHET/six": "‪šest‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪sedam‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪osam‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪devet‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪deset‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ht": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Kreye‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Dekouvri‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Mete valè gòch oswa dwat‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Sote nan minimòm‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Sote nan maksimòm‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Mete Valè pou Pwopòsyon defi mwen an‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Fèmen Pwopòsyon‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Chwazi yon Pwopòsyon Defi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Deplase Men Endividyèlman‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Deplase‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪men gòch oswa men dwat‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪tèt‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪anba‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Deplase men gòch‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Deplase men dwat‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Deplase men nan etap ki pi piti, ajoute‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Sote tou de men nan menm tchèk mak‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Deplase Tou de Men Ansanm‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Defi mwen an‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 a 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 a 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 a 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Entèval‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Defi 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Defi 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Defi 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Rasyo Defi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Rasyo ak Pwopòsyon‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramèt Rechèch Envalid‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Youn oswa plis nan paramèt rechèch sa yo genyen
valè envalid:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Similasyon an ap kòmanse ak valè defo pou
paramèt rechèch sa yo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferans‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitwèb PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapòte yon Pwoblèm...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tcheke pou Mizajou yo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapti ekran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Gran ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apwopo...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Apèsi‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Similasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizyèl‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Odyo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Antre‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizasyon‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Rakousi klavye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pou kòmanse‬", "JOIST/versionPattern": "‪vèsyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kredi Tradiksyon yo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kredi Twazyèm-pati‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Fonksyonalite Odyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Pwen Esansyèl Entèraktif‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoute pwen fò visyèl pou souri a ak  touche a pandan w'ap entèraji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nou ap ajoute fonksyonalite nan similasyon nou yo pou fè yo plis enklizif. Kèk nan fonksyonalite sa yo sipòte aksè pou elèv k ap aprann ki gen divès bezwen ak nan divès anviwònman. Eksplore meni sa a pou revize oswa chanje paramèt prezantasyon pa defo yo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pou jwenn lòt similasyon ak fonksyonalite enklisif, chèche aksè ak enklizyon sou  paj filtè similasyon an epi filtre pa fonksyonalite enklisif.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Kredi‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Konsepsyon pwensipal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Devlopman Lojisyèl: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekip: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribitè: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asirans Kalite: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik Atizay: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Konsepsyon Sonò: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mési‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tcheke mizajou...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Similasyon sa ajou.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvo vèsyon disponib‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vèsyon kounye a se: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Jwenn Mizajou...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Mèsi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Pa kapab tcheke mizajou yo.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Son‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Lòt Son‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Jwe sonifikasyon ak efè sonò pandan w ap entèraji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Jwe yon son anplis ki ka itil kèk aprenan.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Vokal (Angle Sèlman)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Mete vwa ak mete aksan sou kontni pandan w ap entèraji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Pwojektè‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ogmante kontras koulè pou pi bon viziblite nan klas yo.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Kamera mande pou yon koneksyon entènèt.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Pa gen aparèy medya ki disponib‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Pa gen aparèy medya ki disponib. Èske li ap itilize pa yon lòt pwogram?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Erè pandan Antre Kamera ap Chaje: Men‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Aparèy dantre‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Kamera antre: Men‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Sèvi ak mouvman men pèsonalize yo pou kontwole sim la.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Depanaj Kamera Antre: Men‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Si sa nesesè, sèvi ak opsyon ki anba yo pou chanje konpòtman \n similasyon pou matche ak mouvman men w yo.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Èske men w asosye ak move men similasyon yo?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Vire Aks-Y kamera‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Èske men deplase men similasyon yo nan move direksyon?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Vire Aks-X kamera‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fen‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Antre‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Paj Akèy‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pj Anba‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pj Anwo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espas‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Deplase‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Onglè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oswa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Chanje Chwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪chwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪chwa yo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Montre {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Deplase nan {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Chanje {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Fèmen san chanje‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ale nan pwochen eleman oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ale nan eleman anvan oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplase ant eleman nan yon gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Peze bouton‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktive kaz yo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Soti nan yon bwat dyalòg‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Aksyon Debaz‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontwol Kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajiste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} nan etap ki pi piti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nan pi gwo etap‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ale nan {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ale nan {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zewo‬", "SCENERY_PHET/one": "‪youn‬", "SCENERY_PHET/two": "‪de‬", "SCENERY_PHET/three": "‪twa‬", "SCENERY_PHET/four": "‪kat‬", "SCENERY_PHET/five": "‪senk‬", "SCENERY_PHET/six": "‪sis‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪sèt‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪uit‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nèf‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪dis‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "hu": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Create‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Fedezd fel‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Állítsd be a bal és a jobb értéket‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Ugorj a legkisebbre‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Ugorj a legnagyobbara‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Állítsd be a saját feladatod arányértékét‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Rögzítsd az arányt‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪A kezek külön mozognak‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Mozgasd‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪bal vagy jobb kéz‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪fent‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪lent‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Mozgasd a bal kezet‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Mosgasd a jobb kezet‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Kisebb lépésekben mozgasd a kezet, add?‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Ugrasd mindkét kezet ugyanahhoz a jelhez‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Mozgasd egyszerre a két kezet‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪A saját feladatom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0-tól 10-ig‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0-tól 20-ig‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0-tól 30-ig‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Tartomány:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪1. feladat‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪2. feladat‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪3. feladat‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Feladott arány‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Arány és arányosság‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Érvénytelen paraméterek‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Egy vagy több paraméter értéke érvénytelen:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A szimuláció alapértékekkel indul
a következő paraméterekre.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenciák‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪A PhET oldalára‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problémabejelentés‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Frissítés ellenőrzése‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Képernyőfelvétel‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Teljes képernyő‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Névjegy‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Áttekintés‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Szimuláció‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuális‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Nyelv‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Billentyűparancsok‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Indítás‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzió: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Feltételek, adatvédelem, engedélyek.‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Fordítóink‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Harmadik fél‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio jellemzők‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktív szövegkiemelések‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Vizuális kiemelések rendelése az egérhez és az érintéshez interakció közben.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Szimulációinkat\r\n\nkülönböző befogadó funkciókkal egészítjük ki a jobb hozzáférhetőség végett. E funkciók a\r\n\nspeciális szükségletű tanulókat segítik különböző környezetekben. Ebben a\r\n\nmenüben áttekintheti és módosíthatja az alapértelmezett prezentációs\r\n\nbeállításokat.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪További, befogadó funkciókkal rendelkező szimulációkért keresse meg a Hozzáférés & befogadás elemet a szimulációs szűrő oldalon, és\r\n\nszűrjön befogadó funkció szerint.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Közreműködők‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vezető tervező: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Szoftverfejlesztés: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Minőségbiztosítás: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hangtervező: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Köszönetnyilvánítás‬", "JOIST/updates.checking": "‪Frissítés keresése...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ez a szimuláció naprakész.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Új változat érhető el‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Új változat érhető el: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Az ön jelenlegi verziója: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Frissítés betöltése‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nem kérem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nem sikerült a frissítés keresése.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Hangok‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra hangok‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Hangeffektusok lejátszása interakció közben‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Még egy hang lejátszása, hátha segít valakinek‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Beszéd (csak angol)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Tartalmak kiemelése interakciónál beszéddel és vizuálisan‬", "JOIST/projectorMode": "‪Vetítő mód‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tanteremben növelje a színkontrasztot a jobb láthatóság végett.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪A kamerabemenethez internetkapcsolat szükséges.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Nem állnak rendelkezésre médiaeszközök‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Nem áll rendelkezésre médiaeszköz. Más program használja talán?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Hiba a kamerabemenet betöltésekor: Kezek‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Bemeneti eszköz:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Kamerabemenet: Kezek‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Használj egyéni kézmozdulatokat a szim irányításához‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Hibaelhárítás - Kamerabemenet: Kezek‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Ha kell, használd az alábbi lehetőségeket a szimulációs kezek viselkedésének módosításához, hogy az megfeleljen a kézmozdulataidnak.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪A kezeid nem a megfelelő szimulációs kezekhez vannak rendelve?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪A kamera Y tengelyének megfordítása tengelyére‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪A kezeid rossz irányba mozgatják a szimulációs kezeket?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪A kamera X tengelyének megfordítása‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Szóköz‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vagy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Opció megváltoztatása‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opció‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opciók‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Mutasd ezeket: {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Lássuk ezeket: {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Változtasd ezt: {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Zárd be változtatás nélkül‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mozgás a következő tételre vagy csoportra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mozgás az előző tételre vagy csoportra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mozgás a csoporton belül‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nyomd a gombokat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Jelölőnégyzet ki/be‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kilépés a párbeszédből‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Alaplehetőségek‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Csúszkabeállítás‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Beálítás‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪csúszka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} kisebb lépésekben‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nagyobb lépésekben‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ugrás a {{minimum}}ra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ugrás a {{maximum}}ra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪one‬", "SCENERY_PHET/two": "‪two‬", "SCENERY_PHET/three": "‪three‬", "SCENERY_PHET/four": "‪four‬", "SCENERY_PHET/five": "‪five‬", "SCENERY_PHET/six": "‪six‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪seven‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪eight‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nine‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ten‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ig": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪mepụta‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪chọpụta‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪tọọ uru aka ekpe ma ọ bụ aka nri‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪gaa na nke kacha nta‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪gaa na nke kachasi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪tọọ ụkpụrụ maka oke ịma aka m‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪oke mkpọchi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪megharịa aka n'otu n'otu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪meghari‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪aka ekpe ma ọ bụ aka nri‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪elu ihe‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪ukwu ihe‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪gaa n'aka ekpe‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪gaa n'aka nri‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪bugharịa aka n'obere nzọụkwụ, gbakwunye‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪wulie aka abụọ gaa n'otu akara‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪megharịa aka abọụ n'otu oge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪ima aka m‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 ruo 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 ruo 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 ruo 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪renji‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪ima aka 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪ima aka 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪ima aka 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪ima aka oke‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪oke na nkeputa‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Enwere Ajụjụ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Nọmba ezighi ezi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ihe ngosi ga-amalite na ụkpụrụ ndabara maka
paramita ajụjụ ndị ahụ.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Mmasị‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webụsaịtị...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Kọọ Ahụhụ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Mmelite...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Nseta Ihuenyo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ihuenyo zuru oke‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Banyere...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Nchịkọta‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ịme anwansị‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Anya‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ọdịyo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ntinye‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪edozi na ebe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Azịza Ahụigodo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ọhụrụ‬", "JOIST/versionPattern": "‪ụdị {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Usoro, Ọnọdụ na Ikike‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ntụgharị Uru‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Onye Nke Atọ Onyinye‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Njirimara Ọdịyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Isi Ihe Mmekọrịta‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tinye ihe ngosi anya maka òké na aka ka ị na-emekọrịta ihe.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Anyị na-agbakwunye atụmatụ na ịme anwansị anyị iji mee ka ha na-esonye. Ụfọdụ n'ime atụmatụ ndị a na-akwado ohere maka ndị mmụta nwere mkpa dị iche iche na n'ime gburugburu ebe dị iche iche. Chọgharịa menu a ka ịlele ma ọ bụ gbanwee ntọala ngosi ndabara‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ka ịchọta ịme anwansị ndị ọzọ nwere njirimara nsonye, chọọ Access na nsonye na ibe nzacha ịme anwansị wee nzacha site na njirimara nsonye.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Onyinye‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ibu Uzo Imewe:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mmepe Ngwanrọ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ụlọ Ọrụ:{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Onye Ntinye Aka: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Eserese:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ebe Olu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Daalụ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mmelite...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ụdị ọhụrụ dị‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nweta Mmelite…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Mba Daalụ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Enweghị mmelite‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Na-Ada Ụda‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Nnukwu Ụda‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kpọọ na-ada ụda na mmetụta ụda ka ị na-emekọrịta ihe.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kpọọ ụda agbakwunyere nke nwere ike ịbara ụfọdụ ndị mmụta aka.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ịkpọ ụda (Bekee naanị)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Olu ma gosi ọdịnaya ka ị na-emekọrịta ihe‬", "JOIST/projectorMode": "‪lee ntụziaka‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Mụbaa ọdịiche agba maka nhụsianya ka mma na klaasị‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Nnukwu Mkpụrụedemede‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Mgbapụ‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ngwucha‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ebe Obibi‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Gaa N'okpuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Gaa N'elu‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Oghere‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Segharia‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ma ọ bụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Mepee ndepụta ihe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪nhọrọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪nhọrọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. gbapụta ndeputa nke {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. gafere {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. họrọ ọhụrụ {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. ndepụta nso na-agbanweghị‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gaa na ihe ma ọ bụ otu na-esote‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gaa na ihe gara aga ma ọ bụ otu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bugharịa n'etiti ihe dị n'otu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pịa bọtịnụ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Tụgharịa akpa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Pụọ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ọrụ Mbụ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Njikwa ihe mmịfe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Dozie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ihe mmịfe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪kacha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪kacha nta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} n'obere nzọụkwụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} n'ụzọ buru ibu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Gaa na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Gaa na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪efu‬", "SCENERY_PHET/one": "‪ofu‬", "SCENERY_PHET/two": "‪abuo‬", "SCENERY_PHET/three": "‪atọ‬", "SCENERY_PHET/four": "‪anọ‬", "SCENERY_PHET/five": "‪ise‬", "SCENERY_PHET/six": "‪isii‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪asaa‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪asatọ‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪itoolu‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪iri‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "it": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Crea‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Scopri‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Imposta il valore a sinistra o a destra‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Salta al minimo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Salta al massimo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Imposto i valori per il mio rapporto di  sfida‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Blocca il rapporto‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Scegli una sfida sui rapporti‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Muovi le mani separatamente‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Muovi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪Mano sinistra o destra‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪su‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪giù‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Muovi la mano sinistra‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Muovi la mano destra‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Muovi le mani a piccoli passi, aggiungendo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Salta con entrambe le mani sullo stesso segno di spunta‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Muovi le mani contemporaneamente‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪La mia Sfida‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪da 0 a 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪da 0 a 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪da 0 a 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Intervallo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Sfida 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Sfida 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Sfida 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Rapporto di sfida‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Rapporti e proporzioni‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri richiesti non validi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenze‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Panoramica‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazione‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visivo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localizzazione‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licenza‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Condizioni, Privacy e Licenza d'uso‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Politica sulla riservatezza‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Dona a PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caratteristiche audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Effetti Visivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Aggiungi effetti visivi per mouse e tocco mentre interagisci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Stiamo aggiungendo funzionalità alle nostre simulazioni per renderle più inclusive. Alcune di queste funzionalità supportano l'accessibilità per gli studenti con esigenze diverse e all'interno di ambienti diversi. Esplora le schede in questo menu per rivedere o cambiare le impostazioni di presentazione prefigurate‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trovare altre simulazioni con funzionalità inclusive, cerca Accesso e Inclusione nella pagina del filtro di simulazione e filtra per funzionalità inclusive.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Resta aggiornato...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Suoni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Suoni extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Riproduci sonorizzazioni ed effetti sonori mentre interagisci.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Riproduci suoni aggiuntivi che potrebbero essere utili per alcuni studenti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (solo in inglese)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dai voce ed evidenzia i contenuti mentre interagisci.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modalità proiezione‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Incremento del contrasto cromatico per migliorare la visibilità in classe‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪L'ingresso della videocamera richiede una connessione a Internet.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Nessun dispositivo multimediale disponibile‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Nessun dispositivo multimediale disponibile. E' utilizzato da un altro programma?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Errore di caricamento input della camera: mani‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Dispositivo di input‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Errore durante il caricamento dell'input della camera: mani‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Usa i movimenti delle tue mani per controllare il sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Risoluzione dei problemi relativi all'input della videocamera: mani‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Se necessario, utilizza le seguenti opzioni per modificare il comportamento della simulazione delle mani in modo che corrispondano ai movimenti della tua mano.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Le tue mani sono mappate sulla simulazione in modo sbagliato?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Inverti l'asse Y della videocamera.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Le tue mani muovono le mani virtuali nella direzione sbagliata?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Inverti l'asse X della videocamera.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Blocco maiuscole‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fine‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menu a comparsa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opzione‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opzioni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Elenco a comparsa di {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Muovi attraverso {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Scegli uno nuovo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Chiudi l'elenco senza cambiamenti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Passa al prossimo elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Passa al precedente elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Muovi tra gli elementi del gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Premi i pulsanti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Attiva/disattiva le caselle di controllo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Chiudi la finestra di dialogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azioni base‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controlli del cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Regola‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪massimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} a piccoli passi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} a grandi passi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta al {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta al {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪uno‬", "SCENERY_PHET/two": "‪due‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tre‬", "SCENERY_PHET/four": "‪quattro‬", "SCENERY_PHET/five": "‪cinque‬", "SCENERY_PHET/six": "‪sei‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪sette‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪otto‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nove‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪dieci‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "iw": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‫יצירה‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‫גילוי‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‫קביעת ערכים של שמאל או ימין‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‫קפיצה למינימום‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‫קפיצה למקסימום‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‫ערכים קבועים לאתגר היחס שלי‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‫נעילת יחס‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‫בחר אתגר יחס‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‫הזזת כל יד בנפרד‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‫הזז‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‫הזזת יד ימין או יד שמאל‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‫מעלה‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‫תחתית‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‫הזזת יד שמאל‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‫הזזת יד ימין‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‫להזזת ידיים בצעדים קטנים, הוסיפו‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‫הקפצת שתי הידיים לאותה שנתה‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‫הזזת שתי הידיים בו זמנית‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‫האתגר שלי‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‫0 עד 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‫0 עד 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‫0 עד 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‫טווח:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‫אתגר 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‫אתגר 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‫אתגר 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‫אתגר יחסים‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‫יחס ופרופורציה‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫ערכי חיפוש לא חוקיים‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫העדפות‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫סקירה‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫הדמיה‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫נראות‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫שמע‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫קלט‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫התאמה מקומית‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/license.title": "‫רישיון‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות‬", "JOIST/privacyPolicy": "‫מדיניות פרטיות‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "JOIST/donateToPhet": "‫תרמו ל-Phet‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫מאפייני שמע‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫דגשים אינטראקטיביים‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫הוספת הדגשה חזותית עבור העכבר ומגע באינטראקציה.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫אנו מוסיפים תכונות לסימולציות שלנו כדי להפוך אותן מותאמות יותר. חלק מהתכונות הללו תומכות בנגישות ללומדים עם צרכים מגוונים ובגוון סביבות. סקרו את התפריט כדי לבדוק או לשנות את הגדרות תצוגת ברירות המחדל.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫למצוא הדמיות אחרות עם תכונות נגישות, יש להיכנס לעמוד המסננים של ההדמיות באתר PhET ולסנן באמצעות רכיבי נגישות.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא, תודה‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫צלילים‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫הגברת קול‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫השמע התראות קוליות ואפקטים קוליים בעת אינטראקציה.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫נגן צלילים נוספים על-מנת לסייעו לחלק מהלומדים.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫הקראה (אנגלית בלבד)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫קול והדגשת תוכן בעת אינטראקציה‬", "JOIST/projectorMode": "‫מצב מקרן‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫הגדלת ניגודיות צבע לשיפור הנראות בכיתה‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‫קלט מצלמה דורש חיבור לאינטרנט.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‫אין התקני מדיה זמינים‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‫אין מכשיר מדיה זמין. האם הוא נמצא בשימוש על ידי תוכנה אחרת?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‫שגיאה בטעינת קלט מצלמה: ידיים‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‫מכשיר קלט:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‫קלט מצלמה: ידיים‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‫השתמש בתנועות ידיים מותאמות אישית כדי לשלוט בסים.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‫פתרון בעיות קלט מצלמה: ידיים‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‫במידת הצורך, השתמש באפשרויות הבאות כדי לשנות את ההתנהגות של ידיי הסימולציה כך שיתאימו לתנועות היד שלך.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‫האם הידיים שלך ממופות לידיים הלא נכונות של ההדמיה?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‫הפוך מצלמת ציר Y.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‫האם הידיים שלך מזיזות את ידי הסימולציה בכיוון הלא נכון?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‫הפוך מצלמת ציר X.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫פתח תפריט בחלון קופץ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫אפשרות‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫אפשרויות‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫1. רשימה נפתחת של {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. הזזה דרך {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3. שינוי {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. סגירת רשימה ללא שינויים‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫עבור לעצם או לקבוצה הבאים‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫עבור בין עצמים בקבוצה‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫מקשי הפעלה‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫בחירה בתיבות סימון‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫יציאה מתיבת השיח‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫פעולות בסיסיות‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫בקרים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫התאמה‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫שקופית‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫מקסימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫מינימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} בצעדים קטנים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} בצעדים גדולים יותר‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫קפיצה ל{{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫קפיצה ל{{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‫אפס‬", "SCENERY_PHET/one": "‫אחת‬", "SCENERY_PHET/two": "‫שתיים‬", "SCENERY_PHET/three": "‫שלוש‬", "SCENERY_PHET/four": "‫ארבע‬", "SCENERY_PHET/five": "‫חמש‬", "SCENERY_PHET/six": "‫שש‬", "SCENERY_PHET/seven": "‫שבע‬", "SCENERY_PHET/eight": "‫שמונה‬", "SCENERY_PHET/nine": "‫תשע‬", "SCENERY_PHET/ten": "‫עשר‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ja": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪作ろう‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪発見しよう‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪左か右の値を設定する‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪最小値へジャンプ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪最大値へジャンプ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪マイ チャレンジの値を設定する‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪比を固定‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪手を個別に動かす‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪動かす‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪左か右の手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪上端‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪下端‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪左手を動かす‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪右手を動かす‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪手をより細かく動かす‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪両手を同じ目盛りに移動させる‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪両手を同時に動かす‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪マイ チャレンジ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪０から10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪０から20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪０から30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪範囲：‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪チャレンジ１‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪チャレンジ２‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪チャレンジ３‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪チャレンジ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪比と割合‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhETのホームページ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪問題を報告‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪アップデートの確認‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪スクリーンショット‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全画面表示‬", "JOIST/menuItem.about": "‪メニュー項目‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪キーボード操作方法‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪で始める‬", "JOIST/versionPattern": "‪バージョン {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪期間・プライバシー・ライセンス‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻訳について‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三者団体について‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪関係者‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪デザイン責任者: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ソフトウェア開発: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪チーム: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢献者: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品質保証者 :{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪グラフィックアーティスト: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪サウンドデザイン：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪謝辞‬", "JOIST/updates.checking": "‪アップデートを確認しています‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪このシミュレーションは最新版です‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新しいバージョンが利用できます‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪新しいバージョンが入手できます: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪現在のバージョン: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪アップデートを入手‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不要‬", "JOIST/updates.offline": "‪アップデートをチェックできません‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪プロジェクターモード‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪か‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪オプション‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪オプション‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪{{thingPlural}}のリストを表示させる‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪{{thingPlural}}の間を移動する‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪新しい{{thingSingular}}を選ぶ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪変更を加えずにリストを閉じる‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪次のアイテム（グループ）‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪前のアイテム（グループ）‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪グループ内で選択‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ボタンを押す‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪チェックボックスを切り替える‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ダイアログを終了‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本操作‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪スライダーのコントロール‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪調節する‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪スライダー‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪最大値‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪最小値‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪より細かく{{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪より大まかに{{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}へジャンプ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}へジャンプ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪one‬", "SCENERY_PHET/two": "‪two‬", "SCENERY_PHET/three": "‪three‬", "SCENERY_PHET/four": "‪four‬", "SCENERY_PHET/five": "‪five‬", "SCENERY_PHET/six": "‪six‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪seven‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪eight‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nine‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ten‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ki": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Kũũmba‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Kũmenya‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Kũiga Ũhoro Ũrĩa Ũngĩoneka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Gũthiĩ na Mbere hanini‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Gũthiĩ na Mbere‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Gũthondeka Mĩtugo Ĩrĩa Ĩngĩndeithia Kũhiũrania na Moritũ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Kũhingũra Ũhoro‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Thuura Ũritũ Ũrĩa Ũngĩhũthĩra‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Gũtindĩka Moko na Ũmwe‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Gũthama‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪guoko kwa ũmotho kana kwa ũrĩo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪igũrũ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪mũhuro‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Gũthiĩ na guoko kwa ũmotho‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Gũthiĩ mwena wa ũrĩo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Gũthambia moko na makinya manini, gwĩkĩra‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Hũra moko merĩ ũcoke ũhingie rũũri rũu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Gũthambia Moko Merĩ Hamwe‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Ũritũ Wakwa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 harĩ 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 harĩ 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 harĩ 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Kũrũgama:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Thĩna wa 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Thĩna wa 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Thĩna wa 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Ũritũ wa Ũritũ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Ũigana na Icunjĩ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ndumiriri cia Kĩũria Itirĩ cia Kĩene‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ũmwe kana o maingĩ ma maciĩũria cia mũtaratara iri
gĩtiagĩrĩire:indo cia bata‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪simulation nĩ kuambĩrĩria na indo ca bata cia default
icio ciĩũria cia mũtaratara‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪maũndũ ma bata‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mahiga makwa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Riboti Thĩna‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Rora macokio merũ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪mbica ya mbica‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪gicicio giothe‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kũhũraga...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Muonekano‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪kũgerekania‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Cioneki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Mũgambo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Gũikira‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Kũgũrũ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njìra ngùhì ya keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kwĩrira kũhenda‬", "JOIST/versionPattern": "‪Mùthemba {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ĩrũme, Ũtũmbĩka na Ũkĩtĩri‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya kũhũga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya mũtigũ wa gatatu‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Miikarire ya Mũtarĩri‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Mĩitĩrwo Mũrũ-Inĩ-ini‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Thumia kĩng'otho na ndiganĩ mũrũ-inĩ na mũthũku-inĩ ũngĩyĩreria.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Thirikari tĩrĩ mĩkarire-inĩ cia maturi gia kũhurĩria ũcio wa nene wa maturi-inĩ. Kĩundũ cia mĩkarire hĩrĩrĩria ũguo kũrĩrĩria-inĩ rĩa maturi-inĩ na matoro makuuru-inĩ aina mĩtego ya kũhurĩria wari ũndũ wa maturi na ũcio wa ng'etanĩ-inĩ. Tũrĩka menu ĩhĩrĩa kuona kũrĩrĩria aho ciothe kĩthĩĩrio-inĩ cia maturi-inĩ tĩragũo ciĩme-inĩ rĩa mbere‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kwĩhona njira cia kũtũgũkũra mathũngũthi-inĩ macio akeno, ũgũka gũko cia 'Access na Inclusion' kuwarĩ wa kũgũkũra rũũrũ ciothe rũmwe na kũgũkũra nĩngĩria-inĩ ũkũo cia kũtũgũkũra.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design ndongoria: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gììkùndi: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Nyongereri: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kũmenyeria Ngumo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design ya thaùti: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thengiu‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kũjũria mũrũhi...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ũgĩkũhi ũcio ũrĩ kwa nyakũrũ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kũrĩ ũgĩkũhi ũrĩ mũcikũrũ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hena mùthemba ùngì mwerù n nì ùranyìtìkana: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪muthemba uria wikwo riuu: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ĩngĩra Mũrũhi…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Aca thengìo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Hagatwi kũjũria mũrũhi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Mĩtarĩri‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Maingĩ mĩtarĩri‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Rĩrũ ũcikũĩru na nyũmbu-inĩ ĩrĩ kũnene wakũĩri ũngerĩreria na kuonera.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Rũme rwa mũnyene ya ũtarĩrĩ wa mũtũ wakuongerera gutũmaga‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kũtũka (English Kagati)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Kũrĩa mĩciĩra na kũhĩrĩra kĩarĩrĩ na ũtũkũ wa ndungatacokio‬", "JOIST/projectorMode": "‪Thimu ya kũgũtha‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Kurutia kũrũra cia rangĩ ũgĩte ũrĩa wambere wĩciĩ wa mũbara-inĩ‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪indo cia kũingĩra kamera cibatarania ũiguano wa intaneti‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Gũtirĩ media kĩndũ kũhũthĩka‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Gũtirĩ cindu cia media\ncuũhũthĩka.Hihi nĩ ĩhũthagĩrũo nĩ programu ĩngĩ?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Mahĩtia ma Gũthumbũra Kamera:moko‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Njĩra ya kũingĩra:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Indo cia Kamera: Moko‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Hũthĩra mũtugo wa rũgendo rwa moko nĩguo ũhote gũtongoria simũ.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Kũniina Mathĩna Kũgerera Kamera: Moko‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Angĩkorũo nĩ ũrabatara, hũthĩra njĩra ici irĩ haha mũhuro nĩguo ũgarũrĩre mĩtugo ya moko ma kũgerekania nĩguo ĩringithanio na ũrĩa moko maku marathiĩ.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Hihi moko maku makoragwo na marĩĩtwa mahĩtanu?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪hũra Kamera Y-axis‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Hihi moko maku nĩ mathiaga na njĩra ĩtagĩrĩire?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪hũra Kamera X-axiss‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Honoka‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Mùico‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Gutonyia‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪kwambĩrĩria‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ikurukia thi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ikurukia iguru‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mwanya/Kiharo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Kũrĩkĩrĩ-inĩ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪kĩgeranio gĩa kũhingũra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪ithurano‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪ithurano‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. kũgũrũ wa {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Thiĩ na mbere {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Thuura Ũrĩa Mwerũ{{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Kũhingũra rũrenda hatarĩ ũgarũrũku‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Tora kũgũrũ ya rũhĩgũ rwa iria cia gĩkũgũa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Tora kũrũ ya rũhĩgũ rwa iria cia muoyo cia gĩthũmba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Tora kũrũrũ ndũng'u cia iria cia muoyo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tora miringo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kurutwo matigari‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Miringo itiganwa‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ũteithio wa Gũtongoria‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Kũgarũrĩra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪gĩthũri‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Nene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Nini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} na makinya manini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} na makinya manene‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Hũũka {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Hũũka {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪Imwe‬", "SCENERY_PHET/two": "‪igiri‬", "SCENERY_PHET/three": "‪ithatũ‬", "SCENERY_PHET/four": "‪inya‬", "SCENERY_PHET/five": "‪ithano‬", "SCENERY_PHET/six": "‪gatandatu‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪mũgwanja‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪inyanya‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪kenda‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ikũmi‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ko": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪생성하기‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪발견하기‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪좌측 또는 우측 값 정하기‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪최소로 가기‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪최대로 가기‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪값을 나의 도전비율로 정하기‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪비율 묶기‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪도전 비율 선택‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪손을 따로 따로 이동‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪이동‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪왼쪽 또는 오른쪽 손‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪위‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪아래‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪왼손 이동‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪오른손 이동‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪손을 조금씩 이동하여 더하기‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪두손을 선택할 자리로 함께 이동‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪두손을 동시에 이동‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪나의 도전‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0에서 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0에서 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0에서 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪범위‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪도전 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪도전 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪도전 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪도전 비율‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪비울과 비‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪유효하지 않은 질문 변수‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪선호도‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪개요‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪시뮬레이션‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪시각적‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪오디오‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪투입‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪지역화‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪개인정보 및 라이센스 조건‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪오디오 특성‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪상호작용 하이라이트‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪마우스의 시각적 하이라이트를 추가하고 상호작용할 때 터치할 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪우리는 시뮬레이션을 더욱 포괄적으로 만들기 위해 기능을 추가하고 있습니다. 이러한 기능 중 일부는 다양한 요구 사항과 다양한 환경 내에서 학습자의 접근성을 지원합니다. 기본 프리젠테이션 설정을 검토하거나 변경하려면 이 메뉴를 탐색하세요.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪특성이 내포된 다른 시뮬레이션을 찾기 위해서 시뮬레이션 필터 페이지와 포함된 특성의 필터를 찾아볼 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪추가 소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪상호작용할 때 음향화와 음향 효과를 사용‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪일부 사용자를 위해 추가 음향을 사용‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪음성화(영어만 가능)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪상호작용시 음성과 하이라이트 내용‬", "JOIST/projectorMode": "‪프로젝터 모드‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪학급에서 더 잘 보이도록 색 대비를 증가시킬 것‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪카메라 입력을 하려면 인터넷 연결이 필요합니다.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪미디아 장비가 없음‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪미디어 장비가 없음. 다른 프로그램에서 사용되고 있나요?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪카메라 로딩 실패: 손‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪투입 장비‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪카메라 입력; 손‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪시뮬레이션을 조정하기 위해 사용자 손의 이동을 사용하시오.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪카메라 입력 문제해결:손‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪필요하다면 아래의 옵션을 사용하여 시뮬레이션의 손과 당신의 손의 이동이 같도록 조정하십시오.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪당신의 손이 시물레이션의 손과 다릅니까?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪카메라의 Y-축을 뒤집으세요.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪당신의 손이 시물레이션의 손과 다른 방향으로 이동합니까?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪카메라의 X-축을 뒤집으세요.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt 키‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪캡 잠그기‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc 키‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪끝‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪홈‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪튀어나오는 메뉴‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪옵션‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪옵션‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. 보이기 {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪{{thingPlural}}를 통해 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. 변화 {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪목록을변경없이 닫기‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪다음 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪이전 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪그룹내 항목간 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪버튼 누름‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪토글 체크상자‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪대화 종료‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪기본 동작‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪슬라이더 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪슬라이더‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪최대‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪최소‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} 더 적은 단계로‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} 더 큰 단계로‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}으로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}으로 점프‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪10‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "lg": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Tondawo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Zuula‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Tegeka omuwendo ogwa kkono oba ddyo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Genda kwesembayo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Genda kwesingayo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Teekawo Emiwendo ku Mugerageranyo Gwange Okusoomoozebwa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Komywa omugerageranyo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Londa Omugerageranyo gw’Okusoomoozebwa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Tambuza Emikono Kinnoomu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Tambuza‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪Omukono ogwa kkono oba ogwa ddyo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪Wagulu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪Wansi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Tambuza omukono ogwa kkono‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Tambuza omukono ogwa ddyo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Tambuza emikono mu mitendera emitonotono, yongerako‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Buuka emikono gyombi okutuuka ku kabonero ke kamu akalaga akabonero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Tambuza Emikono Gyombi Ekiseera Kimu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Okusoomoozebwa kwange‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 paka ku 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 paka Kwa 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 paka Kwa 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Ebanga:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Okusoomoozebwa okusooka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Okusoomoozebwa okwokubiiri‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Okusoomoozebwa okwokusatu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Okusoomoozebwa kwomugerageranyo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Omugerageranyo n’Ekigerageranyo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Byokozesa okunoonya bifu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ekimu oba kubimu kubipimo byokubuuza bilina
omuwendo ogutaliyo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Okusiiga kujja kutandika n'emiwendo egy'enjawulo egy'
ebipimo ebyo eby'okubuuza.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Byosimye‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Omutimbagano gwa Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Lonpa obuzibu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kebela ebipya‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuba ekifananyi kya sikulini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikulini yonna‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ku‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Okutwalira awamu‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulesoni‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ebilabwaa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Amaloboozi‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ebyokuyingiza‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Okuteekebwa mu kitundu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Okutandika‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ekika:{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Obubonero bwo' kukyusa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Okusiima abalala‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Amaloboozi nebyago‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Ebisukulumye‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Okwongerako ebifaananyi ebikulu ebirabika ku mouse n’okukwata nga bw’okola.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tuleeta ebipya okusobozesa nabo abalina obulemu obwabuli ngeli. Kebera mu biliwo bwoba ayagala okukyuusa ekiliwo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Bwoba onoonya simulation ekozesebwa abaliko obulemu genda awali‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Okwebaza‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Entegeka enkulu: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Okuzimba sofutiweeya:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimu{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Ebyetagisa:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Okukakasa omutindo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ebifaananyi by’emikono:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Okukola eddobozi {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Webaale‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tukebela epipya‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulesoni eno elikunkoola ebipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Enkola empya eliwo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Waliwo emkola empya eliwo: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ekika kyokozesa kati:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Funa Ebipya‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tewali kwebaza‬", "JOIST/updates.offline": "‪Elemeredwa okukebera ebipya‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Amaloboozi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Amaloboozi agasingawo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kuba amaloboozi nebivugga nga‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kuba eddoboozi eddala bweliba liyamba abayizi abamu‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Okukuba amaloboozi (Luzungu Yokka)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Eddoboozi era olage ebirimu nga bw’okolagana.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Enkola ya Pulojekita‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Okwongera ku njawulo ya langi okusobola okulabika obulungi mu bibiina‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input yeetaaga omukutu gwa yintaneeti.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Tewali kyuma kya mawulire‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Tewali kyuma kya mawulire ekiriwo. pulogulaamu ekikozesa?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Ensobi Mu Kutikka Okuyingiza Kamera: Emikono‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Okuyingiza Kkamera: Emikono‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Kozesa entambula z’emikono ejiweredwa okufuga simulesoni.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Okugonjoola ebizibu Camera Input: Emikono‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Bwe kiba kyetaagisa, kozesa eby’okulonda wansi okukyusa enneeyisa y’emikono egyasimulesoni okukwatagana n’entambula z’emikono gyo.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Emikono gyo giteekeddwa ku maapu ku emikono emiffu ejasimulesoni?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip kamera Y-ekisiki.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Emikono gyo gigitanbuza emikono ejasimulesoni ku mukono omuffu?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip kamera X-ekisiki‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Epeesa lya Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Epeesa lya Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Epeesa lya Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Epeesa lya End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Epeesa lya Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Epeesa lya Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Epeesa lya Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪PG Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪PG Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Epeesa lya space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Epeesa lya Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Epeesa lya tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oba‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop okuggulawo menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪eky'olondako‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Ebilondeebwaako‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Olukalala olufuluma olwa {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Tambula mu {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Londa ekipya {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Ggalawo olukalala nga tokyusizza‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Genda kukintu ekidako oba ekibinja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Genda kukintu oba ekibinja kyewavudeko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Genda wakati w’ebintu ebiri mu kibinja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nyiga amapeesa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Juzamu mububokisi bwebamakinga‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Galawo okwogerezeganya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ebikolwa Ebisokelwaako‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Akafuga akaseleza‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Kyusa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Akaseleza‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ekisinga obunene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ekitono ennyo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mu mitendera emitonotono‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} mu mitendera eminene‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Buuka ku {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Buuka ku {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪Ziro‬", "SCENERY_PHET/one": "‪Emu‬", "SCENERY_PHET/two": "‪Bbiri‬", "SCENERY_PHET/three": "‪Satu‬", "SCENERY_PHET/four": "‪Nnyaa‬", "SCENERY_PHET/five": "‪Taano‬", "SCENERY_PHET/six": "‪Mukaaga‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪Musanvu‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪Munana‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪Mwenda‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪Kumi‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "lt": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Kurti‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Atrasti‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Nustatyti kairę ar dešinę vertę‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Perkelti į mažiausią‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Perkelti į didžiausią‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Nustatyti mano santykio iššūkio vertes‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Santykio užrakinimas‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Pasirinkti iššūkio santykį‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Judinti rankas po vieną‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Judinti‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪kairė arba dešinė ranka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪viršus‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪apačia‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Judinti kairę ranką‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Judinti dešinę ranką‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Judinti rankas mažesniais žingsniais, pridėti‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Perkelti abi rankas ties vienoda žyme‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Judinti abi rankas kartu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Mano iššūkis‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0-10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0-20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0-30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Apimtis:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪1 iššūkis‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪2 iššūkis‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪3 iššūkis‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Iššūkio santykis‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Santykis ir proporcija‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neteisingi užklausos parametrai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Vieno ar daugiau šių parametrų
reikšmės netinkamos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuliacija prasidės su numatytomis
šių parametrų reikšmėmis.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Nustatymai‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET svetainė‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Pranešti apie problemą‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Patikrinti naujinimus...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrano kopija‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnas ekranas‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apie...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Apžvalga‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simuliacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vaizdas‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Garsas‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Įvestis‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Regionas‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatūros trumpiniai‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pradžiai‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Taisyklės, privatumas ir licencijos‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertėjai‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trečiųjų šalių kūrėjai‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Garso nustatymai‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Sąveikos rodymas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Pridėti elemento, kurį spaudžiate ar liečiate, paryškinimą.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Mes papildome simuliacijas įtraukiosiomis funkcijomis. Kai kurios jų padeda pritaikyti turinį besimokantiesiems su specialiaisiais poreikiais ir įvairiose aplinkose. Naršykite šį meniu ir keiskite numatytuosius simuliacijos pateikimo nustatymus.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Norėdami rasti kitas simuliacijas su įtraukiosiomis funkcijomis, ieškokite „Pritaikymas ir įtraukimas‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Kūrėjai‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Pagr. projektuotojai: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programos kūrėjai: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prisidėjo: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kokybės užtikrinimas: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Garso dizainas: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ačiū‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tikrina naujinimus...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ši simuliacija yra atnaujinta.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yra nauja versija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pasiekiama nauja versija: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jūsų versija yra: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Gauti atnaujinimus...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ačiū ne‬", "JOIST/updates.offline": "‪Negalima patikrinti atnaujinimų.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Garsai‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Papildomi garsai‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Groti garso efektus, kai sąveikaujate‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Groti papildomą garsą, galintį padėti kai kuriems besimokantiesiems.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Įgarsinimas (tik anglų k.)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Įgarsinti ir pažymėti turinį, kai sąveikauji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektoriaus režimas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Padidinkite spalvų kontrastą, kad klasėse būtų geriau matoma.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Kameros įvesčiai reikalingas interneto ryšys.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Nėra pasiekiamų media įrenginių.‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Nepasiekiamas media įrenginys. Ar jį naudoja kita programa?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Klaida užkraunant kameros įvestį: rankos‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Įvesties įrenginys:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Kameros įvestis: rankos‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Naudoti pasirenkamus rankų judesius simuliacijai kontroliuoti.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Kameros įvesties trikčių šalinimas: rankos‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Jei reikia, naudokite toliau pateiktas parinktis, kad pakeistumėte simuliacijos rankų elgesį pagal savo rankų judesius.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Ar Jūsų rankos susietos su neteisingomis simuliacijos rankomis?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Apversti kameros Y-ašį‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Ar Jūsų rankos judina simuliacijos rankas ne į tą pusę?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Apversti kameros X-ašį‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Tarpas‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪arba‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Iškelti meniu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪pasirinkimas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪pasirinkimai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Iškelti {{thingPlural}} sąrašą‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Judėti per {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Pasirinkti naują {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Pasirinkti sąrašą be pakeitimų‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Eiti į kitą elementą ar grupę‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Grįžti į buvusį elementą ar grupę‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Eiti į grupės elementus‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Paspauskite mygtukus‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Perjungti žymimuosius langelius‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Uždaryti langą‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Pagr. veiksmai‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slankiklio valdymas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Reguliuoti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slankiklis‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪didžiausias‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mažiausias‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mažesniais žingsniais‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} didesniais žingsniais‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Šokti į {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Šokti į {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪nulis‬", "SCENERY_PHET/one": "‪vienas‬", "SCENERY_PHET/two": "‪du‬", "SCENERY_PHET/three": "‪trys‬", "SCENERY_PHET/four": "‪keturi‬", "SCENERY_PHET/five": "‪penki‬", "SCENERY_PHET/six": "‪šeši‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪septyni‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪aštuoni‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪devyni‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪dešimt‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "lv": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Izveidot‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Izpētīt‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Iestatīt kreiso vai labo vērtību‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Pārvietot uz minimumu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Pārvietot uz maksimumu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Iestatīt vērtības mana izaicinājuma attiecībai‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Fiksēt attiecību‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Pārvietot rokas individuāli‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Pārvietot‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪kreiso vai labo roku‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪augšu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪leju‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Pārvietot kreiso roku‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Pārvietot labo roku‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Pārvietot rokas mazākiem soļiem, pievienot‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Pārvietot abas rokas uz vienu vērtību‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Pārvietot abas rokas vienlaicīgi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Mans izaicinājums‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪no 0 līdz 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪no 0 līdz 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪no 0 līdz 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Diapazons:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Izaicinājums 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Izaicinājums 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Izaicinājums 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Izaicinājuma attiecība‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Proporcijas un attiecības‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nederīgi vaicājuma parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Viens vai vairāki vaicājuma parametri
satur nederīgas vērtības:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulācija tiks uzsākta ar noklusētajām vērtībām
šiem vaicājuma parametriem.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Iestatījumi‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mājas lapa...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ziņot par problēmu...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Meklēt atjauninājumus...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrānuzņēmums‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnekrāns‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Par...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pārskats‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulācija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuāļi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ievade‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizācija‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastatūras īsinājumtaustiņi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lai sāktu‬", "JOIST/versionPattern": "‪versija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Saistības, privātums un licencēšana‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tulkojuma autori‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trešo pušu autori‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio funkcijas‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Darbību izcelšana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Vizuāli izcelt peles un pieskārienu mijiedarbības.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Mēs pievienojam simulācijām papildu funkcijas, lai padarītu tās iekļaujošākas. Dažas no šīm funkcijām nodrošina piekļūstamību izglītojamajiem ar dažādām vajadzībām, dažādās vidēs. Izpēti šo izvēlni, lai pārskatītu vai mainītu noklusējuma prezentācijas iestatījumus.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Lai atrastu citas simulācijas ar iekļaujošām funkcijām, simulāciju filtra lapā atrodi iekļaujošo funkciju (Inclusive Features) filtru un veic atlasi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Autori‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ideja/risinājums: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programmatūras izstrāde: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Līdzautori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitātes nodrošinājums: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ilustrācijas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Skaņa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Paldies‬", "JOIST/updates.checking": "‪Meklē atjauninājumus...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tiek lietota simulācijas jaunākā versija.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Pieejama jauna versija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pieejama jauna versija: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Pašreizējā versija: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Iegūt atjauninājumu...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nē, paldies‬", "JOIST/updates.offline": "‪Neizdevās atrast atjauninājumus.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Skaņas‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Papildu skaņas‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Atskaņot sonifikācijas un skaņas efektus, mijiedarbojoties.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Atskaņot papildu skaņas, kas varētu būt noderīgas dažiem izglītojamajiem.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Izruna (tikai anļu val.)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Izrunā un izceļ saturu mijiedarbības laikā.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektēšanas režīms‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Palielināt krāsu kontrastu, lai nodrošinātu labāku redzamību klases telpās.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪iestatījumu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪iestatījumiem‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Saraksts ar {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Pārvietoties starp {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Izvēlēties jaunu {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Aizvērt sarakstu neveicot izmaiņas‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pārvietoties uz nākamo elementu vai grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Pārvietoties uz iepriekšējo elementu vai grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Pārvietoties starp elementiem grupā‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nospiest pogas‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Pārslēgt izvēles rūtiņu stāvokli‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Aizvērt dialogu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Pamata darbības‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slīdošā regulatora vadība‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Pielāgot‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slīdošais regulators‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimums‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimums‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mazākiem soļiem‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} lielākiem soļiem‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Pārvietot uz {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Pārvietot uz {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪nulle‬", "SCENERY_PHET/one": "‪viens‬", "SCENERY_PHET/two": "‪divi‬", "SCENERY_PHET/three": "‪trīs‬", "SCENERY_PHET/four": "‪četri‬", "SCENERY_PHET/five": "‪pieci‬", "SCENERY_PHET/six": "‪seši‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪septiņi‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪astoņi‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪deviņi‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪desmit‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "mi": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Waihanga‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Tūhuratia‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Tautuhia uara, mauī, katau rānei‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Peke ki te mōkito‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Peke ki te mōrahi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Tautuhia ngā Uara mō Taku Wero Ōwehenga‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Whakatina te Ōwehenga‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Nekehia ia ringa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Neke‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪ringa mauī, katau rānei‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪runga‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪raro‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Nekehia te ringa mauī‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Nekehia te ringa katau‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Nekehia kia paku iho te neke, tāpiritia‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Peke ngā ringa e rua ki te tūnga ōrite‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Nekehia ngā RInga i te Wā Ōrite‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Taku Wero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 ki 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 ki 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 ki 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Ine Whānui:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Wero 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Wero 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Wero 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Wero Ōwehenga‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Ōwehenga, Pānga Riterite hoki‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪He Tawhā Muhu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Tētahi, ētahi rānei o ēnei tawhā uiuitanga kua
muhu ngā uara:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ka tīmata te whaihanga ki ngā uara taunoa mō
ēnā tawhā uiuitanga.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Kōwhiringa‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Paetukutuku PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Whakamōhio mai he take...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kimi Whakahoutanga...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapomata‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Mata katoa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mō...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tirohanga Whānui‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Whaihanga‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ataata‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Oro‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Tāuru‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Whakatehaukāinga‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pātuhi Pokatata‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪hei tīmatanga‬", "JOIST/versionPattern": "‪putanga {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Whakamihi mō te whakamāoritanga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Whakamihi ki tangata kē‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Āhuatanga Oro‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪He Tīpako Pāhekoheko‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tāpirihia he whakaaturanga tīpako, mō āu mahi kiore, pānga rānei.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Kei te tāpiri tonu mātou i ngā āheinga ki ā mātou whaihanga, kia piki te kauawhi. Ka āwhina ētahi o ēnei āheinga mō ngā ākonga he kanorau ngā matea, ka noho ki ngā ao kanorau rānei. Tūhuratia ngā ripa o tēnei tahua, ki te pānui, panoni rānei i ngā ritenga‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ki te kimi i ērā o ngā whaihanga kua urua he āhuatanga kauawhi, kimihia‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Waetohu‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Kaiārahi Hoahoa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hanga Pūmanawa: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tīma: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kaiāwhina: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kaititiro i te painga: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Toi whakanikoniko: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hoahoa pūoro: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kei te mihi‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kei te kimi i ngā whakahoutanga‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Kua whakahoua tēnei pūmanawa whakarite‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kua Rite Te Putanga Hou‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kua Rite Te Putanga Hou: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Tō putanga: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tiki Whakahoutanga‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Kāo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kāore i taea te kimi whakahoutanga‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ngā Oro‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪He Oro Anō‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Whakatangihia he oro i a koe e pāhekoheko.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Tāpirihia he oro anō tērā pea ka āwhina i ētahi o ngā ākonga.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Whakaputa reo (Ingarihi noa)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Whakaputa reo, tīpako ihirangi i a koe e mahi ana.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Pūrere Tukuata‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Whakapiki i te wana o te tae, kia ariari ti tirohanga i ngā akomanga.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Pākē‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Pāpūmatua‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Pāputa‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Pāmutu‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Pāuru‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Kāinga‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pāheke‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Āputa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Ripa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪rānei‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Panoni Kōwhiringa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪kōwhiringa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪kōwhiringa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Rārangi tahua o ngā {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Neke mā ngā {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Kōwhiria he {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Katia te rārangi - kāore he rerekētanga‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei e whai ake nei‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei o mua‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Neke ki tētahi atu tūemi o te rōpū‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pēhi pātene‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Hohoko ngā pouaka taki‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Puta atu i te pouaka kōrero‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪He Hohenga Māmā‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Pā Tāneke‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Rāwekehia‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Tāneke‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪mōrahi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mōkito‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{slider}} {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} kia rahi ngā neke‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} kia paku ngā neke‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Peke ku {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Peke ki {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪kore‬", "SCENERY_PHET/one": "‪tahi‬", "SCENERY_PHET/two": "‪rua‬", "SCENERY_PHET/three": "‪toru‬", "SCENERY_PHET/four": "‪whā‬", "SCENERY_PHET/five": "‪rima‬", "SCENERY_PHET/six": "‪ono‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪whitu‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪waru‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪iwa‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪tekau‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "mn": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Бүтээ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Нээлт‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Зүүн эсвэл баруун гарыг тохируул‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Бага руу үсэргэ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Их рүү үсэргэ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Миний сорилтын харьцааны утгыг тогтоо‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Харьцааг түгжих‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Гараа тус тусад нь хөдөлгө‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Хөдөлгө‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪зүүн эсвэл баруун гар‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪дээд‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪доод‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Зүүн гарыг хөдөлгө‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Баруун гарыг хөдөлгө‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Гарыг бага алхамаар хөдөлгө, нэм‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Хоёр гараа ижил тэмдэг рүү үсэргээрэй‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Хоёр гараа Симуляцийн дагуу хөдөлгө‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Миний Сорилт‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0-ээс 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0-ээс 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0-ээс 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Хүрээ:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Сорилт 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Сорилт 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Сорилт 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Сорилтын Харьцаа‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Харьцаа ба Пропорц‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Тохирохгүй асуулга‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Давхар харах‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Загварчлал‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Үзүүлэх‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Оролт‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Хэсэгчлэх‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Дууны тохиргоо‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивийн онцлог‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Онцолсон хэсэгт хулганы заагчаар товшино уу.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Бид загварчлалуудаа илүү ойлгомжтой болгохын тулд үйлдлүүдийг хөгжүүлж байна. Тэдгээр нь янз бүрийн хэрэгцээтэй, ялгаатай нөхцөлд суралцахад ойлгомжтой болгохыг хичээнэ. Үзүүлэнгийн өгөгдмөл тохиргоог харах эсвэл өөрчлөхийн тулд энэ цэсийн тайлбарыг уншаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Сонирхсон загварчлалаа олохын тулд \"Загварчлалууд\" цэснээс сонголт хийнэ үү.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Нэмэлт дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Харьцаж байхдаа sonifications болон дууны эффектүүдийг тоглуулаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Зарим суралцагчдад туслахын тулд нэмэлт дууг тоглуулаарай.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Яриа нь зөвхөн Англи‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Яриагаар тодруулах боломжтой‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проекторын горим‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Танхимд тод харагдуулахын тулд өнгөний ялгааг нэмэгдүүлээрэй.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Камер холбоход интернет шаардлагатай.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Медиа төхөөрөмжгүй байна‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Боломжтой медиа төхөөрөмж алга. Үүнийг өөр програмаар ашиглана уу?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Камерын оролтыг ачаалахад алдаа гарсан: Гараар‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Оролтын төхөөрөмж:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Камерын оролт: Гараар‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Сим-г удирдахын тулд тусгай гарын хөдөлгөөнийг ашиглана уу.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Камерын оролтын алдааг олж засварлах: Гараар‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Шаардлагатай бол гарны хөдөлгөөнд тохируулан симуляцийн гарын үйлдлийг өөрчлөх доорх сонголтуудыг ашиглана уу.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Таны гар буруу симуляцийн гартай таарч байна уу?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Камерыг Y тэнхлэгийн дагуу эргүүлэх.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Таны гар симуляцийн гарыг буруу чиглэлд хөдөлгөж байна уу?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Камерыг Х тэнхлэгийн дагуу эргүүлэх.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Цэсийг нээх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪сонголт‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪сонголтууд‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}} Үзэх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. {{thingPlural}} дотогш шилж‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Шинэ {{thingSingular}} сонго‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Жагсаалтыг өөрчлөхгүйгээр хаах‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Дараагийн дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Өмнөх дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Бүлэг доторх дүрс хооронд шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Товч дар‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Сонголт хийх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Диалогоос гарах‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Үндсэн үйлдлүүд‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Гулсагчийн хяналтын самбар‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Тохируулах‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪гулсагч‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪хамгийн их‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪хамгийн бага‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} жижиг алхам‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} том алхам‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪тэг‬", "SCENERY_PHET/one": "‪нэг‬", "SCENERY_PHET/two": "‪хоёр‬", "SCENERY_PHET/three": "‪гурав‬", "SCENERY_PHET/four": "‪дөрөв‬", "SCENERY_PHET/five": "‪тав‬", "SCENERY_PHET/six": "‪зургаа‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪долоо‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪найм‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪ес‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪арав‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ms": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Cipta‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Terokai‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Tetapkan nilai kiri atau kanan‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Lompat ke minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Lompat ke maksimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Tetapkan Nilai untuk Nisbah Cabaran Saya‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Kunci Nisbah‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Pilih Nisbah Cabaran‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Gerakkan Tangan Secara Individu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Gerak‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪tangan kiri atau kanan‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪atas‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪bawah‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Gerakkan tangan kiri‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Gerakkan tangan kanan‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Gerakkan tangan dalam langkah lebih kecil, tambah‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Lompat kedua-dua tangan ke tanda yang sama‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Gerakkan Kedua-dua Tangan Serentak‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Cabaran Saya‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 hingga 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 hingga 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 hingga 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Julat:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Cabaran 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Cabaran 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Cabaran 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Nisbah Cabaran‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Nisbah dan Kadaran‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parameter Pertanyaan Tidak Sah‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulasi akan dimulakan dengan nilai tetap bagi
parameter yang diberi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Keutamaan‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Semak kemas kini...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkap Layar‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tinjauan meluas‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulasi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Penyetempatan‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pintasan Papan Kekunci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪untuk mula‬", "JOIST/versionPattern": "‪versi {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terma, Privasi & Pelesenan‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ciri-ciri Audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Sorotan Interaktif‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tambah visual untuk tetikus dan sentuh semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Kami sedang menambah ciri-ciri pada simulasi kami untuk menjadikannya lebih inklusif. Beberapa ciri ini menyokong kebolehcapaian untuk pelajar dengan pelbagai keperluan dan dalam persekitaran yang pelbagai. Kaji menu ini untuk semak semula atau ubah tetapan.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Untuk mencari simulasi lain termasuk ciri - cirinya, cari Akses dan Kemasukan pada halaman penapis simulasi dan tapis mengikut ciri-cirinya.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Penghargaan‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Reka Bentuk Utama: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pembangunan Aplikasi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Kumpulan: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Penyumbang: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualiti: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Seni Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rekabentuk bunyi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terima Kasih‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sedang menyemak kemas kini...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini sudah dikemas kini.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versi baharu tersedia‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Terdapat versi baru tersedia: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi terkini anda ialah: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan kemas kini...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak, Terima Kasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tidak boleh menyemak kemas kini.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Bunyi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Bunyi Dipertingkat‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mainkan sonifikasi dan kesan bunyi semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Mainkan bunyi tambahan yang mungkin berguna untuk sesetengah pelajar.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Suara (Bahasa Inggeris Sahaja)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Suarakan dan serlahkan kandungan semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Projektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tingkatkan kontras warna untuk kebolehlihatan yang lebih baik di dalam bilik darjah.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Input Kamera memerlukan sambungan internet.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Tiada peranti media tersedia‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Tiada peranti media tersedia. Adakah ia sedang digunakan oleh program lain?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Ralat Memuatkan Input Kamera: Tangan‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Peranti Input:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Input Kamera: Tangan‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Gunakan pergerakan tangan tersuai untuk mengawal simulasi.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Penyelesaian Masalah Input Kamera: Tangan‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Jika perlu, gunakan pilihan di bawah untuk mengubah tingkah laku tangan simulasi agar sepadan dengan pergerakan tangan anda.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Adakah tangan anda dipetakan kepada tangan simulasi yang salah?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Terbalikkan paksi-Y kamera.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Adakah tangan anda menggerakkan tangan simulasi dalam arah yang salah?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Terbalikkan paksi-X kamera.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Tukar Pilihan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪pilihan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪pilihan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Papar {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Bergerak melalui {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Tukar {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Tutup senarai tanpa mengubah‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan selepasnya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan sebelumnya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bergerak antara item-item di dalam kumpulan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tekan butang‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Buka/Tutup Kotak semak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Keluar dari paparan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tindakan Asas‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kawalan Peluncur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ubah‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪peluncur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} dalam langkah yang lebih kecil‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} dalam langkah yang lebih besar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Lompat ke {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Lompat ke {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪sifar‬", "SCENERY_PHET/one": "‪satu‬", "SCENERY_PHET/two": "‪dua‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tiga‬", "SCENERY_PHET/four": "‪empat‬", "SCENERY_PHET/five": "‪lima‬", "SCENERY_PHET/six": "‪enam‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪tujuh‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪lapan‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪sembilan‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪sepuluh‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "my": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪ဖန်တီးပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪ရှာဖွေတွက်ချက်ပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪ဘက်ဘက်တွင်ရှိသော တန်ဖိုးနှင့် ညာဘက်တွင်ရှိသော တန်ဖိုး သတ်မှတ်ပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪အနည်းဆုံးသို့ ရွှေ့ပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪အများဆုံးသို့ ရွှေ့ပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪အချိုးပုစ္ဆာအတွက် တန်ဖိုးများသတ်မှတ်ပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪lock ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪လက်များကို ရွှေ့ပြောင်းပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪ရွှေ့ပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪ဘက်လက် ( သို့ ) ညာလက်‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪အပေါ်‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪အောက်‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪ဘပ်လက်ကို ရွှေ့ပြောင်းပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪ညာလက်ကို ရွှေ့ပြောင်းပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪လက်နှစ်ဘက်ကို နည်းနည်းဆီ ရွှေ့ပြီး အဆင့်တိုးပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪တူညီတဲ့အမှတ်ရရန်အတွက် လက်နှစ်ဘက်လုံးကို ရွှေ့ပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪လက်နှစ်ဘက်ကို တစ်ပြိုင်တည်းရွှေ့ပါ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪စိန်ခေါ်မှုပုစ္ဆာ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪၀ မှ ၁၀ ထိ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪၀ မှ ၂၀ အထိ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪၀ မှ ၃၀ အထိ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪အပိုင်းအခြား‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪စိန်ခေါ်မှုပုစ္ဆာ ၁‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪စိန်ခေါ်မှုပုစ္ဆာ ၂‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪စိန်ခေါ်မှုပုစ္ဆာ ၃‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪ဖြေရှင်းရန် အချိုး‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪အချိုး နှင့် အချိုးတူ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪သတ်မှတ်ထားသောမေးခွန်းဘောင်အတွင်း မရနိုင်သေးပါ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ပြဿနာများကိုတင်ပြရန်‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪အသစ်သစ်သောအကြောင်းအရာများအတွက် အဆင့်မြှင့်တင်ရန် စစ်ဆေးပါ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ဖန်သားမျက်နှာပြင် အပြည့်‬", "JOIST/menuItem.about": "‪အကြောင်းအရာ‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪စတင်ရန်‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪စည်မျဥ်းသတ်မှတ်ချက်၊ ပုဂ္ဂလိက လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် လိုင်စင်‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪အသိအမှတ်ပြုမှု‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ခဲ ဒီဇိုင်း {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪အဖွဲ့ {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ပါဝင်သူများ {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪အရည်အသွေး အာမခံချက် {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ကျေးဇူးတင်ပါသည်‬", "JOIST/updates.checking": "‪အဆင့်မြှင့်တင်ရန် စစ်ဆေးခြင်း‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ဤ simulationသည် အဆင့်မြှင့်တင်ပြီးသားဖြစ်ပါသည်‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪အသစ်အသစ်သော သတင်းအချက်အလက်များ ရယူနိုင်ပါပြီ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪အသစ်အသစ်သော အချက်အလက်များရယူရန်‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪အသစ်အသစ်သောအကြောင်းအရာအတွက် အဆင့်မြှင့်တင်၍မရနိုင်သေးပါ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪မူလစာမျက်နှာ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪သို့မဟုတ်‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪ရွေးချယ်မှု‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪ရွေးချယ်မှုများ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up list of {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choose new {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close list without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪နောက်ထပ် အုပ်စုတစ်ခု (သို့) နောက် items သို့ရွှေ့ပါ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪မူလအုပ်စုသို့ ပြန်ရွှေ့ပါ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪အုပ်စုတစ်ခုအတွင်း items များကိုရွှေ့ပြောင်းပါ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪အောက်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ထွက်ပါ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪အခြေခံ လုပ်ဆောင်ချက်များ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪ညှိပါ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪အနည်းဆုံး‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪အများဆုံး‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪၀‬", "SCENERY_PHET/one": "‪၁‬", "SCENERY_PHET/two": "‪၂‬", "SCENERY_PHET/three": "‪၃‬", "SCENERY_PHET/four": "‪၄‬", "SCENERY_PHET/five": "‪၅‬", "SCENERY_PHET/six": "‪၆‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪၇‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪၈‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪၉‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪၁၀‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "nl": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Maak‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Ontdek‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Zet de linkse of rechtse waarde‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Spring naar kleinste‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Spring naar grootste‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Zet Waarden voor Mijn Wedstrijd Verhouding‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Zet Verhouding vast‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Beweeg de handen afzonderlijk‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Beweeg‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪linkse of rechtse hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪boven‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪onder‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Beweeg linkse hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Beweeg rechtse hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Beweeg de handen in kleinere stappen, voeg toe‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Spring met beide handen naar dezelfde merkstreep‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Beweeg Beide Handen Tegelijk‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Mijn Wedstrijd‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 tot 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 tot 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 tot 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Bereik‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Wedstrijd 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Wedstrijd 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Wedstrijd 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Verhouding Wedstrijd‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Verhouding en Breuk‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige Keuze Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Voorkeuren‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overzicht‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulatie‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visueel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Invoer‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Vertaling‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Voorwaarden, privacy en licentie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio mogelijkheden‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactieve highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Voeg visuele highlights voor de muis toe en klik terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We voegen mogelijkheden toe om ze inclusiever te maken. Sommige van deze mogelijkheden ondersteunen toegankelijkheid voor leerlingen met diverse behoeften en binnen diverse omgevingen. Onderzoek dit menu om de standaard weergave instellingen te bekijken of te wijzigen.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kijk in Toegang en inclusie op de simulatie filter pagina om andere simulaties te vinden die inclusieve mogelijkheden hebben en filter op de inclusieve mogelijkheid.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsborging: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Verbeterde geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Speel geluidseffecten af als je bezig bent‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Speel een additioneel geluid af dat sommige leerlingen kan helpen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Uitspreken (alleen in het Engels)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Spreek en highlight de inhoud terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projectie mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Verhoog het kleurencontrast voor betere zichtbaarheid in klaslokalen.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Voor invoer met de camera is een internet verbinding nodig‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Geen media apparaten beschikbaar‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Er is geen media apparaat beschikbaar. Wordt het gebruikt door een andere toepassing?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Fout bij het laden van camera invoer: handen‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Invoer apparaat:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera invoer: Handen‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Gebruik handbeweging om de simulatie te bedienen.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Foutopsporing camera invoer: Handen‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Gebruik indien nodig de opties heironder om het gedrag van de simulatie af te stemmen op de handbewegingen.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Zijn de handen afgestemd op de verkeerde handen van de simulatie?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Keer de Y-as van de camera om.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Bewegen de handen van de simulatie in de verkeerde richting?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Keer de X-as van de camera om.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Verander keuze‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪optie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opties‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up lijst van {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Beweeg door {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Kies nieuw {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Kies een lijst zonder te veranderen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ga naar volgend voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ga naar vorig voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Kies een voorwerp in een groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Druk op knoppen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Verwissel checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Verlaat dialoog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Eenvoudige acties‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Schuifregelaars‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Verander‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪schuifregelaar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in kleinere stappen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in grotere stappen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Spring naar {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Spring naar {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪nul‬", "SCENERY_PHET/one": "‪een‬", "SCENERY_PHET/two": "‪twee‬", "SCENERY_PHET/three": "‪drie‬", "SCENERY_PHET/four": "‪vier‬", "SCENERY_PHET/five": "‪vijf‬", "SCENERY_PHET/six": "‪zes‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪zeven‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪acht‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪negen‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪tien‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ny": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Pangani‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Peza‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Khazikitsani manambala kumanzere kapena kumanja‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Dumphani mpaka pamlingo wochepa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Lumphani mpaka pamlingo waukulu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Khazikitsani Manambala a Chiwerengero cha chovuta Changa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Tseka Chiwerengero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Sunthani Manja Pawokha Pawokha‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Suntha‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪dzanja lamanzere kapena lamanja‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪pamwamba‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪pansi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Sunthani dzanja lamamzere‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Sunthani dzanja lamanja‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Sunthani manja m'magawo ang'onoang'ono, onjezerani‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Lumphitsani manja onse ku chizindikiro chofanana‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Yendetsani Manja Onse Pamodzi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Ntchito Yanga‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 ku 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 ku 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 ku 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Mndandanda:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Ntchito 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Ntchito 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Ntchito 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Chiŵerengero cha Ntchito‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Chiŵerengero ndi Chigawo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ma Parameter ofunsira Osalondola‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Chimodzi kapena zingapo zafunsozi zili ndi
zosavomerezeka:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Chifanifani chidzayamba ndi makonda a
mafunso awo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Zokonda‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webusayiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nenani Vuto...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Onani zinthu zamakono...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Chithunzi cha pa sikilini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kudzaza sikirini yonse‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Za...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Mwachidule‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Kuyerekezera‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Zowoneka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zomvera‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Zolowa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njira zazifupi za Kiyibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuti muyambe‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Chilolezo chakumasulira‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Gulu lina lachilolezo‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zinthu Zomvera‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Zowonetsa Zokambirana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Onjezani fundo zazikulu zowoneka za mouse ndipo dinani pamene muchitira limodzi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tikuwonjezera zina paziyerekezo zathu kuti zikhale zophatikiza kwambiri. Zina mwazinthuzi zimathandizira kupezeka kwa ophunzira omwe ali ndi zosowa zosiyanasiyana komanso m'malo osiyanasiyana. Onani ma tab omwe ali patsambali kuti muwunikenso kapena kusintha zokonda zowonetsera.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kuti mupeze ziyerekezo zina zokhala ndi zophatikizika, yang'anani Kufikira ndi Kuphatikizika pa tsamba lofananira la filter ndikusefera ndi mawonekedwe ophatikiza.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Chilolezo‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizaini yotsogolera: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kupanga Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gulu: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Wothandizira: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Chitsimikizo chadongosolo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zojambulajambula: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Kupanga dizaini liwu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zikomo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kuyang'ana zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Chifanifani ichi ndi chamakono.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version yatsopano ilipo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪version wanu wamakono ndi: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pezani zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ayi zikomo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sitinathe kuwona zosintha zamakono.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Liwu‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Maliwu wowonjezera‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Sewerani ma sonification ndi zomveka mukamalumikizana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Sewerani mawu owonjezera omwe angakhale othandiza kwa ophunzira ena.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kulankhula (Chingerezi Chokha)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Mawu ndi kuwunikira zomwe zili mukamalumikizana.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Purojekitala Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Onjezani kusiyanitsa kwamitundu kuti muwonekere bwino m'makalasi.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Nyumba‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mpata‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapena‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Tsegulani mndandanda‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Chosankha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Zosankha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Tulutsani mndandanda wa {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Pitani ku {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Sankhani {{thingSingular}} yatsopano‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Tsekani mndandanda popanda kusintha‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pitani ku chinthu china kapena gulu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Pitani ku chinthu chotsatirakapena gulu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Sunthani pakati pa zinthu pagulu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Dinani Mabatani‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sinthani mabokosi owonera‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Tulukani pazokambirana‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Zochita zofunikira‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Zolamulira Chosunthira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sinthani‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Chosunthira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Zochuluka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Zochepa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} m'masitepi ang'onoang'ono‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} m'masitepi okulirapo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Lumphani ku {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Lumphani ku {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪Ziro‬", "SCENERY_PHET/one": "‪Chimodzi‬", "SCENERY_PHET/two": "‪Ziwiri‬", "SCENERY_PHET/three": "‪zitatu‬", "SCENERY_PHET/four": "‪Zinayi‬", "SCENERY_PHET/five": "‪Zisanu‬", "SCENERY_PHET/six": "‪Zisanu ndi chimodzi‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪Zisanu ndi ziwiri‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪Zisanu ndi zitatu‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪Zisanu ndi Zinayi‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪Khumi‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "om": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Uumuu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Argachuu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Gatii bitaa ykn mirgaa saagi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Gara xiqqaatti utaali‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Gara ol'aanaatti utaali‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Reeshiyoo Gaaffii Kootiif Gatii Saagi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Reeshiyoo Cufi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Reeshiyoo Dhibaa filadhu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Harka Dhuunfaan Sochoosi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Sochii‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪harka bitaa ykn mirgaa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪gubbaa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪jala‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Harka bitaa sochoosi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Harka mirgaa sochoosi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Harka tarkaanfii xixiqqoodhaan sochoosi, itti dabali‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Harka lamaan gara mallattoo tokkootti utaalchisi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Harka Lamaan Yeroo Tokkotti Sochoosi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Qormaata Koo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 hanga 10tti‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 hanga 20tti‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 hanga 30tti‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Reenjii:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Qormaata 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Qormaata 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Qormaata 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Reeshiyoo Qormaataa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Reeshiyoo fi Pirooppoorshinii‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Filannoowwan‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Marsariitii PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rakkoo jiru gabaasi...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Argii garagalchi‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Argii Guutuu‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Waa’ee...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Haala Waliigalaa‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simuleeshinii‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Argaa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Sagalee‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Galtee‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪naannootti jijjiiruu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪jalqabuuf‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Beekamtii Hiikkaa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Beekamtii qaama sadaffaa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Amaloota Sagalee‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Ijoo dubbii Wal-qunnamtii‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Hantuutee fi wantoota  ijoo mul’atan  dababalii yeroo walqunnamtu itti tuqqii.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simuleeshinoota  keenya irratti amaloota dabalaa jirra, akka isaan caalaatti hammataman taasisaa jirra. Amaloonni kun tokko tokko barattoota fedhii adda addaa qabaniifi naannoo adda addaa keessatti dhaqqabummaa ni deeggaru. Sajoo dhiheessi durtii ilaaluuf‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Simuleeshinii biroo amaloota hammataa qaban argachuuf, fuula filataa simuleeshinii irratti argachuu fi hammatamuu barbaadi fi amala hammataatiin calaqqisi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Beekamtii‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Bocca Dursaa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Misooma Mosajjii: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Garee: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Gumaachitoota: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Wabii Qulqullinaa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aartii Giraafiksii: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Wixinee Sagalee: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Galatoomi‬", "JOIST/updates.checking": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleeshiniin kun harawaadha.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Maxxansi haaraan ni argama‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fooyya’insa Argadhu...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Lakkii Galatoomaa‬", "JOIST/updates.offline": "‪Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sagaleewwan‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sagaleewwan Dabalataa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Yeroo wal qunamtu sagalee uumtuu fi galtee sagalee waliin taphachiisi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Sagalee dabalataa barattoota tokko tokkoof gargaaruu danda’u taphachiisi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Sagaleessa (Afaan Ingiliffaa Qofa) .‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Yeroo walqunnamtan qabiyyee sagalee dhageessisaa fi calaqqisiisi.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Haala Pirojektaraa‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Daree keessatti mul’achuu fooyya’aa ta’eef walfaallaa halluu guddisuu.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Galtee Kaameera qunamtii interneetii barbaachisa.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Meeshaaleen miidiyaa hin jiran‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Meeshaan miidiyaa hin jiru. Sagantaa biraatiin fayyadamaa jiraa?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Dogoggora Galtee Kaameeraa Fe'uu: Harka‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Meeshaa Galtee:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Galtee Kaameeraa: Harka‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Sim to'achuuf sochii harkaa amaleeffame fayyadamii.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Rakkoo Hiikuu Galtee Kaameeraa: Harka‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Yoo barbaachise, amala harka siimuleeshinii sochii harka keetii wajjin akka walsimuuf filannoowwan armaan gadii fayyadami.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Harki keessan harka simuleeshinii dogoggoraa irratti kaartaan kaa'amee jiraa?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Kaameeraa siiqqee-Y garagalchii.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Harki keessan harka simuleeshinii kallattii dogoggoraatiin sochoosaa jiraa?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Kaameeraa siiqqee-X garagalchii.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Jijjiirtuu (Alt)‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Furtuu Qubguddaa‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Darbi‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Xummura‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Seeni‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ka'umsa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Fuulgadee‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Fuulolee‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Iddoo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Jijjiirraa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Caancala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ykn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪baafata olbahuu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪filannoo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪filannoowwan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Tarree ol bahuu kan {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Keessaa socho'aa {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Haaraa filadhu {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Osoo hin jijjiirin tarree cufi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gara wanta ykn garee itti aanutti ce'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gara wanta ykn garee duraatti ce'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Wantoota garee keessa jiran gidduutti sochoosi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Qabdoota  dhiibaa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sanduuqawwan filannoo jijjiiri‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Qaaqa tokko keessaa ba'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tarkaanfiiwwan Bu’uuraa‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪To'annoo Islaayidaraa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sirreessi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪islaayidarii‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ol’aanaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪xiqqaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} tarkaanfii xixiqqoodhaan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} tarkaanfiiwwan gurguddoon‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Gara {{minimum}} utaali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Gara {{maximum}} utaali‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zeeroo‬", "SCENERY_PHET/one": "‪tokko‬", "SCENERY_PHET/two": "‪lama‬", "SCENERY_PHET/three": "‪sadii‬", "SCENERY_PHET/four": "‪afur‬", "SCENERY_PHET/five": "‪shan‬", "SCENERY_PHET/six": "‪ja'a‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪torba‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪saddeet‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪sagal‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪Kudhan‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "pl": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Twórz‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Odkryj‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Ustaw lewą lub prawą wartość‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Skocz do minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Skocz do maksimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Ustaw wartości dla‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Zablokuj stosunek‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Wybierz proporcję wyzwania‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Przesuń dłonie indywidualnie‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Przesuń‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪lewą lub prawą dłoń‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪góry‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪dołu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Przesuń lewą dłoń‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Przesuń prawą dłoń‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Przesuń mniejszymi krokami, +‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Skocz do tego samego znacznika‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Przesuń obie dłonie jednocześnie‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Moje wyzwanie‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 do 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 do 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 do 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Zakres:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Wyzwanie 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Wyzwanie 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Wyzwanie 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Ustal stosunek‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Stosunek i proporcja‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Błędne parametry query‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencje‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Przegląd‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Symulacja‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Wizualne‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Wejście‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacja‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Warunki, prywatność i licencjonowanie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcje audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktywne wyróżnienia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodaj wizualne wyróżnienia dla myszy i dotyku podczas interakcji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Dodajemy funkcjonalności do naszych symulacji, aby uczynić je bardziej inkluzywnymi. Niektóre z tych funkcji wspierają dostępność dla uczniów o zróżnicowanych potrzebach i w różnych środowiskach. Skorzystaj z tego menu, aby przejrzeć lub zmienić domyślne ustawienia wyświetlania.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Aby znaleźć inne symulacje z funkcjami ułatwień dostępu, poszukaj opcji Dostęp i integracja na stronie filtrowania symulacji i filtruj według funkcji ułatwień dostępu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatkowe dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Odtwarzaj sonifikacje i efekty dźwiękowe podczas interakcji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Odtwórz dodatkowy dźwięk, który może być pomocny dla niektórych uczniów.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Udźwiękowienie (tylko w angielskim)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dźwięki i wyróżnienie treści podczas interakcji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Tryb projektora‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zwiększ kontrast kolorów dla lepszej widoczności w salach lekcyjnych.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Wejście z kamery wymaga połączenia z Internetem.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Brak dostępnych urządzeń multimedialnych‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Brak dostępnego urządzenia. Czy jest używane przez inny program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Błąd ładowania wejścia z kamery: dłonie‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Urządzenie wejściowe:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Wejście z kamery: dłonie‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Używaj niestandardowych ruchów dłoni, aby sterować symulacją.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Rozwiązywanie problemów z wejściem z kamery: dłonie‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪W razie potrzeby użyj poniższych opcji, aby zmienić zachowanie dłoni z symulacji, aby dopasować je do ruchów Twojej dłoni.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Czy twoje dłonie są przypisane do niewłaściwych dłoni symulacji?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Odwróć oś Y kamery.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Czy Twoje dłonie przesuwają dłonie symulacji w złym kierunku?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Odwróć oś X kamery.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Otwórz menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opcję‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opcje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pokaż {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Przejdź przez {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Zmień {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Zamknij listę bez zmiany‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Przejdź do następnej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Przechodź między pozycjami w grupie‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Naciśnij przycisk‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Przełącz pola wyboru‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Wyjdź z okna dialogowego‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Podstawowe działania‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sterowanie suwakiem‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ustaw‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪suwak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mniejszymi krokami‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} większymi krokami‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skocz do: {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skocz do: {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪jeden‬", "SCENERY_PHET/two": "‪dwa‬", "SCENERY_PHET/three": "‪trzy‬", "SCENERY_PHET/four": "‪cztery‬", "SCENERY_PHET/five": "‪pięć‬", "SCENERY_PHET/six": "‪sześć‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪siedem‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪osiem‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪dziewięć‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪dziesięć‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ps": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‫نسبت جوړ کړئ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‫پیدا یې کړه‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‫د ښي یا کین لوري مقدار تنظیم کول‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‫لږ مقدار ته تلل‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‫لوړ مقدار ته تلل‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‫زما د ستونزو دنسبت لپاره د مقدارونو تنظیم کول‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‫د نسبت بندول‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‫د شتونزی نسبت ټاکل‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‫په جلا ټوګه حرکت ورکول‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‫حرکت ورکول‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‫ښی یا کیڼ لوری‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‫پورته‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‫ښکته‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‫کیڼ لوري ته حرکت ورکړه‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‫ښي لوري ته حرکت ورکړه‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‫کوچنیو ګامونو کې لاسونو ته حرکت ورکول، زیاتول‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‫دواړه لاسونه یوې ټېک علامې ته یوسئ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‫په یو وخت کې دواړو لاسونو ښورول‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‫زما ستونزه‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‫0 تر10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‫0 تر 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‫0 تر 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‫انټروال‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‫۱ - ستونزه‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‫۲ - ستونزه‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‫۳ - ستونزه‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‫د ستونزې نسبت‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‫تناسب او نسبت‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫د غوښتنې ناسم پارامترونه‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫د غوښتنې له دغو پارامترونو څخه یو یا څو یی ناسمې اندازې لري:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫د غوښتنې د دغو پارامترونو لپاره به سېمولېشن د مخکنیو اندازو سره شروع کیږي.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫لومړیتوبونه‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫د PhET ویب پاڼه...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫د یوې ستونزې راپور ورکول...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫د نویو معلوماتو لټون...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫ټوله صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫په اړه...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫عمومي کتنه‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫سېمولېشن‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫انځوریز‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫آواز‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫داخلیدل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫محلي کول‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫د کیبورډ لنډیزونه‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫د پیل کېدو په حال کې‬", "JOIST/versionPattern": "‫بڼه {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫د ژباړې امتیازونه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫درېیم ګډون کوونکې امتیازونه‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫غږیزې ځانګړتیاوې‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫په زړه پورې لنډيزونه‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫د موس لپاره د لیدنې وړ نښې اضافه کړئ او کار کولو په وخت کې یی استعمال کړئ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫د سېمولېشن د جامع کولو لپاره مونږ ځینې ځاننګړتیاوې اضافه کوو، له دې اضافه کولو څخه یې ځینې يې په مختلفو محیطونو او شرایطو کې د زده کوونکو مختلفې اړتیاوې په ښه ډول پوره کوي. دغه مینیو وپلتئ او یا هم تنظیمات اولني حالت ته راوړئ.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫د نورو سېمولېشنونو او د جامع ځانګړتیاوو ته د لاس رسې لپاره د سېمولېشن د فلټر په صفحه کې Access and Inclusion وګورئ، او نتایج یې د جامعو ځانګړتیاوي په نظر کې نیولو سره فلتر یا تصفیه کړئ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫امتیازونه‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫مشر ډيزاینر : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫د سافټ ویرونو پراختیا: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ټیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫مرسته کوونکي: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫ګرافیکي هنرونه: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫غږیزه طرحه : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫مننه‬", "JOIST/updates.checking": "‫د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫دغه سېمولېشن آپډیټ دی.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نوی بڼه شتون لري‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫یو نوی بڼه شتون لري: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫ستاسو موجوده بڼه: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫نوي معلومات تر لاسه کړئ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه، مننه‬", "JOIST/updates.offline": "‫د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫غږونه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫اضافي غږونه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫کله چې تاسو متقابل عمل وکړئ سونیفیکیشن او غږیز اثر چالان کړئ.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫نور غږونه چې شاید د ځینو زده کوونکو لپاره ګټور وي چالان کړئ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫غږیز (یواځې په انګلیسي)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫کله چې تاسې کار کوئ، غږ وکړئ او په نښه یی کړئ‬", "JOIST/projectorMode": "‫د پروجکټور موډ (حالت)‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫په ټولګیو کې د ښه لید لپاره د رنګ تفاوت زیات کړئ.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‫د کمرې وصلیدل انترنیټ ته اړتیا لري‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‫کومه وسیله شتون نه لري‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‫د میډیا وسیله شتون نه لري. آیا دا د بل پروګرام لخوا کارول شوي ده؟‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‫د کمري وصلیدو کې تېروتنه: لاسونه‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‫ننه کوونکې وسیله‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‫کمری وصلول:لاسونه‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‫د سم کنټرول لپاره د لاسونو معمول حرکتونو څخه کار واخلئ.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‫د کمرې وصلیدو ستونزه حل کول: لاسونه‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‫که اړتیا وي، لاندې اختیارونه وکاروئ ترڅو ستاسو د لاس حرکتونو سره د سمولوشن چلند بدل شئ.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫د مینو خلاص کول‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫ټاکنه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫ټاکنې‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫１.د {{thingPlural}} پاپ آپ لیست‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. د {{thingPlural}} له لارې حرکت‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3. نوی {{thingSingular}} انتخاب کړئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. د تغیراتو پرته لیست بند کړئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫یو بلې ډلې جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫مخکنۍ ډلې جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫یو ډله جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫بټن کیکاږئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک باکس وتاکئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫د دیالوګ څخه وتل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫لومړنۍ کړنې‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫د خوځونکې کنترول‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫تنظیم کول‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫خوځیدونکی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫اعظمي‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫اصغري‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} په کوچنیو مرحلو کې‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} په لویو مرحلو کې‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫{{minimum}} ته ټوپ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫{{maximum}} ته ټوپ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‫صفر‬", "SCENERY_PHET/one": "‫یو‬", "SCENERY_PHET/two": "‫دوه‬", "SCENERY_PHET/three": "‫درې‬", "SCENERY_PHET/four": "‫څلور‬", "SCENERY_PHET/five": "‫پنځه‬", "SCENERY_PHET/six": "‫شپږ‬", "SCENERY_PHET/seven": "‫اووه‬", "SCENERY_PHET/eight": "‫اته‬", "SCENERY_PHET/nine": "‫نهه‬", "SCENERY_PHET/ten": "‫لس‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "pt_BR": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Criar‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Descobrir‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Definir valor da esquerda ou da direita‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Pular para o mínimo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Pular para o máximo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Definir Valores para Meu Desafio da Razão‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Manter Razão‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Mover uma Mão por Vez‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Mover‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪mão esquerda ou direita‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪o topo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪a base‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Mover mão esquerda‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Mover mão direita‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Mover mãos aos poucos, shift+tecla‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Levar as mãos até a marca‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Mover as Duas Mãos‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Meu Desafio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 a 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 a 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 a 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Faixa:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Desafio 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Desafio 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Desafio 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Desafio da Razão‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Razão e Proporção‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta Inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferências‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visão Geral‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulação‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localização‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licença‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Política de Privacidade‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Doe para o PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Recursos de Áudio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destaques Interativos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Adicione destaques visuais para mouse e toque conforme você interage.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos adicionando recursos às nossas simulações para torná-las mais inclusivas. Alguns deles oferecem acessibilidade para estudantes com diversas necessidades e em diversos ambientes. Explore as guias neste menu para revisar ou alterar as configurações.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Procure outras simulações com acessibilidade! Na página das simulações no Portal do PhET, olhe em Acessibilidade & Inclusão e filtre por Recursos Inclusivos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Habilitar efeitos sonoros enquanto você interage.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Tocar sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (apenas em inglês)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dê voz e destaque ao conteúdo enquanto você interage.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Projetor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente o contraste de cores para melhor visibilidade em sala de aula.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪A entrada da câmera requer uma conexão com a Internet.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Nenhum dispositivo de mídia disponível‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Nenhum dispositivo de mídia disponível. Ele está sendo usado por outro programa?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Erro ao carregar a entrada da câmera: Mãos‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Dispositivo de entrada:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Entrada da câmera: Mãos‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use movimentos de mão personalizados para controlar a sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Solução de problemas de entrada da câmera: Mãos‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Se necessário, use as opções abaixo para alterar o comportamento das mãos de simulação para corresponder aos movimentos de suas mãos.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Suas mãos estão mapeadas para as mãos da simulação erradas?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Virar o eixo Y da câmera.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Suas mãos estão movendo as mãos da simulação na direção errada?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Virar o eixo X da câmera.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn/Descer página‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up/Subir página‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Abrir menu pop‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opção‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opções‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Lista suspensa de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Mover entre as {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Escolher nova {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Fechar lista sem alterar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover para o próximo item ou grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover para item ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre itens de um grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pressione os botões‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar caixas de seleção‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Sair do diálogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ações Básicas‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controle Deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} aos poucos‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} bastante‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Saltar até {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Saltar até {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪um‬", "SCENERY_PHET/two": "‪dois‬", "SCENERY_PHET/three": "‪três‬", "SCENERY_PHET/four": "‪quatro‬", "SCENERY_PHET/five": "‪cinco‬", "SCENERY_PHET/six": "‪seis‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪sete‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪oito‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nove‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪dez‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ro": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Creează‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Descopăr‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Setează valoarea pentru stânga sau pentru dreapta‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Sari la minim‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Sari la maxim‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Setați valorile pentru raportul ”Provocarea mea”‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Blocare Raport‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Provocare: alege un raport‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Mutați mâinile individual‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Mutare‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪mâna stângă sau dreaptă‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪sus‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪jos‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Mută mâna stângă‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Mută mâna dreaptă‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Mișcă mâinile în pași mai mici, adaugă‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Pune ambele mâini pe același marcaj‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Mută ambele mâini simultan‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Provocarea mea‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 la 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 la 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 la 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Interval‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Provocarea 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Provocarea 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Provocarea 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Raport provocare‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Raportul și proporția‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri de interogare greșiți‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferințe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Prezentare generală‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulare‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Intrare‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localizare‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opțiuni audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Evidențiatori interactivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Evidențiază cursorul în timpul interacțiunii cu mouse sau ecran tactil.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Adăugăm caracteristici simulărilor noastre pentru a le face mai incluzive. Unele dintre aceste caracteristici sprijină accesibilitatea pentru cursanții cu nevoi diverse și în medii diverse. Explorați acest meniu pentru a revizui sau schimba setările implicite ale prezentării.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pentru a găsi alte simulatoare cu caracteristici incluzive, caută Acces și Incluziune în pagina de filtrare a simulatoarelor și filtrează după caracteristicile incluzive.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Această simulare este la zi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sunete‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sunete suplimentare‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Redă reprezentări și efecte sonore în timpul interacțiunii.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Redă sunet suplimentar care poate fi de ajutor unora.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voce (doar în engleză)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voce și conținut evidențiat la interacțiune‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod videoproiector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Creșteți contrastul culorilor pentru o mai bună vizibilitate în sala de clasă.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Conectarea camerei necesită conexiune la internet.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Nu există dispozitive media disponibile‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Nu există niciun dispozitiv media disponibil. Este folosit de un alt program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Eroare la conectarea intrării camerei: Mâini‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Dispozitiv de intrare:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Conectare cameră: Mâini‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Folosiți mișcări personalizate ale mâinilor pentru a controla simularea.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Depanarea conexiunii camerei: Mâini‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Dacă este necesar, utilizați opțiunile de mai jos pentru a modifica comportamentul mâinilor de simulare conform mișcărilor mâinilor dumneavoastră.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Mâinile tale sunt asociate greșit cu mâinile din simulare?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Inversează axa Y a camerei‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Mâinile tale mișcă mâinile din simulare în direcția greșită?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Inversează axa X a camerei‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Acasă‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Expandează meniul‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opțiune‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opțiuni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Lista pop-up cu {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Treci prin {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Alege {{thingSingular}} nouă‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Închide lista fără o modifica‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mergi la următorul element sau grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mergi la elementul sau grupul anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplasare între elementele unui grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Apasă butoanele‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Comutare casete de selectare‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ieși din fereastră‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acțiuni de bază‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controale cursor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Reglaje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪glisor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} în pași mai mici‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} în pași mai mari‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Sari la {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Sari la {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪unu‬", "SCENERY_PHET/two": "‪doi‬", "SCENERY_PHET/three": "‪trei‬", "SCENERY_PHET/four": "‪patru‬", "SCENERY_PHET/five": "‪cinci‬", "SCENERY_PHET/six": "‪șase‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪șapte‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪opt‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nouă‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪zece‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "rw": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Ibumoso cyangwa iburyo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Menya‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Shyiraho ibumoso cyangwa iburyo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Gusimbuka by'ibuze‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Gusimbuka kuri byinshi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Shyiraho indangagaciro z'ingero zanjye‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Igipimo cyo gufunga‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Kwimura amaboko kugiti cyawe‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Kwimuka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪ibumoso cyangwa iburyo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪Hejuru‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪hasi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Kwimura ukuboka kw'ibumoso‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Kwimura ukuboka kw'iburyo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Kwimura amaboko muntambwe nto , ongeraho‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Simbuka amaboko yombi ku kimenyetso gito‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Kwimura amaboko yombi icyarimwe‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Ingorane zanjye‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 kugeza 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 kugeza 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 kugeza 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Intera‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Ingorane ya mbere‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Ingorane ya kabiri‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Ingorane ya 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Ikigereranyo k'ingorane‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Ikigereranyo ndetse n'igipimo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ibisabwa ntibihura‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kimwe cyangwa byinshi muri ibi bipimo by'ibibazo bifite agaciro
  ntizemewe:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Igereranya rizatangirana n'agaciro gasanzwe kuri
ibyo bipimo by'ibibazo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Amahitamo‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Urubuga rwa Phet...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Vuga niba hari ikibazo...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kureba ibigezweho...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ifoto ya ekara‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekara yuzuye‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuri...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Incamake‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Iyigana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Bigaragara‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Amajwi‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ibishyirwamo‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Ahantu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Inzira ya bugufi kuri karaviye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪gutangira‬", "JOIST/versionPattern": "‪ingeri {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Amagambo, Ibanga & Uruhushya‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Gushimira abasemuzi‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ibiranga amajwi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Iby'ingenzi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ongeraho ibintu byi'ngenzi byerekana suri no gukoraho igihe uri gukora .‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Turimo kongeramo ibiranga mu mayigana byacu kugirango turusheho gufasha abantu bose. Bimwe muri ibi biranga gushyigikira abiga bafite ibyo bakeneye bitandukanye kandi mu buryo butandukanye. Shakisha ibisobanuro biri muri iyi menu kugirango usubiremo .‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kugirango ubone andi mayigana hamwe n'ibintu birimo, reba uburyo bwo Kwinjira no Kwinjiza ku rupapuro rwigana rwa filteri na filteri ukoresheje ibintu byose.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Gushimira‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Uwabihimbye bwa mbere: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Inonosora rya porogaramu:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Itsinda:{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Abagize uruhare: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ubwishingizi bufite ireme:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ubugeni:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ijwi ryongerewe:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Murakoze‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kureba niba ibigezweho byakozwe...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ingeri nshya ihari ubu‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ubu ingeri yawe ni:{0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Guhuza n'igihe...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Oya  Murakoze‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Amajwi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Amajwi y'inyongera‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Curanga za nyiramubande nk'uko musabana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Gucuranga amajwi y'inyongera ashobora gufasha bamwe mu biga.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Amajwi(Icyongereza gusa)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ijwi kandi ugaragaze ibirimo nkuko musabana.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Uburyo bwa porojegiteri‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Kongera uburyo ishusho rigaragara‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Iherezo‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Injira‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ahabanza‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paji yo hasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paji yo hejuru‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Umwanya‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪cyangwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪menu ya pop open‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Amahitamo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Amahitamo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Urutonde rwa Pop up rwa {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Nyuza kuri {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Hitamo  {{thingSingular}} nshya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Funga urutonde nta cyo uhinduye‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Imura ku kintu cyangwa itsinda rikurikira‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Imura ku bintu byabanjirije cyangwa itsinda‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Imura hagati y'ibintu mu matsinda‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Kanda izi buto‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Kuzuza utudirishya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kurekeraho ikiganiro‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ibikorwa by'ibanze‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kugenzura paji‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Kujyanisha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪paji‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Kinini cyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Gito cyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mu ntera nto‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} mu ntera nini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jya kuri  {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jya kuri {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zeru‬", "SCENERY_PHET/one": "‪rimwe‬", "SCENERY_PHET/two": "‪kabiri‬", "SCENERY_PHET/three": "‪gatatu‬", "SCENERY_PHET/four": "‪kane‬", "SCENERY_PHET/five": "‪gatanu‬", "SCENERY_PHET/six": "‪gatandatu‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪karindwi‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪umunani‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪icyenda‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪icumi‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sk": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Tvoriť‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Objaviť‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Nastavenie ľavej alebo pravej hodnoty‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Skok na minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Skok na maximum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Nastavenie hodnoty pre moju úlohu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Uzamknúť pomer‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Posun rúk samostatne‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Posun‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪ľavá alebo pravá ruka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪hore‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪dole‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Posun ľavej ruky‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Posun pravej ruky‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Posun po menších krokoch, pridať‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Presun rúk na rovnakú značku‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Posun oboch rúk súčasne‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Moja úloha‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 až 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 až 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 až 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Rozsah:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Úloha 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Úloha 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Úloha 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪úlohy na pomer‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Pomer a podiel‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neplatné zadané parametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden alebo viacero z týchto parametrov má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulácia sa spustí s predvolenými hodnotami
pre tieto parametre nastavenia.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Predvoľby‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Stránka PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nahlás problém‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Skontroluj aktualizácie...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Odfoť obrazovku‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O simulácii‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Prehľad‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulácia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Zobrazenie‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizácia‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové skratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪začať‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzia {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmienky používania, Súkromie & Licencie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy za preklad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy tretích strán‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcie zvuku‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktívne zvýraznenia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Zvýrazniť oblasť reagujúcu na stlačenie tlačidla myši.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulácií pridávame funkcie, aby boli široko využiteľné. Niektoré z týchto funkcií podporujú dostupnosť pre študentov s rôznymi potrebami a v rôznych prostrediach. Preskúmajte túto ponuku a skontrolujte alebo zmeň‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ak chcete nájsť ďalšie simulácie s inkluzívnymi funkciami, tak na stránke vyberte položku „Prístupnosť“ a zadajte podmienky filtrovania podľa požadovaných funkcií.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vedúci dizajnu: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj softvéru: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tím: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prispievatelia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Potvrdenie kvality: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Vďaka‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrolujú sa aktualizácie‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Táto simulácia je aktuálna‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verzia‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verzia: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša súčasná verzia je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Aktualizuj...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, ďakujem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie je možné skontrolovať aktualizácie‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Pri interakcii prehrávať zvuky  a zvukové efekty.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Prehrať dodatočný zvuk, ktorý môže byť pre niektorých študentov užitočný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Komentovanie (len anglicky)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Komentuje a vysvetľuje obsah počas interakcie‬", "JOIST/projectorMode": "‪Režim projektora‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zvýšený farebný kontrast pre lepšiu viditeľnosť v triede.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Medzera‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alebo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Ponuka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪možnosť‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪možnosti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Vyskakovací zoznam {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Presun na {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Vybrať nový údaj {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Zatvoriť zoznam bez zmeny‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posun na ďalšiu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posun na predchádzajúcu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posun medzi položkami v skupine‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stlačenie tlačidla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Prepnutie začiarkavacieho políčka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Koniec dialógu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základné akcie‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ovládanie posúvača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Upraviť‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} po malých krokoch‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} po veľkých krokoch‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skok na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skok na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪nula‬", "SCENERY_PHET/one": "‪jeden‬", "SCENERY_PHET/two": "‪dva‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tri‬", "SCENERY_PHET/four": "‪štyri‬", "SCENERY_PHET/five": "‪päť‬", "SCENERY_PHET/six": "‪šesť‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪sedem‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪osem‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪deväť‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪desať‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sl": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Ustvari‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Odkrij‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Določi levo ali desno vrednost‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Skoči na minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Skoči na maksimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Določi vrednosti razmerja za moj izziv‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Zakleni razmerje‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Izberi razmerje izziva‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Premikaj vsako roko posebej‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Premakni‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪leva ali desna roka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪vrh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪dno‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Premakni levo roko‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Premakni desno roko‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Premikaj roke v majhnih korakih‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Skoči z obema rokama na isto oznako‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Premikaj hkrati obe roki‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Moj izziv‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪od 0 do 100‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪od 0 do 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪od 0 do 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Obseg‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Izziv 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Izziv 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Izziv 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Razmerje za izziv‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Razmerje in delež‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Napačni iskalni parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Eden ali več od naštetih iskalnih
parametrov ima napačne vrednosti:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija se bo začela s privzetimi
vrednostmi za te iskalne parametre.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preference‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET spletna stran…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi težavo‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Preveri posodobitve...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celozaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O tem‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizualno‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Avdio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vnos‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Bližnjice na tipkovnici‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za začetek‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzija{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Pogoji, pravice in licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zahvala prevajalcu‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zahvala tretji osebi.‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Avdio nastavitve‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni napisi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodaj napise za miško in dotik‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulacijam dodajamo lastnosti, da postajajo bolj inkluzivne. Nekatere od lastnosti podpirajo dostop za osebe z različnimi potrebami znotraj različnih okolij. S pomočjo tega menuja preglejte ali spremenite privzete nastavitve za prikaz.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Če želite poiskati druge simulacije z inkluzivnimi lastnostmi, poglejte pod Dostop in Inkluzija na strani s simulacijami in filtrirajte po parametru inkluzija.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Zahvala‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vodja oblikovanja: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programiranje: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Skupina: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Sodelavci: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Zvok: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Hvala‬", "JOIST/updates.checking": "‪Preverjanje za novimi posodobitvami...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta simulacija je posodobljena.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Na voljo je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Na voljo je nova verzija: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša verzija je: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pridobi posodobitev...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvoki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvoki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Predvajaj zvoke in zvočne učinke ob interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Predvajaj dodatni zvok, ki bi lahko bil v pomoč nekaterim učečim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Izgovarjanje (le v angleščini)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Glas in označevanje vsebine ob interakciji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Način projekcije‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povečaj barvni kontrast za boljšo vidnost v učilnici.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Vhod kamere zahteva dostop do spleta‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Medijska naprava ni na razpolago‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Ni medijske naprave. Uporablja jo druga naprava?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Napaka med povezovanjem vhoda kamere: roke‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Vhodna naprava:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Vhod kamere: roke‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Uporabi prilagojene gibe rok za nadzor simulacije.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Iskanje napake za vhod kamere: roke‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Če je potrebno uporabite spodnje nastavitve, da spremenite obnašanje simulacijskih rok da bodo ustrezno povezane z vašimi rokami.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Ali so tvoje roke povezane z napačnimi rokami simulacije?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Obrni y smer kamere.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Ali tvoje roke premikajo roke simulacije v napačno smer?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Obrni x smer kamere.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Velike črke‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Konec‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vnašalka‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn (funkcijska tipka)‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domov‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Preslednica‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Dvigalka‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab(tabulatorska tipka)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Prikazni meni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪možnost‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪možnosti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pojavno okno s seznamom {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Premakni se skozi {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Izberi novega {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Izberi seznam brez sprememb‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premakni se na naslednji predmet ali skupino‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premakni se na prejšnji predmet ali skupino‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premik med predmeti v skupini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni na gumb‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Označi kvadratke‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Zapri okno‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontrolniki drsnika‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Prilagodi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪drsnik‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} v manjših korakih‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} v večjih korakih‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skoči na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skoči na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪nič‬", "SCENERY_PHET/one": "‪ena‬", "SCENERY_PHET/two": "‪dve‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tri‬", "SCENERY_PHET/four": "‪štiri‬", "SCENERY_PHET/five": "‪pet‬", "SCENERY_PHET/six": "‪šest‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪sedem‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪osem‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪devet‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪deset‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sq": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Krijoni‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Zbuloni‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Vendosni vlerën majtas ose djathtas‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Shkoni në minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Shkoni në maksimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Caktoni Vlera për Raportin e Sfidës Time‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Bllokoni Raportin‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Lëvizni Duart Individualisht‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Lëvizni‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪dora e majtë apo e djathtë‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪krye‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪fund‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Lëvizni dorën e majtë‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Lëvizni dorën e djathtë‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Lëvizni duart me hapa më të vegjël, shtoni‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Kërceni të dyja duart në të njëjtën shenjë‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Lëvizni të dyja duart Njëkohësisht‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Sfida ime‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 to 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 to 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 to 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Gama‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Sfida 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Sfida 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Sfida 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Raporti i Sfidës‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Raporti dhe Përpjestimi‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametra Hyrës të Papranueshëm‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Një ose disa parametra hyrëse kanë vlera të papranueshme:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulimi do të fillojë me vlerat e paracaktuara për
këto parametra hyrës.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencat‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Uebfaqja PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportoni një Problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolloni për Përditësime...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekran i Plotë‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Për...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪E dukshme‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Të dhëna hyrëse‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shkurtesat e Tastierës‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪për të filluar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioni {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termat, Privatësia dhe Liçensimi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditet e Përkthimit‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kreditë për palët e treta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Veçoritë e Audios‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Pika kryesore Interaktive‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Shtoni pikat kryesore vizuale për miun (mouse) dhe prekjen ndërsa ndërveproni.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Ne po shtojmë veçori në simulimet tona për t'i bërë ato më gjithëpërfshirëse. Disa nga këto veçori mbështesin aksesin për nxënësit me nevoja të ndryshme dhe brenda mjediseve të ndryshme. Eksploroni këtë menu për të rishikuar ose ndryshuar cilësimet e para‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Për të gjetur simulime të tjera me veçori gjithëpërfshirëse, kërkoni për Leje dhe Përfshirje (Access and Inclusion) në faqen e filtrit të simulimit dhe filtrojeni sipas veçorisë përfshirëse.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditë:‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizajni udhëheqës: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Zhvillimi i Softuerit: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekipi: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribues: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sigurimi i Cilësisë: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte Grafike: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rregullimi i Zërit: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Faleminderit‬", "JOIST/updates.checking": "‪Duke kontrolluar për përditësime...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ky simulim është i përditësuar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version i ri në dispozicion‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ekziston një version i ri: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versioni i juaj është: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Merr Përditësime...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Jo Faleminderit‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nuk mund të gjejmë përditësimet.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Tingujt‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Tinguj Shtesë‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Luani njoftime tingujsh dhe efekte zanore ndërsa ndërveproni.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Luani një tingull shtesë që mund të jetë i dobishëm për disa nxënës.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Formati i projektorit‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Rritni kontrastin e ngjyrave për shikueshmëri më të mirë në klasa.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ose‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Shfaqni menynë‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪mundësi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪mundësitë‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Shfaqni Listën e {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Lëvizni nëpër {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Zgjidhni një {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Mbyllni listën pa ndryshuar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Lëvizni në objektin ose grupin e ardhshëm‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Lëvizni në objektin ose grupin paraardhës‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Lëvizni ndërmjet objekteve në grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Shtypni butonat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Ndryshoni kutitë e kontrollit‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dilni nga dialogu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Veprimet Bazë‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontrolli i Rregulluesit‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Rregulloni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪rrëshqitës‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimumi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimumi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} në hapa më të vegjël‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} në hapa më të mëdhenj‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Shkoni në {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Shkoni në {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪një‬", "SCENERY_PHET/two": "‪dy‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tre‬", "SCENERY_PHET/four": "‪katër‬", "SCENERY_PHET/five": "‪pesë‬", "SCENERY_PHET/six": "‪gjashtë‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪shtatë‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪tetë‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nëntë‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪dhjetë‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sr": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Креирај‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Откријте‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Подесите леву или десну вредност‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Скочи на минимум‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Скочи на максимум‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Постави вредности за Мој изазов - размере‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Закључај размеру‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Померите руке појединачно‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Помери‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪лева или десна рука‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪горе‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪доле‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Помери леву руку‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Помери десну руку‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Померајте руке у мањим \"корацима\"‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Померите обе руке до исте ознаке‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Померите обе руке истовремено‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Мој изазов‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 до 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 до 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 до 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Распон_‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Изазов 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Изазов 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Изазов 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Изазов - Размера‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Однос и размера‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неважећи параметри упита‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Један или више улазних параметара има неважеће вредности‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулација ће почети са заданим вредностима за ове 
 параметре упита‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Подешавања‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Преглед‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симулација‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуелно‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Звук‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Улаз‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Локализација‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценцирање‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Поставке звука‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивни детаљи‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Додајте визуелно истицања за миша и додир током интеракције.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Нашим симулацијама додајемо функције како бисмо их учинили обухватнијим. Неке од ових функција подржавају приступачност за ученике са различитим потребама и у различитим окружењима. Истражите картице у овом менију да бисте прегледали или променили подразумевана подешавања презентације.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Да бисте пронашли друге симулације са инклузивним функцијама, потражите Приступ (Access) и укључивање на страници филтера за симулацију и филтрирајте по инклузивној функцији.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звукови‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Додатни звук‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Репродукујте звучне ефекте и звучне ефекте док сте у интеракцији.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Пустите додатни звук који би могао бити од помоћи неким ученицима‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Гласајте и истакните садржај док сте у интеракцији.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Пројектор мод‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Повећајте контраст боја за бољу видљивост у учионицама‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Улаз камере захтева интернет везу.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Нема доступних медијских уређаја‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Нема доступног медијског уређаја. Да ли га користи други програм?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Користите прилагођене покрете руку да контролишете симулацију‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Изађи‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Крај‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Почетак‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Искачући мени‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪опција‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪опције‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Искачућа листа {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Кретање кроз {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Изаберите ново  {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Затворите листу без промене‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Пређите на следећу ставку или  групу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Вратите се на претходну ставку или групу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Прелазите између ставки у групи‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Притисни тастере‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Промените чекирања‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Изађите из дијалога‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основне радње‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Клизач контроле‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Подеси‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪клизач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪минимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} мали кораци‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} велики кораци‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Скочи на {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Скочи на {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪нула‬", "SCENERY_PHET/one": "‪један‬", "SCENERY_PHET/two": "‪два‬", "SCENERY_PHET/three": "‪три‬", "SCENERY_PHET/four": "‪четири‬", "SCENERY_PHET/five": "‪пет‬", "SCENERY_PHET/six": "‪шест‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪седам‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪осам‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪девет‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪десет‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "st": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪bopa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪fumana/batla‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪beha boleng ba leqele kapa lehoja‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪qhoma hanyane‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪qhoma haholo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪beha boleng bakeng sa teko ea ka ea ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪notlela ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Tsamaisa matsoho ka bonngoe‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪tsamaisa/tsamaea‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪leqele kapa lehoja‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪holimo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪tlaase‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪tsamaisa letsoho la leqele‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪tsamaisa letsoho la lehoja‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪tsamaisa letsoho la leqele mehato e menyane, kenya‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪qhomisa matsoho ka bobeli ho maraka e t'soanang e t'soauoeng‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪tsamaisa matsoho ka bobeli ka ho fapanyetsana‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪teko ea ka‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 ho 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 ho 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 ho 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪mefuta-futa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪teko 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪teko 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪teko 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪teko ea ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Karo-karolelano le tekanyo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪likhetho‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ea PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tlaleha bothata‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sheba liphethoho‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Senepe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sekerine  se felletseng‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mabapi...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪kakaretso‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪seka-papali‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪pono‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪molumo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪kenya letsoho‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Likhaoletso tsa Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ho qala‬", "JOIST/versionPattern": "‪Phetolelo e nngoe: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Lipehelo, Lekunutu le Litumello‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Litlotlo tsa motho oa boraro‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Likarolo tsa melumo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪lintlha-kholo tse rutang‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Kenya khanya Tsa pono bakeng sa toeba ebe u t'soara u ntse u sebetsa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪re eketsa likaroloana ho etsa liketsiso tsa rona li kenyeletse motho e mong le e mong, hore baithuti bohle ba ithute ka nako ea bona le ho latela litlhoko tsa bona.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ho fumana mekhoa e meng e kenyelelitsoeng ka simulation, batlana le Tokollo le ho Kenyelletsa holuma leqephe le sefang la simulation ebe u sefa ka mokhoa o kenyeletsang.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Litlotlo‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Boqapi  ba pele: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Khaho ea Software : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Sehlopha: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪bat'sehetsi{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Netefatso ea boleng (quality): {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Lits'oants'o (Botaki): {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪molumo o iketselitsoeng {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kea leboha‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hlahloba liphethoho‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ena e ntse ele nakong‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Sehlahisoa sa morao sea fumaneha‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phetolelo e teng hona joale: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fumana Phethoho‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Che kea leboha‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ho se khone ho sheba liphethoho‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪melumo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪moimo o ekelitsoeng‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪bapala sonification le molumo ha u sebetsa.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪bapala molumo o ka thusang moithuti haholo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪lentsoe(senyesemane feela)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪lentsoe le totobatsa litaba ha u ntse u sebetsa‬", "JOIST/projectorMode": "‪khuliso ka porojektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪eketsa khanya ea 'mala ho bonahala hantle  ka lihlopheng‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Senotlolo sa litlhaku tse kholo‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Qetello‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kenya‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hae‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Leqephe Tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Leqephe Holimo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sebaka‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chechisa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tlanya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪khetho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪likhetho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪kenya lenane la{{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪tsamaea ka hare {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪khetha e ncha {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪koala lenane u fetola‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪E-ea ho ntho kapa sehlopha se latelang‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Suthela nthong kapa sehlopha se fetileng‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Tsamaisa pakeng tsa dintho ka sehlopha‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tobetsa likonopo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Fetolela li-checkbox‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪tsoa puisano‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Liketso tsa Motheo‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪laola sethellisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪eketsa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪sethellisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪e felletseng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪e sa fellang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mehato e menyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} mehato e meholo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪qhomela ho {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪qhomela ho  {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪noto‬", "SCENERY_PHET/one": "‪'ngoe‬", "SCENERY_PHET/two": "‪peli‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tharo‬", "SCENERY_PHET/four": "‪'ne‬", "SCENERY_PHET/five": "‪hlano‬", "SCENERY_PHET/six": "‪t'selela‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪supa‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪robeli‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪robong‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪leshome‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sv": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Skapa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Upptäck‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Ange vänster eller höger värde‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Hoppa till minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Hoppa till maximum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Ange värden för Min Utmaning Förhållande‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Lås förhållande‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Flytta händerna individuellt‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Flytta‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪vänster eller höger hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Flytta vänster hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Flytta höger hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Flytta händerna i mindre steg, lägg till‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Hoppa med händerna till samma markering‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Flytta båda händerna samtidigt‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Min Utmaning‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 till 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 till 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 till 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Omfång:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Utmaning 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Utmaning 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Utmaning 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Utmaning Förhållande‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Förhållande och proportioner‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ogiltiga parametrar‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flera av dessa variabler har
ogiltiga värden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen börjar med standardvärden för
dessa variabler.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Inställningar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webbsida…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapportera ett problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrollera uppdateringar...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skärmdump‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Helskärm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Översikt‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulering‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Synligt‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ljud‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Inmatning‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisering‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kortkommandon för tangentbordet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪för att komma igång‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Licens och villkor‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Översättning‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepart‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ljudfunktioner‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiva höjdpunkter‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Visa markering när du använder mus eller pekfunktion.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Vi lägger till funktioner i våra simuleringar för att göra dem mer inkluderande. Vissa av dessa funktioner stödjer tillgänglighet för elever med olika behov och inom olika miljöer. Utforska flikarna i den här menyn för att granska eller ändra standardinstä‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪För att hitta andra simuleringar med inkluderande funktioner, leta efter Access och Inclusion på simuleringsfiltersidan och filtrera efter inkluderande funktion.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Medverkande‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mjukvaruutveckling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsgivare: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetskontroll: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ljudskapare: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tack‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrollerar uppdateringar...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denna simulering är uppdaterad‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tillgänglig‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finns en ny version att använda: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuvarande version är: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hämta uppdatering...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tack‬", "JOIST/updates.offline": "‪Det går inte att kontrollera uppdateringar.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ljud‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra ljud‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Spela upp ljud och ljudeffekter‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Spela upp ytterligare ljud som kan vara till hjälp för vissa elever.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Röststöd(Endast engelska)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Röststöd och markera innehåll medan du använder simuleringen.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektorläge‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Öka färgkontrasten för bättre bild i klassrum.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hem‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellanslag‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop-up meny‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪alternativ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪alternativ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop-up-lista av {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Flytta genom {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Välj ny {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Stäng lista, utan att ändra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flytta till nästa objekt eller grupp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flytta till föregående objekt eller grupp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flytta mellan objekt i en grupp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tryck på knapparna‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Markera i bockrutorna‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Lämna ett dialogfönster‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grundläggande åtgärder‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Skjutreglage‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Anpassa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪reglage‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} med mindre steg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} med större steg‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Hoppa till {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Hoppa till {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪noll‬", "SCENERY_PHET/one": "‪ett‬", "SCENERY_PHET/two": "‪två‬", "SCENERY_PHET/three": "‪tre‬", "SCENERY_PHET/four": "‪fyra‬", "SCENERY_PHET/five": "‪fem‬", "SCENERY_PHET/six": "‪sex‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪sju‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪åtta‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nio‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪tio‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sw": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Unda‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Gundua‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Weka thamani ya kushoto au kulia‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Rukia kwa kiwango cha chini‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Rukia kwa kiwango cha juu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Weka Thamani kwa Uwiano Wangu wa Changamoto uwiano‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Funga Uwiano‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Chagua uwiano wa changamoto‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Sogeza Mikono Binafsi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Sogeza‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪mkono wa kushoto au wa kulia‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪juu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪chini‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Sogeza mkono wa kushoto‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Sogeza mkono wa kulia‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Sogeza mikono kwa hatua ndogo, ongeza‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Rukia mikono yote miwili hadi alama sawa ya vema‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Sogeza Mikono Yote Kwa Wakati Mmoja‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Changamoto Yangu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 hadi 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 hadi 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 hadi 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Masafa:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Changamoto 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Changamoto 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Changamoto 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Uwiano wa Changamoto‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Uwiano‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Vigezo Batili vya Maulizo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Mapendeleo‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tovuti ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Wasilisha Itilafu...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Angalia toleo jipya...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Picha ya Skrini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini Nzima‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuhusu...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Maoni‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Mwigo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Kuona‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ingiza‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Ujanibishaji‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njiamkato za Kiibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuanza‬", "JOIST/versionPattern": "‪Toleo {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Masharti, Faragha & Leseni‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Shukurani kwa Waliotafsiri‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Shukurani kwa watu wa nje‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Vipengele vya Sauti‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Mambo Muhimu Yanayoingiliana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ruhusu mwanga kwa ajili ya kipanya na kigusio wakati unapovitumia‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tunaongeza vipengele kwenye simulesheni yetu ili kuzifanya ziwe jumuishi zaidi. Baadhi ya vipengele hivi vinawezesha wanafunzi wenye mahitaji tofauti na mazingira tofauti kuweza kuzitumia. Chunguza menyu hii ili uboreshe au ubadili mipangilio ya muonekano msingi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ili kupata  simulesheni nyingine zilizojitosheleza, tafuta ufikiaji na utoshelevu kwenye kichujio cha simulesheni na uchuje kwa kipengele cha utoshelevu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Shukurani‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Muundo mama: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Uundaji wa maunzilaini: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Timu: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Walio Changia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Udhibiti Ubora: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Sanaa na Michoro: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Muundo wa sauti {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Shukrani‬", "JOIST/updates.checking": "‪Inaangalia uwepo wa toleo jipya...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mwigo huu ni toleo jipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Toleo jipya linapatikana‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kuna Toleo jipya linapatikana: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Toleo lako la sasa ni {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pata toleo jipya...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ghairi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Imeshindwa kuangalia toleo jipya.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sauti za ziada‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Cheza uimbaji na athari za sauti unapowasiliana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Cheza sauti ya ziada inayoweza kuwasaidia baadhi ya wanafunzi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kutoa sauti (Kiingereza Pekee)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Sauti na onyesha yaliyomo unapoingiliana.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projekta hali-tumizi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ongeza Utofauti wa rangi kwaajili ya kuonekana vizuri darasani‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Ingizo la Kamera linahitaji muunganisho wa intaneti.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Hakuna vyombo vya mtandao vinakubalika‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Hakuna chombo cha mtandao.Kinatumika kwenye Ratiba zingine?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Hitilafu ya Kupakia Ingizo la Kamera: Mikono‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Kifaa cha Kuingiza‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Ingizo la Kamera: Mikono‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Tumia misogeo ya mikono maalum ili kudhibiti sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Utatuzi wa Ingizo la Kamera: Mikono.‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Kama unataka,tumia chaguo zilizoko chini kubadilisha tabia ya simulizi mikono ili kufanana na harakati za mikono yako‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Je! mikono yako imechorwa kwa mikono isiyo sahihi ya uigaji?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Geuza kamera kwa mhimili y‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Je! mikono yako inasongesha uigizaji wa mikono kwenye upande usio sahihi ?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Geuza kamera kwa mhimili x‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Kitufe cha herufi kubwa‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Ondoka‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Mwisho‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ingiza‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Mwanzo‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪shusha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪pandisha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Nafasi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪hamisha‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪kichupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Au‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Onyesha menyu wazi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪chaguo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪chaguzi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Orodha ibukizi ya {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Sogeza {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Chagua {{thingSingular}} mpya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Funga orodha bila kubadilisha‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Nenda kwenye bidha au kundi  linalofuata‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Rudi kwenye bidhaa au kundi lililopita‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Pita kati ya vitu katika kundi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bonyeza vitufe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Badili vitufe vya kuteua‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Funga ujumbe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪matendo za Msingi‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Vidhibiti vya Kitelezi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Rekebisha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪kitelezi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Juu kabisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Chini kabisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} kwa hatua ndogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} kwa hatua kubwa zaidi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ruka hadi {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ruka hadi {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪sufuri‬", "SCENERY_PHET/one": "‪Moja‬", "SCENERY_PHET/two": "‪Mbili‬", "SCENERY_PHET/three": "‪Tatu‬", "SCENERY_PHET/four": "‪Nne‬", "SCENERY_PHET/five": "‪Tano‬", "SCENERY_PHET/six": "‪Sita‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪Saba‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪Nane‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪Tisa‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪Kumi‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ta": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪உருவாக்கு‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪கண்டுபிடி‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪இடது அல்லது வலது மதிப்பை‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪அதிகபட்ச எண்ணிற்குத் தாவு‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪குறைந்தபட்ச எண்ணிற்குத் தாவு‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪எனது சவாலுக்கு மதிப்புக்களை தேர்ந்தெடு‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪விகிதத்தை மாற்றாதே‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪கைகளை தனித்தனியாக நகர்த்த‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪நகர்த்து‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪இடது அல்லது வலது கை‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪மேலே‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪கீழே‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪இடது கையை நகர்த்து‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪வலது கையை நகர்த்து‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪கைகளை படிப்படியாக நகர்த்த‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪இரு கைகளையும் டிக் குறிக்கு நகர்த்து‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪இரண்டு கைகளையும் நகர்த்து‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪எனது சவால்‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 முதல் 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 முதல் 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 முதல் 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪நெடுக்கம்(range)‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪சவால் 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪சவால் 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪சவால் 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪சவால்: விகிதம்‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪விகிதங்கள்‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪விருப்பத்தெரிவுகள்‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET வலைத்தளம்‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪பிரச்சினையை அறிவி...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪திரைக்காட்சி‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪முழுத் திரை‬", "JOIST/menuItem.about": "‪பற்றி...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪காட்சி‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ஒலி‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪உள்ளீடு‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪தொடங்க‬", "JOIST/versionPattern": "‪பதிப்பு {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ஒலி அமைப்புக்கள்‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪தலைமை வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪மென்பொருள் விருத்தி: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪குழு: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪பங்களிப்பாளர்கள்: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪தர உறுதி: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪வரைபடக் கலைகள்: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ஒலி வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/updates.checking": "‪இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை பெறு‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪வேண்டாம் நன்றி‬", "JOIST/updates.offline": "‪இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ஒலிகள்‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪மேலதிக ஒலி‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪ப்ரொஜெக்டர் வழி‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪விசைப்பலகையின் PageDown‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪விசைப்பலகையின் PageUp‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪விருப்பத்தெரிவு‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪options‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up list of {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choose new {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close list without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪அடுத்து செல்ல‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪முன் செல்ல‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪வெளியேற‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪அடிப்படைச் செயற்பாடு‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪சீராக்க‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪பெருமம்‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪சிறுமம்‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪one‬", "SCENERY_PHET/two": "‪two‬", "SCENERY_PHET/three": "‪three‬", "SCENERY_PHET/four": "‪four‬", "SCENERY_PHET/five": "‪five‬", "SCENERY_PHET/six": "‪six‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪seven‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪eight‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nine‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ten‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "te": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪సృష్టించు‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪అన్వేషించు‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Set left or right value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Set Values for My Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪నిష్పత్తి కి తాళం వెయ్యి.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪విడివిడిగా చేతులను కదపండి‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Move‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪left or right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪ఎడమ చేతిని కదుపు‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪కుడి చేతిని కదుపు‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Move hands in smaller steps, add‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Jump both hands to same tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪రెండు చేతులను ఒకేసారి కదపండి‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪నా ఛాలెంజ్‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 నుండి 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 నుండి 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 నుండి 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪వ్యాప్తి‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪ఛాలెంజ్ 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪ఛాలెంజ్ 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪ఛాలెంజ్ 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪నిష్పత్తి మరియు అనుపాతం‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪చెల్లని ప్రశ్న పారామీటర్లు‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ఒకటి లేదా మరెన్నోల్లో ప్రశ్న పారామీటర్లలో
చెల్లని విలువలు ఉన్నాయి:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ఆ క్వెరీ పరామితుల కోసం డిఫాల్ట్ విలువలతో సిమ్యులేషన్ ప్రారంభమవుతుంది.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪ప్రాధాన్యతలు‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪విహంగ వీక్షణం‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪సిమ్యులేషన్‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪దృశ్యం‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪శ్రవణం‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ఇన్‌పుట్‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪స్థానికీకరణ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪నిబంధనలు,  గోప్యత & లైసెన్సు‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪అనువాద క్రెడిట్స్‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪శ్రవణ విశిష్టతలు‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ఇంటరాక్టివ్ హైలైట్స్‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు మౌస్ మరియు టచ్ కోసం విజువల్ హైలైట్స్‌ను జోడించండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪మా సిమ్యులేషన్లను మరింత సమగ్రంగా చేయడానికి కొత్త ఫీచర్లను జోడిస్తున్నాము. ఈ ఫీచర్లలో కొన్ని వివిధ అవసరాలు కలిగిన అభ్యాసకులకు మరియు భిన్నమైన పరిసరాల్లో యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచడానికి సహాయపడతాయి. డిఫాల్ట్ ప్రెజెంటేషన్ సెట్టింగ్స్‌ను సమీక్షించడానికి లేదా మార్చడానికి ఈ మెనూను అన్వేషించండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ఫీచర్లతో కూడిన సిమ్యులేషన్లను కనుగొనడానికి PhET వెబ్‌సైట్‌లోని Simulations Filter పేజీలో Inclusive Features కోసం చూడండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪సహకారులు: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪అదనపు ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సోనిఫికేషన్స్ మరియు సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్‌ను ప్లే చేయండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪కొంతమంది అభ్యాసకులకు ఉపయోగకరంగా ఉండే అదనపు శబ్దాలను ప్లే చేయండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪వాయిసింగ్ (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు కంటెంట్‌ను వాయిస్ ద్వారా చదివి హైలైట్ చేయండి.‬", "JOIST/projectorMode": "‪ప్రొజెక్టర్ వీక్షణం‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪తరగతి గదిలో మెరుగైన దృశ్య స్పష్టత కోసం రంగుల గాఢతను పెంచండి.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪option‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪options‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up list of {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choose new {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close list without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪బటన్లను నొక్కండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪చెక్ బాక్స్‌లను మార్చు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ప్రాథమిక క్రియలు‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪స్లైడర్ నియంత్రణలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪స్లైడర్‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪గరిష్ట‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪కనిష్ట‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}}చిన్న దశల్లో‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} పెద్ద దశల్లో‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪సున్నా‬", "SCENERY_PHET/one": "‪ఒకటి‬", "SCENERY_PHET/two": "‪రెండు‬", "SCENERY_PHET/three": "‪మూడు‬", "SCENERY_PHET/four": "‪నాలుగు‬", "SCENERY_PHET/five": "‪ఐదు‬", "SCENERY_PHET/six": "‪ఆరు‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪ఏడు‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪ఎనిమిది‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪తొమ్మిది‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪పది‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "th": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪สร้าง‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪ค้นหา‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪ตั้งค่าซ้ายหรือขวา‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪ข้ามไปที่ขั้นต่ำสุด‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪ข้ามไปที่ขั้นสูงสุด‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪ตั้งค่าสำหรับอัตราส่วนความท้าทายของฉัน‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪ล็อคอัตราส่วน‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪ขยับมือเป็นรายบุคคล‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪ย้าย‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪มือซ้ายหรือขวามือ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪บนสุด‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪ล่างสุด‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪เลื่อนมือซ้าย‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪เลื่อนมือขวา‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪ขยับมือทีละน้อย, เพิ่ม‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪เลื่อนมือทั้งสองข้างไปยังเครื่องหมายขีดเดียวกัน‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪ขยับมือทั้งสองข้างพร้อมกัน‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪ความท้าทายของฉัน‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 ถึง 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 ถึง 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 ถึง 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪ช่วงระยะ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪ความท้าทาย 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪ความท้าทาย 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪ความท้าทาย 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪อัตราส่วนความท้าทาย‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪อัตราส่วนและสัดส่วน‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ที่เลือกใช้
ตั้งค่าผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪แบบจำลองจะเริ่มต้นด้วยค่าปริยายสำหรับ
พารามิเตอร์ที่ต้องใช้‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪ปรับแต่งค่าการเล่น‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪เว็บไซต์ของ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪แจ้งปัญหาการใช้งาน‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ภาพหน้าจอ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪แสดงผลแบบเต็มจอ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ข้อมูลสถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ภาพรวม‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪สถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪แสดงภาพ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪เสียง‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ตัวรับเข้า‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪การรองรับหลายภาษา‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ทางลัด‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪เพื่อเริ่มต้นใช้งาน‬", "JOIST/versionPattern": "‪เวอร์ชันที่ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ข้อกำหนด, ความปลอดภัย, และลิขสิทธิ์‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ข้อมูลผู้แปลภาษา‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ผู้พัฒนาภายนอก‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ปรับการแสดงเสียง‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ไฮไลท์การมีปฏิสัมพันธ์‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪แสดงตำแหน่งให้เห็นได้ของเมาส์และการทัชตามการใช้งาน‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪เราจะเพิ่มส่วนประกอบยังการจำลองแบบเพื่อให้สอดคล้องที่สุด โดยส่วนประกอบนี้จะช่วยตอบสนองความต้องการของผู้เรียนที่แตกต่างกันได้ โดยสามารถปรับแต่งจากค่าตั้งต้นได้‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪หาสถานการณ์จำลองอื่น ๆ ที่มีส่วนประกอบเพิ่มเติม กรุณาเลือกใช้ตัวกรองที่หน้าการจำลองแบบ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪ผู้พัฒนา‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ผู้ออกแบบหลัก: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ตัวช่วย: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ออกแบบเสียง {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ขอบคุณ‬", "JOIST/updates.checking": "‪กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪รับสารสนเทศล่าสุด‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ไม่เป็นไร ขอบคุณ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪เสียง‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪เสียงพิเศษ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪เล่นเสียงเตือนและเสียงเอฟเฟกต์เมื่อมีการลงมือทำ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪เล่นเสียงเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือผู้เรียนบางกลุ่ม‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪เล่นเสียง (ภาษาอังกฤษเท่านั้น)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪เสียงและเนื้อหาสำคัญที่ถูกใช้งาน‬", "JOIST/projectorMode": "‪โหมดฉายภาพ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪เพิ่มความแตกต่างสีเพื่อให้สังเกตง่ายขึ้นในชั้นเรียน‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪กดแป้น Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪กดแป้น Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪กดแป้น Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪สิ้นสุด‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪เข้าใช้งาน‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪กดแป้น Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪กดแป้น Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪เลื่อนหน้าลง‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪เลื่อนหน้าขึ้น‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪กดแป้น Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪กดแป้น Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪กดแป้น Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪หรือ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪เมนูป๊อปอัพ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪ตัวเลือก‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪ตัวเลือก‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. แสดงรายการของ {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. เคลื่อนผ่าน {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. เลือก {{thingSingular}} ใหม่‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. ปิดโดยไม่เปลี่ยนแปลง‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มถัดไป‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มที่แล้ว‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ย้ายระหว่างตัวเลือกในกลุ่ม‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪กดปุ่ม‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪เลือกกล่องข้อความ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ออกจากกล่องข้อความ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪การใช้งานโดยพื้นฐาน‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪ควบคุมตัวสไลด์‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪ปรับค่า‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ตัวเลื่อน‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪มากที่สุด‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪น้อยที่สุด‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} การเพิ่มค่าแคบลง‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} การเพิ่มค่ากว้างขึ้น‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪ไปที่ {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪ไปที่ {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪one‬", "SCENERY_PHET/two": "‪two‬", "SCENERY_PHET/three": "‪three‬", "SCENERY_PHET/four": "‪four‬", "SCENERY_PHET/five": "‪five‬", "SCENERY_PHET/six": "‪six‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪seven‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪eight‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nine‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ten‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "tk": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Döret‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Tap‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Çep ýa-da sag bahany belle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Minimuma bök‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Maksimuma bök‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Mesele gatnaşygym üçin bahalary belle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Gatnaşygy gulpla‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Elleri aýratynlykda hereket etdir‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Hereket etdir‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪çep ýa-da sag el‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪ýokarky‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪aşaky‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Çep eli hereket etdir‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Sag eli hereket etdir‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Elleri kiçiräk ädimlerde hereket etdir, goş‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Iki eli hem şol bir çyzykly bellige goý‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Iki eli bilelikde hereket etdir‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Meseläm‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0-dan 10-a çenli‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0-dan 20-ä çenli‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0-dan 30-a çenli‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Aralyk:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Mesele 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Mesele 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Mesele 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Mesele gatnaşygy‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Gatnaşyk we proporsiýa‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Sorag parametrleri nädogry‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Şu sorag parametrleriniň biriniň ýa-da birnäçesiniň
bahasy nädogry:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Şol sorag parametrleri üçin bu simulýasiýa
öňden bellenen bahalar bilen başlar.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Saýlamalar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET websaýty…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meseläni habar ber…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Täzelenmeleri barla…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran suraty‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Doly ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakynda…‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Wizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ses‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Giriz‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Düwme gysga ýollary‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak üçin‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersiýa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Terjime edenler‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ses aýratynlyklary‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiw tapawutlanmalar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Täsirleşip syçanjyk we basmak üçin wizual effektleri goş‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulýasiýalarymyzy inklýuziw etmek üçin olara aýratynlyklary goşýarys. Bu aýratynlyklaryň käbirleri dürli zerurlyklary bolan we dürli gurşawdaky öwrenijilere elýeterliligi goldaýar. Öňden bellenen görkeziş sazlamalaryny gözden geçirmek ýa-da üýtgetmek üçin bu menýuny görüň.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Inklýuziw aýratynlyklary bolan başga simulýasiýalary tapmak üçin, simulýasiýa süzgüji sahypasynda Elýeterlilik we Inklýuziýa gözläň we inklýuziýa aýratynlygy boýunça süzüň.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Ýerine ýetirijiler barada maglumat‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş dizaýner: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.‬", "JOIST/credits.team": "‪Topar: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Goşant goşanlar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Hil barlagy: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika işleri: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses bezegi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnetdarlyk‬", "JOIST/updates.checking": "‪Täzelenmeleri barlaýar…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulýasiýa täzelenen.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Täze wersiýa elýeterli‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Täzelenme al…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ýok, sag boluň‬", "JOIST/updates.offline": "‪Täzelenmeleri barlap bilmeýär.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Baýlaşdyrylan sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Täsirleşeniňizde sonifikaiýalary we ses effektlerini aýtdyr.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Käbir öwrenijiler üçin peýdaly bolup biljek goşmaça sesi aýtdyr.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proýektor tertibi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Synplarda gowy görünmegi üçin reňk kontrastyny ýokarlandyr.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Sahypa aşak‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Sahypa ýokaryk‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ýa-da‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Açylýan menýu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opsiýa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opsiýalar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1.{{thingPlural}} açylýan sanawy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. {{thingPlural}} içinden geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Täze {{thingSingular}} saýla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Sanawy üýtgetmän ýap‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Indiki elemente ýa-da topara geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Öňki elemente ýa-da topara geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Toparyň içindäki elementleriň arasynda geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düwmelere bas‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Barlag gutularyny belle-aýyr‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Gepleşik penjiresinden çyk‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Esasy hereketler‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slaýder dolandyryşlary‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sazla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slaýder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪Kiçiräk ädimlerde {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪Ulurak ädimlerde {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}-a bök‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}-a bök‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪nol‬", "SCENERY_PHET/one": "‪bir‬", "SCENERY_PHET/two": "‪iki‬", "SCENERY_PHET/three": "‪üç‬", "SCENERY_PHET/four": "‪dört‬", "SCENERY_PHET/five": "‪bäş‬", "SCENERY_PHET/six": "‪alty‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪ýedi‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪sekiz‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪dokuz‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪on‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "tr": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Yapma‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Anlama‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Set left or right value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Set Values for My Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Oranı Kilitle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Move Hands Individually‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Move‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪Sol ve Sağ El‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Move left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Move right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Move hands in smaller steps, add‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Jump both hands to same tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Move Both Hands Simultaneously‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Karşılaşmalarım‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 to 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 to 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 to 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Aralık‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Karşılaşma 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Karşılaşma 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Karşılaşma 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Oran ve Orantı‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Geçersiz Sorgu Parametreleri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Bu Simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Seçenekler‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Anasayfa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem Bildir‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncellemeler için tıklayınız‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam Ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakkında...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Genel Bakış‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simülasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Görsel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ses‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Girdi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Yerelleştirme‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klavye Kısayolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak için‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versiyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şartlar, Gizlilik & Lisanslama‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Çeviri tanıtımı‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü taraf tanıtımı‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ses Özellikleri‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Simülasyonda Öne Çıkanlar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Etkileşim sırasında fare ve dokunma için görsel vurgular ekleyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simülasyonlarımızı daha kapsayıcı hale getirmek için özellikler ekliyoruz. Bu özelliklerden bazıları, farklı ihtiyaçları olan ve farklı ortamlarda bulunan öğrenciler için erişilebilirliği destekler. Varsayılan sunum ayarlarını gözden geçirmek veya değiştirmek için bu menüyü inceleyin.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kapsayıcı özelliklere sahip diğer simülasyonları bulmak için, simülasyon filtresi sayfasında Erişim ve Dahil Etme'yi arayın ve kapsayıcı özelliğe göre filtreleyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ana dizayn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Yazılım Geliştirme: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Takım: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Katkıda bulunanlar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Garantisi: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikler: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses Tasarımı: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Teşekkürler‬", "JOIST/updates.checking": "‪Güncellemeler kontrol ediliyor‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simülasyon güncel‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiyonu mevcut‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni sürüm mevcut: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Kullandığınız versiyon: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Güncelle..‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Hayır, teşekkürler‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncellemeler kontrol edilemiyor.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ek Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Etkileşim kurarken sonifikasyonları ve ses efektlerini çalın.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bazı öğrenciler için yararlı olabilecek ek sesi çalın.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Seslendirme (Yalnızca İngilizce)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Etkileşim kurarken içeriği seslendirin ve vurgulayın.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektör Modu‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sınıflarda daha iyi görünüm için renk kontrastını arttır.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Büyük Harf Tuşu‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Çıkış‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Giriş‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Anasayfa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Aşağı‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yukarı‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Değiştir‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sekme‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪veya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Açılır menü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Seçenek‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Seçenekler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}}'ı göster‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. {{thingPlural}} üzerinden geçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. {{thingSingular}}'ı değiştirin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Değiştirmeden kapatın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Sonraki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Önceki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Grup içindeki maddeler arasında geçiş yap‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düğmelere basın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Onay kutularını aç/kapat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Diyaloğu kapat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Temel Eylemler‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sürgü Ayarları‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Hizala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪sürgü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} küçük adımlarla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} büyük adımlarla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Şuna atla {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Şuna atla {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪one‬", "SCENERY_PHET/two": "‪two‬", "SCENERY_PHET/three": "‪three‬", "SCENERY_PHET/four": "‪four‬", "SCENERY_PHET/five": "‪five‬", "SCENERY_PHET/six": "‪six‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪seven‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪eight‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nine‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ten‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "tw": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Nwene anaasɛ yɛ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Hwehwɛ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪To benkum anaasɛ nifa ano‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Huri kɔ ketewa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Huri kɔ keseɛ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Nsiano ma deɛ ɛne me di asie‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Ntoho krado‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Pia nsa baako baako‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Pia‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪Wo nsa benkum anaasɛ nifa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪Soro‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪Aseɛ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Pia kɔ wo nsa benkum‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Pia kɔ wo nsa nifa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Pia nsa nketewa, kabom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Huri nsa mmienu toaso kɔ botae no ho‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Huri nsa mmienu bom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Deɛ ɛne me di asi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 to 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 to 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 to 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Hyehyɛ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Di asi 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Di asi 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Di asi 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Ntoho di asi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Ntoho ne nsɛso‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nkwankyerɛ a eni ngyinasoↄ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Baako anaa Dodoɔ a ɛwɔ adeyɔ yi mu
 ne no mfa:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Dwumadie yi bɛhyɛ aseɛ wɔ ɔno ara tumi so
ɛwɔ adeyɔ yi mu.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Nkyɛnsodeɛ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Ntentanfidie...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ka ɔhaw a aba...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Twa ani‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ma Anii Nyɛ Kɛse‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ɛfa ho...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tofa‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Nfatohɔ nfonii‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ahwihwɛdeɛ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Otie‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Nea wo de ahyɛ mu (Input)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Nfibea‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kwan tiawa a yɛfa so Timtim‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ansa na wo b3 hyease no‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ade pɔtee {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Otie ahyɛnsode‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Nkomↄdie napↄso‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Fa nhwɛe ngyinasoɔ no be ka ho, nɛ som abre a wo redi nkitahodie no.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Yɛ de dwumadie yi su bi ɛɛka ho sɛ nia ɛbɛ yɛ a, ɛbɛ si pi. Saa ɛsu yi boa ma asuafoɔ a wowɔ miamia bebire bɛ di ho mfasoɔ. Hwiwhɛ ɛsu yi mu na sesa nhyɛasedie a wo de ayɛ ayɛ dwuma yi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Sɛ wo rehwihwɛ dwumadie yi su a biribiara wom a, hwɛ dwumadie yi mu kratafa a wa hyɛ biribiara no.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Mfasoɔ‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Adeyɛ Asehyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Nniema foforɔ adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ɛkou: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Aboafoɔ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Mfomsoɔ kwansie: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Mfonini Adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ngyegee adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mada wo ase‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hwehwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ade foforɔ aba‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ade foforɔ aba: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Daabi Meda wo ase‬", "JOIST/updates.offline": "‪Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ngygee dodoɔ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ngyegye3 nkeka ho‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Bɔ ngyegyeɛ no nsunsoansoɔ abre a wo redi nkitahodie.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bɔ ngygeɛ a ɛbɛ ba mfasoɔ ama adesuafoɔ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kasa (Brɔfo Pɛ)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projekta Nsususo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪bue hann no yie sedeɛ yɛbɛhunu sukuu dan no mu yie‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Deɛ ɛbɔ Ntwerɛdeɛ Akɛseɛ‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Firi mu‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Awiei‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Wuramu‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Efie‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pia ko fom koraa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pia ko soro koraa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Gya kwan tum‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Twe kɔ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Kɔ foforɔ so‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪anaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪keyrɛ opin mnu no‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Akwan foforɔ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Akwan foforɔ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪{{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Kan fa mu{{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Yi foforɔ{{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Wie wo brɛ a wo nsesa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Kɔ ade foforɔ so Anaa ekuo foforɔ mu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪San kɔ deɛ atwam no so Anaa ekuo foforɔ nu mu bio‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Kyinkyini akuo no mu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Mia so‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sɔ anaa ɛensɔ wɔ adaka yi mu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Fa nkitahodie no bra awieeɛ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Mfiase ndeyɛe‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Watiri di so‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Siesie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Watiri‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪deɛ ɛso‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ketewa, deɛ ɛsua‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} nketewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} akɛseɛ tia‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Huri kɔ {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Huri kɔ {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪Hwee‬", "SCENERY_PHET/one": "‪Baako‬", "SCENERY_PHET/two": "‪Mmienu‬", "SCENERY_PHET/three": "‪Mmiɛnsa‬", "SCENERY_PHET/four": "‪ɛnan‬", "SCENERY_PHET/five": "‪Enum‬", "SCENERY_PHET/six": "‪Nsia‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪Nson‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪Nnwɔtwe‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪Nkron‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪Edu‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ur": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‫بنائیں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‫دریافت کریں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‫بائیں یا دائیں قیمت کو طے کریں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‫کمترین تک جائیں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‫انتہائی حد تک جائیں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‫مائی چیلنج ریشیو کی قیمتوں کو طے کریں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‫نسبت کو لاک کریں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‫علیحدہ ہاتھوں کو ہلائیں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‫حرکت دیں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‫داہنا یا بایاں ہاتھ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‫بالائی‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‫تہہ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‫بائیں ہاتھ کو حرکت دیں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‫دائیں ہاتھ کو حرکت دیں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‫ہاتھوں کو بتدریج سرکائیں، جوڑیں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‫دونوں ہاتھوں کو ایک ہی ٹک کے نشان پررکھیں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‫دونوں ہاتھوں کو ایک ساتھ سرکائیں‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‫میرا چیلنج‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‫0 تا 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‫0 تا 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‫0 تا 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‫احاطہ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‫چیلنج 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‫چیلنج 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‫چیلنج 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‫چیلنج کی نسبت‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‫نسبت اور تناسب‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫سوال کے غلط پیرامیٹرز‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫ایک یا زیادہ سوالات کے پیرامیٹرز میں
 غلط اقدار ہیں :‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ان پیرامیٹرز کے لئیے پہلے سے طے شدہ
اقدار کے ساتھ سیمولیشن شروع ہو جائے گی۔‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیہات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫فیٹ ویب سائٹ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫مسئلہ کو رپورٹ کیجئے۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تازہ اطلاعات کی جانچ کریں ۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫اسکرین شاٹ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫مکمل اسکرین‬", "JOIST/menuItem.about": "‫اس سیمولیشن کے متعلق۔۔۔۔‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫اجمالی نظر‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫سیمولیشن‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫بصریات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫آواز‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ان پٹ (اندراج)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫مقامی ہم آہنگی‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫کی بورڈ شارٹ کٹ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫شروع کرنے لے لئے‬", "JOIST/versionPattern": "‫ورژن: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرائط، رازداری اور لائسنسنگ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫ترجمہ بشکریہ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫تھرڈ پارٹی کا شکریہ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫صوتی خصوصیات‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫تعاملاتی نکات‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫ماؤز اور ٹچ کو بصری چمکداریت عطا کیجئے‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫ہم اپنے سیمولیشنوں میں کئی نئی خصوصیات شامل کر رہے ہیں تاکہ انہیں مزید جامع بنایا جا سکے۔ ان میں سے کچھ خصوصیات متنوع ضروریات کے ساتھ اور متنوع ماحول میں سیکھنے والوں کے لیے رسائی کی سہولت فراہم کرتی ہیں۔ پہلے سے طے شدہ پیشکش کی ترتیبات کا جائزہ لینے یا تبدیل کرنے کے لیے اس مینو کو دیکھیں۔‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫شمولیاتی خصائص والے دیگر سیمولیشن کو ڈھونڈھنے کیلئے سیمولیشن فلٹر پیج پر ایکسس اور انکلوزن پر نگاہ ڈالیں اور شمولیاتی فیچر کے ساتھ فلٹر کریں‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫بشکریہ (کریڈٹ)‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫ناظمِ تزئین: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫سافٹ ویر کی تخلیق: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ٹیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫شراکت دار: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫معیار کی ضمانت : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫گرافک آرٹس: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫صوتی تزئین : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شکریہ‬", "JOIST/updates.checking": "‫تازہ اطلاعات کی جانچ کی جارہی ہے ۔۔۔‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫یہ سیمولیشن نیا اور مکمل ہے‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نیا ورژن دستیاب ہے‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫نیا ورژن موجود ہے: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫آپ کا موجودہ ورژن ہے: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫تازہ تفصیلات حاصل کریں:‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نہیں، شکریہ‬", "JOIST/updates.offline": "‫اپ ڈیٹ کی جانچ نہیں ہو پا رہی ہے ہوسکی/ہوسکتی‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫آواز‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫مزید آوازیں‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫دوران اکتساب سونیفیکیشن اور اصوات کا استعمال کریں‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫چند اضافی ساوّنڈ پلے کریں تاکہ دیگر طلبا کو سہولت ہو‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫آواز (صرف انگریزی)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫آواز اور تعامل کے دوران مواد کو نمایاں کرنے کے لئے‬", "JOIST/projectorMode": "‫پروجیکٹر کے لئے‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫رنگوں کی چمک کو بڑھائیں تاکہ کلاس روم میں اچھا نظر آئے‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫کیاپس لوک‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫باہر‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫ختم شد‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫داخل ہوں‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫ہوم‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫نچلا پیج‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اوپری پیج‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫جگہ (اسپیس)‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫شِفٹ بٹن‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫ٹیاب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫بدلتی آواز‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫اختیار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫اختیارات‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫1. {{thingPlural}} دکھائیے‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. {{thingPlural}} کے اندر حرکت کریں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3. تبدیل کریں {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. تبدیل کیے بغیر بند کریں۔‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫اگلی شئے یا گروپ پر جائیں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫پچھلی شئے یا گروپ پر جائیں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫گروپ کے اندرون مختلف اشیا کے درمیان جائیں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫بٹن دبانا‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫کنٹرول باکس ٹوگل کرنا‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫اخراج کریں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫بنیادی اقدام‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫سلائیڈر کنٹرولس‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫ایڈجسٹ کریں۔‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫سلائیڈر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫سب سے زیادہ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫سب سے کم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} چھوٹے قدموں میں‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بڑے قدموں میں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫{{minimum}} جائیں‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫{{maximum}} جائیں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪one‬", "SCENERY_PHET/two": "‪two‬", "SCENERY_PHET/three": "‪three‬", "SCENERY_PHET/four": "‪four‬", "SCENERY_PHET/five": "‪five‬", "SCENERY_PHET/six": "‪six‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪seven‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪eight‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nine‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ten‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "uz": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Yaratish‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Kashf etish‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Chap yoki o'ng qiymatni o'rnatish‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Minimalga o'tish‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Maksimalga o'tish‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Mening Muammom Nisbati Uchun Qiymatlarni O‘rnating‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Nisbat Qulfi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Urinishlar Nisbatini Tanlang‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Qo‘llarni Individual Ravishda Harakatlantirish‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Ko‘chirish‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪chap yoki o‘ng qo‘l‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪yuqori‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪quyi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Chap qo'lni ko‘chiring‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪O‘ng qo'lni ko‘chiring‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Qo'llarni kichikroq qadamlar bilan siljiting, qo'shing‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Ikkala qo'lni bir xil belgiga o'tkazing‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Ikkala Qo'lni Mutanosib Harakatlantiring‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Mening Urinishim‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 dan 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 dan 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 dan 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Oraliq:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Urinish 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Urinish 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Urinish‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Urinishlar nisbati‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Nisbat va Proporsiya‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yaroqsiz so‘rov parametrlari‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Afzalliklar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET vebsayti...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Muammo haqida xabar berish...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Yangilanishlarni tekshirish…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekranni rasmga olish‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪To‘liq ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Simulyatsiya haqida…‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Umumiy koʻrinish‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulyatsiya‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Kiritish‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Tillar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tezkor tugmalar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪boshlash‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0} versiya‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tarjima uchun minnatdorchilik‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Uchinchi tomon qatnashchilar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio xususiyatlari‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiv diqqatga sazovor joylar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪O'zaro aloqada sichqoncha va teginish uchun alohida vizual o‘rinlarni qo'shing.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Biz simulyatsiyalarimizni yanada qamrab olish uchun xususiyatlarni qo'shmoqdamiz. Ushbu xususiyatlardan ba'zilari turli xil ehtiyojlarga ega va turli muhitlarda o'quvchilar uchun foydalanish imkoniyatini qo'llab-quvvatlaydi. Standart taqdimot sozlamalarini ko‘rib chiqish yoki o‘zgartirish uchun ushbu menyuni o‘rganing.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Inklyuziv xususiyatlarga ega boshqa simulyatsiyalarni topish uchun simulyatsiya filtri sahifasida Kirish va Inklyuzionni qidiring va inklyuziv xususiyat bo'yicha filtrlang.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditlar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Loyiha yetakchisi:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Jamoa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hissa qo‘shganlar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sifat nazoratchilari: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika muharrirlari: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ovoz dizayni: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnatdorchilik bildiramiz‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yangilanishlar tekshirilmoqda…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yangi versiyasi mavjud‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yangi versiyasi mavjud: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sizdagi hozirgi versiya: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yangilanishlarni olish…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Yo‘q, rahmat‬", "JOIST/updates.offline": "‪Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Tovushlar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Qo‘shimcha tovushlar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪O‘zaro aloqada bo'lganingizda sonifikatsiyalar va ovoz effektlarini chaling.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Ba'zi o‘quvchilar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan qo'shimcha tovushni ijro eting.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ovoz berish (Faqat Ingliz tilida)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Aloqada bo‘lganingizda ovoz chiqaring va kontentni ta'kidlang.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proyektor rejimi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sinflarda yaxshiroq ko'rinish uchun ranglar kontrastini oshiring.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Kamera yozuvi internetga ulanishni talab qiladi.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪Hech qanday media qurilma mavjud emas‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪Mavjud media qurilmasi yo'q. U boshqa dastur tomonidan foydalaniladimi?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Kamera ma'lumotlarini yuklashda xatolik: Qo'llar‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Kiritish qurilmasi:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Kamera orqali kiritish: Qo‘llar‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Simulatsiyani boshqarish uchun maxsus qo'l harakatlaridan foydalaning.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Kamera orqali kiritishdagi nosozliklarni bartaraf etish: Qo‘llar‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪Agar kerak bo‘lsa, qo‘l harakatlariga mos keladigan simulyatsiya qo‘llarining harakatini o‘zgartirish uchun quyidagi variantlardan foydalaning.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Sizning qo‘llaringiz simulyatsiya qo‘llari bilan noto‘g‘ri bog‘langanmi?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Kamerani Y o‘qi bo‘ylab aylantiring.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Sizning qo‘llaringiz simulyatsiya qo‘llarini noto‘g‘ri yo‘nalishda harakatlantiryaptimi?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Kamerani X o‘qi bo‘ylab aylantiring.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪yoki‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menyuni ko‘rsatish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪variant‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪variantlar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}} listini ko‘rsatish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. O‘tish {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Yangisini tanlash {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Roʻyxatni oʻzgartirmasdan yopish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Keyingi element yoki elementlar guruhiga o‘tish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Avvalgi element yoki elementlar guruhiga qaytish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Guruh elementlari orasida harakatlantirish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tugmachalarni bosing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪O‘tish qutilari‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog oynani tark etish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Asosiy  harakatlar‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Dastak boshqaruvi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪tutqich‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimal‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimal‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪kichikroq qadamlarda {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪kattaroq qadamlarda {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} ga oʻtish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} ga oʻtish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪nol‬", "SCENERY_PHET/one": "‪bir‬", "SCENERY_PHET/two": "‪ikki‬", "SCENERY_PHET/three": "‪uch‬", "SCENERY_PHET/four": "‪to‘rt‬", "SCENERY_PHET/five": "‪besh‬", "SCENERY_PHET/six": "‪olti‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪yetti‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪sakkiz‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪to‘qqiz‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪o‘n‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "vi": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Sáng tạo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Khám phá‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Đặt giá trị trái hay phải‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪Chuyển tới trị cực tiểu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪Chuyển tới trị cực đại‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Đặt giá trị cho tỷ số cần đạt được‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Khoá tỷ số‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Di chuyển bàn tay riêng rẽ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Di chuyển‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪Tay trái hay tay phải‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪Trên‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪Dưới‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Di chuyển tay trái‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Di chuyển tay phải‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Di chuyển bước ngắn hơn‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Chuyển hai tay tới cùng một chỗ‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Di chuyển đồng thời hai tay‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Bài toán của tôi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 tới 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 tới 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 tới 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Phạm vi:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Bài toán 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Bài toán 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Bài toán 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Tỷ số cần đạt được‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Tỷ số và tỷ lệ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Một hay nhiều tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Điều chỉnh‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tổng quan‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Mô phỏng‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Hình ảnh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Địa phương hoá‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. \n\nSome of these features support accessibility for learners with diverse \n\nneeds and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to \n\nreview or change the default‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and \n\nInclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Công trạng‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Thêm âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Tiếng (tiếng Anh)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Chế độ đèn chiếu‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tăng độ tương phản‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Thiết bị nhập:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪tuỳ chọn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪tuỳ chọn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Danh sách của {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Di chuyển qua {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Thay đổi {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Đóng danh sách và không thay đổi gì‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Di chuyển giữa các đối tượng‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bấm phím‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Thay đổi dấu chọn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Thoát khỏi dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Thao tác cơ bản‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Điều khiển con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Điều chỉnh‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪cực đại‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪cực tiểu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} nhiều bước nhỏ hơn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nhiều bước lớn hơn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Chuyển tới {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Chuyển tới {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪10‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "yo": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪Ṣẹda‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪Sàwárí‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪Ṣeto osi tabi ọtun iye‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪fo si kere‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪fo  si o pọju‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪Ṣeto awọn idiyele fun iwọn ipenija mi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪Iwọn titiipa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪Gbe Ọwọ lọkọọkan‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪Gbe‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪Osi tabi owo otun‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪Oke‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪Idi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪Gbe ọwọ ọsi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪Gbe ọwọ ọtun‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪Gbe ọwọ ni awọn igbesẹ kekere, ṣafikun‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪Fo ọwọ mejeeji si ami kanna‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪Gbe Ọwọ mejeeji ni nigbakannaa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪Ipenija mi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪Odo si mẹ́wàá‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪Odo si ogún‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪Odo si ọgbọ̀n‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪Gígùn ìnà:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪Ipenija 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪Ipenija 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪Ipenija 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪Réṣíò Ipenija‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Réṣíò ati Ipin‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Awọn paramita ibeere ti ko tọ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Awọn ayanfẹ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Itakun ayelujara PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jabọ isoro kan…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Asareya‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kun oju aworan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nipa‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Akopọ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Afọwọṣe‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Awoju‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ohun‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Tewole‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Isọdibilẹ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awọn ọna abuja Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lati bẹrẹ‬", "JOIST/versionPattern": "‪Eda{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Awọn Kirẹditi Itumọ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Awọn kirediti ẹni-kẹta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Awọn ẹya ara ẹrọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Banisọrọ Ifojusi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ṣafikun awọn ifojusi wiwo fun Asin ati ifọwọkan bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪A n ṣafikun awọn ẹya si awọn iṣeṣiro wa lati jẹ ki wọn ni itọsi diẹ sii. Diẹ ninu awọn ẹya wọnyi ṣe atilẹyin iraye si fun awọn akẹẹkọ pẹlu awọn iwulo oniruuru ati laarin awọn agbegbe oniruuru. Ṣawari akojọ aṣayan yii lati ṣe atunyẹwo tabi yi awọn eto igbe‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Lati wa awọn iṣeṣiro miiran pẹlu awọn ẹya ifisi, wa Wiwọle ati Ifisi lori oju-iwe àlẹmọ kikopa ati àlẹmọ nipasẹ ẹya ara ẹrọ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Awọn kirediti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Siwaju batani: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Idagbasoke Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Egbe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Àwọn olùkópa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aworan: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Apẹrẹ ohun: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪E se‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Yi kikopa jẹ imudojuiwọn‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Eda titun ti wa‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ẹya tuntun wa: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eda titun: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dide...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Rara Ese‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ohun‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Awọn ohun afikun‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mu sonifications ati awọn ipa didun ohun bi o ṣe nlo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Mu ohun afikun ṣiṣẹ ti o le ṣe iranlọwọ fun diẹ ninu awọn akẹẹkọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ngbohun (Gẹẹsi nikan)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ohùn ati ṣe afihan akoonu bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ‬", "JOIST/projectorMode": "‪Pirojekito Ipo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Mu iyatọ awọ pọ si fun hihan to dara julọ ni awọn yara ikawe‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪yiyan‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Botini ise leta nla‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ona abayo‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ipari‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪bọtini iṣẹ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ile‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪oju-iwe si isalẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪oju-iwe soke‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Alàfo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yi lọ yi bọ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪táàbù‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tabi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Agbejade ìmọ akojọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪aṣayan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Awon aṣayan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Agbejade soke akojọ ti awọn {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Gbe nipasẹ {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Yan titun {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Pa akojọ laisi iyipada‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan ti o tẹle tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan iṣaaju tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Gbe laarin awọn ohun kan ninu ẹgbẹ kan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tẹ awọn bọtini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Yipada awọn apoti ayẹwo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Jade ajọṣọ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Awọn iṣe ipilẹ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Awọn iṣakoso Slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ṣatunṣe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪esun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪to pọju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪to kere ju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} awọn igbesẹ kekere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} o tobi awọn igbesẹ ti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪one‬", "SCENERY_PHET/two": "‪two‬", "SCENERY_PHET/three": "‪three‬", "SCENERY_PHET/four": "‪four‬", "SCENERY_PHET/five": "‪five‬", "SCENERY_PHET/six": "‪six‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪seven‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪eight‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nine‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ten‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "zh_CN": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪新建‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪探索‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪设定左或右值‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪跳到最小‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪跳到最大‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪设定我的挑战率‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪锁定比率‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪单独移动手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪移动‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪左手或右手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪顶端‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪底部‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪移动左手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪移动右手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪逐步移动手并添加‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪双手跳到相同的刻度线‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪同时移动双手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪我的挑战‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0到10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0到20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0到30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪值域‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪挑战1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪挑战2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪挑战3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪挑战率‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪比率和比例‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪无效的查询值‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪一个或多个参数有
无效值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪模拟应用将会从
这些询问值的默认值开始‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪参数设定‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 网站…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪报告问题……‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪检查更新……‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪屏幕截图‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全屏‬", "JOIST/menuItem.about": "‪关于……‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪综述‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪仿真‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪视觉‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪音频‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪输入‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪本地化‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷键‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪开始‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪条款,隐私&授权‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻译组‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三方协助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪声音特性‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪互动两点‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪在您进行互动时，为鼠标或触摸操作增加视觉效果‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪我们正在为模拟程序添加一些功能，使其更具包容性。其中一些功能能够满足不同需求的学习者以及不同环境下的学习者。请浏览此菜单，以查看或更改默认的展示设置。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪若要查找具有包容性的其他模拟程序，请在筛选页面中找到“访问”和“包容性”，然后根据包容性特征进行筛选。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪制作者‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席设计: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪软件开发: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪团队: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪投稿者:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品质保证: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美工设计: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪声音设计：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪致谢‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在检查更新……‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪已经是最新版本‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新版本可用‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪有一个新的版本可用: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪当前版本: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪获取更新…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不了谢谢‬", "JOIST/updates.offline": "‪无法检查更新‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪声音‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪额外声音‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪互动时播放音频和音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪播放可能对部分学习者有帮助的额外音频。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪发声（仅限英语）‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪与他人交流时，播报并突显相关内容。‬", "JOIST/projectorMode": "‪投影模式‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪增强颜色对比度，使得在教室环境下有更好的视觉效果。‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪锁定大写‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪退出‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪结束‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪输入‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪主页‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪下翻‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪上翻‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空格‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或者‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪选项‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪选项‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1.{{thingPlural}}的弹出清单‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2.在{{thingPlural}}清单中移动‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3.选择新的{{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4.关闭清单不做改变‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪下一个物体或组合‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪上一个物体或组合‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪移到组内物体‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪按下按钮‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪勾选框‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪退出对话‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本操作‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪滑块控件‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪调整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪滑块‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪最大值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪最小值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} 小幅度‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} 大幅度‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪调到{{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪调到{{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪zero‬", "SCENERY_PHET/one": "‪one‬", "SCENERY_PHET/two": "‪two‬", "SCENERY_PHET/three": "‪three‬", "SCENERY_PHET/four": "‪four‬", "SCENERY_PHET/five": "‪five‬", "SCENERY_PHET/six": "‪six‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪seven‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪eight‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪nine‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪ten‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "zh_HK": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪創造‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪發現‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪設定左邊或右邊的數值‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪跳至最低值‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪跳至最高值‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪為我挑戰的比率設定數值‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪鎖定比率‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪Choose a Challenge Ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪移動個別手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪移動‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪左或右手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪上‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪下‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪移動左手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪移動右手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪輕輕移動手部, 加上‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪跳過雙手去同一個剔號位置‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪同時移動雙手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪我的挑戰‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0至10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0至20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0至30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪範圍:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪挑戰1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪挑戰2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪挑戰3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪挑戰比率‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪比率與比例‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪無效查詢參數‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪以下一個或以上查詢參數有
無效數值‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪模擬器會以預設數值
開始‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪喜好‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站 ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪報告問題 ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕截圖‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪視覺‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪輸入‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪鍵盤快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪條款、隱私和許可‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯團隊‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪特別鳴謝第三方‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪音效功能‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪互動重點‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪為滑鼠及觸控加上視覺效果‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪我們正在為我們的模擬添加功能，以使其更具包容性。其中一些功能，令具有不同需求和在不同環境中的學習者更能理解或運用所提供的功能。瀏覽此菜單以查看或更改默認演示設置。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪要查找具有包容性特徵的其他模擬，請在模擬過濾器頁面上查找訪問和包含並按包容性特徵進行過濾。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪人員名單‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪主要設計: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟件開發：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪撰稿人:  {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪質素保証 : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪聲音設計：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪鳴謝‬", "JOIST/updates.checking": "‪檢查更新中‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪這個模擬是最新版本。‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新版本可供使用‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪新版本可供使用: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪你現時持有版本: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪謝謝,不用了。‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪聲音‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪額外聲音‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪在互動時播放聲音和音效。‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪如有需要,播放附加聲音。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪Camera Input requires an internet connection.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪No media devices available‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪No available media device. Is it being used by another program?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪Error Loading Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪Input Device:‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪Use custom hand movements to control the sim.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪Troubleshooting Camera Input: Hands‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪If needed, use the options below to change the behavior of the simulation hands to match your hand movements.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪Are your hands mapped to the wrong simulation hands?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪Flip camera Y-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪Are your hands moving the simulation hands in the wrong direction?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪Flip camera X-axis.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪大寫鎖定‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪選項‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪選項‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. 彈出列表 {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. 於{{thingPlural}} 移動‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. 選擇新的{{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. 關閉列表而不用改變‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪移至下一件物件或群組‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪移至上一件物件或群組‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪在群組內移動‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪按鍵‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪切換複選框‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪離開對話‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本動作‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪滑桿控制‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪調整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪滑桿‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪最大值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪最小值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} 小步‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} 大步‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪跳至 {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪跳至 {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪零‬", "SCENERY_PHET/one": "‪一‬", "SCENERY_PHET/two": "‪二‬", "SCENERY_PHET/three": "‪三‬", "SCENERY_PHET/four": "‪四‬", "SCENERY_PHET/five": "‪五‬", "SCENERY_PHET/six": "‪六‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪七‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪八‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪九‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪十‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "zh_TW": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪建立‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪探索‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪設定左邊或右邊的值‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪跳到最小值‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪跳到最大值‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪儲存「我的挑戰」比例‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪鎖定比例‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪選擇一個挑戰比例‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪分別移動手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪移動‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪左手或右手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪頂端‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪底端‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪移動左手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪移動右手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪要以較小的幅度移動，先按住‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪將兩隻手移到相同的刻度上‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪同時移動雙手‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪我的挑戰‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪0 到 10‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪0 到 20‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪0 到 30‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪範圍：‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪挑戰 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪挑戰 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪挑戰 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪挑戰比例‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪Ratio and Propotion_比與比值‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪查詢參數不正確‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪查詢參數中有不正確的值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪此模擬教材會以這些參數當預設值。‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪喜好設定‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪回報問題...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕快照‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪概觀‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪模擬‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪視覺‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪輸入‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪在地化‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪術語、隱私與授權條款‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯貢獻者‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪感謝第三方團體的協助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪音效功能‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪互動突顯‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪用滑鼠游標或觸控互動時加上視覺突顯。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪我們正嘗試在模擬教材中加入更多功能。這些功能中有些是為了支援各種無障礙需求的學習者與環境。在此選單的分頁中查看與變更預設的設定。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪要查詢其他有無障礙功能的模擬教材，請到教材清單的過濾器選擇。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪謝誌‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席設計：{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟體開發：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊：{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢獻者：{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品管：{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術設計：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪音效設計：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪感謝‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在檢查更新...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪此模擬已是最新版本‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪有新版本可使用‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪已經有新版本：{0}。‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪您目前的版本為 {0}。‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不用了，謝謝‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新。‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪額外音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪在您玩模擬教材時播放聲音與音效。‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪播放額外的音效可能對一些學習者有幫助。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪語音（只有英文）‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪互動時發出語音與突顯內容。‬", "JOIST/projectorMode": "‪投射模式‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪增加色彩對比，以便在教室內能看得更清楚。‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪攝影機輸入需要網際網路連線。‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪沒有任何媒體裝置‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪沒有可用的媒體裝置。是否被其它程式佔用了？‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪載入攝影機輸入時發生錯誤：手勢‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪輸入裝置：‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪攝影機輸入：手勢‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪使用自訂手勢移動來控制模擬教材。‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪找出攝影機輸入的問題：手勢‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪如果需要，使用下方的選項來變更模擬教材的手勢以符合您的需求。‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪您的手勢是否對映到錯誤的模擬教材的手勢？‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪翻轉攝影機的 Y 軸。‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪您的手勢移動是否移錯方向了？‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪翻轉攝影機的 X 軸。‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪大寫鎖定‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ESC 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab 鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪彈出式選單‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪選項‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪選項‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}}的彈出式清單‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. 在 {{thingPlural}}清單中移動‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. 選擇新的{{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. 不儲存改變直接關閉視窗‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪移動到下一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪移動到前一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪在一個群組裡的項目間移動‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪按下按鍵‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪切換勾選盒‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪離開對話框‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本動作‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪滑動器控制‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪調整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪滑動器‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪最大值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪最小值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪以較小幅度{{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪以較大幅度{{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪跳到 {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪跳到 {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪零‬", "SCENERY_PHET/one": "‪一‬", "SCENERY_PHET/two": "‪二‬", "SCENERY_PHET/three": "‪三‬", "SCENERY_PHET/four": "‪四‬", "SCENERY_PHET/five": "‪五‬", "SCENERY_PHET/six": "‪六‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪七‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪八‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪九‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪十‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "zu": { "RATIO_AND_PROPORTION/screen.create": "‪dala‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.homeScreenDescription": "‪Set your own challenge ratios to explore.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/screen.discover": "‪thola‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.homeScreenDescription": "‪Explore and discover set challenge ratios.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setHandRatioValue": "‪setha inani lesobunxele noma kwesokudla‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.setHandRatioValueDescription": "‪Set left or right value with Up and Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMinimum": "‪gxuma ube ubuncane‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMinimumDescription": "‪Jump to minimum setting with Home key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpToMaximum": "‪gxumela phezulu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpToMaximumDescription": "‪Jump to maximum setting with End key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/setMyRatioChallenge": "‪londoloza amanani esilinganiso senselelo yami‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands, or try with ratio locked. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/lockRatio": "‪ukykhiya isilinganiso‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockCheckboxContextResponse": "‪Hands locked at challenge ratio. Move hands and observe.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLocked": "‪Hands no longer locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockEnabledHelpText": "‪Move hands as a single unit with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioLockDisabledHelpText": "‪Enabled when hands are at challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.overviewSentence": "‪The Create Screen changes as you play with it.\nHere, you can create your own Challenge Ratio. A tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the Challenge Ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the tick mark range to explore larger numbers. \nFinally, there is a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.interactionHint": "‪Explore current challenge, or look for My Challenge to create your own.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/chooseAChallengeRatio": "‪kheha isilinganiso senselele‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.bothHandsGestureDescriptionHelpText": "‪Explore challenge ratio with individual Left and Right hands. The custom Both Hands interaction is not yet possible with screen reader software on a mobile device.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.overviewSentence": "‪The Discover Screen changes as you play with it.\nA tall space contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.\nTick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines. \nThere are different challenges to explore, and a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.interactionHint": "‪Move hands up and down to explore and discover different challenges.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsIndividually": "‪hambisa izandla ngabanye‬", "RATIO_AND_PROPORTION/move": "‪hambisa‬", "RATIO_AND_PROPORTION/leftOrRightHand": "‪isandla sojunxele noma sokudla‬", "RATIO_AND_PROPORTION/top": "‪phezulu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/bottom": "‪phansi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveLeftHand": "‪hambisa isandla sokunxele‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.leftHandDescription": "‪Move left hand up or down with W or S letter keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveRightHand": "‪hambisa isandla sokudla‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.rightHandDescription": "‪Move right hand up or down with Up or Down arrow keys.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveHandsInSmallerSteps": "‪hambisa isandla ngezinyathelo ezincane, engeza‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.handsInSmallerStepsDescription": "‪Move hands in smaller steps, add Shift key.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/jumpBothHands": "‪gxuma izandla zombili kumaki wophawu olufanayo‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.keyboardHelp.jumpBothHandsDescription": "‪Jump both hands to same tick mark with number keys 0 to 9.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/moveBothHandsSimultaneously": "‪unyakazise izandlz zombili kanyekanye‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHand": "‪Left Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsHelpText": "‪Move hands up and down individually to find the challenge ratio in different places.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHand": "‪Right Hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph1": "‪Here, you can create your own Challenge Ratio. The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and the Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, unless you lock the ratio when screen is darkest green.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines, and you can increase the range of tick marks to explore larger numbers.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryControlAreaParagraph": "‪The Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.challenge": "‪challenge‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.screenSummaryQualitativeStateOfSim": "‪Currently, the screen is {{color}}, hands are {{ratioFitness}} the {{currentChallenge}} ratio and {{distance}} each other:‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandBullet": "‪Left hand {{position}},‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandBullet": "‪Right hand {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonWithCurrentChallengePattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}} {{currentChallenge}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.detailsButtonPattern": "‪{{stateOfSim}} {{leftHand}} {{rightHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallengeHidden": "‪Current challenge hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/myChallenge": "‪inselele yami‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHintText": "‪Expand to set your challenge.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftValue": "‪Left Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightValue": "‪Right Value‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeHelpText": "‪Set left and right values to create your challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.myChallengeReadingBlockHintText": "‪Change challenge, and move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTen": "‪ziro kuya kweshumi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToTwenty": "‪ziro ukuya kwamashumi amabili‬", "RATIO_AND_PROPORTION/zeroToThirty": "‪ziro ukuya kwamashumi amathathu‬", "RATIO_AND_PROPORTION/range": "‪ububanzi‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeHelpText": "‪When tick marks shown, choose range for tick marks.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.rangeLabelPattern": "‪Range: {{value}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksHidden": "‪Tick Marks hidden.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.create.tickMarkRangeContextResponse": "‪Tick mark range now {{range}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.individualHandsVoicingHelpText": "‪Move hands.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge1": "‪inselele1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge1Lowercase": "‪challenge 1‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge2": "‪inselele 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge2Lowercase": "‪challenge 2‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challenge3": "‪inselele 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challenge3Lowercase": "‪challenge 3‬", "RATIO_AND_PROPORTION/challengeRatio": "‪isilinganiso senselele‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.challengesHelpText": "‪Choose a challenge, then move hands to explore it.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph1": "‪The Play Area is a tall space. It contains two interactive hands, a Left Hand and a Right Hand. You can move the Left Hand and Right Hand up and down individually, or activate Both Hands to move both hands at the same time. As you move the hands up and down, you will get closer to or farther from the challenge ratio, and closer or farther from a dark green screen.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph2": "‪Tick mark options allow you to explore the vertical space with evenly-spaced horizontal lines.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.discover.screenSummary.paragraph3": "‪There are different challenges to explore, and the Control Area has a button to reset the sim.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farthestFrom": "‪Farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.almostEvenWith": "‪Almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.capitalized.evenWith": "‪Even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farthestFrom": "‪farthest from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.almostEvenWith": "‪almost even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distance.lowercase.evenWith": "‪even with‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atTop": "‪at top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearTop": "‪near top‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperRegion": "‪in upper region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inUpperMiddleRegion": "‪in upper-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.aroundMiddle": "‪around middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atMiddle": "‪at middle‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerMiddleRegion": "‪in lower-middle region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.inLowerRegion": "‪in lower region‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.nearBottom": "‪near bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.atBottom": "‪at bottom‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.semiQuantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} {{ordinal}} tick mark‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.quantitativeHandPositionPattern": "‪{{relativePosition}} tick mark {{tickMarkPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.leftHandLower": "‪left hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.rightHandLower": "‪right hand‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.distanceOrDistanceProgressClause": "‪{{distanceOrDistanceProgress}} {{otherHand}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.distancePositionContextResponse": "‪{{distance}}, {{position}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTogether": "‪closer together‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherApart": "‪farther apart‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistanceProgressPattern": "‪Hands {{distanceProgress}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePatternCapitalized": "‪Hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.handsDistancePattern": "‪hands {{distance}} each other‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.closerTo": "‪Closer to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handPosition.fartherFrom": "‪Farther from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.up": "‪up‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.down": "‪down‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.bothHandsGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hands {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.singleHandGoBeyondEdgeContextResponse": "‪{{hand}}, {{position}}. Move hand {{direction}} to explore more.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.first": "‪first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.second": "‪second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.third": "‪third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourth": "‪fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifth": "‪fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixth": "‪sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventh": "‪seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighth": "‪eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.ninth": "‪ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.tenth": "‪tenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eleventh": "‪eleventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twelfth": "‪twelfth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.thirteenth": "‪thirteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fourteenth": "‪fourteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.fifteenth": "‪fifteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.sixteenth": "‪sixteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.seventeenth": "‪seventeenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.eighteenth": "‪eighteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.nineteenth": "‪nineteenth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentieth": "‪twentieth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFirst": "‪twenty-first‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySecond": "‪twenty-second‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyThird": "‪twenty-third‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFourth": "‪twenty-fourth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyFifth": "‪twenty-fifth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySixth": "‪twenty-sixth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentySeventh": "‪twenty-seventh‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyEighth": "‪twenty-eighth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.ordinal.twentyNinth": "‪twenty-ninth‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.zero": "‪zero‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.on": "‪on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.near": "‪near‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.around": "‪around‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostOn": "‪almost on‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayTo": "‪almost halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.almostHalfwayPast": "‪almost halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayTo": "‪halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.halfwayPast": "‪halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayTo": "‪around halfway to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.relative.aroundHalfwayPast": "‪around halfway past‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.notGreen": "‪not green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightestGreen": "‪lightest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.veryLightGreen": "‪very light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.lightGreen": "‪light green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.backgroundColor.darkestGreen": "‪darkest green‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHandsHelpText": "‪With Both Hands activated, use W and S keys to move left hand, and Up and Down Arrow keys to move right hand. Move both hands at the same time to find and maintain the challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.bothHands": "‪Both Hands‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.handLockedPattern": "‪{{hand}}, Locked‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratioNoLongerLockedPattern": "‪{{noLongerLocked}} {{originalContextResponse}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.cannotJumpToZeroWhenLocked": "‪Can’t jump both hands to zero with ratio locked.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.heading": "‪Tick Mark Options‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNo": "‪No Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.tickMarksShown": "‪Evenly-spaced horizontal lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.show": "‪Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.numberedTickMarksShown": "‪Evenly-spaced numbered lines added.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.tickMark.showNumbered": "‪Numbered Tick Marks‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.equalObjectResponseAlert": "‪both hands {{inPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.bothHands.eachObjectResponseAlert": "‪left {{leftPosition}}, right {{rightPosition}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyFarFrom": "‪Extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryFarFrom": "‪Very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.farFrom": "‪Far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.notSoCloseTo": "‪Not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.somewhatCloseTo": "‪Somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.veryCloseTo": "‪Very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.extremelyCloseTo": "‪Extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.capitalized.at": "‪At‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.at": "‪at‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyFarFrom": "‪extremely far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryFarFrom": "‪very far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.farFrom": "‪far from‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.notSoCloseTo": "‪not so close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.somewhatCloseTo": "‪somewhat close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.veryCloseTo": "‪very close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.lowercase.extremelyCloseTo": "‪extremely close to‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToRatioObjectResponse": "‪hands, {{proximityToRatio}} challenge ratio‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.proximityToNewRatioPattern": "‪Hands, {{proximity}} new challenge ratio.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.currentChallenge": "‪Current challenge {{targetAntecedent}} to {{targetConsequent}}.‬", "RATIO_AND_PROPORTION/a11y.ratio.targetRatioChangedContextResponse": "‪{{currentChallenge}} {{proximityToRatio}}‬", "RATIO_AND_PROPORTION/ratio-and-proportion.title": "‪isilinganiso kanye nesilinganiso‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪izintandokazi‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Iwebhusayathi ye-PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bika inkinga...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hlola izibuyekezo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Sithombe-skrini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikrini esigcwele‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mayelana...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ukubuka konke‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ukulingiswa‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪ezibonakalayo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪umsindo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪okokufaka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪ukwenziwa kwasendaweni‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪izinqamuleli sekhibhodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ukuze uqalise‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Amakhredithi okuhumosha‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Amakhredithi ezinkampani zangaphandle‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪izici zomsindo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪amaphuzu avelele asebenzisanayo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪engeza okuvelele okubukwayo kwegundane bese uthinta njengoba‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Sengeza izici emifanekisweni yethu ukuze siyenze ibandakanye kakhudlwana. Ezinye zalezi zic zisekela ukufinyeleleka abafundi anezidingo ezihlukahlukene futhi ngaphakathi kwendawo ehlukahlukene,Hlola le menyu ukuze ubuyekeze noma uguqule izilungiselelo zephrezentheshini ezizenzakalelayo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ukuze uthole okunye ukulingisa okunezici ezikhethekile, bheka okuthi Ukufinyelela nokufakwa ekhasini.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Amakhredithi‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ngiyabonga‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ibheka izibuyekezo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Inguqulo entsha etholakalayo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Thola isibuyekezo...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪umsindo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪umsindo owengeziwe‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Dlala i-sonification nemisindo njengoba uhlanganyela.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪dlala umsindo owengeziwe ongaba usizo kwabanye abafundi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪ukuphimisa(isiNgisi kuphela)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪izwi futhi ugqamise okuqukethwe njengoba uhlanganyela.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Imodi Yeprojektha‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪khulisa ukugqama kombala ukuze kubonakale kangcono emakilasini.‬", "TANGIBLE/cameraInputRequiresInternet": "‪ukokufaka kwekhamera kudinga uxhumano lwe-inthanethi.‬", "TANGIBLE/noMediaDevices": "‪ayikho idivayisi yemidiya etholakalayo‬", "TANGIBLE/noMediaDevice": "‪ayikho idivayisi yemidiya etholakalayo.ingabe isetshenziswa olunye uhlelo?‬", "TANGIBLE/errorLoadingCameraInputHands": "‪iphutha ekulayisheni okokufaka kwekhamera: izandla‬", "TANGIBLE/inputDevice": "‪idivayisi yokufaka‬", "TANGIBLE/cameraInputHands": "‪okokufaka kwekhamera: izandla‬", "TANGIBLE/cameraInputHandsHelpText": "‪sebenzisa ukunyakaza kwezandla ngokwezifiso ukulawula ukulingiswa.‬", "TANGIBLE/troubleshootingCameraInputHands": "‪okokufaka kwekhamera yokuxazulula ikinga:izandla‬", "TANGIBLE/troubleshootingParagraph": "‪uma kudingeka, sebenzisa izinketho ezingezansi ukuze uguqule ukuziphatha kwezandla ezilingisayo ukuzu zihambisane nokunyakaza kwezandla sakho.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipYHeading": "‪ingabe izandla zakho zifakwe kumephu yezandla zokulingiswa ezingalungile?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipY": "‪plip ikhamera y-eksisi‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYChecked": "‪Y-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipYUnchecked": "‪Y-axis for camera not flipped.‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipXHeading": "‪ingabe izandla zakho zihambisa izandla zokulingisa ngendlela engafanele?‬", "TANGIBLE/cameraInputFlipX": "‪plip ikhamera x-eksisi‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXChecked": "‪X-axis for camera flipped.‬", "TANGIBLE/a11y.cameraInputFlipXUnchecked": "‪X-axis for camera not flipped.‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪okunye‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪qeda‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ngena‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ekhaya‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ehla ngekhasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ikhasi phezulu‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪isikhala‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪noma‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪inkhetho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪ongakhetha kukho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up list of {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Pop up list of {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choose new {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Choose new {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪vala uhlu ngaphandle kokushintsha‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close list without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪hambisa entweni elandelayo noma eqenjini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪hambisa entweni yangaphambilini noma eqenjini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪hamba phaka kwezinto ngeqembu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪cindezela izinkinobho‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪guqula amabhokisi okuhlola‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪phuma engxoxweni‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Izenzo Eziyisisekelo‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪izilawuli zesilayidi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪lungisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪isilayidi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪esiphezulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ubuncane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/zero": "‪uziro‬", "SCENERY_PHET/one": "‪eyodwa‬", "SCENERY_PHET/two": "‪ezimbili‬", "SCENERY_PHET/three": "‪ezintatho‬", "SCENERY_PHET/four": "‪ezine‬", "SCENERY_PHET/five": "‪amahlanu‬", "SCENERY_PHET/six": "‪eziyisithupha‬", "SCENERY_PHET/seven": "‪isikhombisa‬", "SCENERY_PHET/eight": "‪ayisishiyagalombili‬", "SCENERY_PHET/nine": "‪ayisishiyagalolunye‬", "SCENERY_PHET/ten": "‪eziyishumi‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" } }