{
"en": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Experiment",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "High Intensity",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Single Particles",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Barrier Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Move Measurement Tools or Probes",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Barrier Configuration and Wave Display",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensity",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Auto-fire Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Move Ruler",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Move ruler",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Source Emitter",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Photons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Electrons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Neutrons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Helium Atoms",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Source Intensity",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Emission Rate",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Ruler",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Count",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Screen",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Graph",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Max hits reached",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Detect",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Reset",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Particle
detected",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "No particle
detected",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Turn source on or off",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Start source from anywhere",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Particle Speed",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Min",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Max",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Hits Graph",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Intensity Graph",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Detector Screen",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Photon Source",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Electron Source",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Neutron Source",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Helium Atom Source",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Measuring Tape",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Stopwatch",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Time Plot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Position Plot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Electric Field",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Wave Display",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Real Part",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Wave Function Display",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Position",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Time",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Slit Separation",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Wave Function: Real Part",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Both slits open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Left slit covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Right slit covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Detector on left slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Detector on right slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Detectors on both slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "No slitted barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Top slit covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Bottom slit covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Detector on top slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Detector on bottom slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Snapshot {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Quantum Wave Interference",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Invalid Query Parameters",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "One or more of these query parameters have
invalid values:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "The simulation will start with default values for
those query parameters.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferences",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Report a Problem…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Check for Updates…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Full Screen",
"JOIST/menuItem.about": "About…",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "to get started",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Checking for updates…",
"JOIST/updates.upToDate": "This simulation is up to date.",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Get Update…",
"JOIST/updates.noThanks": "No Thanks",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "Unable to check for updates.",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Thanks",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Overview",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localization",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Languages",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Extra Sounds",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Projector Mode",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Increase color contrast for better visibility in classrooms.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Move to next item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Move to previous item or group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Move between items in a group",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Press buttons",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Exit a dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Toggle checkboxes",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basic Actions",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Change Choice",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "choice",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "choices",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Move",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Move slower",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Slider Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Adjust",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Jump to maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Jump to minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Adjust slider",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Adjust in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Adjust in larger steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in smaller steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in larger steps",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "or",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Fast",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Slow",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Wavelength",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Backspace",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Delete",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Return",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"be": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Эксперымент",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Высокая інтэнсіўнасць",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Асобныя часціцы",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Канфігурацыя перашкоды",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Перасоўваць сродкі вымярэння або зонды",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Канфігурацыя перашкоды і адлюстраванне хвалі",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Інтэнсіўнасць",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "Пападанні",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Рэжым аўтаматычнай стральбы",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Дэтэктарны зонд",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Перамясціць лінейку",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Перамясціць лінейку",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Крыніца-выпраменьвальнік",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Фатоны",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Электроны",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Нейтроны",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Атамы гелію",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Інтэнсіўнасць крыніцы",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Інтэнсіўнасць выпраменьвання",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Лінейка",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Падлік",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Экран",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Графік",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Канфігурацыя",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Дасягнуты максімум пападанняў;",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Выявіць",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Скінуць",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Памер зонда",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Часціца
выяўлена",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "Часціца
не выяўлена",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Уключыць ці выключыць крыніцу",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Запусціце крыніцу з любога месца",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Хуткасць часціцы",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Мін",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Макс",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Графік пападанняў",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Графік інтэнсіўнасці",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Экран дэтэктара",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Бар'ер са шчылінамі",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Крыніца фатонаў",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Крыніца электронаў",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Крыніца нейтронаў",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Крыніца атамаў гелію",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Яркасць экрана",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Вымяральная стужка",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Секундамер",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Графік залежнасці ад часу",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Графік становішча",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Электрычнае поле",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Амплітуда",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Візуалізацыя хвалі",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Рэчаісная частка (Re)",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Візуалізацыя хвалевай функцыі",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Становішча",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Час",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Бар'ер без шчылін",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Абедзве шчыліны адкрытыя",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Верхняя шчыліна закрыта",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Ніжняя шчыліна закрыта",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Дэтэктар над шчылінай",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Дэтэктар на ніжняй шчыліне",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Дэтэктары на абедзвюх шчылінах",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Адлегласць паміж шчылінамі",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Адлегласць бар'ер-экран",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Левая шчыліна закрыта",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Правая шчыліна закрыта",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Дэтэктар на левай шчыліне",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Дэтэктар на правай шчыліне",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Хвалевая функцыя: рэчаісная частка",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Абедзве шчыліны адкрытыя",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Левая шчыліна закрытая",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Правая шчыліна закрытая",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Дэтэктар на левай шчыліне",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Дэтэктар на правай шчыліне",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Дэтэктары на абедзвюх шчылінах",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "Бар'ер без шчылін",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Верхняя шчыліна закрытая",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Ніжняя шчыліна закрытая",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Дэтэктар на верхняй шчыліне",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Дэтэктар на ніжняй шчыліне",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Snapshot {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Квантавая хвалевая інтэрферэнцыя",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Палітыка прыватнасці",
"JOIST/translation.credits.link": "Над перакладам працавалі",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Іншыя распрацоўшчыкі",
"JOIST/donateToPhet": "Ахвяраваць PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Няправільныя параметры запыту",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Адзін або некалькі з гэтых параметраў запыту маюць
памылковыя значэнні:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Мадэляванне пачнецца са значэнняў па ўмаўчанні для
гэтых параметраў запыту.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Лайкі",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сайт PhET",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Паведаміць аб памылцы ...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Праверыць наяўнасць абнаўленняў ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Здымак экрана",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "На ўвесь экран",
"JOIST/menuItem.about": "Аб...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Гарачыя клавішы",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "каб пачаць",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "версія {0}",
"JOIST/license.title": "Ліцэнзія",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Праверка абнаўленняў ...",
"JOIST/updates.upToDate": "Абнаўленне не патрабуецца",
"JOIST/updates.outOfDate": "Даступна новая версія",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Даступна новая версія: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша бягучая версія: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Атрымаць абнаўленне ...",
"JOIST/updates.noThanks": "Не, дзякуй",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "Немагчыма праверыць наяўнасць абнаўленняў.",
"JOIST/credits.title": "Над праграмай працавалі",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дызайн: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Распрацоўка ПЗ: {0}",
"JOIST/credits.team": "Каманда: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Аўтары: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Тэсціраванне: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графіка: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Гукавы дызайн: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Падзякі",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Агляд",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Сімуляцыя",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Візуальны",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Аўдыё",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Увод",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Лакалізацыя",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Функцыі аўдыё",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Гуляйце агучванне і гукавыя эфекты падчас узаемадзеяння.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Рэгіён і культура",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Выберыце выяву людзей, месцаў або прадметаў у сімулятары. Выявы не прызначаны для адлюстравання ўсёй разнастайнасці рэгіёна або культуры.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Мовы",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Змяніце мову для перакладу тэксту на экране. Дадатковыя апісанні, калі яны ёсць, застаюцца на англійскай мове.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Мы дадаем функцыі ў нашы сімуляцыі, каб зрабіць іх больш інклюзіўнымі. Некаторыя з гэтых функцый падтрымліваюць даступнасць для навучэнцаў з рознымі патрэбамі і ў розных умовах. Даследуйце ўкладкі ў гэтым меню, каб праглядзець або змяніць налады прэзентацыі па змаўчанні.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Каб знайсці іншыя сімуляцыі з інклюзіўнымі функцыямі, шукайце",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Інтэрактыўныя асноўныя моманты",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Дадавайце візуальныя моманты для мышы і дотыку падчас узаемадзеяння.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Гукі",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Дадатковыя гукі",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Прайграйце дадатковы гук, які можа быць карысны некаторым навучэнцам.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Агучванне (толькі на англійскай мове)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Агучвайце і вылучайце змесціва падчас узаемадзеяння.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Афрыка",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Афрыка (сціплы)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Азія",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Лацінская Амерыка",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Акіянія",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Выпадковы",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Злучаныя штаты Амерыкі",
"JOIST/projectorMode": "Рэжым праектара",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Павялічце каляровы кантраст для лепшай бачнасці ў класах.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Пераход да наступнага элемента або групы",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Перайсці да папярэдняга элемента або групы",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Перамяшчайцеся паміж элементамі ў групе",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Націскаць кнопкі",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Выйсці з дыялогу",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Задайце значэнні з дапамогай клавіятуры",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Пераключыце сцяжкі",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Асноўныя дзеянні",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Адкрытае меню",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "параметр",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "параметры",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Закрыць спіс без змяненняў",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Усплываючы спіс {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Перамясціцеся па {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Выберыце новы {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Перамяшчайце элементы, якія можна перацягваць",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Рухайцеся",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Рухайцеся павольней",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Элементы кіравання паўзункамі",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Адрэгулюйце",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "паўзунок",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "максімум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "мінімум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Устанавіць максімум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Устанавіць мінімум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Адрэгулюйце паўзунок",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Рэгулюйце меншымі крокамі",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Адрэгулюйце больш буйнымі крокамі",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} меншымі крокамі",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} большымі крокамі",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Перайсці да {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Перайсці да {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Скінуць усе",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Прыпыніце або прайграйце дзеянне",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "або",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Хутка",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Нармальна",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Павольна",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "м",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} м",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "мм",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} мм",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "мкм",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} мкм",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "нм",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} нм",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "м/с",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} м/с",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Даўжыня хвалі",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} нм",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Дадому",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.space": "Прастора",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Backspace",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Delete",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Варыянт",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Усё",
"SCENERY_PHET/key.return": "Return",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Верхні рэгістр",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "фс",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} фс",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "мкс",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} мкс",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "мс",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} мс",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "нс",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} нс",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "пс",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} пс",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "с",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} с",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "пм",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} пм",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "кг",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} кг",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "км/с",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} км/с",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"bs": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Eksperiment",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Visok intenzitet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Pojedinačne čestice",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Konfiguracija barijere",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Pomjeranje alata za mjerenje ili sondi",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Konfiguracija barijere i prikaz talasa",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intenzitet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "pogoci",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Režim automatskog paljenja",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Sonda detektora",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Pomjeranje lenjira",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Pomjeranje lenjira",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Izvor (emiter)",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Fotoni",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Elektroni",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Neutroni",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Atomi helijuma",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Intenzitet izvora",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Stopa emisije",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Lenjir",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Broj",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Ekran",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Grafik",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Konfiguracija",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Dostignut je maksimalan broj pogodaka",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Otkrij",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Resetuj",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Veličina sonde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Čestica
detektovana",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "Nije detektovana
nijedna čestica",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Uključite ili isključite izvor",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Pokrenite izvor odakle god",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Brzina čestice",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Min",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Max",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Grafik pogodaka",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Grafik intenziteta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Ekran detektora",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Barijera s prorezima",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Izvor fotona",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Izvor elektrona",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Izvor neutrona",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Izvor atoma helijuma",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Osvijetljenost ekrana",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Mjerna traka",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Štoperica",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Grafik vremena",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Grafik položaja",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Električno polje",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "amplituda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Prikaz talasa",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Realni dio",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Prikaz talasne funkcije",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Položaj",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Vrijeme",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Bez proreza",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Oba proreza otvorena",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Gornji prorez pokriven",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Donji prorez pokriven",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Detektor na gornjem prorezu",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Detektor na donjem prorezu",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Detektori na oba proreza",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Razdvajanje proreza",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Udaljenost barijera-ekran",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Lijevi prorez pokriven",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Desni prorez pokriven",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Detektor na lijevom prorezu",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Detektor na desnom prorezu",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Talasna funkcija: Realni dio",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Oba proreza se otvaraju",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Lijevi prorez zatvoren",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Desni prorez zatvoren",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Detektor na lijevom prorezu",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Detektor na desnom prorezu",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Detektori na oba proreza",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "Bez prorezne barijere",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Gornji prorez zatvoren",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Oba proreza zatvorena",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Detektor na gornjem prorezu",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Detektor na donjem prorezu",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Snapshot {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Interferencija kvantnih talasa",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Prijevod: Dino M. Ćorović",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Doprinosi treće strane",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Nevažeći parametri upita",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Podešavanja",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET sajt",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi problem ...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Provjeriti ažuriranja ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Slika ekrana",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Cijeli ekran",
"JOIST/menuItem.about": "O ...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Prečice sa tastature",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "započni",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "verzija {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Provjera ažuriranja ...",
"JOIST/updates.upToDate": "Ova simulacija je aktuelna.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dostupna je nova verzija",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Postoji nova verzija: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša trenutna verzija je: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dobiti ažuriranja ...",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne hvala!",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "Nije moguće provjeriti ažuriranja.",
"JOIST/credits.title": "Zasluge",
"JOIST/credits.leadDesign": "Glavni dizajn: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Razvoj softvera: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tim: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Saradnici: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Osiguranje kvaliteta: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zahvalnost",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Pregled",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulacija",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuelno",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Ulaz",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizacija",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Postavke zvuka",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reprodukujte zvučne efekte i zvučne efekte dok ste u interakciji.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Izaberite prikaz ljudi, mjesta ili objekata u simulaciji. Slike nisu namijenjene da predstavljaju cjelokupnu raznolikost regiona ili kulture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Jezici",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Promijenite jezik da biste preveli tekst na ekranu. Dodatni opisi, kada su prisutni, ostaju na engleskom.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Našim simulacijama dodajemo funkcije kako bismo ih učinili obuhvatnijim. Neke od ovih funkcija podržavaju pristupačnost za učenike sa različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom meniju da biste pregledali ili promijenili podrazumijevana podešavanja prezentacije.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Da biste pronašli druge simulacije sa inkluzivnim funkcijama, potražite Pristup (Access) i uključivanje na stranici filtera za simulaciju i filtrirajte po inkluzivnoj funkciji.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivni detalji",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodajte vizuelno isticanja za miša i dodir tokom interakcije.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvukovi",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatni zvuk",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Pustite dodatni zvuk koji bi mogao biti od pomoći nekim učenicima",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Glasajte i istaknite sadržaj dok ste u interakciji.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Projektor mod",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Pređite na sljedeću stavku ili grupu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Vratite se na prethodnu stavku ili grupu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Prelazite između stavki u grupi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pritisni tastere",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Izađite iz dijaloga",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Podesite vrijednosti preko tastature",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Promijenite čekiranja",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Osnovne radnje",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Iskačući meni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opcija",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opcije",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Zatvorite listu bez promjene",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Iskačuća lista {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Kretanje kroz {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Izaberite nivo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Pomjerite stavke koje se mogu prevući",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Kreni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Krećite se sporije",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Klizač kontrole",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Podesi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "klizač",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Idi na maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Idi na minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Podesite klizač",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Podešavaj polahko",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Podešavaj brže",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} mali koraci",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} veliki koraci",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Skoči na {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Skoči na {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Sve na početak",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pauzirajte ili akcija",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ili",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Brzo",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normalno",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Sporo",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Talasna dužina",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Početak",
"SCENERY_PHET/key.end": "Kraj",
"SCENERY_PHET/key.space": "Razmak",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Backspace",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Delete",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opcija",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Return",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Unos",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Izađi",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"cs": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Experiment",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Vysoká intenzita",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Jednotlivé částice",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Konfigurace bariéry",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Přesunout měřicí nástroje nebo sondy",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Nastavení bariéry a zobrazení vln",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intenzita",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "Zásahy",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Automatický režim",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Snímací sonda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Posunout pravítko",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Posunout pravítko",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Zdroj částic",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Fotony",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Elektrony",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Neutrony",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Atomy helia",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Intenzita zdroje",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Rychlost emise",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Pravítko",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Počet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Obrazovka",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Graf",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Nastavení",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Dosažen maximální počet zásahů",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Detekovat",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Obnovit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Velikost sondy",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "částice
detekována",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "Nebyla detekována
žádná částice",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Zapnout nebo vypnout zdroj",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Spustit zdroj z libovolného místa",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Rychlost částice",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Min",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Max",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Graf zásahů",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Graf intenzity",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Obrazovka detektoru",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Bariéra s štěrbinami",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Zdroj fotonů",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Zdroj elektronů",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Zdroj neutronů",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Zdroj atomů helia",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Jas obrazovky",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Měřicí pásmo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Stopky",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Závislost na čase",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Závislost na poloze",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrické pole",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplituda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Zobrazení vln",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Reálná část",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Zobrazení vlnové funkce",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Poloha",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Čas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Bez štěrbinové bariéry",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Obě štěrbiny jsou otevřené",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Horní štěrbina zakrytá",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Spodní štěrbina zakrytá",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Detektor na horní štěrbině",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Detektor na spodní štěrbině",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Detektory na obou štěrbinách",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Vzdálenost štěrbin",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Vzdálenost mezi bariérou a obrazovkou",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Levá štěrbina zakrytá",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Pravá štěrbina zakrytá",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Detektor na levé štěrbině",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Detektor na pravé štěrbině",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Vlnová funkce: Reálná část",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Obě štěrbiny jsou otevřené",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Levá štěrbina zakrytá",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Pravá štěrbina zakrytá",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Detektor na levé štěrbině",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Detektor na pravé štěrbině",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Detektory na obou štěrbinách",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "Bez štěrbinové bariéry",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Horní štěrbina zakrytá",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Spodní štěrbina zakrytá",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Detektor na horní štěrbině",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Detektor na spodní štěrbině",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Snímek {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Interference kvantových vln",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů",
"JOIST/translation.credits.link": "Zásluhy o překlad",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zásluhy třetích stran",
"JOIST/donateToPhet": "Darovat PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Chybné parametry dotazu",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Předvolby",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET web…",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Oznámit problém...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Zkontrolovat aktualizace…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Náhled obrazovky",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celá obrazovka",
"JOIST/menuItem.about": "O...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klávesové zkratky",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "pro spuštění",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "verze {0}",
"JOIST/license.title": "Licence",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Kontroluji aktualizace…",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulace je aktuální.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Je dostupná nová verze",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Je dostupná nová verze: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaše současná verze je: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Získat aktualizaci…",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne děkuji",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "Nemohu zkontrolovat aktualizace.",
"JOIST/credits.title": "Zásluhy",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Vývoj software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tým: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Přispěvatelé: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Zajištění kvality: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Návrh zvuku: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Poděkování",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Přehled",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulace",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Vizuál",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Vstup",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizace",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Zvukové funkce",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Při interakci přehrávejte zvuky a zvukové efekty.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region a kultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Vyberte zobrazení osob, míst nebo objektů v simulaci. Obrázky nemají představovat celou rozmanitost regionu nebo kultury.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Jazyky",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Změna jazyka pro překlad textu na obrazovce. Další popisy, pokud jsou k dispozici, zůstávají v angličtině.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Do našich simulací přidáváme funkce, aby byly inkluzivnější. Některé z těchto funkcí podporují dostupnost pro studenty s různými potřebami a v různých prostředích. Prozkoumejte karty v této nabídce a zkontrolujte nebo změňte výchozí nastavení prezentace.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Chcete-li najít další simulace s inkluzivními prvky, použijte na stránce simulací filtování podle Přístupu a Použitelnosti.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktivní zvýraznění",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Přidat vizuální zvýraznění myši a dotyku při interakci.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Další zvuky",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Přehrajte další zvuk, který může být pro některé studenty užitečný.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Převyprávění (pouze anglicky)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Převyprávění a zvýraznění obsahu při interakci.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika (skromnost)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asie",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latinská Amerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceánie",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Náhodné",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Spojené státy americké",
"JOIST/projectorMode": "Mód projektoru",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Zvýšení barevného kontrastu pro lepší viditelnost v učebnách.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Posunout na další položku nebo skupinu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Posunout na předchozí položku nebo skupinu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Posunout mezi položkami ve skupině",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Stisknout tlačítko",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Ukončit akce",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Nastavit hodnoty na klávesnici",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Přepnout zaškrtávací políčka",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Základní akce",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Rozbalit nabídku",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "možnost",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "možnosti",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Zavřít seznam beze změny",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Vyskakovací seznam {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Procházet {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Vybrat novou {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Přesunout přesunutelné položky",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Přesunout",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Přesunout pomaleji",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Ovládání posuvníku",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Upravit",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "posuvník",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Přejít na maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Přejít na minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Upravit posuvník",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Upravit po malých krocích",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Upravit po velkých krocích",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} po menších krocích",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} po větších krocích",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Přejít na {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Přejít na {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Obnovit vše",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pozastavit nebo přehrát akci",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "nebo",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Zrychleně",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normálně",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Zpomaleně",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Vlnová délka",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Domů",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mezerník",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulátor",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Backspace",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Delete",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Možnosti",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Return",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"da": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Eksperiment",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Høj intensitet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Enkelt partikel",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Barriereopstilling",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Flyt måleredskaber eller sonder",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Barriereopstilling og bølgevisning",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensitet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "Hit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Automatisk udsendelse",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Detektorsonde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Flyt lineal",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Flyt lineal",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Kilde-emitter",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Fotoner",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Elektroner",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Neutroner",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Heliumatomer",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Lysstyrke",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Emissions-hastighed",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Lineal",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Tæl",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Skærm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Graf",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Opstilling",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Højeste antal hits nået",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Opdag",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Nulstil",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Probestørrelse",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Partikel
registreret",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "Ingen partikel
registreret",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Tænd eller sluk for kilde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Start kilde overalt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Partikelhastighed",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Min",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Maks",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Graf over hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Intensitetsgraf",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Detektorskærm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Spaltet barriere",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Fotonkilde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Elektronkilde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Neutronkilde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Heliumatomkilde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Skærmens lysstyrke",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Målebånd",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Stopur",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Tidsplot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Positionsplot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrisk felt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Bølgevisning",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Realdel",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Bølgefunktions-visning",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Position",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Tid",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Ingen barriere med spalter",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Begge spalter åbne",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Øverste spalte dækket",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Nederste spalte dækket",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Detektor på topspalte",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Detektor på nederste spalte",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Detektorer på begge spalter",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Spalteafstand",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Afstand barriere-skærm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Venstre spalte dækket",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Højre spalte dækket",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Detektor på venstre spalte",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Detektor på højre spalte",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Bølgefunktion: Realdel",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Begge spalter åbne",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Venstre spalte dækket",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Højre spalte dækket",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Detektor på venstre spalte",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Detektor på højre spalte",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Detektorer på begge spalter",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "Ingen barriere med spalter",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Øverste spalte dækket",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Nederste spalte dækket",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Detektor for oven",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Detektor for neden",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Snapshot {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Kvantum-bølge interferens",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Privatlivspolitik",
"JOIST/translation.credits.link": "Tak for oversættelse",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjeparts tak",
"JOIST/donateToPhet": "Donér til PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Ugyldige spørgeparametre",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "En eller flere af disse spørgeparametre har
ulovlige værdier:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse undersøgelsesparametre.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Præferencer",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET hjemmeside...",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapporter et problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Søg efter opdateringer...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skærmbillede",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Hel skærm",
"JOIST/menuItem.about": "Om....",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Genvejstaster",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "for at komme igang",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "Licens",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Søger efter opdateringer...",
"JOIST/updates.upToDate": "Denne simulering er nyeste \nversion.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny version tilgængelig",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Der er en ny version \ntilgængelig: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nuværende version er: \n{0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hent opdatering...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nej tak",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "Kunne ikke søge efter \nopdateringer.",
"JOIST/credits.title": "Kreditering",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hoveddesign: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software udvikling: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsydere: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetssikring: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafisk udformning: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Lyddesign: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tak",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Oversigt",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Synlig",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Lyd",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalisering",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Lyd muligheder",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Afspil baggrundslyde og lydeffekter når du benytter.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region og kultur",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Vælg skildringen af mennesker, steder eller genstande i simuleringen. Billeder er ikke beregnet til at repræsentere hele mangfoldigheden af en region eller kultur.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Sprog",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Skift sprog for at oversætte tekst på skærmen. Yderligere beskrivelser, når de findes, forbliver på engelsk.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Vi tilføjer funktioner til vores simuleringer, for at gøre dem mere brugervenlige. Nogle af disse funktioner understøtter tilgængeligheden for elever med forskellige behov og inden for forskellige læringsmiljøer. Udforsk denne menu, for at gennemgå eller ændre default præsentations-indstillinger.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Kig efter inkluderende funktioner på siden med simuleringsfiltre på PhET-hjemmesiden, for at finde alle simuleringer, der har sådanne funktioner.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktive highlight",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Tilføj synlige highlight ved mus og berøring, mens du benytter.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Lyde",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Ekstra lyde",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Afspil yderligere lyd, der kan være nyttig for nogle elever.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Stemmestyring (kun engelsk)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Indtal og fremhæv indhold, mens du interagerer.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika (Moderne)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asien",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latinamerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceanien",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Tilfældig",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "USA",
"JOIST/projectorMode": "Projektorvisning",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Øg farvekontrast for bedre synlighed i klasselokalet.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Flyt til næste emne eller gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Flyt til tidligere emne eller gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Flyt mellem emner i en gruppe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Tryk knapper",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Slut en dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Indstil værdier i tastaturet",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Skift afkrydsningsfelter",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Basale handlinger",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Skift valg",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "valg",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "valg",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Luk uden ændring",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Vis {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Flyt gennem {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Vælg ny {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Flyt bevægelige emner",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Flyt",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Flyt langsommere",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Skydeknapper",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Juster",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "skyder",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Hop til maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Hop til minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Juster skydeknap",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Juster i mindre trin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Juster i større trin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} i mindre trin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} i større trin",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Hop til {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Hop til {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Nulstil alt",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}}{{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}}{{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause eller afspil handling",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "eller",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Hurtig",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Langsom",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}} %",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Skift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Bølgelængde",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Tilbage",
"SCENERY_PHET/key.end": "Slut",
"SCENERY_PHET/key.space": "Mellemrum",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Tilbage",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Slet",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Mulighed",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Tilbage",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Side ned",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Side op",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"de": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Experiment",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Hohe Intensität",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Einzelpartikel",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Barrierekonfiguration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Messwerkzeuge oder Sonden bewegen",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Barrierekonfiguration und Wellenanzeige",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensität",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "Treffer",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Automatikmodus",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Messsonde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Bewege das Lineal",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Bewege das Lineal",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Quelle",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Photonen",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Elektronen",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Neutronen",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Heliumatome",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Intensität der Quelle",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Emissionsrate",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Lineal",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Anzahl",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Schirm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Diagramm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Konfiguration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "max. Trefferzahl",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "messen",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Reset",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Detektorgröße",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "
detektiert",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "Kein
detektiert",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Quelle ein- oder ausschalten",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Quelle von irgendwo starten",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Geschwindigkeit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "min",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "max",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Trefferdiagramm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Intensitätsdiagramm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Schirm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Hindernis",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Photonenquelle",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Elektronenquelle",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Neutronenquelle",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Heliumatomquelle",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Schirmhelligkeit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Maßband",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Stoppuhr",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Zeitdiagramm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Positionsdiagramm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Elektrisches Feld",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Darstellung der Welle",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "realer Anteil",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Darstellung der Wellenfunktion",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Position",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Zeit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Kein Hindernis",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "beide Spalte geöffnet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "oberer Spalt abgedeckt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "unterer Spalt abgedeckt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Detektor oben",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Detektor unten",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "zwei Detektoren",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Spaltabstand",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Abstand Hindernis-Schirm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "linker Spalt abgedeckt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "rechter Spalt abgedeckt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Detektor links",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Detektor rechts",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Wellenfunktion: realer Anteil",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "beide Spalte geöffnet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "linker Spalt abgedeckt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "rechter Spalt abgedeckt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Detektor am linken Spalt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Detektor am rechten Spalt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Detektoren an beiden Spalten",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "kein Hindernis",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "ober Spalt abgedeckt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "unterer Spalt abgedeckt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Detektor am oberen Spalt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Detektor am unteren Spalt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Schnappschuss {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Interferenz von Quantenwellen",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Datenschutzpolitik",
"JOIST/translation.credits.link": "Übersetzt von",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Dank an Dritte",
"JOIST/donateToPhet": "An PhET spenden",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Unzulässige Eingabewerte",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Einstellungen",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webseite...",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem melden...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Updates suchen...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Bildschirmfoto",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ganzer Bildschirm",
"JOIST/menuItem.about": "Über...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastaturkürzel",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "um Auswahl zu starten",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "Version {0}",
"JOIST/license.title": "Lizenz",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Suche nach Updates...",
"JOIST/updates.upToDate": "Diese Simulation ist aktuell.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Neue Version verfügbar",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Es existiert eine neue Version: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Deine aktuelle Version ist: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Update herunterladen...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nein, danke",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.leadDesign": "Idee & Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Entwicklung: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Beiträge von: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Qualitätssicherung: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Ton Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Dank",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Überblick",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuell",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Eingabe",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalisierung",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Eigenschaften",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Verwende Soundeffekte, wenn du interagierst.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region und Kultur",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Wähle die Darstellung von Personen, Orten oder Objekten in der Simulation aus. Die Darstellungen erheben nicht den Anspruch, Bilder die gesamte Vielfalt einer Region oder Kultur darzustellen.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Sprachen",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Ändere die Sprache, um Text auf dem Bildschirm zu übersetzen. Zusätzliche Beschreibungen, wenn vorhanden, bleiben auf Englisch.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Wir fügen unseren Simulationen Funktionen hinzu, um sie inklusiver zu machen. Einige dieser Funktionen unterstützen die Zugänglichkeit für Lernende mit unterschiedlichen Bedürfnissen und in unterschiedlichen Umgebungen. Erkunde das Menü um die Standard Präsentationseinstellung zu prüfen oder zu wechseln.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Um andere Simulationen mit inklusiven Merkmalen zu finden, suchen Sie auf der Übersichtsseite der Simulationen nach Barrierefreiheit und filtern Sie nach inklusiven Merkmalen.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Füge visuelle Highlights für Maus und Touch hinzu.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Geräusche",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Zusätzlicher Ton",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Verwende zusätzliche Töne, die für einige Lerner hilfreich sein könnte.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Sprechen und hervorheben während des Benutzens",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrika (bescheiden)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asien",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Lateinamerika",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Ozeanien",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Zufällig",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Vereinigte Staaten von Amerika",
"JOIST/projectorMode": "Projektions-Modus",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Erhöhen sie den Farbkontrast für eine bessere Sichtbarkeit im Klassenzimmer.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Knopf drücken",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Dialog verlassen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Werte mit der Tastatur einstellen",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Checkboxen umschalten",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Grundoperationen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Öffne Menü",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "Option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "Optionen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Schließe die Liste, ohne sie zu ändern",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Popup-Liste von {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Bewege durch {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Wähle neu {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Greifbares Element bewegen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Bewegen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Langsamer bewegen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Einstellungen des Schiebereglers",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Einstellen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "Schieberegler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "Maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "Minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Zum Maximum springen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Zum Minimum springen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Regler einstellen",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "In kleinen Schritten ändern",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "In großen Schritten ändern",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} in kleineren Schritten",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} in größeren Schritten",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Springe zum {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Springe zum {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Alle zurücksetzen",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause oder Wiedergabe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "oder",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Schnell",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Langsam",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Wellenlänge",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Zurück",
"SCENERY_PHET/key.end": "Ende",
"SCENERY_PHET/key.space": "Leertaste",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulator",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Rücktaste",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Löschen",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Return",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Eingabe",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Sperre",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Down",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"es_PE": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Experimento",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Alta intensidad",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Partículas individuales",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Configuración de la barrera",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Mover herramientas de medición o sondas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Configuración de barreras y visualización de ondas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensidad",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "Impactos",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Modo de disparo automático",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Sonda detectora",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Mover la regla",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Mover la regla",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Emisor de fuente",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Fotones",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Electrones",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Neutrones",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Átomos de helio",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Intensidad de la fuente",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Tasa de emisión",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Regla",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Contar",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Pantalla",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Gráfico",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Configuración",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Se ha alcanzado el límite de aciertos",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Detectar",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Reiniciar",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Tamaño de la sonda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Partícula
detectada",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "No se detectó
ninguna partícula",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Activar o desactivar la fuente",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Iniciar la fuente desde cualquier lugar",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Velocidad de la partícula",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Mín.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Máximo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Gráfico de impactos",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Gráfico de intensidad",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Pantalla del detector",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Barrera ranurada",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Fuente de fotones",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Fuente de electrones",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Fuente de neutrones",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Fuente de átomos de helio",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Brillo de la pantalla",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Cinta métrica",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Cronómetro",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Gráfica del tiempo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Gráfico de posición",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Campo eléctrico",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitud",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Pantalla de ondas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Parte real",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Visualización de la función de onda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Posición",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Tiempo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Barrera sin ranuras",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Ambas ranuras abiertas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Con abertura superior cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Con abertura inferior cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Detector sobre la rendija superior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Detector en la ranura inferior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Detectores en ambas rendijas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Separación de las rendijas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Distancia entre barrera y pantalla",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Con abertura izquierda cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Abertura derecha cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Detector en la rendija izquierda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Detector en la rendija derecha",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Función de onda: parte real",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Ambas ranuras abiertas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Abertura izquierda cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Abertura derecha cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Detector en la rendija izquierda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Detector en la rendija derecha",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Detectores en ambas rendijas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "Sin barrera con ranuras",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Abertura superior cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Abertura inferior cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Detector sobre la rendija superior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Detector en la ranura inferior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Snapshot {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Interferencia de ondas cuánticas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Política de privacidad",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de la Traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"JOIST/donateToPhet": "Dona a PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parámetros de consulta no válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencias",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio Web PhET...",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reporta un Problema",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar Actualizaciones",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de imagen",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla Completa",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del Teclado",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para iniciar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "versión {0}",
"JOIST/license.title": "Licencia",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulación está actualizada",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtener Actualización...",
"JOIST/updates.noThanks": "No gracias",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "No es posible buscar actualizaciones.",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Diseño Principal: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo del Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de calidad: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimientos:",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Resumen",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulación",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localización",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Características del audio",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Región y Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en el simulador. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Idiomas",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con diversas necesidades y en diversos entornos. Explore las pestañas de este menú para revi",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar otras simulaciones con funciones inclusivas, busque Acceso e inclusión en la página de filtro de simulación y filtre por función inclusiva.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Luces interactivas",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Agregue aspectos destacados visuales para el mouse y el toque mientras interactúa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sonidos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sonidos extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproduzca un sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (solo en inglés)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voz y resalta el contenido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "África",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "África (modesta)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "América Latina",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceanía",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Aleatorio",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Estados Unidos de América",
"JOIST/projectorMode": "Modo Proyector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumente el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover al elemento anterior o grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre elementos en un grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presiones los botones",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir de un diálogo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Establecer valores dentro del teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Activar casilla de verificación",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Abrir menú emergente",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opción",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opciones",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Cierra la lista sin cambiar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Lista emergente de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Moverse a través de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Elije nuevo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mover elementos arrastrables",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mover",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Muévete más lento",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controles deslizantes",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ajustar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Salta al máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Salta al mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Ajustar deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Ajustar en pasos más pequeños",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Ajustar en pasos más grandes",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} en pasos más pequeños",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} en pasos más amplios",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Salta al {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Salta al {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset All",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Acción de Pausar o reproducir",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rápido",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Cambiar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Longitud de Onda",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "l",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Retroceso",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Borrar",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opción",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Regresar",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Entrar",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloq Mayús",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Página abajo",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Página arriba",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"es": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Experimento",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Alta Intensidad",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Partículas Individuales",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Configuración de la Barrera",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Mover Herramientas de Medición o Sondas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Configuración de Barreras y Pantalla de Ondas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensidad",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "Impactos",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Modo de Disparo Automático",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Sonda Detectora",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Mover la Regla",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Mover la regla",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Emisor de Fuente",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Fotones",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Electrones",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Neutrones",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Átomos de Helio",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Intensidad de la Fuente",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Tasa de Emisión",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Regla",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Cuenta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Pantalla",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Gráfica",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Configuración",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Se ha alcanzado el límite de impactos",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Detectar",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Reiniciar",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Tamaño de la Sonda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Partícula
detectada",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "No se detectó
ninguna partícula",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Activar o desactivar la fuente",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Iniciar la fuente desde cualquier lugar",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Velocidad de la Partícula",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Min",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Max",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Gráfica de Impactos",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Gráfica de Intensidad",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Pantalla del Detector",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Barrera con Ranuras",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Fuente de Fotones",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Fuente de Electrones",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Fuente de Neutrones",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Fuente de Átomos de Helio",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Brillo de la Pantalla",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Cinta Métrica",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Cronómetro",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Gráfica de Tiempo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Gráfica de Posición",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Campo Eléctrico",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitud",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Pantalla de Ondas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Parte Real",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Visualización de la Función de Onda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Posición",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Tiempo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mÉl",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Barrera Sin Ranuras",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Ambas Ranuras Abiertas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Ranura Superior Cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Ranura Inferior Cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Detector Sobre la Ranura Superior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Detector en la Ranura Inferior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Detectores en Ambas Ranuras",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Separación de las Ranuras",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Distancia entre Barrera y Pantalla",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Ranura Izquierda Cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Ranura Derecha Cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Detector en la Ranura Izquierda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Detector en la Ranura Derecha",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Función de Onda: Parte Real",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Ambas Ranuras Abiertas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Ranura Izquierda Cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Ranura Derecha Cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Detector en la Ranura Izquierda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Detector sobre la Ranura Superior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Detectores en Ambas Ranuras",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "Sin Ranuras en la Barrera",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Abertura Superior Cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Ranura Inferior Cubierta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Detector sobre la Ranura Superior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Detector en la Ranura Inferior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Snapshot {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Interferencia Cuántica de Ondas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Política de Privacidad",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"JOIST/donateToPhet": "Donar a PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametros de consulta no válidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencias",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio web PhET",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informe un problema",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar actualizaciones...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del teclado",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Para iniciar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "Versión {0}",
"JOIST/license.title": "Licencia",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones...",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulación está realizada al día ...",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualizar...",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gracias",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "No se pueden buscar actualizaciones",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Elaboración de diseño: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo de software {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Seguro de calidad: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes gráficas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Diseño de Sonido: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gracias",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Visión General",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulación",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localización",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funciones de Audio",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Región y Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en la simulación. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Idiomas",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos diversos. Explora las pestañas de este menú para revisar o cambiar la configuración de presentación predeterminada.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, dirígete a la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtra por función de accesibilidad.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destacar Interactivos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sonidos",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sonidos Extras",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (solo en inglés)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Usa la activación de voz y resalta el contenido mientras interactúas.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "África",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "África (modesta)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "América Latina",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Aleatorio",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Estados Unidos de América",
"JOIST/projectorMode": "Modo de proyector",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumenta el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "mover al siguiente elemento o grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "mover al elemento o grupo anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "mover entre los elementos del grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Presionar botones",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Salir",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Establecer valores con el teclado",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar casillas de verificación",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Acciones Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Abrir menú emergente",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opción",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opciones",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Cerrar la lista sin hacer cambios",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Lista emergente de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Moverse a {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Elegir nuevo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mover Elementos Arrastrables",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mover",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Mover más lento",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controles del Deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ajustar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Saltar al máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Saltar al mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Ajustar deslizador",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Ajustar en pasos más pequeños",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Ajustar en pasos más grandes",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} en pasos pequeños",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} en pasos grandes",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Ir hasta {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Ir hasta {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetear Todo",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pausar o reproducir la acción",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rápido",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Longitud de Onda",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Inicio",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espacio",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Retroceso",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Borrar",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opción",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Regresar",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Bloquear Mayúsculas",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg abajo",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg arriba",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"fr": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Expérience",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Haute intensité",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Particules individuelles",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Configuration de la barrière",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Déplacer les outils de mesure ou les sondes",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Configuration de la barrière et affichage des ondes",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensité",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "Impacts",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Mode de tir automatique",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Sonde détectrice",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Déplacer la règle",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Déplacer la règle",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Émetteur de la source",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Photons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Électrons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Neutrons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Atomes d'hélium",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Intensité de la source",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Taux d'émission",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Règle",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Nombre",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Écran",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Graphique",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Nombre maximal d'impacts atteint",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Détecter",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Réinitialiser",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Taille de la sonde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Particule détectée",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "Aucune particule",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Allumer ou éteindre la source",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Démarrer la source depuis n'importe où",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Vitesse des particules",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Min",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Max",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Graphique des impacts",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Graphique d'intensité",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Écran détecteur",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Barrière à fentes",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Source de photons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Source d'électrons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Source de neutrons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Source d'atomes d'hélium",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Luminosité de l'écran",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Ruban à mesurer",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Chronomètre",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Graphique temporel",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Graphique de position",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Champ électrique",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Affichage des ondes",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Partie réelle",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Affichage de la fonction d'onde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Position",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Temps",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Pas de barrière à fentes",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Les deux fentes ouvertes",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Fente supérieure masquée",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Fente inférieure masquée",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Détecteur sur la fente supérieure",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Détecteur sur la fente inférieure",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Détecteurs sur les deux fentes",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Écartement des fentes",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Distance barrière-écran",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Fente gauche masquée",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Fente droite masquée",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Détecteur sur la fente gauche",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Détecteur sur la fente droite",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Fonction d'onde : Partie réelle",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Les deux fentes ouvertes",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Fente gauche masquée",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Fente droite masquée",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Détecteur sur la fente gauche",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Détecteur sur la fente droite",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Détecteurs sur les deux fentes",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "Pas de barrière à fentes",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Fente supérieure masquée",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Fente inférieure masquée",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Détecteur sur la fente supérieure",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Détecteur sur la fente inférieure",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Capture {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Interférence d'ondes quantiques",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
"JOIST/translation.credits.link": "Droits de traduction",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Licences des tierces personnes",
"JOIST/donateToPhet": "Donner à PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Paramètres de requête non valides",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Préférences",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Site internet de PhET",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Signaler un problème…",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Vérifier les mises à jour...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Capture d'écran",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Plein écran",
"JOIST/menuItem.about": "À propos ...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Raccourcis clavier",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "Pour commencer",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/license.title": "Licence",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Vérification des mises à jour...",
"JOIST/updates.upToDate": "Cette simulation est à jour.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nouvelle version disponible",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Il y a une nouvelle version disponible: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Votre version actuelle est: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtenir la mise à jour…",
"JOIST/updates.noThanks": "Non Merci",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "Impossible de vérifier les mises à jour.",
"JOIST/credits.title": "Licences",
"JOIST/credits.leadDesign": "Conception principale: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Développement de logiciel: {0}",
"JOIST/credits.team": "Équipe: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Contributeurs: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assurance qualité: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arts visuels: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Conception sonore: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Merci",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Aperçu",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulation",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visuel",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrée",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localisation",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Caractéristiques audio",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Produisez des sonorités et des effets sonores pendant que vous interagissez.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Région et culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Sélectionnez la représentation des personnes, des lieux ou des objets dans la simulation. Les images ne sont pas destinées à représenter toute la diversité d'une région ou d'une culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Langues",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Changer la langue pour traduire le texte à l'écran. Les descriptions supplémentaires, lorsqu'elles sont présentes, restent en anglais.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Nous ajoutons des fonctionnalités à nos simulations pour les rendre plus accessibles. Certaines de ces fonctionnalités favorisent l'accessibilité pour les apprenants ayant des besoins divers et dans des environnements variés. Explorez ce menu pour revoir",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Pour trouver d'autres simulations avec des caractéristiques intégrées, recherchez Accès et intégration sur la page de filtrage des simulations et filtrez par caractéristique intégrée.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Exposition interactive",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Ajoutez des reflets visuels pour la souris et le toucher lorsque vous interagissez.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons additionnels",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Produisez des sons supplémentaires qui peuvent être utiles à certains apprenants.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Sonorisation (Anglais)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Vocalise et surligne le contenu pendant que tu interagis.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afrique",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afrique (modeste)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asie",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Amérique Latine",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Océanie",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Aléatoire",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Etats unis d'Amérique",
"JOIST/projectorMode": "Mode projecteur",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Augmentez le contraste des couleurs pour une meilleure visibilité dans les salles de classe.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Aller à l'élément suivant ou au groupe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Aller à l'élément précédent ou au groupe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Déplacement entre élément dans un groupe",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Appuie sur le bouton",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Quitter la boîte de dialogue",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Configurer les valeurs dans le pavé numérique",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Cocher les cases",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Actions de base",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menu d'ouverture Pop",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "option",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "options",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Fermer la liste sans rien changer",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pop up Liste de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Déplacer {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Choisir un nouveau {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Déplacer les objets mobiles",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Se déplacer",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Se déplacer plus lentement",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Commandes du curseur",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Régler",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "curseur",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Aller au maximum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Aller au minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Ajuster le curseur",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Ajuster avec de plus grands incréments",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Ajuster avec de plus petits incréments",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} avec des pas plus petits",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} avec des pas plus grands",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Aller au {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Aller au {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Réinitialiser tout",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Arrêter ou relancer",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rapide",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Standard",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lent",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maj",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Longeur d'onde",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Accueil",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fin",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espace",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Retour arrière",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Supprimer",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "S",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Retour",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Entrer",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Verrouillage des majuscules",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Echap",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Bas",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Haut",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"it": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Esperimento",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Alta intensità",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Particelle singole",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Configurazione di barriera",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Sposta strumenti di misura o sonde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Configurazione della barriera e display delle onde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensità",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "Impatti",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Modalità fuoco automatico",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Sonda di rilevamento",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Sposta il Righello",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Sposta il righello",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Sorgente emittente",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Fotoni",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Elettroni",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Neutroni",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Atomi di elio",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Intensità della sorgente",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Tasso di emissione",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Righello",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Conteggio",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Schermo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Grafico",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Configurazione",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Raggiunto il massimo dei centri",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Rileva",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Azzera",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Dimensione della sonda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Particella
rilevata",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "Nessuna particella
rilevata",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Accendi o spegni la sorgente",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Avvia la sorgente da qualsiasi posizione",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Velocità particella",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Min",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Max",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Grafico impatti",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Grafico intensità",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Schermo rilevatore",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Barriera fessurata",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Sorgente di fotoni",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Sorgente di elettroni",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Sorgente di neutroni",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Sorgente di atomi di elio",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Luminosità dello schermo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Metro a nastro",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Cronometro",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Grafico del tempo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Grafico di posizione",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Campo elettrico",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Ampiezza",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Display onde",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Parte reale",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Display della funzione d'onda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Posizione",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Tempo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Barriera senza fenditure",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Entrambe le fenditure aperte",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Fenditura superiore coperta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Fenditurainferiore coperta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Rilevatore sulla fenditura superiore",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Rilevatore sulla fenditura inferiore",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Rilevatori su entrambe le fenditure",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Distanza tra le fenditure",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Distanza barriera-schermo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Fenditura sinistra aperta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Fenditura destra aperta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Rilevatore sulla fenditura sinistra",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Rilevatore sulla fenditura destra",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Funzione d'onda: parte reale",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Apri entrambe le fenditure",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Fenditura sinistra coperta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Fenditura destra coperta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Rilevatore sulla fenditure sinistra",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Rilevatore sulla fenditure destra",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Rilevatori su entrambe le fenditure",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "Barriera non fessurata",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Fenditura superiore coperta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Fenditura inferiore coperta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Rilevatore sulla fenditure superiore",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Rilevatore sulla fenditure inferiore",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Snapshot {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Interferenza di onde quantistiche",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Politica sulla riservatezza",
"JOIST/translation.credits.link": "Riconoscimenti di traduzione",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Riconoscimenti di terze parti",
"JOIST/donateToPhet": "Dona a PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parametri richiesti non validi",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferenze",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Il sito di PhET...",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Segnala un problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Controlla gli aggiornamenti...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Cattura schermo",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Schermo intero",
"JOIST/menuItem.about": "A proposito di...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scorciatoie da tastiera",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "per iniziare",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "versione {0}",
"JOIST/license.title": "Licenza",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Controllo degli aggiornamenti...",
"JOIST/updates.upToDate": "Questa simulazione è aggiornata.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nuova versione disponibile",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "C'è una nuova versione disponibile {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La tua versione attuale è: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Resta aggiornato...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nessun ringraziamento",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "Impossibile controllare gli aggiornamenti.",
"JOIST/credits.title": "Riconoscimenti",
"JOIST/credits.leadDesign": "Direttore del progetto: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Sviluppo del software {0}",
"JOIST/credits.team": "Il Team: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Collaboratori: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garanzia di Qualità: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafica: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Progettazione sonora: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ringraziamenti",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Panoramica",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulazione",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visivo",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localizzazione",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Caratteristiche audio",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Riproduci sonorizzazioni ed effetti sonori mentre interagisci.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Regione e Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Seleziona la rappresentazione di persone, luoghi o oggetti nella simulazione. Le immagini non intendono rappresentare l'intera diversità in una regione o di una cultura.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Lingue",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Cambia lingua per tradurre il testo delle schermate. Descrizioni aggiuntive, quando presenti, rimangono in Inglese.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Stiamo aggiungendo funzionalità alle nostre simulazioni per renderle più inclusive. Alcune di queste funzionalità supportano l'accessibilità per gli studenti con esigenze diverse e all'interno di ambienti diversi. Esplora le schede in questo menu per rivedere o cambiare le impostazioni di presentazione prefigurate",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Per trovare altre simulazioni con funzionalità inclusive, cerca Accesso e Inclusione nella pagina del filtro di simulazione e filtra per funzionalità inclusive.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Effetti Visivi",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Aggiungi effetti visivi per mouse e tocco mentre interagisci.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Suoni",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Suoni extra",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Riproduci suoni aggiuntivi che potrebbero essere utili per alcuni studenti.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (solo in inglese)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dai voce ed evidenzia i contenuti mentre interagisci.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (umile per condizioni sociali)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "America Latina",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Casuale",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "USA",
"JOIST/projectorMode": "Modalità proiezione",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Incremento del contrasto cromatico per migliorare la visibilità in classe",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Passa al prossimo elemento o gruppo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Passa al precedente elemento o gruppo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Muovi tra gli elementi del gruppo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Premi i pulsanti",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Chiudi la finestra di dialogo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Imposta i valori col tastierino",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Attiva/disattiva le caselle di controllo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Azioni base",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Menu a comparsa",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opzione",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opzioni",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Chiudi l'elenco senza cambiamenti",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Mostra {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Muovi attraverso {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Scegli uno nuovo {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Sposta gli elementi trascinabili",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Muovi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Muovi lentamente",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controlli del cursore",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Regola",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "cursore",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "massimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Vai al massimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Vai al minimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Regolazione cursore",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Regola lentamente",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Regola rapidamente",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} a piccoli passi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} a grandi passi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Salta al {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Salta al {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Azzera tutto",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Attiva pausa o riprendi",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "o",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Veloce",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normale",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Maiuscolo",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Lunghezza d'onda",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.end": "Fine",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spazio",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tabulazione",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "cancella a sinistra",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Canc",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opzione",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Invio",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Invio",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Blocco maiuscole",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pag giù",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pag su",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"iw": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "התנסות",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "עוצמה גבוהה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "חלקיקים בודדים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "תצורת המחסום",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "הזזת כלי מדידה או בוחנים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "תצורת המחסום וייצוג הגל",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "עוצמה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "פגיעות",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "מצב שחרור אוטומטי",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "גלאי חלקיק בוחן",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "הזז סרגל",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "הזז סרגל",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "מקור פליטה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "פוטונים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "אלקטרונים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "ניוטרונים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "אטומי הליום",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "עוצמת המקור",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "קצב פליטה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "סרגל",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "מונה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "מסך",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "גרף",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "אורך גל",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "תצורת המחסום",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "הגעת למקסימום פגיעות",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "גילוי",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "מחק",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "גודל איזור הבדיקה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Particle
detected",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "No particle
detected",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "הפעל או כבה מקור",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "התחל מקור ממקום אקראי",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "מהירות החלקיקים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "מינימום",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "מקסימום",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "גרף הפגיעות",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "גרף העוצמה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "מסך הגלאי",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "מחסום עם חריצים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "מקור הפוטונים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "מקור האלקטרונים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "מקור הניוטרונים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "מקור אטומי הליום",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "מידת הארה של המסך",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "סרט מדידה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "שעון עצר",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "גרף ביחס לזמן",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "טווח פיזור החלקיקים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "שדה חשמלי",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "משרעת",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "ייצוג הגל",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "החלק הממשי",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "ייצוג של פונקציית הגל",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "מקום",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "זמן",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "מחסום ללא חריצים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "שני חריצים פתוחים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "חריץ עליון מכוסה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "חריץ תחתון מכוסה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "גלאי של חריץ עליון",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "גלאי של חריץ תחתון",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "גלאיים של שני חריצים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "מרחק בין חריצים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "מרחק בין המחסום לבין המסך",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "חריץ שמאלי מכוסה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "חריץ ימני מכוסה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "גלאי של חריץ שמאלי",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "גלאי של חריץ ימני",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "החלק הממשי של פונקציית הגל",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "שני חריצים פתוחים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "חריץ שמאלי מכוסה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "חריץ ימני מכוסה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "גלאי על חריץ שמאלי",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "גלאי על חריץ ימני",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "גלאים על שני החריצים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "מחסום ללא חריצים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "חריץ עליון מכוסה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "חריץ תחתון מכוסה",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "גלאי על חריץ עליון",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "גלאי על חריץ תחתון",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Snapshot {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "התאבכות גלים קוונטיים",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "מדיניות פרטיות",
"JOIST/translation.credits.link": "קרדיטי תרגום",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "קרדיטים לצד ג",
"JOIST/donateToPhet": "תרמו ל-Phet",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "ערכי חיפוש לא חוקיים",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "העדפות",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "אתר PhET...",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "גישה ל-PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "דווח על בעיה...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "חיפוש עדכונים...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "צילום מסך",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "מסך מלא",
"JOIST/menuItem.about": "אודות...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "קיצורי מקשים",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "להתחלה",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "גרסה {0}",
"JOIST/license.title": "רישיון",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "מחפש עדכונים...",
"JOIST/updates.upToDate": "ההדמיה מעודכנת.",
"JOIST/updates.outOfDate": "גרסה חדשה זמינה",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "לעדכון...",
"JOIST/updates.noThanks": "לא, תודה",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "בדיקת עדכונים נכשלה.",
"JOIST/credits.title": "קרדיטים",
"JOIST/credits.leadDesign": "עיצוב ראשי: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "פיתוח תכנה: {0}",
"JOIST/credits.team": "צוות: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "תורמים: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "אבטחת איכות: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "עיצוב אומנותי: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "עיצוב צליל: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "תודות",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "סקירה",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "הדמיה",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "נראות",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "שמע",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "קלט",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "התאמה מקומית",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "מאפייני שמע",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "השמע התראות קוליות ואפקטים קוליים בעת אינטראקציה.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "אזור ותרבות",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "בחר את התיאור של אנשים, מקומות או חפצים בסים. תמונות אינן מיועדות לייצג את כל המגוון של אזור או תרבות.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "שפות",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "שנה שפה כדי לתרגם טקסט על המסך. תיאורים נוספים, כשיש, יישארו באנגלית.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "אנו מוסיפים תכונות לסימולציות שלנו כדי להפוך אותן מותאמות יותר. חלק מהתכונות הללו תומכות בנגישות ללומדים עם צרכים מגוונים ובגוון סביבות. סקרו את התפריט כדי לבדוק או לשנות את הגדרות תצוגת ברירות המחדל.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "למצוא הדמיות אחרות עם תכונות נגישות, יש להיכנס לעמוד המסננים של ההדמיות באתר PhET ולסנן באמצעות רכיבי נגישות.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "דגשים אינטראקטיביים",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "הוספת הדגשה חזותית עבור העכבר ומגע באינטראקציה.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "צלילים",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "הגברת קול",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "נגן צלילים נוספים על-מנת לסייעו לחלק מהלומדים.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "הקראה (אנגלית בלבד)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "קול והדגשת תוכן בעת אינטראקציה",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "אפריקה",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "אפריקה (מודסט)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "אסיה",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "אמריקה לטינית",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "אוקיאניה",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "אקראי",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "ארצות הברית",
"JOIST/projectorMode": "מצב מקרן",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "הגדלת ניגודיות צבע לשיפור הנראות בכיתה",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "עבור לעצם או לקבוצה הבאים",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "עבור בין עצמים בקבוצה",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "מקשי הפעלה",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "יציאה מתיבת השיח",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "הגדר ערכים בלוח המקשים",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "בחירה בתיבות סימון",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "פעולות בסיסיות",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "פתח תפריט בחלון קופץ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "אפשרות",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "אפשרויות",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. סגירת רשימה ללא שינויים",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. רשימה נפתחת של {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. הזזה דרך {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. שינוי {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "הזז גופים הניתנים לשינו מקום",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "הזז",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "הזז לאט יותר",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "בקרים",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "התאמה",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "שקופית",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "מקסימום",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "מינימום",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "עבור למקסימום",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "עבור למינימום",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "כיוונון עצמים",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "התאם בצעדים קטנים יותר",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "התאם בצעדים גדולים יותר",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} בצעדים קטנים יותר",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} בצעדים גדולים יותר",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "מעבר ל{{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "מעבר ל{{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "אפס הכל",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{units}} {{distance}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "עצור או נגן",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "או",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "מהר",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "רגיל",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "איטי",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "%{{value}}",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "מ\"מ",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "מיקרו-מטר",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "ננו-מטר",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "מטר לשנייה",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "אורך גל",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.space": "רווח",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Backspace",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Delete",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "אפשרויות",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "חזור",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "פמטו-שנייה",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "מיקרו-שנייה",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "מילי-שנייה",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ננו-שנייה",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "פיקו-שנייה",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "שנייה",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "פיקו-מטר",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "ק\"ג",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} ק\"",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "ק\"מ לשנייה",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"pl": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Eksperyment",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Duże natężenie",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Pojedyncze cząstki",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Konfiguracja bariery",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Przesuń narzędzia pomiarowe lub sondy",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Konfiguracja bariery i wyświetlanie fali",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Natężenie",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "Zliczenia",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Tryb autoemisji",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Sonda detektora",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Przesuń linijkę",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Przesuń linijkę",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Źródło-emiter",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Fotony",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Elektrony",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Neutrony",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Atomy helu",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Natężenie źródła",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Tempo emisji",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Linijka",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Liczba",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Ekran",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Wykres",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Konfiguracja",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Osiągnięto maksimum zliczeń",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Wykryj",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Resetuj",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Rozmiar sondy",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Wykryto
cząstkę",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "Nie wykryto
cząstki",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Włącz lub wyłącz źródło",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Startuj ze źródłem gdziekolwiek",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Szybkość cząstki",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Min",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Max",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Wykres zliczeń",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Wykres natężenia",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Ekran detektora",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Bariera ze szczelinami",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Źródło fotonów",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Źródło elektronów",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Źródło neutronów",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Źródło atomów helu",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Jasność ekranu",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Taśma miernicza",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Stoper",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Wykres czasowy",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Wykres przestrzenny",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Pole elektryczne",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplituda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Wyświetlanie fali",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Część rzeczywista",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Wyświetlanie funkcji falowej",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Położenie",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Czas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Bez bariery ze szczelinami",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Obie szczeliny otwarte",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Górna przesłonięta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Dolna przesłonięta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Detektor przy górnej",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Detektor przy dolnej",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Detektory przy obu",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Rozstaw szczelin",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Odległość bariera-ekran",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Lewa przesłonięta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Prawa przesłonięta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Detektor przy lewej",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Detektor przy prawej",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Funkcja falowa: część rzeczywista",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Obie szczeliny otwarte",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Lewa szczelina przesłonięta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Prawa szczelina przesłonięta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Detektor przy lewej szczelinie",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Detektor przy prawej szczelinie",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Detektory przy obu szczelinach",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "Bez bariery ze szczelinami",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Lewa szczelina przesłonięta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Dolna szczelina przesłonięta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Detektor przy górnej szczelinie",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Detektor przy dolnej szczelinie",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Migawka {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Kwantowa interferencja fal",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Polityka prywatności",
"JOIST/translation.credits.link": "Tłumacze",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Firmy zewnętrzne",
"JOIST/donateToPhet": "Wesprzyj PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Błędne parametry query",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferencje",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Witryna PhET...",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "Dostępność PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Zgłoś problem...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sprawdź aktualizacje…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Zrzut ekranu",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pełny ekran",
"JOIST/menuItem.about": "O aplikacji...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Skróty klawiaturowe",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "aby rozpocząć",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "wersja {0}",
"JOIST/license.title": "Licencja",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Sprawdzanie aktualizacji…",
"JOIST/updates.upToDate": "Ta symulacja jest aktualna.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nowa wersja dostępna",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Dostępna jest nowa wersja: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Twoja aktualna wersja to: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pobierz aktualizację...",
"JOIST/updates.noThanks": "Nie, dziękuję",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "Nie można sprawdzić aktualizacji.",
"JOIST/credits.title": "Zespół autorski",
"JOIST/credits.leadDesign": "Główny projektant: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Rozwój oprogramowania: {0}",
"JOIST/credits.team": "Zespół: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Współtwórcy: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kontrola jakości: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Projektowanie dźwięku: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Podziękowania",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Przegląd",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Symulacja",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Wizualne",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Audio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Wejście",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Lokalizacja",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Funkcje audio",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Odtwarzaj sonifikacje i efekty dźwiękowe podczas interakcji.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region i kultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Wybierz sposób przedstawiania ludzi, miejsc lub obiektów w symulacji. Obrazy nie mają na celu przedstawiania całej różnorodności regionu lub kultury.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Języki",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Zmień język, aby przetłumaczyć tekst na ekranie. Dodatkowe opisy, jeśli są obecne, pozostają w języku angielskim.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Dodajemy funkcjonalności do naszych symulacji, aby uczynić je bardziej inkluzywnymi. Niektóre z tych funkcji wspierają dostępność dla uczniów o zróżnicowanych potrzebach i w różnych środowiskach. Skorzystaj z tego menu, aby przejrzeć lub zmienić domyślne ustawienia wyświetlania.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Aby znaleźć inne symulacje z funkcjami ułatwień dostępu, poszukaj opcji Dostęp i integracja na stronie filtrowania symulacji i filtruj według funkcji ułatwień dostępu.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interaktywne wyróżnienia",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Dodaj wizualne wyróżnienia dla myszy i dotyku podczas interakcji.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Dźwięki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Dodatkowe dźwięki",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Odtwórz dodatkowy dźwięk, który może być pomocny dla niektórych uczniów.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Udźwiękowienie (tylko w angielskim)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dźwięki i wyróżnienie treści podczas interakcji.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Afryka",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Afryka (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Azja",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Ameryka Łacińska",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Losowo",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "Stany Zjednoczone Ameryki",
"JOIST/projectorMode": "Tryb projektora",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Zwiększ kontrast kolorów dla lepszej widoczności w salach lekcyjnych.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Przejdź do następnej pozycji lub grupy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Przechodź między pozycjami w grupie",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Naciśnij przycisk",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Wyjdź z okna dialogowego",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Ustaw wartości za pomocą klawiatury",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Przełącz pola wyboru",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Podstawowe działania",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Otwórz menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opcję",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opcje",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Zamknij listę bez zmiany",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Pokaż {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Przejdź przez {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Zmień {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Przesuwanie elementów przeciągalnych",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Przesuń",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Przesuń wolniej",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Sterowanie suwakiem",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ustaw",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "suwak",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Skocz do maksimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Skocz do minimum",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Przesuń suwak",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Przesuń w mniejszych krokach",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Przesuń w większych krokach",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} mniejszymi krokami",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} większymi krokami",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Skocz do: {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Skocz do: {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Resetuj wszystko",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pauza lub odtwarzanie akcji",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "lub",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Szybko",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normalnie",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Wolno",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Długość fali",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.space": "Spacja",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Backspace",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Delete",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opcja",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Wróć",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"pt_BR": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Experimento",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Alta intensidade",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Partículas únicas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Configuração do anteparo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Mover ferramentas de medição ou sondas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Configuração do anteparo e visualizador de onda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Intensidade",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "Colisões",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Modo de disparo automático",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Sonda do detector",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Mover a régua",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Mover a régua",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Fonte de emissão",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Fótons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Elétrons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Nêutrons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Átomos de hélio",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Intensidade da fonte",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Taxa de emissão",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Régua",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Contagem",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Tela",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Gráfico",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Configuração",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Máximo de colisões alcançado",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Detectar",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Reiniciar",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Tamanho da sonda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Partícula
detectada",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "Nenhuma partícula
detectada",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Ligar ou desligar a fonte",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Iniciar a fonte em qualquer posição",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Velocidade da partícula",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Mínimo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Máximo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Gráfico de colisões",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Gráfico da intensidade",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Tela do detector",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Anteparo com fendas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Fonte de fótons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Fonte de elétrons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Fonte de nêutrons",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Fonte de átomos de hélio",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Brilho da tela",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Fita métrica",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Cronômetro",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Coordenada temporal",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Gráfico de posição",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Campo Elétrico",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Amplitude",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Tela",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Parte real",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Tela da função de onda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Posição",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Tempo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Anteparo sem fenda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Ambas as fendas abertas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Fenda superior coberta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Fenda inferior coberta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Detector na fenda superior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Detector na fenda inferior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Detectores nas duas fendas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Abertura das fendas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Distância Anteparo-Tela",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Fenda da esquerda coberta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Fenda da direita coberta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Detector na fenda da esquerda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Detector na fenda da direita",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Função de onda: parte real",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Ambas as fendas abertas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Fenda da esquerda coberta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Fenda da direita coberta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Detector na fenda da esquerda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Detector na fenda da direita",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Detectores em ambas as fendas",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "Anteparo sem fenda",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Fenda superior coberta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Fenda inferior coberta",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Detector na fenda superior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Detector na fenda inferior",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Foto {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Interferência Quântica",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Política de Privacidade",
"JOIST/translation.credits.link": "Traduzido por",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de Terceiros",
"JOIST/donateToPhet": "Doe para o PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Parâmetros de Consulta Inválidos",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Preferências",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Portal PhET…",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informar problema...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Conferir atualizações...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de tela",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tela Cheia",
"JOIST/menuItem.about": "Sobre...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Teclas de Atalho",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "para iniciar",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "versão {0}",
"JOIST/license.title": "Licença",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Procurando atualizações...",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulação está atualizada.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nova versão disponível",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Há uma nova versão disponível: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sua versão atual é: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Atualizar...",
"JOIST/updates.noThanks": "Não, obrigado",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "Não foi possível verificar atualizações.",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.leadDesign": "Líder do Design: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolvimento de Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipe: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garantia de Qualidade: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Design de Som: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimentos",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Visão Geral",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Simulação",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Visual",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Áudio",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Entrada",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Localização",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Recursos de Áudio",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Habilitar efeitos sonoros enquanto você interage.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Região e Cultura",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Selecione a representação de pessoas, lugares ou objetos na Sim. As imagens não pretendem retratar toda a diversidade de uma região ou cultura.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Idiomas",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Alterar idioma para traduzir o texto na tela. Descrições adicionais, quando presentes, permanecem em inglês.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Estamos adicionando recursos às nossas simulações para torná-las mais inclusivas. Alguns deles oferecem acessibilidade para estudantes com diversas necessidades e em diversos ambientes. Explore as guias neste menu para revisar ou alterar as configurações.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Procure outras simulações com acessibilidade! Na página das simulações no Portal do PhET, olhe em Acessibilidade & Inclusão e filtre por Recursos Inclusivos.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Destaques Interativos",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Adicionar destaques visuais para mouse e toque conforme você interage.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Sons",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Sons Extras",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Tocar sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voz (apenas em inglês)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Dar voz e destacar ao conteúdo enquanto você interage.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "África",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "África (modesta)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Ásia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "América Latina",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Aleatória",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "EUA",
"JOIST/projectorMode": "Modo Projetor",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Aumentar o contraste de cores para melhor visibilidade em sala de aula.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Mover para o próximo item ou grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Mover para item ou grupo anterior",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Mover entre itens de um grupo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Pressionar os botões",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Sair do diálogo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Definir valores no teclado numérico",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Alternar caixas de seleção",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Ações Básicas",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Abrir menu pop",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "opção",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "opções",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Fechar lista sem alterar",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Lista suspensa de {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Mover entre as {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Escolher nova {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Mover itens arrastáveis",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Mover",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Mover devagar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Controle Deslizante",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Ajustar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "deslizante",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Pular para o máximo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Pular para o mínimo",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Ajustar controle deslizante",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Ajustar em etapas menores",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Ajustar em etapas maiores",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} em etapas maiores",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} em etapas maiores",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Pular para o {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Pular para o {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reiniciar Tudo",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pausar ou continuar",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "ou",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Rápido",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Normal",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Lento",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Comprimento de onda",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.space": "Espaço",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Backspace",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Delete",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Opção",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Voltar",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn/Descer página",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up/Subir página",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"sr": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Eксперимент",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Висок интензитет",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Појединачне честице",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Конфигурација баријере",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Померање алата за мерење или сонди",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Конфигурација баријере и приказ таласа",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Интензитет",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "погоци",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Режим аутоматског паљења",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Детекторска сонда",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Померање лењира",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Померање лењира",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Извор (емитер)",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Фотони",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Електрони",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Неутрони",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Атоми хелијума",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Интензитет извора",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Стопа емисије",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Лењир",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Број",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Екран",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "График",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Конфигурација",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Достигнут је максималан број погодака",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Откриј",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Ресетуј",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Величина сонде",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Честица
детектована",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "Није детектована
ниједна честица",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Укључите или искључите извор",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Покрените извор одакле год",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Брзина честице",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Min",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Max",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "График погодака",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "График интензитета",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Екран детектора",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Баријера од прореза",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Извор фотона",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Извор електрона",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Извор неутрона",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Извор атома хелијума",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Осветљеност екрана",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Мерна трака",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Штоперица",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "График времена",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "График положаја",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Електрично поље",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "амплитуда",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Приказ таласа",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Реални део",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Приказ таласне функције",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Положај",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Време",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Без прореза",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Оба прореза отворена",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Горњи прорез покривен",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Доњи прорез покривенДоњи прорез покривен",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Детектор на горњем прорезу",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Детектор на доњем прорезу",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Детектори на оба прореза",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Раздвајање прореза",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Удаљеност баријера-екран",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Леви прорез покривен",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Десни прорез покривен",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Детектор на левом прорезу",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Детектор на десном прорезу",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Таласна функција: Реални део",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Оба прореза се отварају",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Леви прорез затворен",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Десни прорез затворен",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Детектор на левом прорезу",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Детектор на десном прорезу",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Детектори на оба прореза",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "Без прорезне баријере",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Горњи прорез затворен",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Оба прореза затворена",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Детектор на горњем прорезу",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Детектор на доњем прорезу",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Snapshot {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Интерференција квантних таласа",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Владан Ал. Младеновић",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Доприноси треће стране",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Неважећи параметри упита",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Један или више улазних параметара има неважеће вредности",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Симулација ће почети са заданим вредностима за ове
параметре упита",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Подешавања",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET вебсајт...",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Пријави проблем...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Провери ажурирања",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Слика екрана (скриншот)",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Цео екран",
"JOIST/menuItem.about": "Детаљи...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Пречице са тастатуре",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "започни",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "Верзија {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Провера ажурирања",
"JOIST/updates.upToDate": "Ова симулација је ажурирана.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Доступна нова верзија",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна нова верзија: {0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша тренутна верзија је: {0}.",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ажурирај...",
"JOIST/updates.noThanks": "Не хвала!",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "Не могу да проверим ажурирања.",
"JOIST/credits.title": "Заслуге",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизајн: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Развој софтвера: {0}",
"JOIST/credits.team": "Тим: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Сарадници: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Гаранција квалитета: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графика: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Sound Design: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Хвала",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Преглед",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Симулација",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Визуелно",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Звук",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Улаз",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Локализација",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Поставке звука",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Репродукујте звучне ефекте и звучне ефекте док сте у интеракцији.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Изаберите приказ људи, места или објеката у симулацији. Слике нису намењене да представљају целокупну разноликост региона или културе.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Језици",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Промените језик да бисте превели текст на екрану. Додатни описи, када су присутни, остају на енглеском.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "Нашим симулацијама додајемо функције како бисмо их учинили обухватнијим. Неке од ових функција подржавају приступачност за ученике са различитим потребама и у различитим окружењима. Истражите картице у овом менију да бисте прегледали или променили подразумевана подешавања презентације.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "Да бисте пронашли друге симулације са инклузивним функцијама, потражите Приступ (Access) и укључивање на страници филтера за симулацију и филтрирајте по инклузивној функцији.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Интерактивни детаљи",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Додајте визуелно истицања за миша и додир током интеракције.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Звукови",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Додатни звук",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Пустите додатни звук који би могао бити од помоћи неким ученицима",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Voicing (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Гласајте и истакните садржај док сте у интеракцији.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Random",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Пројектор мод",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Повећајте контраст боја за бољу видљивост у учионицама",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Пређите на следећу ставку или групу",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Вратите се на претходну ставку или групу",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Прелазите између ставки у групи",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Притисни тастере",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Изађите из дијалога",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Подесите вредности преко тастатуре",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Промените чекирања",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Основне радње",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Искачући мени",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "опција",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "опције",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Затворите листу без промене",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Искачућа листа {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Кретање кроз {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Изаберите ново {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Померите ставке које се могу превући",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Крени",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Крећите се спорије",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Клизач контроле",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Подеси",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "клизач",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "максимум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "минимум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Иди на максимум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Иди на минимум",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Подесите клизач",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Подешавај полако",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Подешавај брже",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} мали кораци",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} велики кораци",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Скочи на {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Скочи на {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Све на почетак",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Паузирајте или акција",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "или",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Брзо",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Нормално",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Споро",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Таласна дужина",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Почетак",
"SCENERY_PHET/key.end": "Крај",
"SCENERY_PHET/key.space": "Размак",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Backspace",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Delete",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Опција",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Return",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Унос",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Изађи",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"te": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "ప్రయోగం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "అధిక తీవ్రత",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "ఒంటరి కణాలు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "అవరోధ విన్యాసం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "కొలిచే పరికరాలను లేదా ప్రోబ్ లను జరపండి",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "అవరోధ విన్యాసం మరియు తరంగ ప్రదర్శన",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "తీవ్రత",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "తాడనలు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "స్వయం చాలక విధానం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "శోధక ప్రోబ్",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "రూలర్ ను కదిలించు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "రూలర్ ను కదిలించు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "జనక ఉద్గారకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "ఫోటాన్లు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "ఎలక్ట్రాన్లు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "న్యూట్రాన్లు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "హీలియం పరమాణువులు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "జనక తీవ్రత",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "ఉద్గార రేటు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "రూలర్",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "లెక్కింపు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "తెర",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "గ్రాఫ్",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "విన్యాసం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "గరిష్ట తాడనాలకు చేరింది",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "శోధించు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "రీసెట్",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "ప్రోబ్ పరిమాణం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Particle
detected",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "No particle
detected",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "జనకాన్ని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చెయ్",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "జనకాన్ని ఎక్కడి నుంచైనా మొదలుపెట్టు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "కణం వడి",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "కనిష్ట",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "గరిష్ట",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "తాడన గ్రాఫ్",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "తీవ్రత గ్రాఫ్",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "శోధక తెర",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "చీలికావరోధం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "ఫోటాన్ జనకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "ఎలక్ట్రాన్ జనకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "న్యూట్రాన్ జనకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "హీలియం పరమాణు జనకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "తెర ప్రకాశత్వం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "కొలిచే టేప్",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "ఆపు గడియారం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "కాలం ప్లాట్",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "స్థానపు ప్లాట్",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "విద్యుత్ క్షేత్రం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "కంపన పరిమితి",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "తరంగ ప్రదర్శన",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "వాస్తవ భాగం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "తరంగ ప్రమేయ ప్రదర్శన",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "స్థానం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "కాలం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "చీలికావరోధం లేదు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "రెండు చీలికలు తెరువు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "పై చీలిక మూసివేత",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "కింది చీలిక మూసివేత",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "పై చీలిక వద్ద శోధకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "కింది చీలిక వద్ద శోధకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "రెండు చీలికల వద్ద శోధకాలు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "చీలికల మధ్య దూరం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "అవరోధం-తెరదూరం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "ఎడమ చీలిక మూసివేత",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "కుడి చీలిక మూసివేత",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "ఎడమ చీలిక వద్ద శోధకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "కుడి చీలిక వద్ద శోధకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "తరంగ ప్రమేయము : వాస్తవ భాగం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "రెండు చీలికలు తెరువు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "ఎడమ చీలిక మూసివేత",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "కుడి చీలిక మూసివేత",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "ఎడమ చీలిక వద్ద శోధకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "కుడి చీలిక వద్ద శోధకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "రెండు చీలికల వద్ద శోధకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "చీలికావ్రత\n\nచీలికావ రోధం లేదు",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "పై చీలిక మూసివేత",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "కింది చీలిక మూసివేత",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "పై చీలిక వద్ద శోధకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "కింది చీలిక వద్ద శోధకం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Snapshot {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "క్వాంటం తరంగ వ్యతికరణం",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "అనువాద క్రెడిట్స్",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్",
"JOIST/donateToPhet": "Donate to PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "చెల్లని ప్రశ్న పారామీటర్లు",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "ఒకటి లేదా మరెన్నోల్లో ప్రశ్న పారామీటర్లలో
చెల్లని విలువలు ఉన్నాయి:",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "ఆ క్వెరీ పరామితుల కోసం డిఫాల్ట్ విలువలతో సిమ్యులేషన్ ప్రారంభమవుతుంది.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "ప్రాధాన్యతలు",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET వెబ్సైట్ ...",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "సమస్యను నివేదించండి ...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "స్క్రీన్ షాట్",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్",
"JOIST/menuItem.about": "గురించి ...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "కీబోర్డ్ చిట్కాలు",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "మొదలుపెట్టండి",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "వెర్షన్ {0}",
"JOIST/license.title": "లైసెన్స్",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...",
"JOIST/updates.upToDate": "ఈ సిమ్యులేషన్ తాజాగా ఉంది.",
"JOIST/updates.outOfDate": "అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "అప్డేట్ల ను పొందండి ...",
"JOIST/updates.noThanks": "వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.",
"JOIST/credits.title": "క్రెడిట్స్",
"JOIST/credits.leadDesign": "లీడ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}",
"JOIST/credits.team": "జట్టు: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "సహకారులు: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "సౌండ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ధన్యవాదాలు",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "విహంగ వీక్షణం",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "సిమ్యులేషన్",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "దృశ్యం",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "శ్రవణం",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "ఇన్పుట్",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "స్థానికీకరణ",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "శ్రవణ విశిష్టతలు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సోనిఫికేషన్స్ మరియు సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ను ప్లే చేయండి.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "ప్రాంతమూ, సంస్కతి",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "సిమ్లో వ్యక్తులు, ప్రదేశాలు లేదా వస్తువుల ప్రతిరూపాన్ని ఎంచుకోండి. చిత్రాలు ఒక ప్రాంతం లేదా సంస్కృతిలోని మొత్తం వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబించడానికి ఉద్దేశించబడలేదు.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "భాషలు",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "స్క్రీన్పై ఉన్న పాఠ్యాన్ని అనువదించడానికి భాషను మార్చండి. అదనపు వివరణలు ఉన్నట్లయితే అవి ఇంగ్లీష్లోనే ఉంటాయి. Additional descriptions, when present, remain in English.",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "మా సిమ్యులేషన్లను మరింత సమగ్రంగా చేయడానికి కొత్త ఫీచర్లను జోడిస్తున్నాము. ఈ ఫీచర్లలో కొన్ని వివిధ అవసరాలు కలిగిన అభ్యాసకులకు మరియు భిన్నమైన పరిసరాల్లో యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచడానికి సహాయపడతాయి. డిఫాల్ట్ ప్రెజెంటేషన్ సెట్టింగ్స్ను సమీక్షించడానికి లేదా మార్చడానికి ఈ మెనూను అన్వేషించండి.",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ఫీచర్లతో కూడిన సిమ్యులేషన్లను కనుగొనడానికి PhET వెబ్సైట్లోని Simulations Filter పేజీలో Inclusive Features కోసం చూడండి.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "ఇంటరాక్టివ్ హైలైట్స్",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు మౌస్ మరియు టచ్ కోసం విజువల్ హైలైట్స్ను జోడించండి.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "ధ్వనులు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "అదనపు ధ్వనులు",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "కొంతమంది అభ్యాసకులకు ఉపయోగకరంగా ఉండే అదనపు శబ్దాలను ప్లే చేయండి.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "వాయిసింగ్ (English Only)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు కంటెంట్ను వాయిస్ ద్వారా చదివి హైలైట్ చేయండి.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "ఆఫ్రికా",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "ఆఫ్రికా(మోడెస్ట్)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "ఆసియా",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "లాటిన్ అమెరికా",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "ఓషేనియా",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "యాదృచ్ఛిక",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు",
"JOIST/projectorMode": "ప్రొజెక్టర్ వీక్షణం",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "తరగతి గదిలో మెరుగైన దృశ్య స్పష్టత కోసం రంగుల గాఢతను పెంచండి.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "బటన్లను నొక్కండి",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "కీప్యాడ్లో విలువలను సెట్ చేయండి",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "చెక్ బాక్స్లను మార్చు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "ప్రాథమిక క్రియలు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Change Choice",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "choice",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "choices",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Close without changing",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Move Draggable Items",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "కదిలించు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "నెమ్మదిగా కదిలించు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "స్లైడర్ నియంత్రణలు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Adjust",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "స్లైడర్",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "గరిష్ట",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "కనిష్ట",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "గరిష్ఠ స్థానానికి దుంకు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "కనిష్ఠ స్థానానికి దుంకు",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "స్లైడర్ ను సర్దుబాటు చేయండి",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "చిన్న చిన్న అంచెలలో మార్చండి",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "పెద్ద పెద్ద అంచెలలో మార్చండి",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}}చిన్న దశల్లో",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} పెద్ద దశల్లో",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Jump to {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Jump to {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "అన్నింటిని పునఃసాధన చేయు",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Pause or play action",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "లేదా",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "త్వరితం",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "సాధారణం",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "నిదానం",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "తరంగ దైర్ఘ్యం",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Backspace",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Delete",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Option",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Return",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
},
"vi": {
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.experiment.name": "Thí nghiệm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how source, slit, and detector settings shape intensity and hits patterns.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.highIntensity.name": "Cường độ cao",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.highIntensityScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how interfering waves build patterns on a detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screen.singleParticles.name": "Hạt đơn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.screenButtonsHelpText": "Explore how one particle at a time builds a probability pattern.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfiguration": "Cấu hình vật cản",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveMeasurementToolsOrProbes": "Dụng cụ đo chuyển động hay đầu dò",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.barrierConfigurationAndWaveDisplay": "Cấu hình vật cản và hiển thị sóng",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaExperiment": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, particles pass through available slits in barrier, and get detected by detector screen where an interference pattern can form. You can change the setup by changing particle type, configuring slits in barrier, or moving detector screen. You can compare and analyze collected data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Time Controls are available to pause or speed up data collection when in hits mode.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Ruler added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseCheckedWithBandSpacing": "Ruler added to play area. Bright bands { $spacingDescription }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed. For faster data collection Play sim on faster speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleContextResponse": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Hits detection restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsIncreasing": "Individual hits increasing on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreen.accessibleHelpText": "Reset hits and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceHeading": "Source Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierConfigurationControls": "Barrier Configuration Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenHeading": "Detector Screen Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensity": "Cường độ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hits": "Số lần chạm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleName": "Detection Mode",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectionModeRadioButtons.accessibleHelpText": "Choose continuous intensity or individual hits for particle detection representation.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleName": "Clear Wave",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenHighIntensity.accessibleHelpText": "Reset wave and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.sourceOffEmptySurfaceDetail": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty.\n [histogram] Histogram is empty.\n *[detectorScreen] Screen is empty.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaHighIntensity": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave fronts advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze intensity or hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlAreaDetectorScreens": "Measurement tools can be added or removed to assist with data collection and analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.playAreaSingleParticles": "An experimental setup includes a source emitter, a double-slit barrier, and a detector screen. Source emitter can fire single particles one at a time or continuously fire single particles. When source is on, a zoomed-in wave area shows wave packets advancing toward slitted barrier. As waves emerge from available slits in barrier, they can interact and can form an interference pattern when detected by detector screen. You can change the setup by adjusting source, changing particle type, and configuring slits and barrier. You can compare and analyze hits data by zooming in or taking snapshots of detector screen and by examining available graph. Additionally, advancing wave packet can be displayed as oscillating peaks and valleys or as amplitude. Time Controls are available to pause or change speed of wave packet visualization.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/autoFireMode": "Tự động phát xạ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.autoFireModeCheckbox.accessibleHelpText": "Configure source emitter to auto-fire single particles continuously.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorProbe": "Đầu dò",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.detectorProbe": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesScreen.detectorPatternGraph.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleName": "Clear Hits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.clearScreenSingleParticles.accessibleHelpText": "Reset wave packet and clear any collected hits data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.leadingParagraph": "{ $detectorScreenStatus ->\n [empty] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty. { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready.\n [emptyWavePropagating] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } is empty.\n *[pattern] { $detectionMode ->\n [intensity] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows intensity data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n *[hits] { a11y_experimentDetectorScreenDetails_displaySurface } shows hits data for a { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } experiment.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireExperimentStatus": "{ $pauseState ->\n [paused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously. Sim paused.\n *[playing] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }, and firing continuously.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.displayModeChanged": "{ $displayMode ->\n [graph] Graph shown. { $surfaceState }\n *[screen] Detector screen shown. { $surfaceState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRulerHeading": "Di chuyển thước",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.moveRuler": "Di chuyển thước",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.sourceEmitter": "Máy phát xạ nguồn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photons": "Photon",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electrons": "Electron",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutrons": "Neutron",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtoms": "Nguyên tử Helium",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start at { a11y_experimentSetupDetails_waveAreaScaleName }. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withoutWaveAreaScale": "{ $experimentState ->\n [ready] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start.\n [readyPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Sim paused.\n [inProgress] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress.\n [inProgressPaused] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment in progress. Sim paused.\n [maxHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment at max hits. Review and clear data to run more experiments.\n *[stoppedWithHits] { a11y_particleNouns_sentenceCaseSingular } experiment ready to start. Hits data remain.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStatus.withFollowUp": "{ $sceneSwitchResponse } { $followUp }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleName": "Particle Type",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sceneRadioButtonGroup.accessibleHelpText": "Change particle type for source emitter and change experiment setup.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/sourceIntensity": "Cường độ nguồn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/emissionRate": "Tốc độ phát xạ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/ruler": "Thước",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.ruler.accessibleHelpText": "Move ruler up or down with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleHelpText": "If needed, add lab-like ruler to probe and measure detector screen or graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.rulerCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Ruler removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered at 0 millimeters, spaced roughly { $spacing } apart.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerDoubleSlit": "{ $count } peaks centered on graph, spread symmetrically to either side.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.rulerSingleSlit": "Central peak spans roughly { $centralWidth }, centered at 0.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.spatialDescription.noRulerSingleSlit": "A broad central peak, tapering toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.rulerPeakSpacingDescription": ", spaced roughly { $spacing } apart,",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.bandSpacingDescription": "{ $spacing ->\n [extremelyFarApart] extremely far apart\n [veryFarApart] very far apart\n [farApart] far apart\n [somewhatCloseTogether] somewhat close together\n [closeTogether] close together\n [veryCloseTogether] very close together\n *[extremelyCloseTogether] extremely close together\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingLessThanOneTenthDescription": "less than 0.1 millimeters apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.measuredBandSpacingDescription": "roughly { $spacing } apart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensity": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { $spacingDescription }, brightest at center.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.detectorPattern": "{ $descriptionState ->\n [sourceOff] Source is off. Detector screen is empty.\n [intensityEmpty] Detector screen is empty while wave travels toward it.\n [intensityPaused] Detector pattern formation is paused.\n [intensityFormingDoubleSlit] Evenly-spaced bright bands form on detector screen.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two close areas.\n [intensityFormingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bright bands form on detector screen, grouped into two distinct areas.\n [intensityFormingBroadCentralArea] Broad central area forms on detector screen.\n [intensityFormingTwoCloseAreas] Two close bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingTwoDistinctAreas] Two distinct bright areas form on detector screen.\n [intensityFormingUniformBrightArea] Uniform bright area forms on detector screen.\n [completeDoubleSlit] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are { a11y_detectorScreen_bandSpacingDescription }, brightest at center.\n [completeDoubleSlitTwoCloseGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two close areas.\n [completeDoubleSlitTwoDistinctGroups] Across detector screen, evenly-spaced bright bands are grouped into two distinct areas.\n [intensityCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, a broad central bright area tapers toward edges.\n [intensityCompleteTwoCloseAreas] Across detector screen, brightness is closely clustering into two areas.\n [intensityCompleteTwoDistinctAreas] Across detector screen are two distinct bright areas, each fading toward its edges.\n [intensityCompleteUniformBrightArea] Across detector screen is a uniform bright area.\n [hitsNone] Detector screen is empty. No particles have arrived yet.\n [hitsFew] Individual scattered hits on detector screen.\n [hitsEmergingDoubleSlit] Hits begin to form faint bands.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoCloseGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two close areas.\n [hitsEmergingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Hits begin to form faint bands grouped into two distinct areas.\n [hitsCollectingBroadCentralArea] Hits collect in broad central area, fewer hits toward edges.\n [hitsCollectingTwoCloseAreas] Hits are closely clustering into two areas.\n [hitsCollectingTwoDistinctAreas] Hits collect in two distinct areas.\n [hitsEmergingUniformly] Hits build up evenly across detector screen.\n [hitsDevelopingDoubleSlit] Evenly-spaced bands more distinct.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoCloseGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two close areas.\n [hitsDevelopingDoubleSlitTwoDistinctGroups] Evenly-spaced bands are grouped into two distinct areas.\n [hitsDevelopingUniformly] Hits scatter evenly from edge to edge.\n [hitsCompleteBroadCentralArea] Across detector screen, hits form broad central bright area with fewer hits toward edges.\n *[hitsCompleteUniformBrightArea] Across detector screen, hits form a uniform bright area.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Plane wave fronts move directly to detector screen, forming a uniform bright area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Brightness is closely clustering into two areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Detector screen shows two distinct bright areas.\n *[brightestAtCenter] Detector screen shows a broad central area, brightest in the middle and tapering toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsNone": "Detector screen is empty. No particles have arrived yet.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered hits on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsEmerging": "Hits begin to form faint bands.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "Evenly-spaced bands more distinct.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToDetectorScreen": "Closest to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToDetectorScreen": "Closer to detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromDetectorScreen": "Farthest from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromDetectorScreen": "Farther from detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.brighterSetting": "Brighter setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.dimmerSetting": "Dimmer setting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closestToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closest to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closest to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closest to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closest to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.closerToBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Closer to barrier, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Closer to barrier, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Closer to barrier, central bright area gets narrower.\n *[none] Closer to barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.farthestFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farthest from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farthest from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farthest from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fartherFromBarrier": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Farther from barrier, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Farther from barrier, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Farther from barrier, central bright area gets wider.\n *[none] Farther from barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.longerWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Longer wavelength, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Longer wavelength, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Longer wavelength, central bright area gets wider.\n *[none] Longer wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.shorterWavelength": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Shorter wavelength, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Shorter wavelength, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Shorter wavelength, central bright area gets narrower.\n *[none] Shorter wavelength.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.fasterParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Faster particles, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Faster particles, bright bands get closer together.\n }\n [centralBrightAreaNarrower] Faster particles, central bright area gets narrower.\n *[none] Faster particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.slowerParticles": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Slower particles, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Slower particles, bright bands get farther apart.\n }\n [centralBrightAreaWider] Slower particles, central bright area gets wider.\n *[none] Slower particles.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.widerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsCloser] { $measurement ->\n [measured] Wider slit separation, bright bands get closer together, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Wider slit separation, bright bands get closer together.\n }\n *[none] Wider slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.narrowerSlitSeparation": "{ $consequence ->\n [brightBandsFarther] { $measurement ->\n [measured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart, { $spacingDescription }.\n *[unmeasured] Narrower slit separation, bright bands get farther apart.\n }\n *[none] Narrower slit separation.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateFaster": "{ $consequence ->\n [detectorScreenBrighter] Emission rate faster, detector screen brighter.\n [detectorScreenBrighterGraphAmplitudeIncreases] Emission rate faster, detector screen brighter, graph amplitude increases.\n [hitsCollectingFaster] Emission rate faster, hits collecting faster.\n *[none] Emission rate faster.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.emissionRateSlower": "{ $consequence ->\n [detectorScreenDimmer] Emission rate slower, detector screen dimmer.\n [detectorScreenDimmerGraphAmplitudeDecreases] Emission rate slower, detector screen dimmer, graph amplitude decreases.\n [hitsCollectingMoreSlowly] Emission rate slower, hits collecting more slowly.\n *[none] Emission rate slower.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCleared": "Hits data cleared.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.pausedDataCleared": "{ $dataType ->\n [waveData] Wave data cleared. Sim paused.\n *[hitsData] Hits data cleared. Sim paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sliderContextResponse.withDataCleared": "{ $baseResponse } { $dataClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.currentDetails": "{ $experimentStatus ->\n [pausedMaxHits] Currently, sim is paused. Source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [pausedEmitting] Currently, sim is paused. Source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [pausedSourceOff] Currently, sim is paused. Source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n [maxHits] Currently, source is off. { maximumHitsReached }. Detector screen shows hits data.\n [emitting] Currently, source emits { a11y_particleNouns_lowercasePlural } directly at double-slit barrier with { a11y_experimentStateClauses_slitConfiguration }. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n *[sourceOff] Currently, source is off. { a11y_experimentStateClauses_detectionResult }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.interactionHint": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Adjust source or slits and watch for changes on detector screen.\n [sourceOff] Turn on { a11y_particleNouns_lowercaseSingular } source and observe detector screen.\n *[maxHits] Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenSummary.controlArea": "A ruler can be added or removed to assist with data analysis. Reset sim to start over.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/count": "Số lượng",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.screen": "Màn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenGraphSwitch.graph": "Đồ thị",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.screenGraphSwitch.accessibleHelpText": "Choose screen or graph representation for data analysis.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHeading": "Measurement Tools",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measurementToolsHelpText": "If needed, add custom lab-like measurement tools to probe and measure different aspects of experiment. Check out keyboard shortcuts on tips for moving custom tools.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Time experiment. Start, Pause, Reset Stopwatch, and move with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTape.accessibleHelpText": "Measure distances on detector screen or graph. Move base and tip with keyboard shortcuts.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/deBroglieWavelengthSymbol": "λ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/configuration": "Cấu hình",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleName": "Configuration",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleHelpText": "Choose slit configuration for barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityOff": "Graph is empty. Source is off.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensity": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position with repeated peaks grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Graph shows { $numPeaks } peaks tracing intensity versus position. Tallest peak is at center and smaller peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically to either side.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensityNoBarrier": "Graph traces uniform intensity versus position as a flat horizontal line.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.intensitySingleSlit": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Graph traces intensity versus position as two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Graph traces intensity versus position as two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Graph traces intensity versus position as a single broad peak centered on graph, tapering smoothly toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.waveAreaAndExperimentDetailsHeading": "Wave Area and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentScreen.sourceStarted": "{ $pauseState ->\n [playing] Source started.\n *[paused] Source started. Sim is paused.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStarted": "{ $startState ->\n [paused] Source started. Sim is paused.\n [autoResumed] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started, sim now playing on slow speed.\n [normal] Source started, sim now playing on normal speed.\n *[fast] Source started, sim now playing on fast speed.\n }\n *[playing] { $timeSpeed ->\n [slow] Source started on slow speed.\n [normal] Source started on normal speed.\n *[fast] Source started on fast speed.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.maxHitsReached.accessibleContextResponse": "{ maximumHitsReached }. Source disabled. Review and clear data to run more experiments.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.experimentDetailsLeadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.detectorScreenAndExperimentDetailsHeading": "Detector Screen and Experiment Details",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollecting": "Hits collecting.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenEmpty": "{ $surface ->\n [graph] Graph is empty. Start particle source.\n [histogram] Histogram is empty. Start particle source.\n *[detectorScreen] Screen is empty. Start particle source.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingSingleVisiblePeak": "Histogram bars are building into one central peak in the visible range.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDevelopingLimitedPeakDetail": "Histogram bars are building into an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePatternLimitedPeakDetail": "Histogram shows an overall central distribution, with fewer hits toward the edges. The histogram does not show every closely spaced interference peak separately at this horizontal scale.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.advancingWave": "{ $beamDescription }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressChanged": "{ $waveProgressStage ->\n [sourceOff] Source is off, so no wave is traveling.\n [atSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Solid circular wave emerges from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] Circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] Circular wave fronts emerge from open slit only.\n [whichPathDiffraction] As detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n }\n [interferingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Overlapping solid circular waves add and cancel, and spread fan-shaped rays toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Overlapping circular wave fronts add and cancel, and spread checkered pattern toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [diffractingAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid circular wave spreads toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [whichPathAfterSlits] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Non-interacting solid circular waves spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Non-interacting circular wave fronts spread toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[directToScreen] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n [realPart] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n *[electricField] Plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/maximumHitsReached": "Số lần chạm tối đa",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHeading": "Detector Probe Controls",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleParagraph": "{ $state ->\n [detected] Particle detected in probe region.\n [notDetected] Particle not detected in probe region.\n *[ready] Probe Size is { $probeSize } of wave area and detection probability is { $probability }. Increase probe size to increase detection probability, and use detect and reset probe to manually detect passing wave packet before it reaches detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleName": "Detector Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.accessibleHelpText": "Probe starts at center of wave area where detection probability is higher. Move probe with keyboard shortcuts only if needed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detect": "Dò",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/reset": "Reset",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.resetAccessibleName": "Reset Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectButton.accessibleContextResponse": "{ $state ->\n [detected] Particle detected. Wave packet gone.\n [notDetected] No particle detected.\n *[ready] Ready to detect.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/probeSize": "Kích thước đầu dò",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleName": "Probe Size",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleObjectResponse": "{ $coverage } of wave area",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.sizeSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [bigger] Probe bigger, detections more likely.\n *[smaller] Probe smaller, detections less likely.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleDetected": "Hạt
được dò ra",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/notDetected": "Không dò ra hạt nào",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorProbe.detectionProbabilityContextResponse": "{ $level ->\n [zeroProbability] Detection probability zero.\n [low] Detection probability: Low.\n [medium] Medium.\n *[high] High.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon Source Emitter\n [electrons] Electron Source Emitter\n [neutrons] Neutron Source Emitter\n *[heliumAtoms] Helium Atom Source Emitter\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.singleParticleAccessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceStopped": "{ $hitsData ->\n [hitsRemain] Source off. Hits data remain.\n *[noHits] Source off.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.singleParticlesSliderContextResponse.withSourceOff": "{ $sliderResponse } { $sourceOffResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestarted": "Source restarted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationChanged": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, top slit covered.\n [rightCovered] In barrier, bottom slit covered.\n [leftDetector] Detector added to top slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to bottom slit in barrier.\n [noBarrier] { $noBarrierResponse }\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.detectorProbeConfigurationSelected": "Barrier removed and detector probe controls added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.sourceRestartedWithHitsCleared": "{ $sourceRestartedResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.slitConfigurationWithHitsCleared": "{ $configurationResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingOneAtATime": "Hits collecting one at a time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.oneHit": "{ $surface ->\n [histogram] One hit on histogram.\n *[detectorScreen] One hit on detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsCollectingHistogram": "Hits collecting. Histogram growing.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.fasterSimSpeedCue": "To have hits build up faster, use a faster sim speed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenClearedSingleParticles": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave packets restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.turnSourceOnOrOff": "Tắt/mở nguồn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/keyboardHelpDialog.startSourceFromAnywhere": "Khởi động nguồn từ vị trí bất kỳ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/particleSpeed": "Tốc độ hạt",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleSpeedSlider.accessibleHelpText": "{ $unit ->\n [kilometersPerSecond] Change speed of emitted particles in kilometers per second.\n *[metersPerSecond] Change speed of emitted particles in meters per second.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleValue": "{ $value }, { $color } zone",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.accessibleHelpText": "Change wavelength of emitted photons in nanometers from shortest, violet, to longest, red.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleContextResponse": "{ $change ->\n [more] More { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [min] Min { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n [max] Max { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n *[less] Less { a11y_particleNouns_lowercasePlural }.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceStrengthSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Change number of photons emitted per second to adjust source intensity.\n [electrons] Change number of electrons emitted per second to adjust emission rate.\n [neutrons] Change number of neutrons emitted per second to adjust emission rate.\n *[heliumAtoms] Change number of helium atoms emitted per second to adjust emission rate.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/min": "Min",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/max": "Max",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomInButton.accessibleName": "Zoom In",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomOutButton.accessibleName": "Zoom Out",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/hitsGraph": "Đồ thị số lần chạm",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/intensityGraph": "Đồ thị cường độ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "{ a11y_zoomButtonGroup_detectorPatternGraphAccessibleParagraph }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseExpanded": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Dynamic graph of intensity data shown. { $graphState }\n *[hits] Dynamic histogram of hits data shown. { $graphState }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleContextResponseCollapsed": "{ $detectionMode ->\n [intensity] Intensity graph hidden.\n *[hits] Hits histogram hidden.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.graphAccordionBox.accessibleHelpTextCollapsed": "Explore graph of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorScreen": "Màn của máy dò",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slittedBarrier": "Vật cản có khe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/photonSource": "Nguồn photon",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronSource": "Nguồn electron",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronSource": "Nguồn Neutron",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomSource": "Nguồn nguyên tử Helium",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/screenBrightness": "Độ sáng của màn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleName": "Screen Brightness",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.brightnessSlider.accessibleHelpText": "Adjust to optimize display of data on detector screen.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/measuringTape": "Thước đo",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Measuring Tape added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.measuringTapeCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Measuring Tape removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/stopwatch": "Thời kế",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Stopwatch added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.stopwatchCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Stopwatch removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/timePlot": "Đồ thị thời gian",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Time Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Time Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/positionPlot": "Đồ thị vị trí",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseChecked": "Position Plot added to play area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlotCheckbox.accessibleContextResponseUnchecked": "Position Plot removed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleName": "Take Snapshot",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots of detector screen.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.takeSnapshot.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacityState ->\n [capacityReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceRemaining] Detector screen snapshot stored.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleName": "View Snapshots",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleHelpText": "{ $snapshotCollectionState ->\n [empty] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n *[stored] { $numberOfSnapshots ->\n [one] One snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenButtons.viewSnapshots.accessibleContextResponse": "{ $numberOfSnapshots ->\n [one] 1 snapshot ready to review.\n *[other] { $numberOfSnapshots } snapshots ready to review.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.accessibleHeading": "{ $numberOfSnapshots } { a11y_snapshotsDialog_experimentParticleName } Experiment { $numberOfSnapshots ->\n [one] Snapshot\n *[other] Snapshots\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedDialogClosedContextResponse": "Snapshot deleted, dialog closed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.snapshotDeletedContextResponse": "Snapshot deleted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electricField": "Điện trường",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/amplitude": "Biên độ",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveDisplay": "Hiển thị sóng",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.photonWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how photon wave looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/realPart": "Phần thực",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionDisplay": "Hiển thị hàm sóng",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.matterWaveDisplayComboBox.accessibleHelpText": "Choose how matter wave function looks in wave area.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/position": "Vị trí",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleName": "Position Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleHelpText": "Move probe up or down to choose which row of wave area is graphed.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleValue": "{ $slitState ->\n [openSlit] { $region } of wave area, across open slit\n [coveredSlit] { $region } of wave area, across covered slit\n [detectorSlit] { $region } of wave area, across slit with detector\n *[noSlit] { $region } of wave area\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleRegion": "{ $region ->\n [nearTop] Near top\n [aboveCenter] Above center\n [center] Center\n [belowCenter] Below center\n *[nearBottom] Near bottom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.positionPlot.accessibleParagraph": "Position Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of horizontal position, at the vertical position of the Position Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleName": "Time Plot Chart",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.chart.accessibleHelpText": "Move chart to a convenient position.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/time": "Thời gian",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleName": "Time Plot Probe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.probe.accessibleHelpText": "Move probe to any point in wave area to graph chosen point of wave over time.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.timePlot.accessibleParagraph": "Time Plot Chart shows a dynamic graph of Wave Display as a function of time, at the location of the Time Plot Probe.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/electronMassSymbol": "me",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/neutronMassSymbol": "mn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/heliumAtomMassSymbol": "mHe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleName": "Barrier-Screen Distance",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleHelpText": "{ $sourceType ->\n [photons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in micrometers.\n [electrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n [neutrons] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n *[heliumAtoms] Move slitted barrier closer to or farther from detector screen in nanometers.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.barrierPositionSlider.accessibleValue": "{ $value }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/noBarrier": "Vật cản không có khe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.noBarrier": "No Slitted Barrier",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/bothOpen": "Mở cả 2 khe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothOpen": "Both Slits Open",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverTop": "Che khe trên",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topCovered": "Top Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverBottom": "Che khe dưới",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomCovered": "Bottom Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorTop": "Máy dò tại khe trên",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.topDetector": "Detector on Top Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBottom": "Máy dò tại khe dưới",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bottomDetector": "Detector on Bottom Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorBoth": "Máy dò cả 2 khe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.bothDetectors": "Detectors on Both Slits",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/slitSeparation": "Khoảng cách khe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSeparationSlider.accessibleHelpText": "Change distance between centers of slits in barrier.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.emitterButton.accessibleHelpText": "{ $sourceState ->\n [sourceOn] Turn source off to stop experiment.\n [sourceOff] Turn source on to start experiment.\n *[maxHits] Source disabled at max hits: Review and clear data to run more experiments.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.accessibleParagraph.intensityOff": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNone": "Histogram is empty. No particles counted.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsFew": "Individual scattered bars in histogram.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsEmerging": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram growing, with bars beginning to group into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Some bars are becoming taller than others.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsDeveloping": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two close areas.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Taller bars at regular intervals are grouped into two distinct areas.\n *[brightestAtCenter] Taller bars at regular intervals, with shorter bars between them. { $spatialDescription }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSteadyStatePattern": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two close areas, with lower bars between peaks.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows repeated peaks grouped into two distinct areas, with lower bars between peaks.\n *[brightestAtCenter] { $numPeaks ->\n [one] Histogram has one tall central peak.\n *[other] Histogram shows { $numPeaks } peaks tracing hit count versus position. Tallest peak is at center and side peaks{ $rulerPeakSpacingDescription } decrease symmetrically in height with repeating lower bars between them.\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierEmerging": "Histogram builds up evenly across graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierDeveloping": "Histogram bars scatter evenly from edge to edge.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsNoBarrierSteadyStatePattern": "Histogram shows uniform hits.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitEmerging": "Histogram growing in broad central area, with fewer hits toward edges.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorPatternGraph.accessibleParagraph.hitsSingleSlitClear": "{ $envelope ->\n [clusteringIntoTwoFaintSections] Histogram shows two peaks that are close together.\n [clusteringIntoTwoDistinctSections] Histogram shows two distinct peaks.\n *[brightestAtCenter] Histogram shows broad central peak with fewer hits toward edges.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.wavelength": "Wavelength is { $wavelength }, in { $color } zone.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleMass": "{ $particleName } mass is { $mass }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.sentenceCaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.matterWavelength": "Wavelength is { $wavelength }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.particleSpeed": "Particle Speed is { $speed }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] Both slits open.\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Top slit covered.\n *[leftRight] Left slit covered.\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Bottom slit covered.\n *[leftRight] Right slit covered.\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on top slit.\n *[leftRight] Detector on left slit.\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] Detector on bottom slit.\n *[leftRight] Detector on right slit.\n }\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors on both slits.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.slitSeparation": "Slit separation distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.screenBrightness": "Screen brightness is { $brightness }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.screenDistance": "Barrier-screen distance is { $distance }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.leadingParagraph": "Experiment details:",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.empty": "Detector screen is empty.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentState.sourceBeam": "{ $sourceState ->\n [sourceOff] No beam is visible in wave area.\n *[sourceOn] { $waveDisplayMode ->\n [amplitude] Solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] { a11y_sourceWaveFragments_capitalizedColorAndBlack } plane wave fronts move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.hitsClearedWithSourceRestarted": "{ $hitsClearedResponse } { $sourceRestartedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.noBarrierConfigurationSelected": "Barrier removed from experiment.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveDisplayChanged": "{ $waveDisplayMode ->\n [electricField] Wave display changed to Electric Field.\n [realPart] Wave display changed to Real Part.\n *[amplitude] Wave display changed to Amplitude.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.screenCleared": "{ $sourceState ->\n [emittingPlaying] Data cleared. Wave restarted.\n [emittingPaused] { a11y_eraserResponses_dataClearedPaused }\n [offWithData] { a11y_eraserResponses_dataClearedSourceOff }\n *[offNoData] { a11y_eraserResponses_noCollectedData }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.violet": "violet",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.blue": "blue",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.cyan": "cyan",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.green": "green",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.yellow": "yellow",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.orange": "orange",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.wavelengthSlider.color.red": "red",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.sourcePacket": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] A single solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] A single { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } { a11y_sourceWaveFragments_wavePacketType } wave packet moves toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireSourcePackets": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] One after another, solid { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColor } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget }\n [realPart] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n *[electricField] One after another, { a11y_sourceWaveFragments_lowercaseColorAndBlack } wave packets move toward { a11y_sourceWaveFragments_slitTarget } { a11y_sourceWaveFragments_wavePeakSpacing }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.singleParticlesState.autoFireAtSlits": "{ $waveDisplayMode ->\n [amplitude] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, solid circular waves emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, a solid circular wave emerges from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, solid circular waves emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, a solid wave moves directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n [realPart] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n *[electricField] { $patternKind ->\n [doubleSlitInterference] For each wave packet, circular wave fronts emerge from both slits and overlap.\n [singleSlitDiffraction] For each wave packet, circular wave fronts emerge from the open slit only.\n [whichPathDiffraction] For each wave packet, as detection events occur, circular wave fronts emerge from both slits one at a time and do not interact.\n *[noBarrier] For each wave packet, plane wave fronts move directly toward { a11y_waveExperimentResponses_waveProgressTarget }\n }\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreen.zoomButtonGroup.accessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use { $max } zoom levels to get desired detail of detector screen data.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.zoomLevelResponse": "Zoom level { $level } of { $max }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorCountGreaterThanPattern": ">{{count}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.detectorScreenPositionSlider.accessibleHelpText": "Move detector screen closer to or farther from slitted barrier in meters.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/barrierScreenDistance": "Khoảng cách Vật cản-Màn",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverLeft": "Che khe bên trái",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftCovered": "Left Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/coverRight": "Che khe bên phải",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightCovered": "Right Slit Covered",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorLeft": "Máy dò tại khe bên trái",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.leftDetector": "Detector on Left Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/detectorRight": "Máy dò tại khe bên phải",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.itemAccessibleNames.rightDetector": "Detector on Right Slit",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponse": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] In barrier, both slits open.\n [leftCovered] In barrier, left slit covered.\n [rightCovered] In barrier, right slit covered.\n [leftDetector] Detector added to left slit in barrier.\n [rightDetector] Detector added to right slit in barrier.\n [noBarrier] No barrier.\n *[bothDetectors] Detectors added to both slits in barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithPattern": "{ $slitSettingResponse } { $patternResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.patternResponseWithHitsCleared": "{ $patternResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.slitSettingsComboBox.accessibleContextResponseWithHitsCleared": "{ $slitSettingResponse } { $hitsClearedResponse }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/waveFunctionRealPart": "Hàm sóng: phần thực",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.bothOpen": "Mở cả 2 khe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverLeft": "Khe bên trái bị che",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverRight": "Khe bên phải bị che",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorLeft": "Máy dò tại khe bên trái",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorRight": "Máy dò tại khe bên phải",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBoth": "Máy dò cả 2 khe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.noBarrier": "Vật cản không có khe",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverTop": "Khe trên bị trên",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.coverBottom": "Khe dưới bị che",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorTop": "Máy dò tại khe trên",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotSlitConfiguration.detectorBottom": "Máy dò tại khe dưới",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotLabelValuePattern": "{{label}}: {{value}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotNumberPattern": "Snapshot {{number}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/snapshotHeadingPattern": "{{snapshot}}: {{detectionMode}}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.slitConfigurationItem": "{ $configuration }.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotNode.deleteSnapshotAccessibleName": "Delete { $snapshotTitle }",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/quantum-wave-interference.title": "Giao thoa sóng lượng tử",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.detectionResult": "{ $detectionResult ->\n [intensityData] Detector screen shows intensity data.\n [empty] Detector screen is empty.\n [noHits] Detector screen has no hits.\n *[hitsData] Detector screen shows hits data.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentStateClauses.slitConfiguration": "{ $slitSetting ->\n [bothOpen] both slits open\n [leftCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] top slit covered\n *[leftRight] left slit covered\n }\n [rightCovered] { $slitOrientation ->\n [topBottom] bottom slit covered\n *[leftRight] right slit covered\n }\n [leftDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on top slit\n *[leftRight] detector on left slit\n }\n [rightDetector] { $slitOrientation ->\n [topBottom] detector on bottom slit\n *[leftRight] detector on right slit\n }\n [noBarrier] no barrier\n *[bothDetectors] detectors on both slits\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercasePlural": "{ $sourceType ->\n [photons] photons\n [electrons] electrons\n [neutrons] neutrons\n *[heliumAtoms] helium atoms\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.particleNouns.lowercaseSingular": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [electrons] electron\n [neutrons] neutron\n *[heliumAtoms] helium atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.snapshotsDialog.experimentParticleName": "{ $sourceType ->\n [photons] Photon\n [electrons] Electron\n [neutrons] Neutron\n *[heliumAtoms] Helium Atom\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentDetectorScreenDetails.displaySurface": "{ $surface ->\n [graph] Graph\n *[detectorScreen] Detector screen\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.experimentSetupDetails.waveAreaScaleName": "{ $sourceType ->\n [photons] micrometer scale\n [electrons] nanometer scale\n [neutrons] nanometer scale\n *[heliumAtoms] tenths-of-nanometers scale\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColor": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet\n [blue] blue\n [cyan] cyan\n [green] green\n [yellow] yellow\n [orange] orange\n *[red] red\n }\n [neutrons] gray\n [heliumAtoms] gray\n *[electrons] gray\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.lowercaseColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] violet and black\n [blue] blue and black\n [cyan] cyan and black\n [green] green and black\n [yellow] yellow and black\n [orange] orange and black\n *[red] red and black\n }\n [neutrons] gray and black\n [heliumAtoms] gray and black\n *[electrons] gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.slitTarget": "{ $slitSetting ->\n [noBarrier] { $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n }\n [leftCovered] slitted barrier.\n [rightCovered] slitted barrier.\n [leftDetector] slitted barrier.\n [rightDetector] slitted barrier.\n [bothDetectors] slitted barrier.\n *[bothOpen] slitted barrier.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePacketType": "{ $sourceType ->\n [photons] photon\n [neutrons] particle\n [heliumAtoms] particle\n *[electrons] particle\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.wavePeakSpacing": "{ $wavefrontSpacing ->\n [extremelyFarApart] Wave peaks, extremely far apart.\n [veryFarApart] Wave peaks, very far apart.\n [farApart] Wave peaks, far apart.\n [somewhatCloseTogether] Wave peaks, somewhat close together.\n [closeTogether] Wave peaks, close together.\n [veryCloseTogether] Wave peaks, very close together.\n *[extremelyCloseTogether] Wave peaks, extremely close together.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.waveExperimentResponses.waveProgressTarget": "{ $surface ->\n [graph] graph.\n *[detectorScreen] detector screen.\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.zoomButtonGroup.detectorPatternGraphAccessibleParagraph": "Zoom level { $level }. Use up to { $max } zoom levels to zoom in on small data sets or zoom out on large data sets and optimize amount of data visible on graph.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.sourceWaveFragments.capitalizedColorAndBlack": "{ $sourceType ->\n [photons] { $photonColor ->\n [violet] Violet and black\n [blue] Blue and black\n [cyan] Cyan and black\n [green] Green and black\n [yellow] Yellow and black\n [orange] Orange and black\n *[red] Red and black\n }\n [neutrons] Gray and black\n [heliumAtoms] Gray and black\n *[electrons] Gray and black\n}",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedPaused": "Data cleared. Sim paused.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.dataClearedSourceOff": "Data cleared. Start particle source.",
"QUANTUM_WAVE_INTERFERENCE/a11y.eraserResponses.noCollectedData": "No collected data. Start particle source.",
"JOIST/privacyPolicy": "Privacy Policy",
"JOIST/translation.credits.link": "Công trạng phần biên dịch",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Công trạng bên thứ ba",
"JOIST/donateToPhet": "Tài trợ cho PhET",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"JOIST/a11y.screenNamePattern": "{{name}} Screen",
"JOIST/a11y.goToScreenPattern": "Go to {{name}} Screen.",
"JOIST/a11y.screenSimPattern": "{{screenName}}, {{simName}}",
"JOIST/a11y.simScreen": "Sim Screen",
"JOIST/a11y.home": "Home",
"JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "On {{name}}, {{screenHint}}",
"JOIST/a11y.homeScreenHint": "Choose a screen to start exploring.",
"JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.",
"JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "{{description}} {{hint}}",
"JOIST/a11y.simScreens": "Sim Screens",
"JOIST/a11y.simResources": "Sim Resources",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "Tham số không đúng",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "Một hay nhiều tham số không đúng",
"JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "Open Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "Close Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "Hide Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "Show Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "Toolbar Shown.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "Toolbar hidden.",
"JOIST/a11y.phetMenu": "PhET Menu",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "Sim Voicing",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "Quick Info",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "Sim Voicing on.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "Sim Voicing off.",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "Play Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "Play Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "Play Hint",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "Overview",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "Details",
"JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "Hint",
"JOIST/a11y.inPlayArea": "In Play Area:",
"JOIST/a11y.inControlArea": "In Control Area:",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/a11y.soundToggle.label": "All Audio",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "Audio Features on.",
"JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "Audio Features off.",
"JOIST/preferences.title": "Điều chỉnh",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.phetAccessibility": "PhET Accessibility…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Thông báo sự cố...",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ảnh chụp màn hình",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Toàn màn hình",
"JOIST/menuItem.about": "Thông tin...",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Phím tắt",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "Tab to get started.",
"JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "để bắt đầu",
"JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.",
"JOIST/versionPattern": "phiên bản {0}",
"JOIST/license.title": "License",
"JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "Update Status",
"JOIST/updates.checking": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/updates.upToDate": "Phiên bản đã cập nhật",
"JOIST/updates.outOfDate": "Đã có phiên bản mới",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Đã có phiên bản mới: {0}",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phiên bản hiện tại: {0}",
"JOIST/updates.getUpdate": "Tải cập nhật...",
"JOIST/updates.noThanks": "Không, cám ơn",
"JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "Continuing with current version.",
"JOIST/updates.offline": "Không thể kiểm tra phiên bản",
"JOIST/credits.title": "Công trạng",
"JOIST/credits.leadDesign": "Thiết kế chính: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Phát triển phần mềm: {0}",
"JOIST/credits.team": "Nhóm thiết kế: {0}",
"JOIST/credits.contributors": "Những người đóng góp:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kiểm định chất lượng: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Đồ hoạ: {0}",
"JOIST/credits.soundDesign": "Thiết kế âm thanh: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tri ân",
"JOIST/preferences.tabs.overview.title": "Tổng quan",
"JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "Mô phỏng",
"JOIST/preferences.tabs.visual.title": "Hình ảnh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.title": "Âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.input.title": "Input",
"JOIST/preferences.tabs.localization.title": "Địa phương hoá",
"JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "Audio Features",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "Play sonifications and sound effects as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "Custom taps and swipes on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "Custom taps and swipes off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "{{label}}, {{description}}",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "Region and Culture",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "Ngôn ngữ",
"JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "Đổi ngôn ngữ để dịch văn bản trên màn hình",
"JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "We are adding features to our simulations to make them more inclusive. \n\nSome of these features support accessibility for learners with diverse \n\nneeds and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to \n\nreview or change the default",
"JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "To find other simulations with inclusive features, look for Access and \n\nInclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "Interactive Highlights",
"JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "Add visual highlights for mouse and touch as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "Highlights on for all input.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "Highlights off for mouse and touch.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "Preferences, {{title}} Tab",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "Âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "Thêm âm thanh",
"JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "Play additional sound that may be helpful for some learners.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "Extra Sounds on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "Extra Sounds off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "Voicing",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "Toolbar",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "Voice Rate",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "Pitch",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "Voicing on.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "Voicing off.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "Voicing off. Only available in English.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "{{value}}x",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "Customize Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "Toolbar removed.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "Toolbar added to sim.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "Sim Voicing Options",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "Choose details you want voiced as you interact.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "Voice object details and changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "Voice surrounding context changes",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "Voice helpful hints",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "Voicing object details and changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "Object details and changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "Voicing surrounding context changes.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "Surrounding context changes muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "Voicing extra help.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "Extra help muted.",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "Voice",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "Voice: {{value}}",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "No voices available",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "expanded",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "collapsed",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "{{value}} times",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "normal",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "in low range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "in normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "above normal range",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "in high range",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "Tiếng (tiếng Anh)",
"JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "Voice and highlight content as you interact.",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "Africa",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "Africa (Modest)",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "Asia",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "Latin America",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "Oceania",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "Ngẫu nhiên",
"JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "United States of America",
"JOIST/projectorMode": "Chế độ đèn chiếu",
"JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "Tăng độ tương phản",
"JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "On-screen text now in {{language}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "Time Controls",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "Di chuyển giữa các đối tượng",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "Bấm phím",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "Thoát khỏi dialog",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "Set values within keypad",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "Set values within keypad using number keys 0-9.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "Thay đổi dấu chọn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "Thao tác cơ bản",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "Pop open menu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "tuỳ chọn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "tuỳ chọn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "4. Đóng danh sách và không thay đổi gì",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "Close without changing",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "1. Danh sách của {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "Show {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "2. Di chuyển qua {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "Move through {{thingPlural}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "3. Thay đổi {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "Change {{thingSingular}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "Kéo thả vật",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "Di chuyển",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "Di chuyển chậm",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "Điều khiển con chạy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "Điều chỉnh",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "con chạy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "cực đại",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "cực tiểu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "Tới trị cực đại",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "Tới trị cực tiểu",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "Điều chỉnh con chạy",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "Điều chỉnh từng phần nhỏ",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "Điều chỉnh từng phần lớn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "{{verb}} {{slider}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "{{verb}} nhiều bước nhỏ hơn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "{{verb}} nhiều bước lớn hơn",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "Chuyển tới {{minimum}}",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "Chuyển tới {{maximum}}",
"SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "Erase",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "Reset All",
"SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "Everything reset.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "Reset all",
"SCENERY_PHET/stopwatchValueUnitsPattern": "{{value}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.commaPattern": "{{content}},",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.semicolonPattern": "{{content}};",
"SCENERY_PHET/a11y.listItemPunctuation.periodPattern": "{{content}}.",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.accessibleHeading": "Measuring Tape",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.base.accessibleName": "Measuring Tape Base",
"SCENERY_PHET/a11y.measuringTape.tip.accessibleName": "Measuring Tape Tip",
"SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "{{distance}} {{units}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "Play",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "Ngừng hay chạy tiếp",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "hay",
"SCENERY_PHET/speed.fast": "Nhanh",
"SCENERY_PHET/speed.normal": "Bình thường",
"SCENERY_PHET/speed.slow": "Chậm",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "Sim Speeds",
"SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "For closer observations Play sim on slower speed.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "Pause sim to step through little by little.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "Step through little by little.",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbol": "%",
"SCENERY_PHET/units.percent.symbolPattern": "{{value}}%",
"SCENERY_PHET/a11y.units.percent.pattern": "{ $value } percent",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbol": "m",
"SCENERY_PHET/units.meters.symbolPattern": "{{value}} m",
"SCENERY_PHET/a11y.units.meters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter\n *[other] { $value } meters\n}",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbol": "mm",
"SCENERY_PHET/units.millimeters.symbolPattern": "{{value}} mm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.millimeters.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millimeter\n *[other] { $value } millimeters\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "Control Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "Play Area",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.",
"SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.",
"SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "-",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "Control",
"SCENERY_PHET/key.shift": "Shift",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "{ $action }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "{ $action } with { $keys }.",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "{ $modifiers } plus { $keys }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "{ $first } plus { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "{ $keyLabel } key",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "{ $keyLabels } keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "{ $first } or { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "{ $items }, or { $last }",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "{ $first }, { $second }",
"SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "movable",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbol": "μm",
"SCENERY_PHET/units.micrometers.symbolPattern": "{{value}} μm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.micrometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } micrometer\n *[other] { $value } micrometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbol": "nm",
"SCENERY_PHET/units.nanometers.symbolPattern": "{{value}} nm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanometer\n *[other] { $value } nanometers\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.pattern": "{ $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.minutesAndSeconds.pattern": "{ $minutes ->\n [one] { $minutes } minute\n *[other] { $minutes } minutes\n} and { $seconds } seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.seconds.seconds": "seconds",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.units.valueUnits.pattern": "{ $value } { $units }",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHeading": "Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleName": "Stopwatch Readout",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.accessibleHelpText": "Measure elapsed time.",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.pauseButton.accessibleName": "Pause Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.playButton.accessibleName": "Start Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleName": "Reset Stopwatch",
"SCENERY_PHET/a11y.stopwatch.resetButton.accessibleContextResponse": "Stopwatch reset.",
"SCENERY_PHET/scientificNotation": "{{value}} × {{base}}{{exponent}}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "Stop",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbol": "m/s",
"SCENERY_PHET/units.metersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} m/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.metersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } meter per second\n *[other] { $value } meters per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "Pause",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "Sim paused.",
"SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "Sim playing.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "Step Backward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping backward.",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "Step Forward",
"SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "Stepping forward.",
"SCENERY_PHET/wavelength": "Bước sóng",
"SCENERY_PHET/wavelengthNMValuePattern": "{0} nm",
"SCENERY_PHET/key.a": "A",
"SCENERY_PHET/key.b": "B",
"SCENERY_PHET/key.c": "C",
"SCENERY_PHET/key.d": "D",
"SCENERY_PHET/key.e": "E",
"SCENERY_PHET/key.f": "F",
"SCENERY_PHET/key.g": "G",
"SCENERY_PHET/key.h": "H",
"SCENERY_PHET/key.i": "I",
"SCENERY_PHET/key.j": "J",
"SCENERY_PHET/key.k": "K",
"SCENERY_PHET/key.l": "L",
"SCENERY_PHET/key.m": "M",
"SCENERY_PHET/key.n": "N",
"SCENERY_PHET/key.o": "O",
"SCENERY_PHET/key.p": "P",
"SCENERY_PHET/key.q": "Q",
"SCENERY_PHET/key.r": "R",
"SCENERY_PHET/key.s": "S",
"SCENERY_PHET/key.t": "T",
"SCENERY_PHET/key.u": "U",
"SCENERY_PHET/key.v": "V",
"SCENERY_PHET/key.w": "W",
"SCENERY_PHET/key.x": "X",
"SCENERY_PHET/key.y": "Y",
"SCENERY_PHET/key.z": "Z",
"SCENERY_PHET/key.zero": "0",
"SCENERY_PHET/key.one": "1",
"SCENERY_PHET/key.two": "2",
"SCENERY_PHET/key.three": "3",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "Escape",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "Left Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "Right Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "Up Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "Down Arrow",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "Page Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "Page Down",
"SCENERY_PHET/key.home": "Home",
"SCENERY_PHET/key.end": "End",
"SCENERY_PHET/key.space": "Space",
"SCENERY_PHET/key.tab": "Tab",
"SCENERY_PHET/key.backspace": "Backspace",
"SCENERY_PHET/key.delete": "Delete",
"SCENERY_PHET/key.four": "4",
"SCENERY_PHET/key.five": "5",
"SCENERY_PHET/key.six": "6",
"SCENERY_PHET/key.seven": "7",
"SCENERY_PHET/key.eight": "8",
"SCENERY_PHET/key.nine": "9",
"SCENERY_PHET/key.option": "Tuỳ chọn",
"SCENERY_PHET/key.alt": "Alt",
"SCENERY_PHET/key.return": "Return",
"SCENERY_PHET/key.enter": "Enter",
"SCENERY_PHET/key.capsLock": "Caps Lock",
"SCENERY_PHET/key.esc": "Esc",
"SCENERY_PHET/key.fn": "Fn",
"SCENERY_PHET/key.pageDown": "Pg Dn",
"SCENERY_PHET/key.pageUp": "Pg Up",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "Arrow keys or W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "Left and Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "Left or Right Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "Up and Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "Up or Down Arrow keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "W, A, S, or D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "Left and Right Arrow keys or A and D letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "Up and Down Arrow keys or W and S letter keys",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. { a11y_snapshotButtonGroup_takeSnapshotButton_captureAndStoreHelpText }\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleContextResponse": "{ $snapshotCapacity ->\n [maximumReached] Max number of snapshots stored. View snapshots to review or delete.\n *[spaceAvailable] Snapshot stored.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleHelpText": "{ $snapshotCount ->\n [0] After taking snapshots, open for comparison or deletion.\n [one] { $snapshotCount } snapshot stored. Open for comparison or deletion.\n *[other] { $snapshotCount } snapshots stored. Open for comparison or deletion.\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.accessibleName": "Take Snapshot",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.viewSnapshotsButton.accessibleName": "View Snapshots",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbol": "fs",
"SCENERY_PHET/units.femtoseconds.symbolPattern": "{{value}} fs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.femtoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } femtosecond\n *[other] { $value } femtoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbol": "μs",
"SCENERY_PHET/units.microseconds.symbolPattern": "{{value}} μs",
"SCENERY_PHET/a11y.units.microseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } microsecond\n *[other] { $value } microseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbol": "ms",
"SCENERY_PHET/units.milliseconds.symbolPattern": "{{value}} ms",
"SCENERY_PHET/a11y.units.milliseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } millisecond\n *[other] { $value } milliseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbol": "ns",
"SCENERY_PHET/units.nanoseconds.symbolPattern": "{{value}} ns",
"SCENERY_PHET/a11y.units.nanoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } nanosecond\n *[other] { $value } nanoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbol": "ps",
"SCENERY_PHET/units.picoseconds.symbolPattern": "{{value}} ps",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picoseconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picosecond\n *[other] { $value } picoseconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbol": "s",
"SCENERY_PHET/units.seconds.symbolPattern": "{{value}} s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.seconds.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } second\n *[other] { $value } seconds\n}",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbol": "pm",
"SCENERY_PHET/units.picometers.symbolPattern": "{{value}} pm",
"SCENERY_PHET/a11y.units.picometers.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } picometer\n *[other] { $value } picometers\n}",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbol": "kg",
"SCENERY_PHET/units.kilograms.symbolPattern": "{{value}} kg",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilograms.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilogram\n *[other] { $value } kilograms\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.close": "Close",
"SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "negative { $value }",
"SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "{ $value } times { $base } to the { $exponent } power",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbol": "km/s",
"SCENERY_PHET/units.kilometersPerSecond.symbolPattern": "{{value}} km/s",
"SCENERY_PHET/a11y.units.kilometersPerSecond.pattern": "{ $value ->\n [one] { $value } kilometer per second\n *[other] { $value } kilometers per second\n}",
"SCENERY_PHET/a11y.snapshotButtonGroup.takeSnapshotButton.captureAndStoreHelpText": "{ $maxSnapshots ->\n [one] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshot.\n *[other] Capture and store up to { $maxSnapshots } snapshots.\n}",
"SUN/a11y.aBSwitch.accessibleNamePattern": "{{selectedValue}}, Switch to {{otherValue}}",
"SUN/a11y.closed": "Closed",
"SUN/a11y.titleClosePattern": "{{title}}, Close.",
"SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "{{groupName}}, {{buttonName}}"
}
}