{ "en": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Bloch Sphere‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Classical Coins Start Hidden‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Hide the classical coins after they are prepared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Show Global Phase‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Show the global phase of the quantum state on the Bloch Sphere screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Bloch Sphere‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Basis:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Number of Atoms‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Spin Measurement Axis‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Measurement Delay (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Start‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Observe‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Reprepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Magnetic Field‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Custom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Polar Angle ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Azimuthal Angle ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Spin State to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Classical‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪Quantum \"Coin\"‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Quantum‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪New Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Single Photon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Many Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Average Polarization‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Average Polarization Rate‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Vector Representation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Expectation Value‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Decimal Values‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Expected Percentage‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Stern-Gerlach (SG) Measurements‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Projection:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Single Particle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Continuous‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Experiment {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Atom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Atoms‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Single Coin Measurements‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Multiple Coin Measurements‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Initial Orientation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Basis State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Propagation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Probability‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Photon Polarization Angle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Vertical‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Horizontal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Unpolarized‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Propagation
(into page)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Behavior‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪None‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Lots‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Source Mode‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Spin-1/2 Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Block Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Block Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Hide‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Reveal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Flip‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Flip and Reveal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Reprepare and Observe‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Coin Bias (State)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪State to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Average Polarization Representation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪In the equation for average polarization:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Number of photons detected by {{direction}} Polarization Detector‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Total number of photons detected‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪The equation yields a value between +1 and -1. This value represents a weighted average of the polarization of detected photons if each detection of vertical polarization is mapped to a value of +1 and each detection of horizontal polarization is mapped to a value of -1. This value can also be mapped to a vector representation that lies between the value of +1 and -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Mirror‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Polarization
Detector‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Polarizing
Beam
Splitter‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Quantum Measurement‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Adjust slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Adjust in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Adjust in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Slow‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ar": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‫كرة بلوخ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‫عملات معدنية‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‫العملات الكلاسيكية تبدأ مخفية‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‫اخفِ القطع النقدية الكلاسيكية بعد إعدادها‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‫عرض الطور العام‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‫عرض الطور العام للحالة الكمومية على شاشة كرة بلوخ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‫الفوتونات‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‫يلف‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‫كرة بلوخ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‫أساس:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‫عدد الذرات‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‫محور قياس الدوران‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‫تأخير القياس (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‫يبدأ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‫راقب‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‫أعد التحضير‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‫المجال المغنطيسي‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‫مخصص‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‫الزاوية القطبية ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‫الزاوية السمتية ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‫حالة الدوران للتحضير‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‫عملة كلاسيكية‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‫كلاسيكي‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‫عملة كمومية‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‫كمومي‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‫عملة جديدة‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‫فوتون واحد‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‫العديد من الفوتونات‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‫الاستقطاب المتوسط‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‫متوسط ​​معدل الاستقطاب‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‫V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‫H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‫تمثيل المتجهات‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‫قيمة التوقع‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‫القيم العشرية‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‫النسبة المئوية المتوقعة‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‫قياسات ستيرن-جيرلاخ (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‫الإسقاط:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‫جسيم واحد‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‫مستمر‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‫التجربة {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‫الذرة‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‫الذرات‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‫قياسات عملة واحدة‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‫قياسات متعددة للعملات‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‫عملات متطابقة‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‫عملة‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‫{{item}} للتحضير‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‫حالة الأستعداد‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‫الاتجاه الابتدائي‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‫الحالة الأساسية‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‫{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‫الانتشار‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‫احتمال‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‫P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‫؟‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‫زاوية استقطاب الفوتون‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‫{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‫رَأسِيّ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‫أفقي‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‫45 درجة‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‫غير مستقطب‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‫الانتشار
(في الصفحة)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‫N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‫المجموع‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‫سلوك‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‫لا أحد‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‫الكثير‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‫وضع المصدر‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‫مصدر الدوران 1/2‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‫كتلة لأعلى‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‫كتلة لأسفل‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‫اخفِ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‫اكشف‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‫اقلب‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‫اقلب واكشف‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‫أعد التحضير وراقب‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‫N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‫تحيز العملة (الحالة)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‫حالة الاستعداد‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‫P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‫تمثيل الاستقطاب المتوسط‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‫في معادلة الاستقطاب المتوسط:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‫{{function}} - عدد الفوتونات التي تم اكتشافها بواسطة كاشف الاستقطاب {{direction}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‫{{function}} - العدد الإجمالي للفوتونات المكتشفة‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‫تُعطي المعادلة قيمةً تتراوح بين +1 و-1. تُمثل هذه القيمة متوسطًا مُرجّحًا لاستقطاب الفوتونات المُكتشفة، إذا عُيّن كل كشف للاستقطاب الرأسي بقيمة +1، وكل كشف للاستقطاب الأفقي بقيمة -1. يُمكن أيضًا تعيين هذه القيمة لتمثيل متجه يقع بين +1 و-1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‫مصدر الفوتون‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‫مرآة‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‫كاشف الاستقطاب {{orientation}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‫مقسم الشعاع المستقطب‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‫القياس الكمي‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/preferences.title": "‫التفضيلات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شروط الخصوصية والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الرسومية: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫ملخص‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صوتي‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫التعريب‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ميزات الصوت‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫المنطقة والثقافة‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫حدد تصوير الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء في بطاقة sim. ليس المقصود من الصور أن تمثل التنوع الكامل لمنطقة أو ثقافة ما.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫اللغات‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫غيّر اللغة لترجمة النص على الشاشة. الأوصاف الإضافية، إن وُجدت، تبقى باللغة الإنجليزية.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫يسلط الضوء على التفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضف تمييزات مرئية للماوس وألمس أثناء التفاعل‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫أصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫أصوات إضافية‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫تشغيل الصوتنة والمؤثرات الصوتية أثناء التفاعل.والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫الأصوات (الإنجليزية فقط)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بالصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫أفريقيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫أفريقيا (متواضعة)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫أمريكا اللاتينية‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫أوقيانوسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫عشوائي‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫الولايات المتحدة الأمريكية‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضع جهاز الاسقاط الضوئي‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫زيادة تباين الألوان لرؤية أفضل في الفصول الدراسية.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة التالية‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫تحرّك بين العناصر داخل المجموعة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط على الأزرار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج من مربع الحوار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫قم بتعيين القيم داخل لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫ضوابط المنزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫ضبط‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫المنزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫أقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫القفز إلى الحد الأقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫القفز إلى الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫ضبط شريط التمرير‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫اضبطه بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫اضبط بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫انتقل إلى {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫انتقل إلى {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‫ضوابط التوقيت‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫توقف مؤقتًا أو لعب الحركة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫إعادة ضبط الجميع‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫خيار‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫زر Alt فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫النهاية‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫زر Fn فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الشاشة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫مساحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سريع‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫طبيعي‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫بطئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫أ‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫ج‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫د‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫ل‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫ر‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫س‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "bs": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Blohova sfera‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Novčić‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Klasični novčići počinju sakriveni‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Sakrijte klasične novčiće nakon što su pripremljeni‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Prikaži globalnu fazu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Prikažite globalnu fazu kvantnog stanja na ekranu Blohove sfere‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Fotoni‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Bloch Sphere‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Basis:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Number of Atoms‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Spin Measurement Axis‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Measurement Delay (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Start‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Posmatrajte‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Ponovo pripremi‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Magnetic Field‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Custom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Polar Angle ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Azimuthal Angle ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Spin State to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Klasični novčić‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Klasično‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪Kvantni „novčić“‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Kvantno‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Novi novčić‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Single Photon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Many Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Average Polarization‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Average Polarization Rate‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Vector Representation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Expectation Value‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Decimal Values‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Expected Percentage‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Štern-Gerlah mjerenje‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Projection:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Single Particle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Continuous‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Experiment {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪atom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪atomi‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Mjerenja pojedinačnih novčića‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Višestruka mjerenja novčića‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Identični novčići‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪novčić‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} za pripremu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Pripremljeno stanje‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Početna orijentacija‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Osnovno stanje‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Propagation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Vjerovatnoća‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Photon Polarization Angle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Vertical‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Horizontal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Unpolarized‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Propagation
(into page)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Behavior‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪None‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Lots‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Source Mode‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Spin-1/2 Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Block Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Block Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Sakrij‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Otkrij‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Okretanje‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Okreni i otkrij‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Ponovo pripremi i posmatraj‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Pristrasnost novčića (stanje)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪stanje- priprema‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Average Polarization Representation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪In the equation for average polarization:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Number of photons detected by {{direction}} Polarization Detector‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Total number of photons detected‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪Jednačina daje vrijednost između +1 i -1. Ova vrijednost predstavlja ponderisani prosjek polarizacije detektovanih fotona ako je svaka detekcija vertikalne polarizacije mapirana na vrijednost +1, a svaka detekcija horizontalne polarizacije je mapirana na vrijednost -1. Ova vrijednost se takođe može mapirati na vektorsku reprezentaciju koja se nalazi između vrijednosti +1 i -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Mirror‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Polarization
Detector‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Polarizing
Beam
Splitter‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Kvantno mjerenje‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nevažeći parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Podešavanja‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uslovi, privatnost i licenciranje‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuelno‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulaz‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Postavke zvuka‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Izaberite prikaz ljudi, mjesta ili objekata u simulaciji. Slike nisu namijenjene da predstavljaju cjelokupnu raznolikost regiona ili kulture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jezici‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Promijenite jezik da biste preveli tekst na ekranu. Dodatni opisi, kada su prisutni, ostaju na engleskom.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Našim simulacijama dodajemo funkcije kako bismo ih učinili obuhvatnijim. Neke od ovih funkcija podržavaju pristupačnost za učenike sa različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom meniju da biste pregledali ili promijenili podrazumijevana podešavanja prezentacije.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije sa inkluzivnim funkcijama, potražite Pristup (Access) i uključivanje na stranici filtera za simulaciju i filtrirajte po inkluzivnoj funkciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni detalji‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizuelno isticanja za miša i dodir tokom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodukujte zvučne efekte i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi mogao biti od pomoći nekim učenicima‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Glasajte i istaknite sadržaj dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektor mod‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pređite na sljedeću stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Vratite se na prethodnu stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Prelazite između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni tastere‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Izađite iz dijaloga‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Podesite vrijednosti preko tastature‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Promijenite čekiranja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne radnje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Klizač kontrole‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Podesi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Idi na maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Idi na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Podesite klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Podešavaj polahko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Podešavaj brže‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mali koraci‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} veliki koraci‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skoči na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skoči na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Kontrola vremena‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauzirajte ili akcija‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Sve na početak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcija‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Izađi‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Kraj‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Početak‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Brzo‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalno‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sporo‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ca": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Esfera de Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Monedes‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Monedes clàssiques amagades des del principi‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Amaga les monedes clàssiques en ser preparades.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Mostrar fase global‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Mostra la fase global de l'estat quàntic en la pantalla de l'esfera de Bloch.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Fotons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Espín‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Esfera de Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Base:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Nombre d’àtoms‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Eix de mesura de l’espín‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Retard de mesura (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Comença‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Observa‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Torna a preparar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Camp magnètic‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Personalitzat‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Angle polar ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Angle azimutal ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Estat d’espín per preparar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Moneda clàssica‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Clàssic‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪«Moneda» quàntica‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Quàntic‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Moneda nova‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Fotó únic‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Molts fotons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Polarització mitjana‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Taxa de polarització mitjana‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Representació del vector‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Valor esperat‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Valors decimals‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Percentatge esperat‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Mesures de Stern–Gerlach (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Projecció:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Partícula única‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Continu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Experiment {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Àtom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Àtoms‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Mesures amb una sola moneda‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Mesures amb múltiples monedes‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Monedes idèntiques‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Moneda‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} per a preparar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Estat preparat‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Orientació inicial‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Estat base‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Propagació‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Probabilitat‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Angle de polarització del fotó‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Vertical‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Horitzontal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪No polaritzat‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Propagació (cap a l’interior)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Comportament‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Cap‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Molts‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Mode de la font‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Font d’espín 1/2‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Bloqueja a dalt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Bloqueja a baix‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Amaga‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Mostra‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Llança‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Llança i mostra‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Torna a preparar i observa‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Tendència de la moneda (estat)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Estat per a preparar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Representació de la polarització mitjana‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪A l’equació de la polarització mitjana:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} – Nombre de fotons detectats pel detector de polarització {{direction}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} – Nombre total de fotons detectats‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪L’equació dona un valor entre +1 i -1. Aquest valor representa una mitjana ponderada de la polarització dels fotons detectats si cada detecció de polarització vertical s’associa a un valor de +1 i cada detecció de polarització horitzontal s’associa a un valor de -1. Aquest valor també es pot associar a una representació vectorial que se situa entre el valor de +1 i -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Font del fotó‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Mirall‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪Detector de polarització
{{orientation}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Divisor
de feix
polaritzador‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Mesura quàntica‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Els paràmetres de consulta no són vàlids.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa’ns d’un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferències‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per començar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termes, privadesa i llicències‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió de la simulació‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Descripció general‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulació‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuals‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪So‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localització‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opcions de so‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regió i cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecciona la representació de persones, llocs o objectes a la simulació. Les imatges no pretenen representar tota la diversitat d'una regió o cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Llengües‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Canvia la llengua per a traduir el text en pantalla. Les descripcions addicionals, quan n’hi hagi, es mantenen en anglès.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estem afegint funcions a les nostres simulacions per fer-les més inclusives. Algunes d'aquestes funcions són compatibles per a l'accessibilitat d'estudiants amb necessitats diverses i en entorns diversos. Exploreu les pestanyes d'aquest menú per revisar o canviar la configuració per defecte de la presentació.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trobar altres simulacions amb funcions inclusives, cerqueu Accés i Inclusió a la pàgina del filtre de simulació i filtreu la funció inclusiva.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Elements interactius destacats‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Afegeix elements visuals destacats a la simulació per al ratolí i el toc durant la interacció.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodueix sons i efectes sonors durant la interacció.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduir un so addicional pot ser útil per alguns estudiants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Veu (només en anglès)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Posa veu i ressalta el contingut durant la interacció.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Àfrica‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Àfrica (simple)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Àsia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amèrica Llatina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatori‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estats Units d'Amèrica‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode de projector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Augmenta el contrast de color per millorar la visibilitat a les aules.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup següent‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mou-te entre els elements d'un grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Prem els botons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Surt d’un diàleg‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Introdueix valors al teclat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activa o desactiva la casella‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Accions bàsiques‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Control del lliscador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajusta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪lliscador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪màxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Incrementa al màxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Redueix al mínim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajusta control lliscant‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajusta en intervals més petits‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajusta en intervals més grans‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en etapes curtes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en etapes més llargues‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta a {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta a {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Control de temps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Atura o reprodueix l'acció‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reinicia-ho tot‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcions‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc.‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Majúscules activades‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fi‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Accepta‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Funció multimèdia‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inici‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pàgina enrere‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pàgina endavant‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Majúscules‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ràpid‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "cs": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Blochova koule‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Mince‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Klasické mince začínají skrytě‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Skrýt klasické mince po přípravě.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Zobrazit globální fázi‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Zobrazení globální fáze kvantového stavu na obrazovce Blochovy sféry‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Fotony‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Blochova koule‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Báze‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Počet atomů‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Osa měření spinu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Zpoždění měření (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Start‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Pozorovat‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Znovu připravit‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Magnetické pole‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪vlastní‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Polární úhel ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Azimutální úhel ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Připravit stav spinu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Klasická mince‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪klasické‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪Kvantové „mince“‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪kvantové‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Nová mince‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Jeden foton‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Mnoho fotonů‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Průměrná polarizace‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Průměrná rychlost polarizace‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Vektorová reprezentace‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Očekávaná hodnota‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Desetinné hodnoty‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Očekávané procento‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Stern-Gerlachova (SG) měření‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Projekce:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪jednotlivá částice‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪kontinuální‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Experiment {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Atom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Atomy‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Měření jednotlivé mince‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Měření více mincí‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Stejné mince‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪mince‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪Připravené {{item}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Připravený stav‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Počáteční orientace‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Základní stav‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Šíření‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Pravděpodobnost‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Polarizační úhel fotonu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪vertikální‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪horizontální‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪nepolarizovaný‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Šíření
(do stránky)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Celkem‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Chování‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Žádná‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Mnoho‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Režim zdroje‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Zdroj spinu -½‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Blok nahoru‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Blok dolů‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Skrýt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Odhalit‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Otočit‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Otočit a odhalit‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Znovu připravit a pozorovat‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Systematická chyba mince (stavu)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Stav k přípravě‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Průměrné zastoupení polarizace‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪V rovnici pro průměrnou polarizaci:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Počet fotonů detekovaných {{direction}} detektorem polarizace‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Celkový počet detekovaných fotonů‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪Výsledkem rovnice je hodnota mezi +1 a -1. Tato hodnota představuje vážený průměr polarizace detekovaných fotonů, pokud je každá detekce vertikální polarizace mapována na hodnotu +1 a každá detekce horizontální polarizace na hodnotu -1. Tuto hodnotu lze také mapovat na vektorovou reprezentaci, která leží mezi hodnotami +1 a -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Zdroj fotonů‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Zrcadlo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪detektor {{orientation}}
polarizace‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Polarizační
dělič
paprsků‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Kvantové měření‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Chybné parametry dotazu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Předvolby‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmínky, soukromí a licence‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Přehled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulace‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuál‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizace‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvukové funkce‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region a kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Vyberte zobrazení osob, míst nebo objektů v simulaci. Obrázky nemají představovat celou rozmanitost regionu nebo kultury.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jazyky‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Změna jazyka pro překlad textu na obrazovce. Další popisy, pokud jsou k dispozici, zůstávají v angličtině.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulací přidáváme funkce, aby byly inkluzivnější. Některé z těchto funkcí podporují dostupnost pro studenty s různými potřebami a v různých prostředích. Prozkoumejte karty v této nabídce a zkontrolujte nebo změňte výchozí nastavení prezentace.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Chcete-li najít další simulace s inkluzivními prvky, použijte na stránce simulací filtování podle Přístupu a Použitelnosti.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivní zvýraznění‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Přidat vizuální zvýraznění myši a dotyku při interakci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Další zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Při interakci přehrávejte zvuky a zvukové efekty.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Přehrajte další zvuk, který může být pro některé studenty užitečný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Převyprávění (pouze anglicky)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Převyprávění a zvýraznění obsahu při interakci.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (skromnost)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinská Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceánie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Náhodné‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Spojené státy americké‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mód projektoru‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zvýšení barevného kontrastu pro lepší viditelnost v učebnách.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posunout na další položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posunout na předchozí položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posunout mezi položkami ve skupině‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisknout tlačítko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ukončit akce‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Nastavit hodnoty na klávesnici‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Přepnout zaškrtávací políčka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základní akce‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ovládání posuvníku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Upravit‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Skočit na maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Skočit na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Upravit posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Upravit po malých krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Upravit po velkých krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} po menších krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} po větších krocích‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skočit na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skočit na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Ovládání času‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pozastavit nebo přehrát akci‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Obnovit vše‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnosti‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domů‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Zrychleně‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normálně‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Zpomaleně‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "da": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Bloch sfære‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Mønter‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Klassiske mønter, begynd skjult‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Skjul de klassiske mønter efter de er klargjorte‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Vis global fase‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Vis den globale fase af kvantetilstanden på Bloch sfære-skærmen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Fotoner‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Bloch sfære‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Basis:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Antal atomer‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Spin måleakse‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Forsinkelse på visning (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Start‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Observér‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Gen-klargør‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Magnetisk felt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Traditionel‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Polar vinkel ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Azimutvinkel ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Spintilstand at klargøre‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Klassisk mønt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Klassisk‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪Kvante “mønt”‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Kvante‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Ny mønt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Enkel foton‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Mange fotoner‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Gennemsnitlig polarisering‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Gennemsnitlig polarisationshastighed‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪L‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Vektorvisning‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Forventelig værdi‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Decimalværdier‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Forventet procent‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Stern-Gerlach (SG) målinger‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Projektion:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Enkel partikel‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Vedblivende‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Eksperiment {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Atom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Atomer‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Visning af enkeltmønt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Visning med flere mønter‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Ens mønter‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Mønt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} at klargøre‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Klargjort tilstand‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Indledende orientering‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Basis status‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Udbredelse‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Sandsynlighed‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Foton polarisationsvinkel‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Lodret‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Vandret‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Upolariseret‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Udbredelse
(til side)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Opførsel‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Ingen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Mange‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Kildetilstand‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Spin-1/2 kilde‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Blok op‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Blok ned‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Skjul‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Afslør‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Kast‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Kast og afslør‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Gen-klargør og observér‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Møntbias (blivende)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Tilstand at klargøre‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Gennemsnitlig polariserings-repræsentation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪I ligningen for gennemsnitlig polarisering:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Antal fotoner registreret af {{direction}} polarisationsdetektor‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Samlet antal registrerede fotoner‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪Ligningen giver en værdi mellem +1 og -1. Denne værdi repræsenterer et vægtet gennemsnit af polariseringen af ​​detekterede fotoner, hvis hver detektion af vertikal polarisation er afbildet til en værdi på +1, og hver detektion af horisontal polarisation er afbildet til en værdi på -1. Denne værdi kan også afbildes som en vektorrepræsentation, der ligger mellem værdien +1 og -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Fotonkilde‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Spejl‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Polarisations-
detektor‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Polariserende
stråle
opdeler‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Kvantemåling‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} -- {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ugyldige spørgeparametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere af disse spørgeparametre har
ulovlige værdier:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse undersøgelsesparametre.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/preferences.title": "‪Præferencer‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser, privatliv & licenser‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste version.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version tilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter opdateringer.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Oversigt‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Synlig‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Lyd‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisering‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Lyd muligheder‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region og kultur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Vælg skildringen af ​​mennesker, steder eller genstande i simuleringen. Billeder er ikke beregnet til at repræsentere hele mangfoldigheden af ​​en region eller kultur.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Sprog‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Skift sprog for at oversætte tekst på skærmen. Yderligere beskrivelser, når de findes, forbliver på engelsk.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Vi tilføjer funktioner til vores simuleringer, for at gøre dem mere inkluderende. Nogle af disse funktioner understøtter tilgængeligheden for elever med forskellige behov og inden for forskellige områder. Udforsk fanerne i denne menu, for at gennemgå eller ændre default præsentations-indstillinger.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Hvis du vil finde andre simuleringer med tilgængelighedsfunktioner, skal du gå til siden med simuleringsfiltre på PhET -webstedet og filtrere efter tilgængelighed.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive highlight‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tilføj synlige highlight ved mus og berøring, mens du benytter.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ekstra lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Afspil baggrundslyde og lydeffekter når du benytter.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Afspil yderligere lyd, der kan være nyttig for nogle elever.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Stemmestyring (kun engelsk)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Indtal og fremhæv indhold, mens du bruger.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Moderne)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinamerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Tilfældig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪USA‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektorvisning‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Øg farvekontrast for bedre synlighed i  klasselokalet.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flyt til næste emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flyt til tidligere emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flyt mellem emner i en gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tryk knapper‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Slut en dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Indstil værdier i tastaturet‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Skift afkrydsningsfelter‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basale handlinger‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Skydeknapper‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Juster‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪skyder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Hop til maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Hop til minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Juster skydeknap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Juster i mindre trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Juster i større trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} i mindre trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} i større trin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Hop til {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Hop til {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Timing knapper‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause eller afspil handling‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}}{{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Nulstil alt‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Mulighed‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Slut‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tilbage‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hurtig‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Langsom‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "de": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Bloch-Kugel‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Münzen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Klassische Münzen zu Beginn verdeckt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Klassische Münzen verdecken, nachdem sie präpariert wurden.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Globale Phase anzeigen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Globale Phase des Quantenzustandes auf der Bloch-Kugel anzeigen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Photonen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Bloch-Kugel‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Basis:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Anzahl der Atome‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Spin-Messachse‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Messverzögerung (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Start‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Beobachten‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Erneut präparieren‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Magnetfeld‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪selbst gewählt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Polarisationswinkel ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Azimutwinkel ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Spin-Zustand zum präparieren‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Klassische Münze‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Klassisch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪Quanten „Münze“‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Quant‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Neue Münze‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Einzelnes Photon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Viele Photonen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Durchschnittliche Polarisation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Durchschnittliche Polarisationsrate‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Vektordarstellung‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Erwartungswert‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Zahlenwerte‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Erwarteter Prozentsatz‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Stern-Gerlach (SG) Messung‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Projektion:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Einzelnes Teilchen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Kontinuierlich‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Experiment {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Atom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Atome‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Messungen einzelner Münzen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Messungen vieler Münzen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Identische Münzen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Münze‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} zum präparieren‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Präparierter Zustand‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Startausrichtung‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Basis Zustand‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Ausbreitung‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Wahrscheinlichkeit‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Polarisationswinkel der Photonen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Vertikal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Horizontal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Unpolarisiert‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Ausbreitung
(in die Seite)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Insgesamt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Verhalten‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪keine‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Viele‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Quellmodus‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Spin-1/2 Quelle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Oben blockieren‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Unten blockieren‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Verdecken‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Aufdecken‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Werfen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Werfen und aufdecken‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Erneut präparieren und beobachten‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Münzbasis (Zustand)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Zustand zum präparieren‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Mittlere Polarisationsdarstellung‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪In der Gleichung für die durchschnittliche Polarisation:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Anzahl der Photonen, die vom {{direction}} Polarisationsdetektor erfasst werden‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Gesamtzahl der erkannten Photonen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪Die Gleichung ergibt einen Wert zwischen +1 und -1. Dieser Wert stellt einen gewichteten Durchschnitt der Polarisation der detektierten Photonen dar, wenn jeder Nachweis der vertikalen Polarisation auf einen Wert von +1 und jeder Nachweis der horizontalen Polarisation auf einen Wert von -1 abgebildet ist. Dieser Wert kann auch einer Vektordarstellung zugeordnet werden, die zwischen dem Wert von +1 und -1 liegt.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Photonenquelle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Spiegel‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Polarisation
Detektor‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Polarisierender
Strahl
Teiler‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Quantenmessung‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Unzulässige Eingabewerte‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Einstellungen‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Überblick‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuell‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Eingabe‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisierung‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Eigenschaften‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region und Kultur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Wähle die Darstellung von Personen, Orten oder Objekten in der Simulation aus. Die Darstellungen erheben nicht den Anspruch, Bilder die gesamte Vielfalt einer Region oder Kultur darzustellen.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Sprachen‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ändere die Sprache, um Text auf dem Bildschirm zu übersetzen. Zusätzliche Beschreibungen, wenn vorhanden, bleiben auf Englisch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Wir fügen unseren Simulationen Funktionen hinzu, um sie inklusiver zu machen. Einige dieser Funktionen unterstützen die Zugänglichkeit für Lernende mit unterschiedlichen Bedürfnissen und in unterschiedlichen Umgebungen. Erkunde das Menü um die Standard Präsentationseinstellung zu prüfen oder zu wechseln.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Um andere Simulationen mit inklusiven Merkmalen zu finden, suchen Sie auf der Übersichtsseite der Simulationen nach Barrierefreiheit und filtern Sie nach inklusiven Merkmalen.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Füge visuelle Highlights für Maus und Touch hinzu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geräusche‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Zusätzlicher Ton‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Verwende Soundeffekte, wenn du interagierst.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Verwende zusätzliche Töne, die für einige Lerner hilfreich sein könnte.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Sprechen und hervorheben während des Benutzens‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (bescheiden)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Lateinamerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Ozeanien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Zufällig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Vereinigte Staaten von Amerika‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektions-Modus‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Erhöhen sie den Farbkontrast für eine bessere Sichtbarkeit im Klassenzimmer.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Knopf drücken‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog verlassen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Werte mit der Tastatur einstellen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Checkboxen umschalten‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grundoperationen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Einstellungen des Schiebereglers‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Einstellen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Schieberegler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Zum Maximum springen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Zum Minimum springen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Regler einstellen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪In kleinen Schritten ändern‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪In großen Schritten ändern‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in kleineren Schritten‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in größeren Schritten‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Springe zum {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Springe zum {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Zeitsteuerung‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause oder Wiedergabe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Alle zurücksetzen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Sperre‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ende‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Zurück‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Schnell‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Langsam‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "el": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Σφαίρα Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Νομίσματα‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Κλασικά νομίσματα ξεκινάνε κρυμμένα‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Απόκρυψη των κλασικών νομισμάτων μετά την προετοιμασία τους‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Εμφάνιση παγκόσμιας φάσης‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Εμφάνιση της παγκόσμιας φάσης της κβαντικής κατάστασης στην οθόνη Σφαίρα Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Φωτόνια‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Περιστροφή‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Σφαίρα Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Βάση:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Αριθμός ατόμων‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Άξονας μέτρησης περιστροφής‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Καθυστέρηση μέτρησης (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Εκκίνηση‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Παρατήρηση‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Επαναπροετοιμασία‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Μαγνητικό πεδίο‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Προσαρμοσμένο‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Πολική γωνία ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Αζιμουθιακή γωνία ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Κατάσταση περιστροφής για προετοιμασία‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Κλασικό νόμισμα‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Κλασικό‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪Κβαντικό \"νόμισμα\"‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Κβαντικό‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Νέο νόμισμα‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Ένα Φωτόνιο‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Πολλά φωτόνια‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Μέση Πόλωση‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Μέσος Ρυθμός Πόλωσης‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Διανυσματική αναπαράσταση‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Αναμενόμενη τιμή‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Δεκαδικές τιμές‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Αναμενόμενο ποσοστό‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Μετρήσεις Stern-Gerlach (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Προβολή:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Ένα Σωματίδιο‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Συνεχές‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Πείραμα {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Άτομο‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Άτομα‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Μετρήσεις μεμονωμένων νομισμάτων‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Μετρήσεις πολλών νομισμάτων‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Πανομοιότυπα νομίσματα‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Νόμισμα‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} για Προετοιμασία‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Προετοιμασμένη κατάσταση‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Αρχικός προσανατολισμός‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Βασική κατάσταση‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Διάδοση‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Πιθανότητα‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Γωνία Πόλωσης Φωτονίου‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Κάθετα‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Οριζόντια‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Μη πολωμένο‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Διάδοση
(σε σελίδα)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Σύνολο‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Συμπεριφορά‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Κανένα‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Πολλά‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Λειτουργία πηγής‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Περιστροφή-1/2 Πηγή‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Αποκλεισμός προς τα πάνω‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Αποκλεισμός προς τα κάτω‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Απόκρυψη‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Αποκάλυψη‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Αναποδογύρισμα‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Αναποδογύρισμα και Αποκάλυψη‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Επαναπροετοιμασία και Παρατήρηση‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Επηρεασμένο Νόμισμα (κατάσταση)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Κατάσταση για προετοιμασία‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Αναπαράσταση Μέσης Πόλωσης‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪Στην εξίσωση για τη μέση πόλωση:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Αριθμός φωτονίων που ανιχνεύθηκαν από {{direction}} Ανιχνευτή Πόλωσης‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Συνολικός αριθμός φωτονίων που ανίχνεύθηκαν‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪Η εξίσωση δίνει μια τιμή μεταξύ +1 και -1. Αυτή η τιμή αντιπροσωπεύει έναν σταθμισμένο μέσο όρο της πόλωσης των ανιχνευόμενων φωτονίων, εάν κάθε ανίχνευση κάθετης πόλωσης αντιστοιχεί σε μια τιμή +1 και κάθε ανίχνευση οριζόντιας πόλωσης αντιστοιχεί σε μια τιμή -1. Αυτή η τιμή μπορεί επίσης να αντιστοιχιστεί σε μια διανυσματική αναπαράσταση που βρίσκεται μεταξύ της τιμής +1 και -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Πηγή φωτονίων‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Καθρέπτης‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Πόλωση
Ανιχνευτής‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Πόλωση
Δοκός
Διαχωριστής‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Κβαντική μέτρηση‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Προτιμήσεις‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Επισκόπηση‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Προσομοίωση‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Οπτικό‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ήχος‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Εισαγωγή‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Μετάφραση‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Χαρακτηριστικά ήχου‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Περιοχή και Κουλτούρα‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Επιλέξτε την απεικόνιση ανθρώπων, τοποθεσιών ή αντικειμένων στην προσομοίωση. Οι απεικονίσεις δεν αντιπροσωπεύουν ολόκληρη την ποικιλομορφία μιας περιοχής ή ενός πολιτισμού.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Γλώσσες‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Αλλάξτε τη γλώσσα για να μεταφράσετε κείμενο στην οθόνη. Οι πρόσθετες περιγραφές, όταν υπάρχουν, παραμένουν στα αγγλικά.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Προσθέτουμε δυνατότητες στις προσομοιώσεις μας για να τις κάνουμε περισσότερο συμπεριληπτικές. Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες υποστηρίζουν την προσβασιμότητα για μαθητές με διαφορετικές ανάγκες και σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Εξερευνήστε τις καρτέλες σε αυτό το  μενού για επισκόπηση ή αλλαγή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων παρουσίασης.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Για να βρείτε άλλες προσομοιώσεις με λειτουργίες συμπερίληψης, κάντε αναζήτηση με τις λέξεις 'Πρόσβαση' και 'Συμπερίληψη' στη σελίδα των φίλτρων της προσομοίωσης.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Διαδραστικές επισημάνσεις‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Προσθήκη οπτικών επισημάνσεων κατά την αλληλεπίδραση με το ποντίκι ή την αφή.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Περισσότεροι ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Αναπαραγωγή υπέρηχων και εφέ ήχου κατά την αλληλεπίδραση‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Αναπαραγωγή επιπρόσθετων ήχων που ενδέχεται να είναι χρήσιμοι για κάποιους μαθητευόμενους.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Φωνή (μόνο στα αγγλικά)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Φωνή και επισήμανση περιεχομένου καθώς αλληλεπιδράτε.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Αφρική‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Αφρική (απλή)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ασία‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Λατινική Αμερική‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Ωκεανία‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Τυχαία‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Η.Π.Α.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Λειτουργία προβολής‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ενίσχυση αντίθεσης φωτός για καλύτερη ορατότητα στην αίθουσα‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Πάτημα πλήκτρων‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Κλείσιμο παραθύρου‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ορίστε τιμές στο πληκτρολόγιο‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Βασικές ενέργειες‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Χειριστήρια δρομέα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ρύθμιση‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪δρομέας‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪μέγιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ελάχιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Μετάβαση στο μέγιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Μετάβαση στο ελάχιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Προσαρμογή ρυθμιστικού‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Προσαρμογή σε μικρότερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Προσαρμογή σε μεγαλύτερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} σε μικρότερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} σε μεγαλύτερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Μετακίνηση στο {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Μετακίνηση στο {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Χειριστήρια χρονισμού‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Παύση ή αναπαραγωγή δράσης‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Επαναφορά όλων‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Επιλογή‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Κεφαλαία‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Τέλος‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Αρχική‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Γρήγορα‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Κανονικά‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Αργά‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪Α‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "es_PE": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Esfera de Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Monedas‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Las monedas clásicas comienzan ocultas‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Esconder las monedas clásicas después de prepararlas‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Mostrar fase global‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Muestra la fase global del estado cuántico en la pantalla de la Esfera de Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Fotones‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Girar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Esfera de Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Base:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Número de átomos‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Eje de medición de giro‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Retardo de medición (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Comenzar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Observar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Preparar nuevamente‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Campo Magnético‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Convención‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Ángulo polar ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Ángulo azimutal ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Estado de giro para prepararse‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Moneda clásica‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Clásico‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪\"Moneda\" cuántica‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Cuántico‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Nueva moneda‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Fotón individual‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Muchos fotones‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Polarización media‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Tasa de polarización promedio‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Representación vectorial‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Valor esperado‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Valores decimales‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Porcentaje esperado‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Mediciones de Stern-Gerlach (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Proyección:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Partícula individual‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Continuo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Experimento {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Átomo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Átomos‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Medidas de una sola moneda‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Mediciones de monedas múltiples‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Monedas idénticas‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Moneda‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} para preparar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Estado preparado‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Orientación inicial‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Estado base‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Propagación‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Probabilidad‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Ángulo de polarización del fotón‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Vertical‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Horizontal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪No polarizado‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Propagación
(en la página)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Comportamiento‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Ninguno‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Muchos‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Modo fuente‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Fuente de espín 1/2‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Bloquear‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Bloquear hacia abajo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Ocultar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Revelar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Voltear‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Voltear y revelar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Preparar nuevamente y observar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Sesgo de la moneda (estado)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Estado a prepararse‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Representación de polarización promedio‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪En la ecuación de polarización promedio:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Número de fotones detectados por el detector de polarización {{direction}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Número total de fotones detectados‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪La ecuación arroja un valor entre +1 y -1. Este valor representa un promedio ponderado de la polarización de los fotones detectados si cada detección de polarización vertical se asigna a un valor de +1 y cada detección de polarización horizontal a un valor de -1. Este valor también puede asignarse a una representación vectorial comprendida entre +1 y -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Fuente de fotones‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Espejo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Detector de
polarización‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Divisor de haz polarizador‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Medición cuántica‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad & Licencia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Resumen‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Características del audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región y Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en el simulador. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con diversas necesidades y en diversos entornos. Explore las pestañas de este menú para revi‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones inclusivas, busque Acceso e inclusión en la página de filtro de simulación y filtre por función inclusiva.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Luces interactivas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregue aspectos destacados visuales para el mouse y el toque mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduzca un sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanía‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatorio‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estados Unidos de América‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover al elemento anterior o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre elementos en un grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presiones los botones‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir de un diálogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Establecer valores dentro del teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activar casilla de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles deslizantes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Salta al máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Salta al mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajustar en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajustar en pasos más grandes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos más amplios‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta al {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta al {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Controles de sincronización‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Acción de Pausar o reproducir‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reinicia todo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opción‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloq Mayús‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "es": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Esfera de Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Monedas‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Las Monedas Clásicas Empiezan Ocultas‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Ocultar las monedas clásicas después de prepararlas‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Mostrar Fase Global‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Mostrar la fase global del estado cuántico en la pantalla de la Esfera de Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Fotones‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Espín‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Esfera de Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Base:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Número de Átomos‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Eje de Medición de Espín‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Retraso de Medición (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Iniciar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Observar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Volver a Preparar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Campo Magnético‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Personalizado‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Ángulo Polar ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Ángulo Azimutal ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Estado de Espín a Preparar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Moneda Clásica‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Clásico‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪\"Moneda\" Cuántica‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Cuántico‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Nueva Moneda‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Un Fotón‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Muchos Fotones‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Polarización Promedio‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Tasa de Polarización Promedio‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Representación Vectorial‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Valor Esperado‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Valores Decimales‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Porcentaje Esperado‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Mediciones de Stern-Gerlach (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Proyección:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Partícula Individual‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Continuo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Experimento {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Átomo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Átomos‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Mediciones de una Sola Moneda‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Medición con Múltiples Monedas‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Monedas Idénticas‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Moneda‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} para Preparar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Estado Preparado‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Orientación Inicial‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Estado Base‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Propagación‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Probabilidad‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Ángulo de Polarización del Fotón‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Vertical‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Horizontal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Sin polarizar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Propagación
(hacia la página)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Comportamiento‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Ninguna‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Muchas‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Modo de la fuente‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Fuente de Espín-1/2‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Bloquear Arriba‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Bloquear Abajo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Ocultar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Revelar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Girar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Girar y Revelar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Volver a Preparar y Observar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Sesgo de la Moneda (Estado)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Estado a Preparar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Representación de Polarización Promedio‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪En la ecuación para la polarización promedio:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Número de fotones detectados por el Detector de Polarización {{direction}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Número total de fotones detectados‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪La ecuación produce un valor entre +1 y -1. Este valor representa un promedio ponderado de la polarización de los fotones detectados si cada detección de polarización vertical se asigna a un valor de +1 y cada detección de polarización horizontal se asigna a un valor de -1. Este valor también se puede asignar a una representación vectorial que se encuentra entre el valor de +1 y -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Fuente de Fotones‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Espejo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪Polarización {{orientation}}
Detector‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Divisor de Haz
Polarizante‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Medición Cuántica‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visión General‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funciones de Audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región y Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en la simulación. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos diversos. Explora las pestañas de este menú para revisar o cambiar la configuración de presentación predeterminada.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, dirígete a la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtra por función de accesibilidad.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destacar Interactivos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Usa la activación de voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatorio‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estados Unidos de América‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo de proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumenta el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪mover al elemento o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪mover entre los elementos del grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presionar botones‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Establecer valores con el teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar casillas de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles del Deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Saltar al máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Saltar al mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajustar en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajustar en pasos más grandes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos grandes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ir hasta {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ir hasta {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Controles de tiempo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pausar o reproducir la acción‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetear Todo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opción‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloquear Mayúsculas‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "fa_DA": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‫کرهٔ بلاخ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‫سکه‌ها‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‫سکه‌های کلاسیکی در ابتدا پنهان باشند‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‫سکه‌های کلاسیکی را پس از آماده‌سازی پنهان کنید‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‫نمایش فاز عمومی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‫فاز عمومی حالت کوانتومی را روی صفحۀ کرۀ بلاخ نمایش دهید‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‫فوتون‌ها‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‫چرخش محوری‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‫کرۀ بلاخ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‫مبنا:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‫تعداد اتوم‌ها‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‫محور اندازه‌گیری چرخش (اسپین)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‫تأخیر اندازه‌گیری (نانوثانیه)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‫شروع‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‫مشاهده‌ کردن‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‫آماده‌ سازی مجدد‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‫ساحهٔ مقناطیسی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‫اختیاری‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‫زاویۀ قطبییت ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‫زاویۀ آزیموتی ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‫حالت چرخش (اسپین) برای آماده‌ سازی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‫سکۀ کلاسیکی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‫کلاسیکی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‫«سکۀ» کوانتومی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‫کوانتومی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‫سکۀ جدید‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‫فوتون واحد‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‫فوتون‌های زیاد‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‫قطبی شدن متوسط‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‫میزان قطبی شدن متوسط‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‫نمایش وکتوری‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‫مقدار مورد انتظار‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‫مقادیر اعشاری‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‫فیصدی مورد انتظار‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‫اندازه‌گیری‌های اشترن-گرلاخ (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‫تصویرگیری:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‫ذرۀ واحد‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‫پیوسته‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‫تجربهٔ {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‫اتوم‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‫اتوم‌ها‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‫اندازه‌گیری‌های یک‌سکه‌یی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‫اندازه‌گیری‌های چند سکه‌یی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‫سکه‌های مشابه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‫سکه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‫{{item}} برای آماده‌سازی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‫حالت آماده‌ شده‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‫جهت‌گیری اولیه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‫حالت ابتدایی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‫انتشار‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‫احتمال‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‫زاویۀ قطبی شدن فوتون‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‫عمودی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‫افقی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‫غیر قطبی‌ شده‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‫انتشار
(به‌سمت داخل صفحه)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‫مجموع‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‫رفتار‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‫هیچ‌کدام‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‫تعداد زیاد‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‫حالت منع‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‫منبع چرخش (اسپین)-نصف (½)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‫مسدودسازی مسیر بالا‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‫مسدودسازی مسیر پایین‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‫پنهان‌کردن‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‫آشکارسازی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‫چپه‌کردن‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‫چپه‌کردن و نمایش‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‫آماده‌ سازی مجدد و مشاهده‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‫تمایل سکه (حالت)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‫حالت برای آماده‌ سازی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‫نمایش قطبی شدن متوسط‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‫در معادلهٔ مربوط به قطبی شدن متوسط:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‫{{function}} - تعداد فوتون‌های کشف‌شده توسط {{direction}} حسگر نور قطبی شده‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‫{{function}} -مجموع فوتون‌های کشف‌شده‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‫معادله مقداری بین ‎+1‎ و ‎−1‎ به‌دست می‌دهد. این مقدار نمایانگر اوسط وزنیِ قطبی شدن فوتون‌های کشف‌شده است؛ به این‌صورت که هر بار کشف قطبی شدن عمودی، مقدار ‎+1‎ در نظر گرفته می‌شود و هر بار کشف قطبی شدن افقی، مقدار ‎−1‎ منظور می‌گردد. این مقدار همچنان می‌تواند به‌صورت یک نمایش وکتوری نیز بیان شود که بین ‎+1‎ و ‎−1‎ قرار دارد.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‫منبع فوتون‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‫آیینه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‫{{orientation}} حس‌گر نور قطبی شده‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‫جداکنندۀ شعاع قطبی شده‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‫اندازه‌گیری کوانتومی‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقدارهای نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقدارهای پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت انترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ...‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام اشتراک کنندگان‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام اشتراک کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اشتراک کنندگان شخص سوم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌ روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی به روز است.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید موجود است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫به روزرسانی را دریافت کنید...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نخیر متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نگاه کلی‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫شبیه سازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫زبان‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ویژگی‌های صوتی‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫منطقه و فرهنگ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫تصویر افراد، مکان ها یا اشیاء را در شبیه سازی انتخاب کنید. تصاویر برای نمایش تنوع یک منطقه جغرافیایی یا فرهنگ خاص انتخاب نشده اند.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫زبان‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫زبان را تغییر دهید تا متنِ روی صفحه ترجمه شود. توضیحات اضافی، در صورت موجود بودن، به زبان انگلیسی باقی می‌مانند.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی‌های ما ویژگی‌های جدیدی به آن‌ها اضافه می‌کنیم. برخی از این خصوصیت‌ها برای یادگیرندگان با نیازهای متفاوت و در محیط‌های گوناگون دسترس‌پذیری بیشتری ارایه می‌دهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیش فرض گزینه‌های این منیو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای دریافت سایر شبیه سازی‌ها با خصوصیت‌های جامع، در صفحه فلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فلتر کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای اضافی‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش صداهای غیرگفتاری و ویژگی‌های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای یادگیرندگان مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫صداگذاری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫محتوای صوتی و هایلات در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسیا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫امریکای لاتین‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اقیانوسیه‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫تصادفی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ایالات متحده امریکا‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروجکتور‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در صنف‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫رفتن به بخش‌های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫تنظیم مقدارهای صفحه کلید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک بکس‌ها را تغییر دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات اولیه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫کنترول سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫تنظیم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫اعظمی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫اصغری‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫خیز به اعظمی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫خیز به اصغری‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫تنظیم سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫تنظیم با قدم های کوچک‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫تنظیم با قدم های بزرگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های کوتاه تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های طولانی تر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫خیزش به {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫خیزش به {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‫کنترول زمان بندی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫عملیه را پخش یا متوقف کنید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫همه را دوباره تنظیم کنید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫حرکت سریع‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫حرکت عادی (نورمال)‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫حرکت آهسته‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "fa": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‫کرهٔ بلاخ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‫سکه‌ها‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‫سکه‌های کلاسیک به‌صورت پنهان آغاز می‌شوند‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‫پنهان کردن سکه‌های کلاسیک پس از آماده‌سازی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‫نمایش فاز کلی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‫نمایش فاز کلی حالت کوانتومی روی صفحهٔ کره بلاخ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‫فوتون ها‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‫اسپین‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‫کرهٔ بلاخ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‫پایه:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‫تعداد اتم‌ها‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‫محور اندازه‌گیری اسپین‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‫تأخیر اندازه‌گیری (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‫شروع‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‫مشاهده‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‫آماده‌سازی دوباره‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‫میدان مغناطیسی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‫سفارشی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‫زاویه قطبی ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‫زاویه سمتی ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‫آماده‌سازی حالت کوانتومی اسپین‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‫سکهٔ کلاسیک‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‫کلاسیک‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‫«سکه» کوانتومی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‫کوانتومی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‫سکهٔ جدید‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‫فوتون منفرد‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‫فوتون‌های بسیار‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‫میانگین قطبش‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‫نرخ قطبش متوسط‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‫V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‫H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‫نمایش برداری‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‫مقدار چشمداشتی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‫مقادیر اعشاری‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‫درصد چشمداشتی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‫اندازه‌گیری‌ استرن–گرلاخ (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‫پراکنش:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‫ذرهٔ منفرد‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‫پیوسته‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‫آزمایش {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‫اتم‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‫اتم ها‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‫اندازه‌گیری تک‌سکه‌ای‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‫اندازه‌گیری‌ چندسکه‌ای‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‫تعداد سکه یکسان‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‫سکه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‫آماده‌سازی {{item}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‫حالت آماده‌شده‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‫جهت‌گیری اولیه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‫حالت پایه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‫{{value}} در ثانیه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‫انتشار‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‫احتمال‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‫P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‫؟‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‫زاویهٔ قطبش فوتون‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‫{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‫عموی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‫افقی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‫۴۵°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‫بدون قطبش‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‫انتشار (به درون صفحه)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‫N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‫کل‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‫رفتار‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‫هیچ‌کدام‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‫بسیار‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‫مد منبع‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‫منبع اسپین-۱/۲‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‫انسداد بالا‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‫انسداد پایین‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‫پنهان کردن‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‫نمایش‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‫پرتاب‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‫پرتاب و نشان دادن‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‫آماده‌سازی دوباره و مشاهده‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‫N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‫بایاس سکه (حالت کوانتومی)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‫آماده‌سازی حالت کوانتومی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‫P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‫میانگین نمایش قطبش‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‫در معادلهٔ میانگین قطبش:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‫{{function}} - تعداد فوتون های آشکارسازی شده توسط آشکارساز قطبش {{direction}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‫{{function}} - کل تعداد فوتون‌های آشکارشده‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‫معادله مقداری بین ‎+1 و ‎-1 به‌دست می‌دهد. این مقدار نمایانگر میانگین وزنی قطبش فوتون‌های آشکارسازی‌شده است، اگر هر آشکارسازی قطبش عمودی به مقدار ‎+1 و هر آشکارسازی قطبش افقی به مقدار ‎-1 نگاشته شود. این مقدار همچنین می‌تواند به صورت برداری نمایش داده شود که بین ‎+1 و ‎-1 قرار دارد.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‫منبع فوتون‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‫آینه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‫آشکارساز قطبش {{orientation}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‫تفکیک کننده پرتو
بر اساس قطبش‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‫اندازه‌گیری کوانتومی‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقادیر نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقادیر پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نمای کلی‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫شبیه سازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫زبان‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫جلوه های صوتی‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫منطقه و فرهنگ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫تصویر افراد، مکان ها یا اشیاء را در شبیه سازی انتخاب کنید. تصاویر برای نمایش تنوع یک منطقه جغرافیایی یا فرهنگ خاص انتخاب نشده اند.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫زبان ها‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫زبان را تغییر دهید تا متن‌های روی صفحه ترجمه شوند. توضیحات اضافی، در صورت وجود، به زبان انگلیسی باقی می‌مانند.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی هایمان ویژگی های جدیدی به آنها اضافه میکنیم. برخی از این خصوصیت ها برای فراگیرانی با نیازهای متفاوت و در محیط های گوناگون دسترسپذیری بیشتری ارائه میدهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیشفرض گزینه های این منو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای یافتن سایر شبیه سازی ها با خصوصیت های جامع، در صفحه فیلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فیلتر کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای ویژه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش اصوات غیرگفتاری و جلوه های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای فراگیران مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫صداگذاری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫محتوای صوتی و هایلات هنگام تعامل.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫آفریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫آفریقا (پوشیده)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسیا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫آمریکای لاتین‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اقیانوسیه‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫تصادفی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ایالات متحده آمریکا‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروژکتور‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در کلاس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫جابجا شدن بین آیتم های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫تنظیم مقادیر صفحه کلید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تغییر کادرهای انتخاب‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات مقدماتی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫کنترل ورق زن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫تنظیم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫ورق زن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫بیشینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫کمینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫پرش به بیشینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫پرش به کمیینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫تنظیم اسلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫تنظیم با گام های کوچک‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫تنظیم با گام های بزرگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های کوتاه تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های طولانی تر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫پرش به {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫پرش به {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‫کنترل زمانبندی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫عمل پخش یا توقف‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫بازنشانی همه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سریع‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫سرعت نرمال‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫سرعت آهسته‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫۱‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫۲‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫۳‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "fr": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Sphère de Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Pièces‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Les Pièces Classiques Commencent Cachées‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Masquer les pièces classiques après leur préparation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Afficher la Phase Globale‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Afficher la phase globale de l'état quantique sur l'écran de la sphère de Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Sphère de Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Base‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Nombre d'atomes‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Axe de mesure du spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Délai de mesure (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Démarrer‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Observer‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Repréparer‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Champ magnétique‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Personnalisé‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Angle polaire ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Angle azimutal ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪État de spin à préparer‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Pièce Classique‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Classique‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪\"Pièce\" Quantique‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Quantique‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Nouvelle pièce‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Photon Unique‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Photons multiples‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Polarisation Moyenne‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Taux de polarisation moyen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Représentation vectorielle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Valeur d'espérance‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Valeurs décimales‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Pourcentage théorique‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Mesures de Stern-Gerlach (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Projection:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Particule Unique‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Continu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Expérience {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Atome‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Atomes‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Mesures de pièce unique‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Mesures de pièces multiples‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Pièces identiques‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Pièce‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} à Préparer‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪État préparé‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Orientation initiale‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪État de base‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Propagation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Probabilité‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Angle de polarisation du photon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Vertical‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Horizontal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Non polarisé‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Propagation
(dans la page)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Comportement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Aucun‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Lots‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Mode de Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Source de spin-1/2‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Blocage vers le haut‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Blocage vers le bas‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Cacher‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Révéler‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Basculement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Basculer et révéler‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Repréparer et observer‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Biais de pièce (État)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪État à préparer‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Représentation de Polarisation Moyenne‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪Dans l'équation pour la polarisation moyenne :‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Nombre de photons détectés par le détecteur de polarisation {{direction}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Nombre total de photons détectés‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪L'équation donne une valeur entre +1 et -1. Cette valeur représente une moyenne pondérée de la polarisation des photons détectés si chaque détection de polarisation verticale est associée à une valeur de +1 et chaque détection de polarisation horizontale est associée à une valeur de -1. Cette valeur peut aussi être représentée par un vecteur qui se situe entre la valeur +1 et -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Source de photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Miroir‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Détecteur de
Polarisation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Séparateur de
Faisceau
Polarisant‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Mesure Quantique‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramètres de requête non valides‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Préférences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Conditions, confidentialité et Licences‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Conception principale: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Aperçu‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrée‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localisation‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caractéristiques audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Région et culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Sélectionnez la représentation des personnes, des lieux ou des objets dans la simulation. Les images ne sont pas destinées à représenter toute la diversité d'une région ou d'une culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Langues‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Changer la langue pour traduire le texte à l'écran. Les descriptions supplémentaires, lorsqu'elles sont présentes, restent en anglais.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nous ajoutons des fonctionnalités à nos simulations pour les rendre plus accessibles. Certaines de ces fonctionnalités favorisent l'accessibilité pour les apprenants ayant des besoins divers et dans des environnements variés. Explorez ce menu pour revoir‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pour trouver d'autres simulations avec des caractéristiques intégrées, recherchez Accès et intégration sur la page de filtrage des simulations et filtrez par caractéristique intégrée.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Exposition interactive‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoutez des reflets visuels pour la souris et le toucher lorsque vous interagissez.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons additionnels‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Produisez des sonorités et des effets sonores pendant que vous interagissez.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Produisez des sons supplémentaires qui peuvent être utiles à certains apprenants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Sonorisation (Anglais)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Vocalise et surligne le contenu pendant que tu interagis.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrique‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrique (modeste)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amérique Latine‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Océanie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aléatoire‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Etats unis d'Amérique‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode projecteur‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Augmentez le contraste des couleurs pour une meilleure visibilité dans les salles de classe.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Aller à l'élément suivant ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Aller à l'élément précédent ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Déplacement entre élément dans un groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Appuie sur le bouton‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Quitter la boîte de dialogue‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Configurer les valeurs dans le pavé numérique‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Cocher les cases‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Actions de base‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Commandes du curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Régler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Aller au maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Aller au minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajuster le curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajuster avec de plus grands incréments‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajuster avec de plus petits incréments‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} avec des pas plus petits‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} avec des pas plus grands‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Aller au {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Aller au {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Contrôle du temps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Arrêter ou relancer‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Réinitialiser tout‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Echap‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Verrouillage des majuscules‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Accueil‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rapide‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Standard‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "hi": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Bloch Sphere‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪सिक्के‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪छिपे हुए प्राचीन सिक्के शुरू करें‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪प्राचीन सिक्के तैयार होने के बाद उन्हें छिपा दें।‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪वैश्विक स्तिथि दर्शाएं‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪ब्लॉक स्फीयर स्क्रीन पर क्वांटम अवस्था की वैश्विक स्तिथि दर्शाएं‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Bloch Sphere‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Basis:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Number of Atoms‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Spin Measurement Axis‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Measurement Delay (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Start‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪निरीक्षण‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪पुनः तैयारी करें‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Magnetic Field‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Custom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Polar Angle ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Azimuthal Angle ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Spin State to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪प्राचीन सिक्के‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪प्राचीन‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪क्वांटम सिक्के‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪क्वांटम‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪नये सिक्के‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Single Photon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Many Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Average Polarization‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Average Polarization Rate‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Vector Representation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Expectation Value‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Decimal Values‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Expected Percentage‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Stern-Gerlach (SG) Measurements‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Projection:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Single Particle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Continuous‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Experiment {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Atom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Atoms‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪एक सिक्के का माप‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪एकाधिक सिक्कों का माप‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪एक जैसे सिक्के‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪सिक्के‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪तैयारी करने के लिए {{item}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪तैयार अवस्था‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪आरंभिक अवस्था‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪साधारण अवस्था‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Propagation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪प्रायिकता‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Photon Polarization Angle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Vertical‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Horizontal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Unpolarized‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Propagation
(into page)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Behavior‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪None‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Lots‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Source Mode‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Spin-1/2 Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Block Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Block Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪छिपाओ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪दर्शाओ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪पलटो‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪दर्शाओ और पलटो‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪पुनः तैयारी करें और निरीक्षण करें‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪खोटा सिक्का (अवस्था)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪तैयारी की अवस्था‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Average Polarization Representation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪In the equation for average polarization:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Number of photons detected by {{direction}} Polarization Detector‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Total number of photons detected‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪The equation yields a value between +1 and -1. This value represents a weighted average of the polarization of detected photons if each detection of vertical polarization is mapped to a value of +1 and each detection of horizontal polarization is mapped to a value of -1. This value can also be mapped to a vector representation that lies between the value of +1 and -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Mirror‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Polarization
Detector‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Polarizing
Beam
Splitter‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Quantum Measurement‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪अमान्य अनुरोध पैरामीटर‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪इनमें से एक या अधिक अनुरोध पैरामीटर के मान अमान्य हैं:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪सिमुलेशन उन क्वेरी पैरामीटर के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET वेबसाइट…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪समस्या रिपोर्ट करें…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट जांचें…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रीनशॉट‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पूर्ण स्क्रीन‬", "JOIST/menuItem.about": "‪संबंध में…‬", "JOIST/preferences.title": "‪प्राथमिकताएँ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪कीबोर्ड शॉर्टकट‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪शुरू करने के लिए‬", "JOIST/versionPattern": "‪संस्करण {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪श्रेय‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪अनुवाद श्रेय‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतीय-पक्ष श्रेय‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट की जांच की जा रही है…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪यह सिमुलेशन अद्यतन (अप-टू-डेट) है।‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नया संस्करण उपलब्ध है‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪नया संस्करण उपलब्ध है: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪आपका वर्तमान संस्करण है: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट प्राप्त करें…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नहीं, धन्यवाद‬", "JOIST/updates.offline": "‪अपडेट्स के लिए चेक नहीं कर पा रहे हैं।‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य डिज़ाइन: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪सॉफ्टवेयर विकास :{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪दल : {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪योगदानकर्ता: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता आश्वासन : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ग्राफिक कला: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ध्वनि रचना :{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪सिंहावलोकन‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪सिमुलेशन‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪दृश्य‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ऑडियो‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪इनपुट‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪स्थानीयकरण‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ध्वनि विशेषताएँ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪क्षेत्र व संस्कृति‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Simulation में दिए गए विकल्पों में से व्यक्ति, स्थान और वस्तुएँ चुनें। इन चित्रों का उद्देश्य सिमुलेशन में लोगों, स्थानों या वस्तुओं की प्रस्तुति चुनें। चित्र किसी क्षेत्र या संस्कृति की पूरी विविधता का प्रतिनिधित्व करने के लिए नहीं बनाए गए हैं।‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪भाषाएँ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए भाषा बदलें। अतिरिक्त विवरण, यदि मौजूद हों, तो अंग्रेज़ी में ही रहेंगे।‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪हम अपने सिमुलेशनों में ऐसे फीचर्स जोड़ रहे हैं जो इन्हें और अधिक समावेशी बनाते हैं। इनमें से कुछ फीचर्स विभिन्न जरूरतों और वातावरण में सीखने वाले शिक्षार्थियों के लिए पहुँच-सक्षम (Accessibility) हैं। इस मेनू का अन्वेषण करें ताकि आप डिफ़ॉल्ट प्रस्तुति सेटिंग्स की समीक्षा कर सकें या उन्हें बदल सकें।‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪अन्य सिमुलेशन जो समावेशी फीचर्स के साथ हैं, उन्हें खोजने के लिए सिमुलेशन फ़िल्टर पेज पर “Access and Inclusion” देखें और समावेशी फीचर द्वारा फ़िल्टर करें।‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪मुख्य आकर्षक पारस्परिक क्रियाएँ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪पारस्परिक क्रिया (interaction) के लिए माउस और स्पर्श (touch) के स्थान विशेष पहचान के साथ जोड़ो‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ध्वनि‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪अतिरिक्त ध्वनि‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪इंटरैक्शन के दौरान ध्वनि प्रभाव और ध्वनिकरण (सोनिफिकेशन) चलाएँ।‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪अतिरिक्त ध्वनि चलाएँ, जो कुछ शिक्षार्थियों के लिए सहायक हो सकती है।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪आवाज (केवल अंग्रेजी)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪इंटरैक्शन के दौरान सामग्री को आवाज़ में पढ़ें और हाइलाइट करें।‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪अफ़्रीका‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪अफ्रीका (मॉडेस्ट)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪एशिया‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪लैटिन अमेरिका‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ओशिनिया‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪यादृच्छिक (Random)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪संयुक्त राज्य अमेरिका‬", "JOIST/projectorMode": "‪प्रोजेक्टर मोड‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪कक्षा में बेहतर दृश्यता के लिए रंगों का कॉन्ट्रास्ट बढ़ाएँ।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪अगली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪पिछली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪समूह में वस्तुओं के बीच हिलाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪कुंजी दबाएं‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪संवाद से बाहर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪कीपैड में मान सेट करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪चेकबॉक्स चयन / रद्द करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪मूल क्रियाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪स्लाइडर नियंत्रण‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪स्लाइडर‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪अधिकतम‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪न्यूनतम‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪अधिकतम पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪न्यूनतम पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪स्लाइडर समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪छोटे पदों में समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪बड़े पदों में समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{slider}} {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪छोटे पदों में {{verb}} करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪बड़े पदों में {{verb}} करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪समय नियंत्रक‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪क्रिया रोकें या चलाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪सभी को रीसेट करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪विकल्प‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪कैप्स लॉक‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एंटर‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪होम‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪पेज  नीचे‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪पेज  ऊपर‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪शिफ्ट‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टैब‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪या‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪तेज़‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪सामान्य‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪धीमा‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ht": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Esfè Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Pyès Monnen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Pyès Monnen Klasik yo Kòmanse Kache‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Kache pyès monnen klasik yo apre yo fin prepare yo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Montre Faz Global‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Montre faz global eta kwantik la sou ekran Bloch Edfè la.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Foton yo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Vire‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Esfè Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Baz:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Kantite Atom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Aks Mezi Wotasyon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Delè Mezi (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Demare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Obsève‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Reprepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Chan Manyetik‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Pèsonalize‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Ang Polè ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Azimutal ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Vire Eta pou Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Pyès Monnen Klasik‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Klasik‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪\"Pyès Monnen\" Kwantik‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Kwantik‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Nouvo Pyès Monnen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Yon Sèl Foton‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Anpil Foton‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Polarizasyon Mwayèn‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪To Polarizasyon Mwayèn‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Reprezantasyon Vektè‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Valè Espere‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Valè Desimal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Pousantaj Espere‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Mezi Stern-Gerlach (SG) yo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Pwojecksyon:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Yon Sèl Patikil‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Kontinyèl‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Esperimante {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Atom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Atom yo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Mezi Pyès Monnen Endividyèl‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Plizyè Mezi Pyès Monnen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Pyès Monnen Idantik‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Pyès Monnen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} pou Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Eta Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Oryantasyon Inisyal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Eta de Baz‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Pwopagasyon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Pwobablite‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Ang Polarizasyon Foton‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Vètikal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Orizontal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Pa polarize‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Pwopagasyon
(nan paj)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Konpòtman‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Okenn‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Anpil‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Mòd Sous‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Sous Rotasyon-1/2‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Blòk Anwo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Blòk Anba‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Kache‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Revele‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Vire‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Vire epi Revele‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Reprepare epi Obsève‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Patipri Pyès Monnen (Eta)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Eta a pou Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Reprezantasyon Polarizasyon Mwayèn‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪Nan ekwasyon pou polarizasyon mwayèn:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} – Kantite foton detekte pa {{direction}} Detektè Polarizasyon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Kantite total foton detekte‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪Ekwasyon an bay yon valè ant +1 ak -1. Valè sa a reprezante yon mwayèn pondere polarizasyon foton ki detekte yo si chak deteksyon polarizasyon vètikal la trase sou yon valè +1 epi chak deteksyon polarizasyon orizontal la trase sou yon valè -1. Valè sa a kapab tou trase sou yon reprezantasyon vektè ki sitiye ant valè +1 ak -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Sous Foton‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Miwa‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Detektè
Polarozasyon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Polarize
Bout Bwa
Separatè‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Mezi Kwantik‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramèt Rechèch Envalid‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Youn oswa plis nan paramèt rechèch sa yo genyen
valè envalid:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Similasyon an ap kòmanse ak valè defo pou
paramèt rechèch sa yo.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitwèb PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapòte yon Pwoblèm...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tcheke pou Mizajou yo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapti ekran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Gran ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apwopo...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferans‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Rakousi klavye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pou kòmanse‬", "JOIST/versionPattern": "‪vèsyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Kredi‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kredi Tradiksyon yo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kredi Twazyèm-pati‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tcheke mizajou...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Similasyon sa ajou.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvo vèsyon disponib‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vèsyon kounye a se: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Jwenn Mizajou...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Mèsi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Pa kapab tcheke mizajou yo.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Konsepsyon pwensipal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Devlopman Lojisyèl: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekip: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribitè: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asirans Kalite: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik Atizay: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Konsepsyon Sonò: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mési‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Apèsi‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Similasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizyèl‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Odyo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Antre‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Fonksyonalite Odyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Rejyon ak Kilti‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Chwazi deskripsyon moun, kote, oswa objè nan sim la. Imaj yo pa gen entansyon reprezante tout divèsite nan yon rejyon oswa yon kilti.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lang‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Chanje lang pou tradui tèks sou ekran an. Lòt deskripsyon yo, lè yo prezan, rete nan lang Anglè.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nou ap ajoute fonksyonalite nan similasyon nou yo pou fè yo plis enklizif. Kèk nan fonksyonalite sa yo sipòte aksè pou elèv k ap aprann ki gen divès bezwen ak nan divès anviwònman. Eksplore meni sa a pou revize oswa chanje paramèt prezantasyon pa defo yo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pou jwenn lòt similasyon ak fonksyonalite enklisif, chèche aksè ak enklizyon sou  paj filtè similasyon an epi filtre pa fonksyonalite enklisif.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Pwen Esansyèl Entèraktif‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoute pwen fò visyèl pou souri a ak  touche a pandan w'ap entèraji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Son‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Lòt Son‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Jwe sonifikasyon ak efè sonò pandan w ap entèraji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Jwe yon son anplis ki ka itil kèk aprenan.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Vokal (Angle Sèlman)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Mete vwa ak mete aksan sou kontni pandan w ap entèraji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrik‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrik (Modès)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerik Latin‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oseyani‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪O aza‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Etazini‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Pwojektè‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ogmante kontras koulè pou pi bon viziblite nan klas yo.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ale nan pwochen eleman oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ale nan eleman anvan oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplase ant eleman nan yon gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Peze bouton‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Soti nan yon bwat dyalòg‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Met valè nan klavye‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktive kaz yo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Aksyon Debaz‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontwol Kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajiste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Ale nan maksimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Ale nan minimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajiste kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajiste nan pi piti etap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajiste nan pi gwo etap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} nan etap ki pi piti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nan pi gwo etap‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ale nan {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ale nan {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Kontwòl Tan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Mete sou poz oswa jwe aksyon an‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reyinisyalize tout‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opsyon‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fen‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Antre‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Paj Akèy‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pj Anba‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pj Anwo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espas‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Deplase‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Onglè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oswa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rapid‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Nòmal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Ralenti‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "it": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Sfera di Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Monetine‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Avvia con le monetine classiche nascoste‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Nascondi le monete classiche dopo averle preparate‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Mostra la fase totale‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Mostra la fase globale dello stato quantico sullo schermo della Sfera Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Fotoni‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Sfera di Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Base:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Numero di atomi‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Asse di misurazione dello spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Ritardo nella misura (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Via‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Osserva‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Riprepara‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Campo magnetico‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Personalizza‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Angolo Polare ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Angolo azimutale ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Prepara la stato dello spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Monetina classica‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Classico‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪\"Monetina\" quantistica‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Quantistico‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Nuova moneta‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Fotone singolo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Molti fotoni‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Polarizzazione media‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Tasso di polarizzazione media‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Rappresentazione vettoriale‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Valore atteso‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Valori decimali‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Percentuale prevista‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Esperimento di Stern-Gerlach (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Proiezione:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Particella singola‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Continuo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Esperimento {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Atomo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Atomi‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Misurazioni con singola monetina‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Misurazioni con più monetine‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Monete identiche‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Monetina‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} da preparare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Stato preparato‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Orientamento iniziale‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Stato fondamentale‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Propagazione‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Probabilità‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Angolo di polarizzazione del fotone‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Verticale‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Orizzontale‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Non polarizzato‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Propagazione
(entrante rispetto alla pagina)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Totale‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Comportamento‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Nessuno‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Molti‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Modalità sorgente‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Sorgente spin-1/2‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Blocca in alto‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Blocca in basso‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Nascondi‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Mostra‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Lancia‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Lancia e mostra‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Riprepara ed osserva‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Sbilanciamento della moneta (Stato)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Stato da preparare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Rappresentazione della polarizzazione media‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪Nell'equazione per la polarizzazione media:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Numero di fotoni rilevati dal Rilevatore di Polarizzazione {{direction}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Numero totale di fotoni rilevati‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪La formula restituisce un valore compreso tra +1 e -1. Questo valore rappresenta una media ponderata della polarizzazione dei fotoni rilevati se ad ogni rilevamento di polarizzazione verticale viene associato il valore +1 e ad ogni rilevamento di polarizzazione orizzontale viene associato il valore -1. Questo valore può anche essere associato ad una rappresentazione vettoriale compresa tra +1 e -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Sorgente di fotoni‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Specchio‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪Rivelatore di polarizzazione
{{orientation}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Separatore
del fascio
polarizzato‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Misurazione quantistica‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri richiesti non validi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenze‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Condizioni, Privacy e Licenza d'uso‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Resta aggiornato...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Panoramica‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazione‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visivo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localizzazione‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caratteristiche audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regione e Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Seleziona la rappresentazione di persone, luoghi o oggetti nella simulazione. Le immagini non intendono rappresentare l'intera diversità in una regione o di una cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lingue‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Cambia lingua per tradurre il testo delle schermate. Descrizioni aggiuntive, quando presenti, rimangono in Inglese.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Stiamo aggiungendo funzionalità alle nostre simulazioni per renderle più inclusive. Alcune di queste funzionalità supportano l'accessibilità per gli studenti con esigenze diverse e all'interno di ambienti diversi. Esplora le schede in questo menu per rivedere o cambiare le impostazioni di presentazione prefigurate‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trovare altre simulazioni con funzionalità inclusive, cerca Accesso e Inclusione nella pagina del filtro di simulazione e filtra per funzionalità inclusive.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Effetti Visivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Aggiungi effetti visivi per mouse e tocco mentre interagisci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Suoni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Suoni extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Riproduci sonorizzazioni ed effetti sonori mentre interagisci.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Riproduci suoni aggiuntivi che potrebbero essere utili per alcuni studenti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (solo in inglese)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dai voce ed evidenzia i contenuti mentre interagisci.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (umile per condizioni sociali)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪America Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Casuale‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪USA‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modalità proiezione‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Incremento del contrasto cromatico per migliorare la visibilità in classe‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Passa al prossimo elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Passa al precedente elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Muovi tra gli elementi del gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Premi i pulsanti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Chiudi la finestra di dialogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Imposta i valori col tastierino‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Attiva/disattiva le caselle di controllo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azioni base‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controlli del cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Regola‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪massimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Vai al massimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Vai al minimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Regolazione cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Regola lentamente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Regola rapidamente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} a piccoli passi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} a grandi passi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta al {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta al {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Controlli temporali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Attiva pausa o riprendi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Azzera tutto‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opzione‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Blocco maiuscole‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fine‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Veloce‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normale‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "iw": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‫כדור בלוך‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‫מטבעות‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‫מטבעות קלאסיים מתחילים להתחבא‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‫הסתר מטבעות קלאסיים אחרי שהם הוגדרו‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‫הצג שלב גלובלי‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‫הצג את השלב הגלובלי של המצב הקוונטי על מסך כדור בלוך‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‫תמונות‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‫ספין‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‫כדור בלוך‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‫בסיס:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‫מספר אטומים‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‫סובב ציר מדידה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‫עיכוב מדידות (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‫התחלה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‫צפה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‫הכן מחדש‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‫שדה מגנטי‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‫התאמה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‫זווית קיטוב ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‫זווית אזימות ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‫סובב מצב להגדרות‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‫מטבע קלאסי‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‫קלאסי‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‫\"מטבע\" קואנטום‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‫קואנטום‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‫מטבע חדש‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‫פוטון אחד‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‫הרבה פוטונים‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‫קיטוביות ממוצעת‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‫קצב פולריות ממוצעת‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‫V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‫H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‫ייצוג וקטורי‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‫ערך מצופה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‫ערך דצימלי‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‫אחוז מצופה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‫מדידות סטרן-גרלך (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‫הקרנה:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‫חלקיק בודד‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‫המשכי‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‫ניסוי {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‫אטום‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‫אטומים‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‫מדידות של מטבע בודד‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‫מדידות של הרבה מטבעות‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‫מטבע זהה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‫מטבע‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‫הגדרות {{item}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‫הגדרות מצב‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‫מצב התחלתי‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‫מצב בסיס‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‫{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‫הפצה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‫הסתברות‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‫P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‫?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‫זווית קיטוב פוטונים‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‫{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‫אנכי‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‫מאוזן‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‫45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‫ללא קיטוב‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‫הפצה
(into page)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‫N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‫סך הכל‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‫התנהגות‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‫אף אחד‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‫הרבה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‫מצב מקור‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‫סובב-1/2 מקור‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‫חסום למעלה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‫חסום למטה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‫הסתר‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‫חשוף‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‫הפוך‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‫הפוך וגלה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‫הכן מחדש וצפה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‫N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‫הטיית מטבע (מצב)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‫התחלת הכנה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‫P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‫ייצוג קיטוב ממוצע‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‫במשוואה של ממוצע פולריות:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‫{{function}} - מספר פוטנים התגלה על ידי {{direction}} גלאי קיטוב‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‫{{function}} - מספר כולל של פוטונים שהתגלו‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‫המשוואה הניבה תוצאה בין 1+ ל 1-. ערך זה מייצג את המשקל הממוצע של הקיטוב של הפוטונים אם אם כל קיטוב אנכי ממופה לערך של 1+ וכל קיטוב אופקי ממופה לערך של 1-. ערך זה יכול גם להיות ממופה לייצוג וקטורי שנמצא בין ערך 1+ ל1-.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‫מקור פוטון‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‫מראה‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‫{{orientation}} קיטוב
גלאי‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‫מפצל
קרן
מקטובת‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‫מדידות קוונטיות‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫ערכי חיפוש לא חוקיים‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/preferences.title": "‫העדפות‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא, תודה‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫סקירה‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫הדמיה‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫נראות‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫שמע‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫קלט‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫התאמה מקומית‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫מאפייני שמע‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫אזור ותרבות‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫בחר את התיאור של אנשים, מקומות או חפצים בסים. תמונות אינן מיועדות לייצג את כל המגוון של אזור או תרבות.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫שפות‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫שנה שפה כדי לתרגם טקסט על המסך. תיאורים נוספים, כשיש, יישארו באנגלית.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫אנו מוסיפים תכונות לסימולציות שלנו כדי להפוך אותן מותאמות יותר. חלק מהתכונות הללו תומכות בנגישות ללומדים עם צרכים מגוונים ובגוון סביבות. סקרו את התפריט כדי לבדוק או לשנות את הגדרות תצוגת ברירות המחדל.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫למצוא הדמיות אחרות עם תכונות נגישות, יש להיכנס לעמוד המסננים של ההדמיות באתר PhET ולסנן באמצעות רכיבי נגישות.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫דגשים אינטראקטיביים‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫הוספת הדגשה חזותית עבור העכבר ומגע באינטראקציה.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫צלילים‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫הגברת קול‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫השמע התראות קוליות ואפקטים קוליים בעת אינטראקציה.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫נגן צלילים נוספים על-מנת לסייעו לחלק מהלומדים.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫הקראה (אנגלית בלבד)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫קול והדגשת תוכן בעת אינטראקציה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫אפריקה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫אפריקה (מודסט)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫אסיה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫אמריקה לטינית‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫אוקיאניה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫אקראי‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ארצות הברית‬", "JOIST/projectorMode": "‫מצב מקרן‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫הגדלת ניגודיות צבע לשיפור הנראות בכיתה‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫עבור לעצם או לקבוצה הבאים‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫עבור בין עצמים בקבוצה‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫מקשי הפעלה‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫יציאה מתיבת השיח‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫הגדר ערכים בלוח המקשים‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫בחירה בתיבות סימון‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫פעולות בסיסיות‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫בקרים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫התאמה‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫שקופית‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫מקסימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫מינימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫קפוץ למקסימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫קפוץ למינימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫כיוונון עצמים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫התאם בצעדים קטנים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫התאם בצעדים גדולים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} בצעדים קטנים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} בצעדים גדולים יותר‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫קפיצה ל{{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫קפיצה ל{{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‫בקרות הזמן‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫עצור או נגן‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫אפס הכל‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫אפשרויות‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫מהר‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫רגיל‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫איטי‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ko": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪블로흐 구‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪동전‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪고전 동전이 숨겨지기 시작한다‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪준비된 고전 동전을 숨기세요.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪전체 시스템의 위상을 나타내는 시각적 표시‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪블로흐 구 화면에 양자 상태의 전역 위상을 표시합니다.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪광자‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪스핀‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪블로흐 구‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪기초‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪원자의 수‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪스핀 측정 축‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪측정 지연 (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪시작‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪관측하기‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪준비하기‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪자기장‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪관례‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪극각 ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪방위각 ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪준비할 스핀 상태‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪전통적 동전‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪전통적인‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪양자 동전‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪양자‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪새로운 동전‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪단일 광자‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪많은 광자‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪평균 분광‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪평균 편광 비율‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪벡터 표현‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪기대 값‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪십진수‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪기대 백분률‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪슈테른-겔라흐 측정‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪투영‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪단일 입지‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪계속적인‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪실험 {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪원자‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪원자들‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪동전 1개의 관찰‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪여러 동전 측정‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪동일 동전‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪동전‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪준비할 {{item}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪준비된 상태‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪초기 오리엔테이션‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪기초상태‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪전파‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪확률‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪광자 편광각‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪수직의‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪수평의‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪비편광 된‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪전파
(into page)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪합계‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪행동‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪없음‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪많은‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪소스 방식‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪스핀-1/2 소스‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪블록 업‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪블록 다운‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪숨기기‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪보이기‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪뒤집기‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪뒤집어 보이기‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪준비하고 관측하기‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪주화 편향 (상태)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪준비 상태‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪평균 분극 표현‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪평균 편극에 대한 방정식에서:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - {{direction}} 편광 검출기로 감지된 광자 수‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - 감지된 총 광자 수‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪이 방정식은 +1과 -1 사이의 값을 산출합니다. 이 값은 수직 편광의 각 검출을 +1 값에 매핑하고 수평 편광의 각 검출을 -1 값에 매핑하는 경우 감지된 광자의 편광의 가중 평균을 나타냅니다. 이 값은 또한 +1과 -1 사이의 값에 놓이는 벡터 표현에 매핑될 수도 있습니다.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪광자원‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪거울‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} 편광
검측기‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪편광
빔
분산기‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪양자 측정‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪유효하지 않은 질문 변수‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/preferences.title": "‪선호도‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪개인정보 및 라이센스 조건‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪개요‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪시뮬레이션‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪시각적‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪오디오‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪투입‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪지역화‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪오디오 특성‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪지역과 문화‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪시뮬레이션에서 사람, 장소 또는 사물의 묘사를 선택하세요. 이미지는 지역이나 문화의 전체 다양성을 나타내기 위한 것이 아닙니다.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪언어‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪화면 텍스트를 번역하려면 언어를 변경하세요. 추가 설명이 있는 경우 영어로 유지됩니다.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪우리는 시뮬레이션을 더욱 포괄적으로 만들기 위해 기능을 추가하고 있습니다. 이러한 기능 중 일부는 다양한 요구 사항과 다양한 환경 내에서 학습자의 접근성을 지원합니다. 기본 프리젠테이션 설정을 검토하거나 변경하려면 이 메뉴를 탐색하세요.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪특성이 내포된 다른 시뮬레이션을 찾기 위해서 시뮬레이션 필터 페이지와 포함된 특성의 필터를 찾아볼 것‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪상호작용 하이라이트‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪마우스의 시각적 하이라이트를 추가하고 상호작용할 때 터치할 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪추가 소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪상호작용할 때 음향화와 음향 효과를 사용‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪일부 사용자를 위해 추가 음향을 사용‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪음성화(영어만 가능)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪상호작용시 음성과 하이라이트 내용‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪아프리카‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪아프리카 (점잖은)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪아시아‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪라틴 아메리카‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪오세아니아‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪무작위‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪미국‬", "JOIST/projectorMode": "‪프로젝터 모드‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪학급에서 더 잘 보이도록 색 대비를 증가시킬 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪다음 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪이전 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪그룹내 항목간 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪버튼 누름‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪대화 종료‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪키패드로 값 설정‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪토글 체크상자‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪기본 동작‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪슬라이더 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪슬라이더‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪최대‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪최소‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪최대로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪최소로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪슬라이더를 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪더 적은 단계로 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪더 큰 단계로 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} 더 적은 단계로‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} 더 큰 단계로‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}으로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}으로 점프‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪시간 조절‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪정지 또는 시작 활동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪모두 재설정‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪선택적‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt 키‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc 키‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪캡 잠그기‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪끝‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪홈‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪고속‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪정규 속도‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪저속‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "mn": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Блохын Сфер‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Зооснууд‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Сонгодог Зоос орхих Далд‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Зоос орхих сонгодог туршилт бэлтгээд Далдал‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Ерөнхий Фазыг Үзүүл‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Блох Сфер дэлгэц дээр квант төлөвийн ерөнхий фазыг Үзүүл‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Фотонууд‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Спин‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Блохын Сфер‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Суурь:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Атомын Тоо‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Спин Хэмжих Тэнхлэг‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Хэмжих Хугацаа (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Эхэл‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Ажиглах‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Бэлтгэх‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Соронзон Орон‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Сонголт‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Туйлын Өнцөг ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Азимутын Өнцөг ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Спины Төлөв Бэлтгэх‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Сонгодог Зоос орхих‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Сонгодог‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪Квант \"Зоос орхих\"‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Квант‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Шинэ Зоос‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Ганц Фотон‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Маш их Фотон‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Дундаж Туйлшрал‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Дундаж туйлшралын хувь‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Вектор Чиглэл‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Хүлээлтийн Утга‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Бутархай орон‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Хүлээлтийн Чиглэл‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Штерн-Герлах (SG) Хэмэээс‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Тэнхлэг:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Ганц бөөм‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Үргэлжлэх‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪{{number}} {{order}} Туршилт‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Атом‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Атомууд‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Нэг Зоос орхих Хэмжилт‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Олон Зоосны Хэмжилт‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Ижил Зооснууд‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Зоос‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} Бэлтгэх‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Таамагласан Төлөв‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Эхний таамаг‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Суурь Төлөв‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Тархалт‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Магадлал‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Фотон Туйлшруулах Өнцөг‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Босоо‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Хэвтээ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Туйлшралгүй‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Тархалт
(хавтгай дээр)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Нийт‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Үйл‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Үгүй‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Их‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Үүсгүүрийн Төрөл‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪1/2-Спин Үүсгүүр‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Дээш‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Доош‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Далд‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Хэмж‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Солигд‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Солигд ба Хэмж‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Бэлтгэх ба Ажиглах‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Зоосны таамаг (Төлөв)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Төлөв Бэлтгэх‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Туйлшралын Дундаж Төлөөлөл‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪Дундаж туйлшралын тэгшитгэлд:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Туйлшралын мэдрэгч {{direction}} дээр бүртгэгдсэн фотоны Тоо‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Бүртгэгдсэн фотоны Нийт тоо‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪Тэгшитгэл нь +1-ээс -1 хүртэлх утгыг өгдөг. Энэ утга нь босоо туйлшралын илрүүлэлт бүрийг +1, хэвтээ туйлшралын илрүүлэлт бүрийг -1 гэсэн утгаар буулгасан тохиолдолд илэрсэн фотонуудын туйлшралын жигнэсэн дундаж утгыг илэрхийлнэ. Энэ утгыг мөн +1 ба -1 утгын хооронд байрлах вектор дүрслэлд буулгаж болно.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Фотон Үүсгүүр‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Толь‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Туйлшрал
Бүртгэгч‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Цацраг
Хуваах
Туйлшруулагч‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Квант Хэмжээс‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Тохирохгүй асуулга‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Давхар харах‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Загварчлал‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Үзүүлэх‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Оролт‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Хэсэгчлэх‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Дууны тохиргоо‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Бүс ба Соёл‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Загварт хүн, газар эсвэл объектын дүрслэлийг сонгоно уу. Зургууд нь нутгийн болон соёлын ялгаатай байдлыг бүхэлд нь төлөөлөх зорилготой биш юм.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Хэл‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Дэлгэц дахь бичвэрийг орчуулахын тулд хэлээ сонго. Нэмэлт тайлбар унших бол англи хэл дээр үзнэ үү.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Бид загварчлалуудаа илүү ойлгомжтой болгохын тулд үйлдлүүдийг хөгжүүлж байна. Тэдгээр нь янз бүрийн хэрэгцээтэй, ялгаатай нөхцөлд суралцахад ойлгомжтой болгохыг хичээнэ. Үзүүлэнгийн өгөгдмөл тохиргоог харах эсвэл өөрчлөхийн тулд энэ цэсийн тайлбарыг уншаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Сонирхсон загварчлалаа олохын тулд \"Загварчлалууд\" цэснээс сонголт хийнэ үү.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивийн онцлог‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Онцолсон хэсэгт хулганы заагчаар товшино уу.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Нэмэлт дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Харьцаж байхдаа sonifications болон дууны эффектүүдийг тоглуулаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Зарим суралцагчдад туслахын тулд нэмэлт дууг тоглуулаарай.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Яриа нь зөвхөн Англи‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Яриагаар тодруулах боломжтой‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Африк‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Африк (Жирийн)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ази‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Латин Амерк‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Далайн‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Санамсаргүй‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Америкийн Нэгдсэн Улсас‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проекторын горим‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Танхимд тод харагдуулахын тулд өнгөний ялгааг нэмэгдүүлээрэй.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Дараагийн дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Өмнөх дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Бүлэг доторх дүрс хооронд шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Товч дар‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Диалогоос гарах‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Товч дахь утга тохируул‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Сонголт хийх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Үндсэн үйлдлүүд‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Гулсагчийн хяналтын самбар‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Тохируулах‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪гулсагч‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪хамгийн их‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪хамгийн бага‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Их рүү үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Бага руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Хуудсын тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Жижигсгэх алхамын тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Томсгох алхамын тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} жижиг алхам‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} том алхам‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Хугацааны тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Түр зогс эсвэл тоглуул‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Дахин Эхэл‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Сонголт‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Түргэн‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Хэвийн‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Удаан‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "nl": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Bloch Sphere‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Munten‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Klassieke munten start verbergen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Verberg de klassieke munten nadat ze voorbereid zijn‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Toon de globale fase‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Toon de globale fase van de quantum status op het Bloch-sfeer \nscherm‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Bloch Sphere‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Basis:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Number of Atoms‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Spin Measurement Axis‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Measurement Delay (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Start‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Observeer‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Bereid opnieuw‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Magnetic Field‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Custom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Polar Angle ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Azimuthal Angle ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Spin State to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Klassieke munt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Klassiek‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪Quantum \"Munt\"‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Quantum‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Nieuwe munt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Single Photon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Many Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Average Polarization‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Average Polarization Rate‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Vector Representation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Expectation Value‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Decimal Values‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Expected Percentage‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Stern-Gerlach (SG) Measurements‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Projection:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Single Particle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Continuous‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Experiment {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Atom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Atoms‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Enkele muntmetingen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Meerdere muntmetingen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Identieke munten‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Munt‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} om voor te bereiden‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Voorbereide toestand‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Initiële oriëntatie‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Basis toestand‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Propagation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Waarschijnlijkheid‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Photon Polarization Angle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Vertical‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Horizontal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Unpolarized‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Propagation
(into page)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Behavior‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪None‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Lots‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Source Mode‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Spin-1/2 Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Block Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Block Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Verberg‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Laat zien‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Verwissel‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Verwissel en laat zien‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Bereid opnieuw en laat zien‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Munt voorkeur (toestand)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Toestand om voor te bereiden‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Average Polarization Representation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪In the equation for average polarization:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Number of photons detected by {{direction}} Polarization Detector‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Total number of photons detected‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪The equation yields a value between +1 and -1. This value represents a weighted average of the polarization of detected photons if each detection of vertical polarization is mapped to a value of +1 and each detection of horizontal polarization is mapped to a value of -1. This value can also be mapped to a vector representation that lies between the value of +1 and -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Mirror‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Polarization
Detector‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Polarizing
Beam
Splitter‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Quantum Measurement‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige Keuze Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Voorkeuren‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Voorwaarden, privacy en licentie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsborging: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overzicht‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulatie‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visueel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Invoer‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Vertaling‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio mogelijkheden‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regio en cultuur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Kies de weergave van mensen, plaatsen of voorwerpen in de sim. De beelden zijn niet bedoeld om de complete diversiteit van een regio of cultuur weer te geven.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Talen‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Verander de taal om een op het scherm weergegeven tekst te vertalen. Additionele beschrijvingen, indien aanwezig, blijven in het Engels.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We voegen mogelijkheden toe om ze inclusiever te maken. Sommige van deze mogelijkheden ondersteunen toegankelijkheid voor leerlingen met diverse behoeften en binnen diverse omgevingen. Onderzoek dit menu om de standaard weergave instellingen te bekijken of te wijzigen.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kijk in Toegang en inclusie op de simulatie filter pagina om andere simulaties te vinden die inclusieve mogelijkheden hebben en filter op de inclusieve mogelijkheid.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactieve highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Voeg visuele highlights voor de muis toe en klik terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Verbeterde geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Speel geluidseffecten af als je bezig bent‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Speel een additioneel geluid af dat sommige leerlingen kan helpen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Uitspreken (alleen in het Engels)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Spreek en highlight de inhoud terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (bescheiden)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azië‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latijns Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanië‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Willekeurig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Verenigde staten van Amerika‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projectie mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Verhoog het kleurencontrast voor betere zichtbaarheid in klaslokalen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ga naar volgend voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ga naar vorig voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Kies een voorwerp in een groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Druk op knoppen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Verlaat dialoog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Zet waarden in het toetsenbord‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Verwissel checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Eenvoudige acties‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Schuifregelaars‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Verander‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪schuifregelaar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Zet op het maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Zet op het minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Pas waarde aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Pas in kleinere stappen aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Pas in grotere stappen aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in kleinere stappen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in grotere stappen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Spring naar {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Spring naar {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauze of speel actie‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset alles‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Snel‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normaal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Traag‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "pl": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Sfera Blocha‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Monety‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Klasyczne monety początkowo są ukryte‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Ukryj klasyczne monety po ich przygotowaniu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Pokaż fazę globalną‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Pokaż globalną fazę stanu kwantowego na ekranie sfery Blocha‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Fotony‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Sfera Blocha‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Baza:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Liczba atomów‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Oś pomiaru spinu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Opóźnienie pomiaru (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Start‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Obserwuj‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Przygotuj ponownie‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Pole magnetyczne‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Niestandardowy‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Kąt biegunowy ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Kąt azymutalny ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Stan spinowy do przygotowania‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Moneta klasyczna‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Klasyczne‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪\"Moneta\" kwantowa‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Kwantowe‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Nowa moneta‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Pojedynczy foton‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Wiele fotonów‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Średnia polaryzacja‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Średnia szybkość polaryzacji‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪pion.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪poz.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Reprezentacja wektorowa‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Wartość oczekiwana‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Wartości dziesiętne‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Oczekiwany procent‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Pomiary Sterna-Gerlacha (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Rzut:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Pojedyncza cząstka‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Ciągle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Eksperyment {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Atom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Atomy‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Pomiary pojedynczej monety‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Pomiary wielu monet‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Identyczne monety‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Moneta‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} do przygotowania‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Przygotowany stan‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Orientacja początkowa‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Stan bazowy‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Propagacja‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Prawdopodobieństwo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪p‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Kąt polaryzacji fotonu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Pionowy‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Poziomy‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Niespolaryzowany‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Propagacja
(do strony)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪łącznie‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Zachowanie‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Nic‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Dużo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Tryb źródła‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Źródło spin 1/2‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Blokuj w górę‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Blokuj w dół‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Ukryj‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Odkryj‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Rzuć‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Rzuć i odkryj‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Przygotuj ponownie i obserwuj‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Stronniczość monety (stanu)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Stan do przygotowania‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Reprezentacja średniej polaryzacji‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪W równaniu na średnią polaryzację:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Liczba fotonów wykrytych przez detektor polaryzacji: {{direction}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Całkowita liczba wykrytych fotonów‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪Równanie daje wartość pomiędzy +1 a -1. Wartość ta reprezentuje średnią ważoną polaryzacji wykrytych fotonów, jeśli każda detekcja polaryzacji pionowej jest odwzorowana na wartość +1, a każda detekcja polaryzacji poziomej jest odwzorowana na wartość -1. Wartość ta może być również odwzorowana na reprezentację wektorową, która leży pomiędzy wartością +1 i -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Źródło fotonów‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Zwierciadło‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪Detektor polaryzacji: {{orientation}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Polaryzacyjny
rozdzielacz
wiązki‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Pomiar kwantowy‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Błędne parametry query‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencje‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Warunki, prywatność i licencjonowanie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Przegląd‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Symulacja‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Wizualne‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Wejście‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacja‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcje audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region i kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Wybierz sposób przedstawiania ludzi, miejsc lub obiektów w symulacji. Obrazy nie mają na celu przedstawiania całej różnorodności regionu lub kultury.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Języki‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Zmień język, aby przetłumaczyć tekst na ekranie. Dodatkowe opisy, jeśli są obecne, pozostają w języku angielskim.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Dodajemy funkcjonalności do naszych symulacji, aby uczynić je bardziej inkluzywnymi. Niektóre z tych funkcji wspierają dostępność dla uczniów o zróżnicowanych potrzebach i w różnych środowiskach. Skorzystaj z tego menu, aby przejrzeć lub zmienić domyślne ustawienia wyświetlania.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Aby znaleźć inne symulacje z funkcjami ułatwień dostępu, poszukaj opcji Dostęp i integracja na stronie filtrowania symulacji i filtruj według funkcji ułatwień dostępu.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktywne wyróżnienia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodaj wizualne wyróżnienia dla myszy i dotyku podczas interakcji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatkowe dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Odtwarzaj sonifikacje i efekty dźwiękowe podczas interakcji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Odtwórz dodatkowy dźwięk, który może być pomocny dla niektórych uczniów.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Udźwiękowienie (tylko w angielskim)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dźwięki i wyróżnienie treści podczas interakcji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afryka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afryka (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azja‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Ameryka Łacińska‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Losowo‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Stany Zjednoczone Ameryki‬", "JOIST/projectorMode": "‪Tryb projektora‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zwiększ kontrast kolorów dla lepszej widoczności w salach lekcyjnych.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Przejdź do następnej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Przechodź między pozycjami w grupie‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Naciśnij przycisk‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Wyjdź z okna dialogowego‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ustaw wartości za pomocą klawiatury‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Przełącz pola wyboru‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Podstawowe działania‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sterowanie suwakiem‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ustaw‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪suwak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Skocz do maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Skocz do minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Przesuń suwak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Przesuń w mniejszych krokach‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Przesuń w większych krokach‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mniejszymi krokami‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} większymi krokami‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skocz do: {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skocz do: {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Kontrola czasu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauza lub odtwarzanie akcji‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetuj wszystko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcja‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Szybko‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalnie‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Wolno‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ps": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‫دبلاخ کره‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‫سکې‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‫کلاسیکې سکې دې په پیل کې پټې وي.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‫کلاسیکې سکې تر چمتو کولو مخکې پټې کړئ.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‫د عمومي حالت ښودنه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‫د بلاخ کرې پر صفحه د کوانټومي حالت د عمومي فاز ښودنه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‫فوټونونه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‫خپلسري څرخېدل‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‫د بلاخ کره‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‫بنسټ:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‫د اتومونو شمېر‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‫د څرخېدو اندازه کولو محور‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‫په اندازه کولو کې ځنډ (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‫پیلول‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‫مشاهده کول‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‫بېرته چمتو کول‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‫مقناطیسي ساحه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‫اختیاري‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‫د قطبیت زاویه ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‫ازیموتل زاویه ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‫د چمتو کولو لپاره د څرخېدو حالت‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‫کلاسیکه سکه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‫کلاسیکي‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‫کوانټمي سکې‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‫کوانټوم‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‫نوې سکه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‫یو فوټون‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‫زیات فوټونونه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‫منځنی قطبي کیدل‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‫د منځني قطبي کیدو اندازه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‫H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‫وکتوري ښودنه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‫هغه اندازه، چې موږ یې تمه لرو‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‫اعشاري اندازې‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‫هغه سلنه، چې موږ یې تمه لرو‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‫د شټرن ګرلاخ اندازه کول‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‫انځور اخیستنه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‫یوه ذره‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‫پرله‌پسې‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‫تجربه {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‫اتوم‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‫اتومونه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‫یوه سکه‌يي اندازه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‫د څو سکو په واسطه اندازه کول‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‫ورته سکې‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‫سکه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‫{{item}}چمتو کول‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‫چمتو شوی حالت‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‫لومړنۍ لوری‌نیونه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‫د پایې حالت‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‫خپرېدل‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‫وړاندوینه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‫د فوتون د قطبي کیدو زاویه‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‫عمودي‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‫افقي‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‫غیرقطبي شوی‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‫خپرېدل
{{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Vertical‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Horizontal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Não Polarizado‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Propagação
(na página)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Comportamento‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Nenhuma‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Muitas‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Modo de Fonte‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Fonte de Spin-1/2‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Bloco para Cima‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Bloco para Baixo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Ocultar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Revelar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Jogar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Jogar e Mostrar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Repreparar e Observar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Lado da Moeda (Estado)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Estado para Preparar‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Representação de Polarização Média‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪Na equação para polarização média:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Número de fótons detectados pelo {{direction}} Detector de Polarização‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Número total de fótons detectados‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪A equação produz um valor entre +1 e -1. Este valor representa uma média ponderada da polarização dos fótons detectados se cada detecção de polarização vertical for mapeada para um valor de +1 e cada detecção de polarização horizontal for mapeada para um valor de -1. Este valor também pode ser mapeado para uma representação vetorial que se situe entre os valores de +1 e -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Fonte de Fótons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Espelho‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Detector de
Polarização‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Divisor
de Feixe
Polarizador‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Medição Quântica‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta Inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferências‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visão Geral‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulação‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localização‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Recursos de Áudio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Região e Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecione a representação de pessoas, lugares ou objetos na Sim. As imagens não pretendem representar toda a diversidade de uma região ou cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Alterar idioma para traduzir o texto na tela. Descrições adicionais, quando presentes, permanecem em inglês.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos adicionando recursos às nossas simulações para torná-las mais inclusivas. Alguns deles oferecem acessibilidade para estudantes com diversas necessidades e em diversos ambientes. Explore as guias neste menu para revisar ou alterar as configurações.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Procure outras simulações com acessibilidade! Na página das simulações no Portal do PhET, olhe em Acessibilidade & Inclusão e filtre por Recursos Inclusivos.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destaques Interativos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Adicione destaques visuais para mouse e toque conforme você interage.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Habilitar efeitos sonoros enquanto você interage.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Tocar sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (apenas em inglês)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dê voz e destaque ao conteúdo enquanto você interage.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ásia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatória‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪EUA‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Projetor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente o contraste de cores para melhor visibilidade em sala de aula.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover para o próximo item ou grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover para item ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre itens de um grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pressione os botões‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Sair do diálogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Definir valores no teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar caixas de seleção‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ações Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controle Deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Pular para o máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Pular para o mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar controle deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajuste em etapas menores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajuste em etapas maiores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} aos poucos‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} bastante‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Saltar até {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Saltar até {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Controles de tempo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pausa ou continua‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reiniciar Tudo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opção‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn/Descer página‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up/Subir página‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ro": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Sfera Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Monede‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Se începe cu monedele clasice ascunse‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Ascunde monedele clasice după ce acestea sunt pregătite‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Afișați faza globală‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Afișați faza globală a stării cuantice pe ecranul sferei Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Fotoni‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Sfera Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Baza:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Numărul de atomi‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Axa de măsurare a spinului‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Întârziere de măsurare (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Start‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Observă‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Setează‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Câmp magnetic‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Personalizat‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Unghi polar({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Unghi azimutal ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Pregătește starea spinului‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪moneda clasică‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Clasic‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪”moneda” cuantică‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Cuantic‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Monedă nouă‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Un singur foton‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Mai mulți fotoni‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Polarizare medie‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Rata medie de polarizare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Reprezentarea vectorială‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Valoarea așteptată‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Valori zecimale‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Procent așteptat‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Măsurătorile Stern-Gerlach (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Proiecție:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Particulă unică‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Continuu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Experimentul {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Atom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Atomi‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Măsurători pentru o singură monedă‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Măsurători multiple ale monedelor‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Monede identice‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪moneda‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪Pregătește {{item}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Stare pregătită‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Orientare inițială‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Stare de bază‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Propagare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Probabilitate‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Unghiul de polarizare al fotonului‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪verticală‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪orizontală‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Nepolarizat‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Sens de propagare
(în pagină)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Comportament‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Niciuna‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Multe‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Mod sursă‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Sursa Spin-1/2‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Bloc sus‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Bloc jos‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Ascunde‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Arată‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Rotește‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Rotește și arată‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Setează și observă‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Monedă ”măsluită” (stare)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Pregătește starea‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Reprezentarea polarizării medii‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪În ecuația pentru polarizarea medie:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪Numărul de fotoni detectați pe {{direction}} \t{{function}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Numărul total de fotoni detectați‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪Ecuația generează o valoare între +1 și -1. Această valoare reprezintă o medie ponderată a polarizării fotonilor detectați dacă fiecare detectare a polarizării verticale este asociată cu o valoare de +1 și fiecare detectare a polarizării orizontale este asociată cu o valoare de -1. Această valoare poate fi, de asemenea, asociată cu o reprezentare vectorială care se află între valorile +1 și -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Sursă de fotoni‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Oglindă‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪Detector de polarizare
{{orientation}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Divizor de
fascicul
polarizant‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Măsurări cuantice‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri de interogare greșiți‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferințe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Această simulare este la zi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Prezentare generală‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulare‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Intrare‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localizare‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opțiuni audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regiune și cultură‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selectați reprezentarea persoanelor, a locurilor sau a obiectelor din simulare. Imaginile nu sunt concepute pentru a reprezenta întreaga diversitate a unei regiuni sau culturi.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Limbi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Schimbați limba pentru a traduce textul de pe ecran. Descrierile suplimentare, atunci când sunt prezente, rămân în limba engleză‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Adăugăm caracteristici simulărilor noastre pentru a le face mai incluzive. Unele dintre aceste caracteristici sprijină accesibilitatea pentru cursanții cu nevoi diverse și în medii diverse. Explorați acest meniu pentru a revizui sau schimba setările implicite ale prezentării.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pentru a găsi alte simulatoare cu caracteristici incluzive, caută Acces și Incluziune în pagina de filtrare a simulatoarelor și filtrează după caracteristicile incluzive.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Evidențiatori interactivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Evidențiază cursorul în timpul interacțiunii cu mouse sau ecran tactil.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sunete‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sunete suplimentare‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Redă reprezentări și efecte sonore în timpul interacțiunii.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Redă sunet suplimentar care poate fi de ajutor unora.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voce (doar în engleză)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voce și conținut evidențiat la interacțiune‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪America Latină‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatoriu‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Statele Unite ale Americii‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod videoproiector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Creșteți contrastul culorilor pentru o mai bună vizibilitate în sala de clasă.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mergi la următorul element sau grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mergi la elementul sau grupul anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplasare între elementele unui grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Apasă butoanele‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ieși din fereastră‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Setați valorile din tastatură‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Comutare casete de selectare‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acțiuni de bază‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controale cursor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Reglaje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪glisor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Sari la maxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Sari la minim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Reglaj cursor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Reglaj în pași mici‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Reglaj în pași mari‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} în pași mai mici‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} în pași mai mari‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Sari la {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Sari la {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Control redare‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauză sau redare acțiune‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetare‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opțiuni‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Acasă‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rapid‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "sr": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Блохова сфера‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Новчић‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Класични новчићи почињу сакривени‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Сакријте класичне новчиће након што су припремљени‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Прикажи глобалну фазу‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Прикажите глобалну фазу квантног стања на екрану Блохове сфере‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Фотони‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Спин‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Bloch Sphere‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Basis:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Number of Atoms‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Spin Measurement Axis‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Measurement Delay (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Start‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Посматрајте‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Поново припреми‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Magnetic Field‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Custom‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Polar Angle ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Azimuthal Angle ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Spin State to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Класични новчић‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Класичнo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪Квантни „новчић“‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Квантнo‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Нови новчић‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Single Photon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Many Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Average Polarization‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Average Polarization Rate‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Vector Representation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Expectation Value‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Decimal Values‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Expected Percentage‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Штерн-Герлах мерење‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Projection:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Single Particle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Continuous‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Experiment {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪атом‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪атомк‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Мерења појединачних новчића‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Вишеструка мерења новчића‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Идентични новчићи‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪новчић‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} за припрему‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Припремљено стање‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Почетна оријентација‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Основно стање‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Propagation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Вероватноћа‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Photon Polarization Angle‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Vertical‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Horizontal‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Unpolarized‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Propagation
(into page)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Total‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Behavior‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪None‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Lots‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Source Mode‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Spin-1/2 Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Block Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Block Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Сакриј‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Откриј‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Окретање‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Окрени и откриј‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Поново припреми и посматрај‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Пристрасност новчића (стање)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪стање- припрема‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Average Polarization Representation‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪In the equation for average polarization:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Број фотона детектованих помоћу {{direction}} поларизационог детектора‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Total number of photons detected‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪Једначина даје вредност између +1 и -1. Ова вредност представља пондерисани просек поларизације детектованих фотона ако је свака детекција вертикалне поларизације мапирана на вредност +1, а свака детекција хоризонталне поларизације је мапирана на вредност -1. Ова вредност се такође може мапирати на векторску репрезентацију која се налази између вредности +1 и -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Mirror‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} Polarization
Detector‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Polarizing
Beam
Splitter‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Квантно мерење‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неважећи параметри упита‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Један или више улазних параметара има неважеће вредности‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулација ће почети са заданим вредностима за ове 
 параметре упита‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Подешавања‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценцирање‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Преглед‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симулација‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуелно‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Звук‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Улаз‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Локализација‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Поставке звука‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Изаберите приказ људи, места или објеката у симулацији. Слике нису намењене да представљају целокупну разноликост региона или културе.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Језици‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Промените језик да бисте превели текст на екрану. Додатни описи, када су присутни, остају на енглеском.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Нашим симулацијама додајемо функције како бисмо их учинили обухватнијим. Неке од ових функција подржавају приступачност за ученике са различитим потребама и у различитим окружењима. Истражите картице у овом менију да бисте прегледали или променили подразумевана подешавања презентације.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Да бисте пронашли друге симулације са инклузивним функцијама, потражите Приступ (Access) и укључивање на страници филтера за симулацију и филтрирајте по инклузивној функцији.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивни детаљи‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Додајте визуелно истицања за миша и додир током интеракције.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звукови‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Додатни звук‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Репродукујте звучне ефекте и звучне ефекте док сте у интеракцији.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Пустите додатни звук који би могао бити од помоћи неким ученицима‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Гласајте и истакните садржај док сте у интеракцији.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Пројектор мод‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Повећајте контраст боја за бољу видљивост у учионицама‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Пређите на следећу ставку или  групу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Вратите се на претходну ставку или групу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Прелазите између ставки у групи‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Притисни тастере‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Изађите из дијалога‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Подесите вредности преко тастатуре‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Промените чекирања‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основне радње‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Клизач контроле‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Подеси‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪клизач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪минимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Иди на максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Иди на минимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Подесите клизач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Подешавај полако‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Подешавај брже‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} мали кораци‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} велики кораци‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Скочи на {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Скочи на {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Контрола времена‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Паузирајте или акција‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Све на почетак‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Опција‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Изађи‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Крај‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Почетак‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Брзо‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Нормално‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Споро‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "te": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪బ్లోక్ గోళం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪నాణేలు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪సాంప్రదాయ నాణేలు దాచబడి ప్రారంభమవుతాయి‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪సాంప్రదాయ నాణేలు సిద్ధమైన తర్వాత వాటిని దాచండి‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪గ్లోబల్ ఫేజ్ చూపించు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪బ్లోచ్ స్ఫియర్ స్క్రీన్‌పై క్వాంటమ్ స్థితి యొక్క గ్లోబల్ ఫేజ్‌ను చూపించండి‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪ఫోటాన్‌లు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪స్పిన్‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪బ్లోక్ గోళం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪బేసిస్/ఆధారం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪అణువుల సంఖ్య‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪స్పిన్ కొలత అక్షం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪కొలత ఆలస్యం (నానోసెకండ్లలో)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪ప్రారంభించు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪పరిశీలించు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪మళ్లీ సిద్ధం చేయి‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪చుంబక క్షేత్రం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪వ్యక్తిగత‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪ధ్రువ కోణం ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪అజిముత్ కోణం ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪తయారు చేయవలసిన స్పిన్ స్థితి‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪సాంప్రదాయ నాణెం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪సాంప్రదాయ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪క్వాంటమ్ \"నాణెం\"‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪క్వాంటమ్‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪క్రొత్త నాణెం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪ఒక ఫోటాన్‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪చాలా ఫోటాన్‌లు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪సగటు ధ్రువీకరణ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Average Polarization Rate‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪వెక్టర్ ప్రాతినిధ్యం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪ప్రతీక్షిత విలువ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪దశాంశ విలువలు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪ప్రతీక్షిత శాతం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪స్టెర్న్–గెర్లాచ్ కొలతలు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪ప్రక్షేపణం:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪ఒక కణం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪నిరంతరం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪ప్రయోగం {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪అణువు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪అణువులు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪ఒకే నాణెం కొలతలు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪అనేక నాణేల కొలతలు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪ఒకే రకమైన నాణేలు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪నాణెం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} సిద్ధం చేయడానికి‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪సిద్ధమైన స్థితి‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪ప్రారంభ దిశ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪మూలస్థితి‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪వ్యాప్తి‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪సంభావ్యత‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪ఫోటాన్ ధ్రువీకరణ కోణం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪నిలువు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪అడ్డ‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪ధ్రువీకరణ లేని‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪పేజీ లోపల వ్యాప్తి‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪మొత్తం సంఖ్య‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪ప్రవర్తన‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪ఏమీ లేదు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪చాలా‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪మూల విధానం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪స్పిన్-1/2 మూలం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪తిరిగి ప్రారంభించడం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪నిలిపివేయడం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪దాచు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪ప్రదర్శించు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪నాణెం తిప్పండి‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪తిప్పి చూపించు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪మళ్లీ సిద్ధం చేసి గమనించు‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪నాణెం అసమతుల్యత‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪సిద్ధం చేయవలసిన స్థితి‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪సగటు ధ్రువీకరణ ప్రతినిధిత్వం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪సగటు ధ్రువీకరణ (Average Polarization) కోసం సమీకరణలో‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} – {{direction}} ధ్రువీకరణ డిటెక్టర్ ద్వారా గమనించిన ఫోటాన్‌ల సంఖ్య‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} – గమనించిన ఫోటాన్‌ల మొత్తం సంఖ్య‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪ఈ సమీకరణ +1 మరియు -1 మధ్యలో ఒక విలువను ఇస్తుంది.\n\nఈ విలువ గమనించిన ఫోటాన్‌ల ధ్రువీకరణ సగటు (weighted average of polarization) ను సూచిస్తుంది.\n\nప్రతి ఖండమైన నిలువు (vertical) ధ్రువీకరణను +1గా, మరియు ప్రతీ ఖండమైన అడ్డ (horizontal) ధ్రువీకరణను -1గా సూచిస్తే, ఫలితంగా ఈ సగటు విలువను లెక్కించవచ్చు.\n\nఈ విలువను వెక్టర్ రూపంలో (vector representation) కూడా చూపించవచ్చు, అది +1 మరియు -1 మధ్యలో ఏదైనా స్థానం కలిగి ఉంటుంది.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪ఫోటాన్ మూలం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪అద్దం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪{{orientation}} ధ్రువీకరణ డిటెక్టర్‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪ధ్రువీకరణ కాంతి విడగొట్టే పరికరం‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪క్వాంటం కొలత‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪చెల్లని ప్రశ్న పారామీటర్లు‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ఒకటి లేదా మరెన్నోల్లో ప్రశ్న పారామీటర్లలో
చెల్లని విలువలు ఉన్నాయి:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ఆ క్వెరీ పరామితుల కోసం డిఫాల్ట్ విలువలతో సిమ్యులేషన్ ప్రారంభమవుతుంది.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪ప్రాధాన్యతలు‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪నిబంధనలు,  గోప్యత & లైసెన్సు‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪అనువాద క్రెడిట్స్‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪సహకారులు: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪విహంగ వీక్షణం‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪సిమ్యులేషన్‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪దృశ్యం‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪శ్రవణం‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ఇన్‌పుట్‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪స్థానికీకరణ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪శ్రవణ విశిష్టతలు‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ప్రాంతమూ, సంస్కతి‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪సిమ్‌లో వ్యక్తులు, ప్రదేశాలు లేదా వస్తువుల ప్రతిరూపాన్ని ఎంచుకోండి. చిత్రాలు ఒక ప్రాంతం లేదా సంస్కృతిలోని మొత్తం వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబించడానికి ఉద్దేశించబడలేదు.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪భాషలు‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪స్క్రీన్‌పై ఉన్న పాఠ్యాన్ని అనువదించడానికి భాషను మార్చండి. అదనపు వివరణలు ఉన్నట్లయితే అవి ఇంగ్లీష్‌లోనే ఉంటాయి. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪మా సిమ్యులేషన్లను మరింత సమగ్రంగా చేయడానికి కొత్త ఫీచర్లను జోడిస్తున్నాము. ఈ ఫీచర్లలో కొన్ని వివిధ అవసరాలు కలిగిన అభ్యాసకులకు మరియు భిన్నమైన పరిసరాల్లో యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచడానికి సహాయపడతాయి. డిఫాల్ట్ ప్రెజెంటేషన్ సెట్టింగ్స్‌ను సమీక్షించడానికి లేదా మార్చడానికి ఈ మెనూను అన్వేషించండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ఫీచర్లతో కూడిన సిమ్యులేషన్లను కనుగొనడానికి PhET వెబ్‌సైట్‌లోని Simulations Filter పేజీలో Inclusive Features కోసం చూడండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ఇంటరాక్టివ్ హైలైట్స్‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు మౌస్ మరియు టచ్ కోసం విజువల్ హైలైట్స్‌ను జోడించండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪అదనపు ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సోనిఫికేషన్స్ మరియు సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్‌ను ప్లే చేయండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪కొంతమంది అభ్యాసకులకు ఉపయోగకరంగా ఉండే అదనపు శబ్దాలను ప్లే చేయండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪వాయిసింగ్ (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు కంటెంట్‌ను వాయిస్ ద్వారా చదివి హైలైట్ చేయండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪ఆఫ్రికా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪ఆఫ్రికా(మోడెస్ట్)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪ఆసియా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪లాటిన్ అమెరికా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ఓషేనియా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪యాదృచ్ఛిక‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు‬", "JOIST/projectorMode": "‪ప్రొజెక్టర్ వీక్షణం‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪తరగతి గదిలో మెరుగైన దృశ్య స్పష్టత కోసం రంగుల గాఢతను పెంచండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪బటన్లను నొక్కండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪కీప్యాడ్‌లో విలువలను సెట్ చేయండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪చెక్ బాక్స్‌లను మార్చు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ప్రాథమిక క్రియలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪స్లైడర్ నియంత్రణలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪స్లైడర్‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪గరిష్ట‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪కనిష్ట‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪గరిష్ఠ స్థానానికి దుంకు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪కనిష్ఠ స్థానానికి దుంకు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪స్లైడర్ ను సర్దుబాటు చేయండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪చిన్న చిన్న అంచెలలో మార్చండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪పెద్ద పెద్ద అంచెలలో మార్చండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}}చిన్న దశల్లో‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} పెద్ద దశల్లో‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪సమయ నియంత్రణలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪అన్నింటిని పునఃసాధన చేయు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪త్వరితం‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪సాధారణం‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪నిదానం‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "vi": { "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.blochSphere": "‪Hình cầu Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.blochSphereScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Bloch Sphere Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.coins": "‪Đồng xu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Coins Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.title": "‪Classical Coins Start Hidden‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.classicalCoinsStartHidden.description": "‪Hide the classical coins after they are prepared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.title": "‪Show Global Phase‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preferences.showGlobalPhase.description": "‪Show the global phase of the quantum state on the Bloch Sphere screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.photons": "‪Photon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Photons Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/screen.spin": "‪Spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.spinScreen.screenButtonsHelpText": "‪Play with the Spin Screen‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blochSphere": "‪Hình cầu Bloch‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisColon": "‪Cơ bản:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfAtoms": "‪Số nguyên tử‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinMeasurementAxis": "‪Trục đo spin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/measurementDelay": "‪Độ trễ của thời gian đo (ns)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/start": "‪Bắt đầu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/observe": "‪Quan sát‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepare": "‪Tái chuẩn bị‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/magneticField": "‪Từ trường‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/custom": "‪Điều chỉnh‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Góc cực ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/azimuthalAngleParenthesesSymbolPattern": "‪Góc phương vị ({{symbol}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinStateToPrepare": "‪Trạng thái spin để chuẩn bị‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classicalCoin": "‪Đồng xu cổ điển‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/classical": "‪Cổ điển‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantumCoinQuoted": "‪\"Xu\" lượng tử‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum": "‪Lượng tử‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurement": "‪Start Measurement‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.startMeasurementHelpText": "‪Prepare coins to be measured‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/newCoin": "‪Đồng xu mới‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.prepareNewCoinHelpText": "‪Button to prepare a new coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singlePhoton": "‪Photon đơn‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/manyPhotons": "‪Nhiều photon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarization": "‪Độ phân cực trung bình‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationRate": "‪Độ phân cực trung bình‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/V": "‪V‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/H": "‪H‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vectorRepresentation": "‪Biểu diễn vector‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectationValue": "‪Giá trị kỳ vọng‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/decimalValues": "‪Giá trị thập phân‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/expectedPercentage": "‪Tỷ lệ kỳ vọng‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/SternGerlachMeasurements": "‪Thí nghiệm Stern-Gerlach (SG)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/projection": "‪Hình chiếu:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleParticle": "‪Hạt đơn‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/continuous": "‪Liên tục‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/experimentNPattern": "‪Thí nghiệm {{number}} {{order}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atom": "‪Nguyên tử‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/atoms": "‪Nguyên tử‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.singleCoinStatePattern": "‪Single coin: {{state}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/singleCoinMeasurements": "‪Thí nghiệm đồng xu đơn‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/multipleCoinMeasurements": "‪Thí nghiệm nhiều đồng xu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/identicalCoins": "‪Đồng xu giống nhau‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoins": "‪Identical Coins‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.identicalCoinsHelpText": "‪Number of identical coins to prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coin": "‪Đồng xu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/itemToPreparePattern": "‪{{item}} để chuẩn bị‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/preparedState": "‪Trạng thái đã chuẩn bị‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoinToPrepare": "‪Classical Coin to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalCoin": "‪Classical Coin‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumCoinToPrepare": "‪Quantum \"Coin\" to Prepare‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.preparedState": "‪Prepared State‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.classicalAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of heads: {{upProbability}}. Probability of tails: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.preparationAreaHeader.quantumAccessibleParagraphPattern": "‪Initial orientation: {{initialCoinFaceState}}. Probability of up state: {{upProbability}}. Probability of down state: {{downProbability}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/initialOrientation": "‪Hướng ban đầu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/basisState": "‪Trạng thái cơ bản‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.heads": "‪Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.tails": "‪Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.up": "‪Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.down": "‪Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.initialOrientationHelpText": "‪Coin orientation before flipping‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/eventsPerSecondPattern": "‪{{value}}/s‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagation": "‪Phương truyền‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probability": "‪Xác suất‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/P": "‪P‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unknownProbabilitySymbol": "‪?‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonPolarizationAngle": "‪Góc phân cực của photon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/nameAndAbbreviationPattern": "‪{{name}} ({{abbreviation}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/vertical": "‪Dọc‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/horizontal": "‪Ngang‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/fortyFiveDegrees": "‪45°‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/unpolarized": "‪Không phân cực‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/propagationIntoPage": "‪Hướng
(vào trang giấy)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/N": "‪N‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/total": "‪Tổng‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.photonBehaviorMode": "‪Behavior of Photons‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/behavior": "‪Hành trạng‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/none": "‪Không có‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/lots": "‪Nhiều‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/sourceMode": "‪Kiểu nguồn‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/spinSource": "‪Nguồn spin -1/2‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockUp": "‪Chặn Up‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/blockDown": "‪Chặn Down‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/hide": "‪Ẩn‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reveal": "‪Hiển thị‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flip": "‪Flip‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/flipAndReveal": "‪Flip và hiện kết quả‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/reprepareAndReveal": "‪Tái chuẩn bị và quan sát‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/numberOfCoinsPattern": "‪N = {{number}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.coinStates.superposition": "‪Superposition‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/coinBias": "‪Trạng thái đồng xu‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/stateToPrepare": "‪Trạng thái để chuẩn bị‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.quantumCoinsAccessibleParagraph": "‪Spin State to Prepare (alpha times up state plus beta times down state)‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/probabilityOfValuePattern": "‪P({{value}})‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeads": "‪Probability of Heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfHeadsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on heads‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTails": "‪Probability of Tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfTailsHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on tails‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.equationAccessibleParagraphPattern": "‪{{alpha}} times up state plus {{beta}} times down state.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUp": "‪Probability of Up, Alpha Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfUpHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on up state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDown": "‪Probability of Down, Beta Squared‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.coinsScreen.probabilityNumberControls.probabilityOfDownHelpText": "‪Probability of flipped coin landing on down state‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.title": "‪Biểu diễn độ phân cực trung bình‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.subTitle": "‪Trong phương trình đối với độ phân cực trung bình:‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.numberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Số photons theo {{direction}} do máy đo phân cực đếm được‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.totalNumberOfPhotonsPatternPhrase": "‪{{function}} - Tổng số photon đếm được‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/averagePolarizationDialog.explanatoryParagraph": "‪The equation yields a value between +1 and -1. This value represents a weighted average of the polarization of detected photons if each detection of vertical polarization is mapped to a value of +1 and each detection of horizontal polarization is mapped to a value of -1. This value can also be mapped to a vector representation that lies between the value of +1 and -1.‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/a11y.photonsScreen.emitPhotonButton": "‪Photon Source‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/photonSource": "‪Nguồn photon‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/mirror": "‪Gương‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizationDetectorLabelPattern": "‪Máy đo
độ phân cực {{orientation}}‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/polarizingBeamSplitter": "‪Tách
chùm
phân cực‬", "QUANTUM_MEASUREMENT/quantum-measurement.title": "‪Thí nghiệm lượng tử‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Một hay nhiều tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Điều chỉnh‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/credits.title": "‪Công trạng‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tổng quan‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Mô phỏng‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Hình ảnh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Địa phương hoá‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Ngôn ngữ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Đổi ngôn ngữ để dịch văn bản trên màn hình‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. \n\nSome of these features support accessibility for learners with diverse \n\nneeds and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to \n\nreview or change the default‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and \n\nInclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Thêm âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Tiếng (tiếng Anh)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Chế độ đèn chiếu‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tăng độ tương phản‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Di chuyển giữa các đối tượng‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bấm phím‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Thoát khỏi dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Thay đổi dấu chọn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Thao tác cơ bản‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Điều khiển con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Điều chỉnh‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪cực đại‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪cực tiểu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Nhảy tới trị cực đại‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Nhảy tới trị cực tiểu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Điều chỉnh con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Điều chỉnh từng phần nhỏ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Điều chỉnh từng phần lớn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} nhiều bước nhỏ hơn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nhiều bước lớn hơn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Chuyển tới {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Chuyển tới {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Chỉnh thời gian‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Ngừng hay chạy tiếp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayActionDescription": "‪Pause or play action with alt key plus K.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset all‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/a11y.eraserButton.accessibleName": "‪Erase‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Tuỳ chọn‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Nhanh‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Bình thường‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Chậm‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" } }