{ "en": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Intro‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Lab‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Follow Center of Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Center of Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Units Information‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sun, Planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sun, Planet, Moon‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sun, Planet, Comet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojan Asteroids‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolic‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Double Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Binary Star, Planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Four Star Ballet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Double Double‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Custom‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪My Solar System‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Move‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Move slower‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Change Choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪choices‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Adjust slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Adjust in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Adjust in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Slow‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Path‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪years‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Clear‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Speed (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Velocity‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Gravity Force‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Grid‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "am": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪መግቢያ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪ሙከራ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪የክብደት ማዕከልን ተከተል‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪የክብደት ማዕከላዊ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪ተጨማሪ መረጃ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪አካላት‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪ክፍሎች ላይ ማስታወሻዎች‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪ክብደት‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 ኪ.ግ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪ክብደት‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪ቦታ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪ፍጥነት‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪ፀሐይ እና ፕላኔት‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪ፀሐይ, ፕላኔት እና ጨረቃ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪ፀሐይ, ፕላኔት እና ኮሜት‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪ትሮጃን አስትሮይድ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪ሞላላ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪ሃይፐርቦሊክ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪የወንጭፍ ጥይት‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪ድርብ ወንጭፍ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪ሁለትዮሽ ኮከብ, ፕላኔት‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪ባለአራት ኮከብ ባሌት‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪ድርብ እጥፍ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪ማበጃጀት‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} እስከ {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪የእኔ የፀሐይ ስርዓት‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ለትርጉሙ ተመስጋኝ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ሶስተኛ ወገን ምስጋና‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም  ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ሲሙሌሽኑ  ለተጠየቁት መለኪያዎች 
 በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪ምርጫዎች‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ፌት ድረ-ገጽ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ችግሩን አመልክት/ች...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ሰሌዳ ማንሻ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ሙሉ ሰሌዳ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ስለ...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ለመጀመር‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ቅጂ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪እይታ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ሲሙሌሽን(ምስያ)‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪እይታ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ድምጽ‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ግብአት‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪አካባቢያዊነት‬", "JOIST/updates.checking": "‪ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪አዲስ ቅጂ አለ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪አልፈልግም አመሰግናለሁ‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።‬", "JOIST/credits.title": "‪ምስጋና‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪መሪ ቀራፂ፡{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪የሶፍትዌር ልማት፡{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ቡድን፡{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪የጥራት ማረጋገጫ፡{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ግራፊክ ጥበባት፡{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪አመሰግናለሁ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪የድምጽ ባህሪያት‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪መስተጋብር በሚፈጥሩበት ጊዜ ሶኒፊኬሽን እና የድምጽ ተፅእኖዎችን ያጫውቱ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ክልልና ባህል‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪ቋንቋዎች‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪ሲሙሌሽኖቻችንን  የበለጠ አካታች ለማድረግ ባህሪያትን እየጨመርን እንገኛለን። ከእነዚህ ባህሪያት መካከል አንዳንዶቹ የተለያየ ፍላጎት ላላቸው እና በተለያዩ አካባቢዎች ውስጥ ላሉ ተማሪዎች ተደራሽነትን ይደግፋሉ። ነባሪውን የአቀራረብ ቅንጅቶችን ለመገምገም ወይም ለመቀየር በዚህ ምናሌ ውስጥ ያሉትን ትሮችን ያስሱ።‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪ሌሎች አካታች ባህሪያትን ያካተቱ ሲሙሌሽኖችን ለማግኘት በሲሙሌሽን ማጣሪያ ገጽ ላይ መዳረሻ እና ማካተትን ይፈልጉ እና በአካታች ባህሪ ያጣሩ።‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪መስተጋብራዊ ድምቀቶች‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪ማውዙን በመንካት መስተጋብር በሚፈጥሩበት ወቅት ምስላዊ ድምቀቶችን ያክሉ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ድምጾች‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪ተጨማሪ ድምጾች‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪ለአንዳንድ ተማሪዎች ጠቃሚ ሊሆን የሚችል ተጨማሪ ድምጽ ያጫውቱ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪ድምጽ መስጠት (እንግሊዝኛ ብቻ)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪በሚገናኙበት ጊዜ ድምጽ እና ይዘትን አድምቅ/ቂ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪አፍሪካ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪አፍሪካ(ልከኛ)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪እስያ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪ላቲን አሜሪካ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ኦሼኒያ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪በዘፈቀደ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪አሜሪካ‬", "JOIST/projectorMode": "‪የፕሮጀክተር ሁኔታ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪በክፍሎች ውስጥ ለተሻለ ታይነት የቀለም ንፅፅርን ይጨምሩ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ወደሚቀጥለው ምር1ጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ወደቅድሙ ምርጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪በቡድን ውስጥ ባሉ ምርጫዎች መካከል ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ቁልፎቹን ተጫን/ኝ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ከውይይት ውጣ/ጭ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪በቁልፍ ሰሌዳ ውስጥ ዋጋዎቹን ያስቀምጡ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪አመልካች ሳጥኖችን ቀይር‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ዋና ተግባራት‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪ተጎታች ነገሮችን አንቀሳቅስ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪አንቀሳቅስ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪ቀስ ብለው ይንቀሳቀሱ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪ክፍት የሆነ ምናሌ ብቅ አድርግ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪አማራጭ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪አማራጮች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪ምንም ሳይቀየር ዝርዝሩን ዝጋ/ጊ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪ብቅ ባይ ዝርዝር {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪ማለፍ {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪አዲስ ምረጥ {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪ማንሸራተቻ መቆጣጠርያዎች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪አስተካክል/ይ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ማንሸራተቻ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ከፍተኛ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ዝቅተኛ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪ወደ ትልቁ ዝለል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪ወደ ትንሹ ዝለል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪ተንሸራታቹን አስተካክል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪በትንንሽ ደረጃዎች አስተካክል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪በትልልቅ ደረጃዎች አስተካክል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} በትንሽ ደረጃዎች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} በትላልቅ ደረጃዎች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪ዝለል{{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪ዝለል {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪ሁሉንም ዳግም አስጀምር‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ወይም‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ቀይር‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪አ‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪ቸ‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪ደ‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪ኬ‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪ለ‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪ረ‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪ሰ‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪ወ‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ቤት‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪መጨረሻ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪ምርጫ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ግባ/ቢ‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Caps Lock (ካፕስ ሎክ ፊደልን ወደ ትልቆቹ ወይም ወደ ትንሾቹ መቀያየሪያ)‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪አገልግሎት ሰጭ የቁልፍ ሰሌዳ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ፈጣን‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪መደበኛ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪በዝግታ‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪መንገድ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪ዓመታት‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪ግልጽ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪ኪሜ/ሰ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪ቪ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Speed (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪ፍጥነት‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪የስበት ኃይል‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪ፍርግርግ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪የመለኪያ ቴፕ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ar_MA": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‫تقديم‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‫تطبيقات عملية‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‫تتبع مركز الكتلة‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‫إرجاع الأجسام‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‫مركز الكتلة‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‫معطيات اضافية‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‫أجسام‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‫ملاحظة 1: الوحدة الفلكية (AU) تُقدر بحوالي 150 مليون كيلومتر. وهذه هي المسافة المتوسطة بين الشمس والأرض.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‫ملاحظة 2: قيم الكتل في هذه المحاكاة تتراوح بين كتلة المشتري و1.5 كتلة الشمس. جميع الكائنات الفلكية تظهر سلوكًا مماثلاً تحت تأثير حقل جاذبية قوي، بما في ذلك الكواكب الأصغر، والكويكبات، والكوميتات.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‫ملاحظة 3: نظرًا للنطاق الكبير للقيم في هذه المحاكاة، قد تكون متجهات قوة الجاذبية في بعض الأحيان صغيرة جدًا أو كبيرة جدًا للعرض. يمكن إعادة تحجيم متجهات قوة الجاذبية باستخدام عنصر التحكم في التكبير.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‫معلومات حول الوحدة‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‫الكتلة‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‫1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‫الكتلة‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‫الموضع‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‫السرعة‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‫{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‫الشمس، الكوكب‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‫الشمس، الكوكبن القمر‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‫الشمس، الكوكبن المذنب‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‫الكويكبات الطروادية‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‫الاهليجات‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‫شلجمي‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‫مقلاع‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‫مقلاع مزدوج‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‫نجم ثنائي، كوكب‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‫النجوم الأربعة لبالي‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‫ضعف الضعف‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‫تعديل‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‫x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‫y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‫Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‫Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‫{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‫النظام الشمسي‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫رصيد الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫أرصدة الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معطيات بحث غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫واحدة أو أكثر من معامِلات البحث تحتوي على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‫تفضيلات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫التبليغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من التحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫تصوير شاشة الحاسوب‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫معلومات حول الاصدار‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫أزرار مختصرة‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫اضغط للبدء‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخة {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نظرة شاملة‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫الصوت‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخلات (معطيات)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫الموقع الجغرافي‬", "JOIST/updates.checking": "‫جاري التحقق من الحديثات ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫تم تحديث هذه المحاكاة‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫اصدار جديد متوفر‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫النسخة الجديدة المتوفرة:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على تحديث‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا، شكرا‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‫لا يمكن الحصول على تحديثات‬", "JOIST/credits.title": "‫اعتمادات‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫انجاز التصميم: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫مطور التطبيق: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫فريق العمل: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫انجاز فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ضبط الصوت‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫تشغيل الصوت والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫المنطقة و الثقافة‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫اختر تصوير الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء في المحاكاة. الصور لا تهدف إلى تمثيل التنوع الكامل لمنطقة أو ثقافة معينة.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫اللغات‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫قم بتغيير اللغة لترجمة النص المعروض على الشاشة. ستبقى الأوصاف الإضافية، إن وجدت، باللغة الإنجليزية.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للتلاميذ ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف علامات التبويب في هذه القائمة لمراجعة أو تغيير إعدادات العرض التقديمي الافتراضية.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالضبط حسب الميزة الشاملة.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫إضاءات تفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫أضف تمييزات مرئية للماوس ولوحة المفاتيح أثناء التفاعل‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫أصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صوت مرتفع‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫تشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫تشغيل الصوت (خاص باللغة الانجليزية)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بتشغيل الصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫افريقيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫افريقيا (المتواضعة)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫أمريكا اللاتينية‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اوقيانوسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫اعتباطي‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫الولايات المتحدة الأمريكية‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضعية المسلاط‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫زيادة تباين الألوان لتوضيح الرؤية أفضل داخل القسم‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة الموالية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫التنقل بين عناصر المجموعة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫ادخال القيم باستعمال لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫تحريك العناصر القابلة للسحب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫تحريك‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫تحريك بطيء‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫اختيار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫خيارات‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫أغلق اللائحة دون أي تغييرات‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫قائمة منبثقة من {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫تحرك من خلال {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫اختر {{thingSingular}} جديد‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫اعدادات السكة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫قم بالتعديل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫السكة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫الحد الأقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫القفز الى أعلى قيمة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫القفز الى أصغر قيمة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫تعديل السكة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫التعديل بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫التعديل بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫القفز الى {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫القفز الى {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‫مراقبة التوقيت‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫تشغيل أو ايقاف الحركة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الصفحة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫نهاية‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‫مسافة للخلف‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‫يمسح‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫اختيارات‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫تأكيد‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫الزر Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫الزر Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‫{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫أسرع‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫عادي‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫بطىء‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‫بعض متجهات القوة صغيرة جدا لا تظهر‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‫المسار‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‫{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‫السنوات‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‫مسح‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‫AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‫km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‫|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‫V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‫السرعة (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‫السرعة‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‫قوة الوزن‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‫الشبكة‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‫شريط قياس الطول‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‫تكبير‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ar": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‫مقدمة‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‫مختبر‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‫اتبع مركز الكتلة‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‫مركز الكتلة‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‫مزيد من البيانات‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‫أجسام‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‫ملاحظات على الوحدات‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‫10 28 كغم‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‫وزن‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‫{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‫الشمس والكوكب‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‫الشمس والكوكب والقمر‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‫الشمس والكوكب والمذنب‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‫كويكبات طروادة‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‫الحذف‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‫القطعي‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‫مقلاع‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‫مقلاع مزدوج‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‫النجم الثنائي ، الكوكب‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‫اربع نجوم باليه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‫ضعف الضعف‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‫العادة‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‫x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‫y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‫V x ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‫Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‫{{min}} إلى {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‫نظامي الشمسي‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‫التفضيلات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫ملخص‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صوتي‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫التعريب‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الرسومية: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ميزات الصوت‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫تشغيل الصوتنة والمؤثرات الصوتية أثناء التفاعل.والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫المنطقة والثقافة‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫حدد تصوير الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء في بطاقة sim. ليس المقصود من الصور أن تمثل التنوع الكامل لمنطقة أو ثقافة ما.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫اللغات‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫غيّر اللغة لترجمة النص على الشاشة. الأوصاف الإضافية، إن وُجدت، تبقى باللغة الإنجليزية.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫يسلط الضوء على التفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضف تمييزات مرئية للماوس وألمس أثناء التفاعل‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫أصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫أصوات إضافية‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫الأصوات (الإنجليزية فقط)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بالصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫أفريقيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫أفريقيا (متواضعة)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫أمريكا اللاتينية‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫أوقيانوسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫عشوائي‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫الولايات المتحدة الأمريكية‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضع جهاز الاسقاط الضوئي‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫زيادة تباين الألوان لرؤية أفضل في الفصول الدراسية.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة التالية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫تحرّك بين العناصر داخل المجموعة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط على الأزرار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج من مربع الحوار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫قم بتعيين القيم داخل لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫نقل العناصر القابلة للسحب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫يتحرك‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫يتحرك بشكل أبطأ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫افتح القائمة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫خيار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫خيارات‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. إغلاق القائمة دون تغيير‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫1. قائمة منبثقة من {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. تحرك من خلال {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3. اختر جديد {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫ضوابط المنزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫ضبط‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫المنزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫أقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫القفز إلى الحد الأقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫القفز إلى الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫ضبط شريط التمرير‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫اضبطه بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫اضبط بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫انتقل إلى {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫انتقل إلى {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‫ضوابط التوقيت‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫إعادة ضبط الجميع‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫توقف مؤقتًا أو لعب الحركة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫أ‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫ج‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫د‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫ك‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫ل‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫ر‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫س‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الشاشة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫النهاية‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫مساحة‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‫مسافة للخلف‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‫يمسح‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫خيار‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫زر Alt فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫زر Fn فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‫{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سريع‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫طبيعي‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫بطئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‫بعض متجهات القوة صغيرة جدًا بحيث لا يمكن عرضها.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‫طريق‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‫{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‫سنوات‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‫مسح‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‫AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‫كم / ثانية‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‫|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‫V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‫السرعة كم /ث‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‫سرعة‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‫قوة الجاذبية‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‫شبكة‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‫شريط قياس‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‫التكبير:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "az": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Giriş‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratoriya‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Kütlə Mərkəzini izləyin‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Kütlə mərkəzi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Daha çox informasiya‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Cisimlər‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Vahidlər haqqında qeydlər‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kq‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Kütlə‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Günəş və Planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Günəş, Planet və Ay‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Günəş, Planet və Komet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Troyan asteroidləri‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipslər‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbolik‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪İkiqat Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪İkili Ulduz, Planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Dörd Ulduzlu Balet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪İkiqat ikiqat‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Xüsusi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}}dan {{max}}a‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mənim Günəş Sistemim‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tərcümə Yardımçıları‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü-tərəf yardımçılar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yanlış sorğu parametrləri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Üstünlüklər‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Veb Səhifəsi‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problemi Bildirin...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncəlləmələri yoxla...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Haqqında...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatura qısa yolları‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamaq üçün‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiya {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Ümumi baxış‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulyasiya‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Daxil edilən‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizasiya‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yeniləmələr yoxlanılır...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulyasiya yenilənmişdir.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiya mövcuddur‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni versiya mövcuddur: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Cari versiyanız: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeniləmələri əldə edin...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Xeyr, təşəkkürlər‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım - Yardımçılar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş Dizayner: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Proqram tərtibatçıları: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪İştirak edənlər: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Keyfiyyətin təminatı: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Səs dizaynı: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Təşəkkürlər‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio xüsusiyyətlər‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Qarşılıqlı əlaqə zamanı sonifikasiyaları və səs effektlərini səsləndirin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region və Mədəniyyət‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪SİM-də insanların, yerlərin və ya obyektlərin təsvirini seçin. Şəkillər regionun və ya mədəniyyətin bütün müxtəlifliyini təmsil etmək üçün nəzərdə tutulmayıb.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulyasiyalarımızı daha əhatəli etmək üçün onlara yeni funksiyalar əlavə edirik. Bu xüsusiyyətlərdən bəziləri xüsusi ehtiyacları olan və müxtəlif mühitlərdə olan öyrənənlər üçün əlçatanlığı dəstəkləməkdir. Ənənəvi təqdimat parametrlərini nəzərdən keçirmək və ya dəyişmək üçün bu menyunu araşdırın.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Əhatəli xüsusiyyətlərə malik digər simulyasiyaları tapmaq üçün simulyasiya filtri səhifəsində \"Giriş və Daxiletmə\"ni axtarın və əhatəli xüsusiyyətə görə filtrləyin.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪İnteraktiv vurğular‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Siçan üçün vizual vurğu əlavə edin və əlaqə qurduqca toxunun.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Səslər‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Əlavə səslər‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bəzi öyrənənlər üçün faydalı ola biləcək əlavə səs səsləndirin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Səsləndirmə (Yalnız İngilis dili)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Qarşılıqlı əlaqə qurarkən səs verin və məzmunu vurğulayın.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (örtülü)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asiya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Okeaniya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Təsadüfən‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amerika Birləşmiş Ştatları‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proyektor rejimi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sinif otaqlarında daha yaxşı görünmə üçün rəng kontrastını artırın.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Növbəti maddəyə yaxud qrupa keçin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Əvvəlki maddəyə yaxud qrupa keçin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Qrupdakı növbəti maddəyə keçin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düymələrə basın‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Pəncərəni bağlayın‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Klaviatura daxilində qiymətlər təyin edin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Seçim qutusunu dəyişdirin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Əsas fəaliyyətlər‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Çəkilə bilən elementləri hərəkət etdirin.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Hərəkət edin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Daha yavaş hərəkət edin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menyunu açın‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪seçim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪seçimlər‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Dəyişmədən siyahını bağlayın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪{{thingPlural}}in açılan siyahısı‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪{{thingPlural}}i hərəkət etdirin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Yeni {{thingSingular}} seçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sürgüyə nəzarət‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪tənzimləyin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Sürgü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Maksimuma get‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Minimuma get‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Slayderi tənzimlə‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Kiçik addımlarla sürüşdür‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Böyük addımlarla sürüşdür‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{slider}}nü {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪Kiçik addımlarla {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪Böyük addımlarla {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}a keçid edin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}a keçid edin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Vaxt Nəzarəti‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hamısını Sıfırla‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Fəaliyyəti dayandırın və ya oynayın‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yerdəyişmə‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluq (Space)‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Seçim‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Sürətli‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Yavaş‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Bəzi qüvvə vektorları göstərilməyəcək qədər çox kiçikdir.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Yol‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪illər‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Təmiz‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/san‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Sürət (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Sürət‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Cazibə qüvvəsi‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Tor‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Ölçü lenti‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Yaxınlaşdır‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "be": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Уводзіны‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Лабараторыя‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Выберыце арбітальную сістэму‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪арбітальная сістэма‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪арбітальныя сістэмы‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Сачыце за цэнтрам масы‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Вяртанне цел‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Цэнтр мас‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Больш даных‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Целы‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Заўвага 1: астранамічная адзінка (а. адз.) складае каля 150 мільёнаў кіламетраў. Гэта сярэдняя адлегласць паміж Сонцам і Зямлёй.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Заўвага 2: значэнні масы ў гэтым мадэляванні вар'іруюцца ад 1 масы Юпітэра да 1,5 масы Сонца. Усе астранамічныя аб'екты дэманструюць падобныя паводзіны пад моцным гравітацыйным полем, уключаючы меншыя планеты, каметы і астэроіды.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Заўвага 3: з-за вялікага дыяпазону значэнняў у мадэляванні вектары сілы гравітацыі часам могуць быць занадта малымі або занадта вялікімі для адлюстравання. Вектары сілы цяжару можна змяніць з дапамогай элемента кіравання маштабаваннем.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Інфармацыя аб адзінках‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Маса‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 кг‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Маса‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Пазіцыя‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Скорасць‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Сонца, Планета‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Сонца, Планета, Месяц‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Сонца, Планета, Камета‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Траянскі астэроід‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Эліпс‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Гіпербалічныя арбіты‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Манеўр павароту‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Падвойны манеўр павароту‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Двайная зорка, Планета‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Балет Чатырох Зорак‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Дзве пары‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Арбітальная сістэма 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Арбітальная сістэма 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Арбітальная сістэма 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Арбітальная сістэма 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Прыстасаваныя‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} да {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Мая сонечная сістэма‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над перакладам працавалі‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Іншыя распрацоўшчыкі‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Няправільныя параметры запыту‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Адзін або некалькі з гэтых параметраў запыту маюць
памылковыя значэнні:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Мадэляванне пачнецца са значэнняў па ўмаўчанні для
гэтых параметраў запыту.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Лайкі‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Паведаміць аб памылцы ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Праверыць наяўнасць абнаўленняў ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Здымак экрана‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪На ўвесь экран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Аб...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарачыя клавішы‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪каб пачаць‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Агляд‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Сімуляцыя‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Візуальны‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аўдыё‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Увод‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Лакалізацыя‬", "JOIST/updates.checking": "‪Праверка абнаўленняў ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Абнаўленне не патрабуецца‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Даступна новая версія‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Даступна новая версія: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша бягучая версія: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Атрымаць абнаўленне ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, дзякуй‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Немагчыма праверыць наяўнасць абнаўленняў.‬", "JOIST/credits.title": "‪Над праграмай працавалі‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дызайн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Распрацоўка ПЗ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Каманда: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Аўтары: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тэсціраванне: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Гукавы дызайн: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Падзякі‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Функцыі аўдыё‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Гуляйце агучванне і гукавыя эфекты падчас узаемадзеяння.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Рэгіён і культура‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Выберыце выяву людзей, месцаў або прадметаў у сімулятары. Выявы не прызначаны для адлюстравання ўсёй разнастайнасці рэгіёна або культуры.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Мовы‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Змяніце мову для перакладу тэксту на экране. Дадатковыя апісанні, калі яны ёсць, застаюцца на англійскай мове.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Мы дадаем функцыі ў нашы сімуляцыі, каб зрабіць іх больш інклюзіўнымі. Некаторыя з гэтых функцый падтрымліваюць даступнасць для навучэнцаў з рознымі патрэбамі і ў розных умовах. Даследуйце ўкладкі ў гэтым меню, каб праглядзець або змяніць налады прэзентацыі па змаўчанні.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Каб знайсці іншыя сімуляцыі з інклюзіўнымі функцыямі, шукайце‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Інтэрактыўныя асноўныя моманты‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Дадавайце візуальныя моманты для мышы і дотыку падчас узаемадзеяння.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Гукі‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Дадатковыя гукі‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Прайграйце дадатковы гук, які можа быць карысны некаторым навучэнцам.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Агучванне (толькі на англійскай мове)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Агучвайце і вылучайце змесціва падчас узаемадзеяння.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Афрыка‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Афрыка (сціплы)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Азія‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Лацінская Амерыка‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Акіянія‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Выпадковы‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Злучаныя штаты Амерыкі‬", "JOIST/projectorMode": "‪Рэжым праектара‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Павялічце каляровы кантраст для лепшай бачнасці ў класах.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Пераход да наступнага элемента або групы‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Перайсці да папярэдняга элемента або групы‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Перамяшчайцеся паміж элементамі ў групе‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Націскаць кнопкі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Выйсці з дыялогу‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Задайце значэнні з дапамогай клавіятуры‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Пераключыце сцяжкі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Асноўныя дзеянні‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Перамяшчайце элементы, якія можна перацягваць‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Рухайцеся‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Рухайцеся павольней‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Адкрытае меню‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪параметр‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪параметры‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Закрыць спіс без змяненняў‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Усплываючы спіс {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Перамясціцеся па {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Выберыце новы {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Элементы кіравання паўзункамі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Адрэгулюйце‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪паўзунок‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максімум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪мінімум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Перайсці да максімуму‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Перайсці да мінімуму‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Адрэгулюйце паўзунок‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Рэгулюйце меншымі крокамі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Адрэгулюйце больш буйнымі крокамі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} меншымі крокамі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} большымі крокамі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Перайсці да {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Перайсці да {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Кантроль часу‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Скінуць усе‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Прыпыніце або прайграйце дзеянне‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Дадому‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Прастора‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Варыянт‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Усё‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Верхні рэгістр‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Хутка‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Нармальна‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Павольна‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Некаторыя вектары сілы занадта малыя для адлюстравання.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Траекторыя‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪гадоў‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Скінуць‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪а. адз.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪км/с‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Скорасць (км/с)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Напрамак скорасці‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Сіла гравітацыі‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Сетка‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Рулетка‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Маштаб:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "bg": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Въведение‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Лаборатория‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Следвай центъра на масите‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Върнете телата‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Център на масите‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Повече информация‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Тела‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Астрономическа единица (АЕ) е средното разстояние между Слънцето и Земята. 1АЕ = 150 000 000km‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Масите на телата в симулацията варират между 1 Юпитерова маса и 1,5 Слънчеви маси. Всички астрономически обекти проявяват едакво поведение в силни гравитационни полета, включително и малките планети, комети и астероиди.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Поради огромният обхват от стойности в симулацията, векторите на гравитационните сили понякога могат да бъдат изобразени прекалено малки или прекалено големи. Можете да скалирате тези вектори като промените мащаба на симулацията.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Информация за величините‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Маса‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Маса‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Позиция‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Скорост‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Слънце, Планета‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Слънце, Планета, Луна‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Слънце, Планета, Комета‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Троянски астероиди‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Елипси‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Хиперболи‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Ефект на прашката‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Двойна прашка‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Двойна звезда, Планета‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Четворна звездна система‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Двойна от двойни‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪По избор‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Моята звездна система‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Използвани авторски права‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Невалидни параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Един или повече от тези параметри са невалидни:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулацията ще започне със стандартните стойности за тези параметри.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Настройки‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайтът на PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Съобщи за проблем‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за обновления‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Снимка на екрана‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цял екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Относно‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Клавишни комбинации‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪начало‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Преглед‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симулация‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуални‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аудио‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Въвеждане‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Локализиране‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверява за обновления‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулацията е актуална‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Има нова версия‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има нова версия: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Настоящата версия: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Вземи обновление‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, благодаря‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови‬", "JOIST/credits.title": "‪Автори‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водещи дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработил софтуера: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Екип: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сътрудници: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Качествен контрол: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графични дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Аудио режисьор: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Звукови ефекти‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Възпроизвеждай звукови ефекти при взаимодействие.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Регион и Култура‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Добавяме функции към нашите симулации, за да ги направим по-приобщаващи. Някои от тези функции поддържат достъпност за учащи с различни нужди и в различни среди. Разгледайте това меню, за да прегледате или промените настройките за представяне по подразбиране.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪За да намерите други симулации с включени функции, потърсете Достъп и включване на страницата с филтър за симулация и филтрирайте по включена функция.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивни маркери‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Добавете визуални очертания за мишката и обектите, с които взаимодействате.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звуци‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Допълнителни звуци‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Възпроизвеждай допълнителни звуци, които могат да бъдат полезни на някои ученици.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Озвучение (само на аглийски)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Озвучение и акценти докато взаимодействате.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проекторен режим‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Увеличете цветния контраст за по-добра видимост в класната стая.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Отиди на следващ обект‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Отиди на предходен обект‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Движи се между обектите‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Натисни бутона‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Затвори прозореца‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Въведи стойности от клавиатурата‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Маркирай квадратчето‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основни действия‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Премести вачещи се обекти‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Премести‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Премести бавно‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Отвори падащо меню‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪настройка‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪настройки‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Затворете списъка без промяна‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Изскачащ списък на {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Движение през {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Езбери нов {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Настройки на плъзгачите‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Коригирай‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪плъзгач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимално‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪минимално‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Adjust slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Adjust in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Adjust in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} на малки стъпки‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} на големи стъпки‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Отиди на {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Отиди на {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Времеви контроли‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Нулирай всичко‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Спри или пусни действие‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Бързо‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Средно‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Бавно‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Някои вектори на скоростта са прекалено малки за да бъдат показани.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Траектория‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪години‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Изчисти‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪АЕ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Скорост (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Скорост‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Гравитационна сила‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Мрежа‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Ролетка‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Увеличение:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "bs": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Uvod‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Lab‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Pratite Centar masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪centar masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Više podataka‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Tijela‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Napomene o jedinicama‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sunce i planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sunce, planeta i Mjesec‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sunce, planeta i kometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojni asteroidi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbola‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Praćka (gravitaciona)‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Dvostruka praćka‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Dvojna zvijezda, planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Balet četiri zvijezde‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Duplo-duplo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Prilagodi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Moj Solarni sistem‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nevažeći parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Podešavanja‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuelno‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulaz‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Postavke zvuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodukujte zvučne efekte i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Izaberite prikaz ljudi, mjesta ili objekata u simulaciji. Slike nisu namijenjene da predstavljaju cjelokupnu raznolikost regiona ili kulture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jezici‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Promijenite jezik da biste preveli tekst na ekranu. Dodatni opisi, kada su prisutni, ostaju na engleskom.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Našim simulacijama dodajemo funkcije kako bismo ih učinili obuhvatnijim. Neke od ovih funkcija podržavaju pristupačnost za učenike sa različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom meniju da biste pregledali ili promijenili podrazumijevana podešavanja prezentacije.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije sa inkluzivnim funkcijama, potražite Pristup (Access) i uključivanje na stranici filtera za simulaciju i filtrirajte po inkluzivnoj funkciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni detalji‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizuelno isticanja za miša i dodir tokom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi mogao biti od pomoći nekim učenicima‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Glasajte i istaknite sadržaj dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektor mod‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pređite na sljedeću stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Vratite se na prethodnu stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Prelazite između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni tastere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Izađite iz dijaloga‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Podesite vrijednosti preko tastature‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Promijenite čekiranja‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne radnje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Pomjerite stavke koje se mogu prevući‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Kreni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Krećite se sporije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Iskačući meni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opcija‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Zatvorite listu bez promjene‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Iskačuća lista {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Kretanje kroz {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Izaberite nivo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Klizač kontrole‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Podesi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Idi na maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Idi na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Podesite klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Podešavaj polahko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Podešavaj brže‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mali koraci‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} veliki koraci‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skoči na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skoči na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Kontrola vremena‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Sve na početak‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauzirajte ili akcija‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Početak‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Kraj‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcija‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Izađi‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Brzo‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalno‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sporo‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪putanja‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪godina‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Na početak‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AJ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Speed (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪brzina‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪sila gravitacije‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪mreža‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪mjerna traka‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ca": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Introducció‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratori‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Tria un sistema orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪sistema orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪sistemes orbitals‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Segueix el centre de masses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Torna als cossos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Centre de masses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Més dades‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Cossos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Nota 1: Una unitat astronòmica (UA) és aproximadament 150 milions de quilòmetres. Aquesta és la distància mitjana entre el Sol i la Terra.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Nota 2: Els valors de massa en aquesta simulació van des d'1 massa de Júpiter a 1,5 masses solars. Tots els objectes astronòmics mostren un comportament similar sota un camp gravitatori fort, incloent planetes més petits, cometes i asteroides.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Nota 3: A causa de l'ampli rang de valors en la simulació, els vectors de la força de gravetat de vegades poden ser massa petits o massa grans per mostrar-se. Els vectors de força de gravetat es poden reescalar amb el control de zoom.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Notes sobre les unitats‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Posició‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocitat‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sol i planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sol, planeta i Lluna‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sol, planeta i cometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Asteroides troians‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪El·lipsis‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbòliques‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Impuls‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Doble impuls‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Estel binari, planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Ballet de quatre estels‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Doble doble‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Sistema orbital 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Sistema orbital 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Sistema orbital 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Sistema orbital 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Personalitzat‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪de {{min}} a {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪El meu sistema solar‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Política de privacitat‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Fes una donació a PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Els paràmetres de consulta no són vàlids.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferències‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa’ns d’un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per a començar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Llicència‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Descripció general‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulació‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuals‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪So‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localització‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió de la simulació‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opcions de so‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodueix sons i efectes sonors durant la interacció.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regió i cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecciona la representació de persones, llocs o objectes a la simulació. Les imatges no pretenen representar tota la diversitat d'una regió o cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Llengües‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Canvia la llengua per a traduir el text en pantalla. Les descripcions addicionals, quan n’hi hagi, es mantenen en anglès.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estem afegint funcions a les nostres simulacions per fer-les més inclusives. Algunes d'aquestes funcions són compatibles per a l'accessibilitat d'estudiants amb necessitats diverses i en entorns diversos. Exploreu les pestanyes d'aquest menú per revisar o canviar la configuració per defecte de la presentació.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trobar altres simulacions amb funcions inclusives, cerqueu Accés i Inclusió a la pàgina del filtre de simulació i filtreu la funció inclusiva.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Elements interactius destacats‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Afegeix elements visuals destacats a la simulació per al ratolí i el toc durant la interacció.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduir un so addicional pot ser útil per alguns estudiants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Veu (només en anglès)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Posa veu i ressalta el contingut durant la interacció.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Àfrica‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Àfrica (simple)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Àsia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amèrica Llatina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatori‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estats Units d'Amèrica‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode de projector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Augmenta el contrast de color per millorar la visibilitat a les aules.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup següent‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mou-te entre els elements d'un grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Prem els botons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Surt d’un diàleg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Introdueix valors al teclat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activa o desactiva la casella‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Accions bàsiques‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mou els elements arrossegables‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Mou més lentament‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menú d'obertura emergent‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Opció‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Opcions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Tanca la llista sense canvis‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Llista emergent de/d' {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Mou a través de/d' {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Tria un nou/una nova {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Control del lliscador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajusta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪lliscador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪màxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Incrementa al màxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Redueix al mínim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajusta control lliscant‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajusta en intervals més petits‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajusta en intervals més grans‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en etapes curtes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en etapes més llargues‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta a {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta a {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Control de temps‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reinicia-ho tot‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Atura o reprodueix l'acció‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Majúscules‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inici‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fi‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab.‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Tecla suprimir enrere‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Esborra‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcions‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Retorn‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Accepta‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Majúscules activades‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc.‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Funció multimèdia‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pàgina enrere‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pàgina endavant‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ràpid‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Alguns vectors de força són massa petits per mostrar-se.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Trajectòria‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪anys‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Neteja‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪UA‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Velocitat (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Velocitat‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Força gravitatòria‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Graella‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Cinta mètrica‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "cs": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Úvod‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratoř‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Sleduj těžiště‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Těžiště‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Více dat‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Tělesa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Poznámky k jednotkám‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Hmotnost‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Slunce a planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Slunce, planeta a Měsíc‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Slunce, planeta a kometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojánské planetky‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipsy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperboly‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Prak‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Dvojitý prak‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Dvojhvězda, planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Čtyřhvězdičkový balet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Double Double‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Uživatelské nastavení‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Moje sluneční soustava‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Zásady ochrany osobních údajů‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Darovat PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Chybné parametry dotazu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Předvolby‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licence‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Přehled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulace‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuál‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizace‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvukové funkce‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Při interakci přehrávejte zvuky a zvukové efekty.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region a kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Vyberte zobrazení osob, míst nebo objektů v simulaci. Obrázky nemají představovat celou rozmanitost regionu nebo kultury.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jazyky‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Změna jazyka pro překlad textu na obrazovce. Další popisy, pokud jsou k dispozici, zůstávají v angličtině.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulací přidáváme funkce, aby byly inkluzivnější. Některé z těchto funkcí podporují dostupnost pro studenty s různými potřebami a v různých prostředích. Prozkoumejte karty v této nabídce a zkontrolujte nebo změňte výchozí nastavení prezentace.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Chcete-li najít další simulace s inkluzivními prvky, použijte na stránce simulací filtování podle Přístupu a Použitelnosti.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivní zvýraznění‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Přidat vizuální zvýraznění myši a dotyku při interakci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Další zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Přehrajte další zvuk, který může být pro některé studenty užitečný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Převyprávění (pouze anglicky)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Převyprávění a zvýraznění obsahu při interakci.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (skromnost)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinská Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceánie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Náhodné‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Spojené státy americké‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mód projektoru‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zvýšení barevného kontrastu pro lepší viditelnost v učebnách.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posunout na další položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posunout na předchozí položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posunout mezi položkami ve skupině‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisknout tlačítko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ukončit akce‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Nastavit hodnoty na klávesnici‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Přepnout zaškrtávací políčka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základní akce‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Přesunout přesunutelné položky‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Přesunout‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Přesunout pomaleji‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Rozbalit nabídku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪možnost‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪možnosti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Zavřít seznam beze změny‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Vyskakovací seznam {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Procházet {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Vybrat nový {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ovládání posuvníku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Upravit‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Skočit na maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Skočit na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Upravit posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Upravit po malých krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Upravit po velkých krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} po menších krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} po větších krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skočit na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skočit na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Ovládání času‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Obnovit vše‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pozastavit nebo přehrát akci‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domů‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnosti‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Zrychleně‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normálně‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Zpomaleně‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Dráha‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪roků‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Smazat‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪v‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Rychlost (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Rychlost‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Gravitační síla‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Mřížka‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Měřící pásmo‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Lupa:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "da": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Intro‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratorium‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Vælg et kredsløbssystem‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪kredsløbssystem‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪kredsløbssystemer‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Følg massemidtpunkt‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Returner objekter‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Massemidtpunkt‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Flere data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Objekter‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: En astronomisk enhed (AE) er ca. 150 millioner kilometer. Det er den gennemsnitlige afstand mellem Solen og Jorden.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: Masseværdierne i denne simulation varierer fra 1 Jupitermasse til 1,5 Solmasser. Alle astronomiske objekter viser en lignende bevægelse under et stærkt tiltrækkende felt, inklusiv mindre planeter, kometer og asteroider.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: På grund af den store forskel på værdierne i simulationen, vil tiltrækningsvektorerne somme tider være for små eller for store til visning. Gravitationsvektorerne kan gen-skaleres med zoom-kontrollen.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Noter om enheder‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Masse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Masse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Hastighed‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sol, planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sol, planet og måne‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sol, planet og komet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojanske asteroider‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipser‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolsk‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Dobbelt slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Binær stjerne, planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Firestjerne ballet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Dobbelt, dobbelt‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Kredsløbssystem 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Kredsløbssystem 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Kredsløbssystem 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Kredsløbssystem 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Tilfældig‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} til {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mit solsystem‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privatlivspolitik‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donér til PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ugyldige spørgeparametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere af disse spørgeparametre har
ulovlige værdier:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse undersøgelsesparametre.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Præferencer‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licens‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Oversigt‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Synlig‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Lyd‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisering‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste \nversion.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version \ntilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: \n{0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter \nopdateringer.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Lyd muligheder‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Afspil baggrundslyde og lydeffekter når du benytter.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region og kultur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Vælg skildringen af ​​mennesker, steder eller genstande i simuleringen. Billeder er ikke beregnet til at repræsentere hele mangfoldigheden af ​​en region eller kultur.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Sprog‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Skift sprog for at oversætte tekst på skærmen. Yderligere beskrivelser, når de findes, forbliver på engelsk.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Vi tilføjer funktioner til vores simuleringer, for at gøre dem mere brugervenlige. Nogle af disse funktioner understøtter tilgængeligheden for elever med forskellige behov og inden for forskellige miljøer. Udforsk fanerne i denne menu, for at gennemgå eller ændre default præsentations-indstillinger.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪For at finde andre simuleringer med inkluderende egenskaber, søg da efter Adgang og inklusion i simulationsfilter-siden, og filtrer efter inkluderende egenskaber.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive highlight‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tilføj synlige highlight ved mus og berøring, mens du benytter.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ekstra lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Afspil yderligere lyd, der kan være nyttig for nogle elever.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Stemmestyring (kun engelsk)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Indtal og fremhæv indhold, mens du interagerer.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Moderne)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinamerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Tilfældig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪USA‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektorvisning‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Øg farvekontrast for bedre synlighed i  klasselokalet.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}}{{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flyt til næste emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flyt til tidligere emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flyt mellem emner i en gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tryk knapper‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Slut en dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Indstil værdier i tastaturet‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Skift afkrydsningsfelter‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basale handlinger‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Flyt bevægelige emner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Flyt‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Flyt langsommere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Skift valg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪valg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪valg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Luk uden ændring‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Vis {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Flyt gennem {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Vælg ny {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Skydeknapper‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Juster‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪skyder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Hop til maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Hop til minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Juster skydeknap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Juster i mindre trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Juster i større trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} i mindre trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} i større trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Hop til {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Hop til {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Timing knapper‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Nulstil alt‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause eller afspil handling‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tilbage‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Slut‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Tilbage‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Slet‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Mulighed‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Tilbage‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hurtig‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Langsom‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Nogle kraftvektorer er for små til at blive vist.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Bane‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪år‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Slet‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AE‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Fart (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Hastighed‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Tiltrækningskraft‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Tern‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Målebånd‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "de": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Einführung‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Labor‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Wähle ein Orbitalsystem‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪Orbitalsystem‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪Orbitalsysteme‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Folge dem Massenzentrum‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Körper zurückbringen‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Massenzentrum‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Mehr Daten‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Körper‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Hinweis 1: Eine astronomische Einheit (AE) beträgt etwa 150 Millionen Kilometer. Dies ist die durchschnittliche Entfernung zwischen der Sonne und der Erde.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Hinweis 2: Die Massenwerte in dieser Simulation reichen von 1 Jupitermasse bis 1,5 Sonnenmassen. Alle astronomischen Objekte zeigen ein ähnliches Verhalten unter einem starken Gravitationsfeld, einschließlich kleinerer Planeten, Kometen und Asteroiden.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Hinweis 3: Aufgrund des großen Wertebereichs in der Simulation können die Schwerkraftvektoren manchmal zu klein oder zu groß sein, um sie anzuzeigen. Die Gravitationskraftvektoren können mit der Zoomsteuerung neu skaliert werden.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Hinweise zu den Einheiten‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Masse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Masse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Geschwindigkeit‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sonne und Planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sonne, Planet und Mond‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sonne, Planet und Komet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojaner‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipsen‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolische Bahnen‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Vorbeischwungmanöver‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Doppeltes Vorbeischwungmanöver‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Binärer Stern, Planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Ballet von vier Sternen‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Doppel-Doppel‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbitalsystem 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbitalsystem 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbitalsystem 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbitalsystem 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Benutzerdefiniert‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} bis {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mein Sonnensystem‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Datenschutzpolitik‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "JOIST/donateToPhet": "‪An PhET spenden‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Unzulässige Eingabewerte‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Einstellungen‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Lizenz‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Überblick‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuell‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Eingabe‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisierung‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Eigenschaften‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Verwende Soundeffekte, wenn du interagierst.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region und Kultur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Wähle die Darstellung von Personen, Orten oder Objekten in der Simulation aus. Die Darstellungen erheben nicht den Anspruch, Bilder die gesamte Vielfalt einer Region oder Kultur darzustellen.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Sprachen‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ändere die Sprache, um Text auf dem Bildschirm zu übersetzen. Zusätzliche Beschreibungen, wenn vorhanden, bleiben auf Englisch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Wir fügen unseren Simulationen Funktionen hinzu, um sie inklusiver zu machen. Einige dieser Funktionen unterstützen die Zugänglichkeit für Lernende mit unterschiedlichen Bedürfnissen und in unterschiedlichen Umgebungen. Erkunde das Menü um die Standard Präsentationseinstellung zu prüfen oder zu wechseln.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Um andere Simulationen mit inklusiven Merkmalen zu finden, suchen Sie auf der Übersichtsseite der Simulationen nach Barrierefreiheit und filtern Sie nach inklusiven Merkmalen.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Füge visuelle Highlights für Maus und Touch hinzu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geräusche‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Zusätzlicher Ton‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Verwende zusätzliche Töne, die für einige Lerner hilfreich sein könnte.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Sprechen und hervorheben während des Benutzens‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (bescheiden)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Lateinamerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Ozeanien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Zufällig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Vereinigte Staaten von Amerika‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektions-Modus‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Erhöhen sie den Farbkontrast für eine bessere Sichtbarkeit im Klassenzimmer.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Knopf drücken‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog verlassen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Werte mit der Tastatur einstellen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Checkboxen umschalten‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grundoperationen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Greifbares Element bewegen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Bewegen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Langsamer bewegen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Öffne Menü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Optionen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Schließe die Liste, ohne sie zu ändern‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Popup-Liste von {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Bewege durch {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Wähle neu {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Einstellungen des Schiebereglers‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Einstellen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Schieberegler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Zum Maximum springen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Zum Minimum springen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Regler einstellen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪In kleinen Schritten ändern‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪In großen Schritten ändern‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in kleineren Schritten‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in größeren Schritten‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Springe zum {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Springe zum {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Zeitsteuerung‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Alle zurücksetzen‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause oder Wiedergabe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Zurück‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ende‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Rücktaste‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Löschen‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Sperre‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Schnell‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Langsam‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Einige Kraftvektoren sind zu klein, um angezeigt zu werden.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Bahn‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪Jahre‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Zurücksetzen‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AE‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪v‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Geschwindigkeit (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Geschwindigkeit‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Schwerkraft‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Gitter‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Maßband‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "el": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Εισαγωγή‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Εργαστήριο‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Επιλέξτε ένα τροχιακό σύστημα‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪τροχιακό σύστημα‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪τροχιακά συστήματα‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Ακολουθήστε το κέντρο της μάζας‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Επαναφορά σωμάτων‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Κέντρο Μάζας‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Περισσότερα δεδομένα‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Σώματα‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Σημείωση 1: Μια Αστρονομική Μονάδα (ΑΜ) είναι περίπου 150 εκατομμύρια χιλιόμετρα. Αυτή είναι η μέση απόσταση μεταξύ του Ήλιου και της Γης.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Σημείωση 2: Οι τιμές μάζας σε αυτήν την προσομοίωση κυμαίνονται από 1 μάζα Δία έως 1,5 ηλιακές μάζες. Όλα τα αστρονομικά αντικείμενα παρουσιάζουν παρόμοια συμπεριφορά κάτω από ένα ισχυρό βαρυτικό πεδίο, συμπεριλαμβανομένων μικρότερων πλανητών, κομητών και αστεροειδών.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Σημείωση 3: Λόγω του μεγάλου εύρους τιμών στην προσομοίωση, τα διανύσματα της βαρυτικής δύναμης μπορεί μερικές φορές να είναι πολύ μικρά ή πολύ μεγάλα για να εμφανιστούν. Τα διανύσματα της βαρυτικής δύναμης μπορούν να επανακλιμακωθούν με το χειριστήριο εστίασης.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Πληροφορίες για τις μονάδες‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Μάζα‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 κ.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Μάζα‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Θέση‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Ταχύτητα‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Ήλιος και Πλανήτης‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Ήλιος, Πλανήτης και Σελήνη‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Ήλιος, Πλανήτης και Κομήτης‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Τρωικοί αστεροειδείς‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Έλλειψη‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Υπερβολή‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Ελιγμός υποβοήθησης‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Διπλός ελιγμός υποβοήθησης‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Δυαδικό αστέρι, Πλανήτης‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Χορός τεσσάρων αστέρων‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Διπλό - διπλό‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Τροχιακό σύστημα 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Τροχιακό σύστημα 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Τροχιακό σύστημα 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Τροχιακό σύστημα 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Προσαρμοσμένο‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Το Hλιακό μου Σύστημα‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Πολιτική απορρήτου‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Δωρέα στο PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Προτιμήσεις‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Άδεια‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Επισκόπηση‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Προσομοίωση‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Οπτικό‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ήχος‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Εισαγωγή‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Μετάφραση‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Χαρακτηριστικά ήχου‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Αναπαραγωγή υπέρηχων και εφέ ήχου κατά την αλληλεπίδραση‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Περιοχή και Κουλτούρα‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Επιλέξτε την απεικόνιση ανθρώπων, τοποθεσιών ή αντικειμένων στην προσομοίωση. Οι απεικονίσεις δεν αντιπροσωπεύουν ολόκληρη την ποικιλομορφία μιας περιοχής ή ενός πολιτισμού.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Γλώσσες‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Αλλάξτε τη γλώσσα για να μεταφράσετε κείμενο στην οθόνη. Οι πρόσθετες περιγραφές, όταν υπάρχουν, παραμένουν στα αγγλικά.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Προσθέτουμε δυνατότητες στις προσομοιώσεις μας για να τις κάνουμε περισσότερο συμπεριληπτικές. Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες υποστηρίζουν την προσβασιμότητα για μαθητές με διαφορετικές ανάγκες και σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Εξερευνήστε τις καρτέλες σε αυτό το  μενού για επισκόπηση ή αλλαγή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων παρουσίασης.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Για να βρείτε άλλες προσομοιώσεις με λειτουργίες συμπερίληψης, κάντε αναζήτηση με τις λέξεις 'Πρόσβαση' και 'Συμπερίληψη' στη σελίδα των φίλτρων της προσομοίωσης.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Διαδραστικές επισημάνσεις‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Προσθήκη οπτικών επισημάνσεων κατά την αλληλεπίδραση με το ποντίκι ή την αφή.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Περισσότεροι ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Αναπαραγωγή επιπρόσθετων ήχων που ενδέχεται να είναι χρήσιμοι για κάποιους μαθητευόμενους.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Φωνή (μόνο στα αγγλικά)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Φωνή και επισήμανση περιεχομένου καθώς αλληλεπιδράτε.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Αφρική‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Αφρική (απλή)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ασία‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Λατινική Αμερική‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Ωκεανία‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Τυχαία‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Η.Π.Α.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Λειτουργία προβολής‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ενίσχυση αντίθεσης φωτός για καλύτερη ορατότητα στην αίθουσα‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Πάτημα πλήκτρων‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Κλείσιμο παραθύρου‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ορίστε τιμές στο πληκτρολόγιο‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Βασικές ενέργειες‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Μετακίνηση αντικειμένων με δυνατότητα μεταφοράς‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Μετακίνηση‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Αργή μετακίνηση‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Αλλαγή επιλογής‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪επιλογή‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪επιλογές‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Κλείσιμο χωρίς αλλαγές‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Εμφάνιση {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Μετακίνηση μέσω {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Αλλαγή {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Χειριστήρια δρομέα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ρύθμιση‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪δρομέας‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪μέγιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ελάχιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Μετάβαση στο μέγιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Μετάβαση στο ελάχιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Προσαρμογή ρυθμιστικού‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Προσαρμογή σε μικρότερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Προσαρμογή σε μεγαλύτερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} σε μικρότερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} σε μεγαλύτερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Μετακίνηση στο {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Μετακίνηση στο {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Χειριστήρια χρονισμού‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Επαναφορά όλων‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Παύση ή αναπαραγωγή δράσης‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪Α‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪Β‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪Ε‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪Κ‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Αρχική‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Τέλος‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Επιλογή‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Επιστροφή‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Κεφαλαία‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Γρήγορα‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Κανονικά‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Αργά‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Ορισμένα διανύσματα δύναμης είναι πολύ μικρά για να εμφανιστούν.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Τροχιά‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪έτη‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Καθαρισμός‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪ΑΜ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪χμ./σ.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Ταχύτητα (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Ταχύτητα‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Βαρυτική δύναμη‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Πλέγμα‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Ταινία μέτρησης‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Εστίαση:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "es_PE": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Introducción‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratorio‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Elija un sistema orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪sistema orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪sistemas orbitales‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Seguir el centro de masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Cuerpos de retorno‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Centro de masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Más datos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Cuerpos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Nota 1: Una Unidad Astronómica (UA) mide aproximadamente 150 millones de kilómetros. Esta es la distancia promedio entre el Sol y la Tierra.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Nota 2: Los valores de masa en esta simulación oscilan entre 1 masa de Júpiter y 1,5 masas solares. Todos los objetos astronómicos muestran un comportamiento similar bajo un fuerte campo gravitacional, incluidos los planetas más pequeños, los cometas y los asteroides.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Nota 3: Debido al amplio rango de valores en la simulación, los vectores de fuerza de gravedad a veces pueden ser demasiado pequeños o demasiado grandes para mostrarlos. Los vectores de fuerza de gravedad se pueden cambiar de escala con el control de zoom.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Notas sobre las unidades‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Posición‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocidad‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sol y planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sol, Planeta y Luna‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sol, Planeta y Cometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Asteroides troyanos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbólico‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Huaracazo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Doble huaracazo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Estrella binaria, planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Ballet de cuatro estrellas‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Dupla‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Sistema orbital 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Sistema orbital 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Sistema orbital 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Sistema orbital 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Personalizado‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} hasta {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mi sistema solar‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Política de privacidad‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Dona a PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licencia‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Resumen‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Características del audio‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región y Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en el simulador. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con diversas necesidades y en diversos entornos. Explore las pestañas de este menú para revi‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones inclusivas, busque Acceso e inclusión en la página de filtro de simulación y filtre por función inclusiva.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Luces interactivas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregue aspectos destacados visuales para el mouse y el toque mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduzca un sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanía‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatorio‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estados Unidos de América‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover al elemento anterior o grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre elementos en un grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presiones los botones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir de un diálogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Establecer valores dentro del teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activar casilla de verificación‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mover elementos arrastrables‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mover‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Muévete más lento‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Abrir menú emergente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opción‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opciones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Cierra la lista sin cambiar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Lista emergente de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Moverse a través de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Elije nuevo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles deslizantes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Salta al máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Salta al mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajustar en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajustar en pasos más grandes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos más amplios‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta al {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta al {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Controles de sincronización‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Acción de Pausar o reproducir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪l‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Retroceso‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Borrar‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opción‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Regresar‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloq Mayús‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Algunos vectores de fuerza son demasiado pequeños para mostrarlos.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Trayectoria‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪años‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Limpiar‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪UA‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Rapidez (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Velocidad‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Fuerza de gravedad‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Cuadrícula‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Cinta métrica‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Acercar:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "es": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Intro‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratorio‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Elige un Sistema Orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪sistema orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪sistemas orbitales‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Seguir Centro de Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Regresar los Cuerpos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Centro de Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Más Datos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Cuerpos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Nota 1: Una Unidad Astronómica (UA) equivale a 150 millones de kilómetros apróximadamente. Esta es la distancia promedio entre el Sol y la Tierra.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Nota 2: Los valores de masa en esta simulación van desde 1 masa de Júpiter hasta 1,5 masas solares. Todos los objetos astronómicos muestran un comportamiento similar bajo un fuerte campo gravitatorio, incluidos los planetas más pequeños, los cometas y los asteroides.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Nota 3: Debido al amplio rango de valores en la simulación, los vectores de fuerza de gravedad a veces pueden ser demasiado pequeños o demasiado grandes para mostrarlos. Los vectores de fuerza de gravedad se pueden cambiar de escala con el control de zoom.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Notas sobre las unidades‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Posición‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocidad‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sol y Planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sol, Planeta y Luna‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sol, Planeta y Cometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Asteroides Troyanos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hipérbolas‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Resortera‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Doble Resortera‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Estrella Binaria y Planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Ballet de Cuatro Estrellas‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Doble Doble‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Sistema Orbital 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Sistema Orbital 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Sistema Orbital 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Sistema Orbital 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Personalizado‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} a {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mi Sistema Solar‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Política de Privacidad‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donar a PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licencia‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visión General‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funciones de Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región y Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en la simulación. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos diversos. Explora las pestañas de este menú para revisar o cambiar la configuración de presentación predeterminada.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, dirígete a la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtra por función de accesibilidad.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destacar Interactivos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Usa la activación de voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatorio‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estados Unidos de América‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo de proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumenta el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪mover al elemento o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪mover entre los elementos del grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presionar botones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Establecer valores con el teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar casillas de verificación‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mover Elementos Arrastrables‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mover‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Mover más lento‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Abrir menú emergente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opción‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opciones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Cerrar la lista sin hacer cambios‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Lista emergente de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Moverse a {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Elegir nuevo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles del Deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Saltar al máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Saltar al mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajustar en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajustar en pasos más grandes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos grandes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ir hasta {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ir hasta {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Controles de tiempo‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetear Todo‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pausar o reproducir la acción‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Retroceso‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Borrar‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opción‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Regresar‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloquear Mayúsculas‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Algunos vectores de fuerza son demasiado pequeños para mostrarlos.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Trayectoria‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪Años‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Limpiar‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪UA‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Rapidez (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Velocidad‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Fuerza de Gravedad‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Cuadrícula‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Cinta de Medir‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "eu": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Sarrera‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laborategia‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Jarraitu masa-zentroa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Itzuli gorputzak‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Masa zentroa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Datu gehiago‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Gorputzak‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪1. oharra: Unitate Astronomiko bat (UA) 150 milioi kilometro ingurukoa da. Hau da Eguzkiaren eta Lurraren arteko batez besteko distantzia.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪2. oharra: Simulazio honetako masaren balioak Jupiter masa 1etik 1,5 Eguzki masa bitartekoak dira. Objektu astronomiko guztiek antzeko portaera erakusten dute grabitazio-eremu indartsu baten pean, planeta txikiagoak, kometak eta asteroideak barne.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪3. oharra: Simulazioaren balio sorta handia dela eta, grabitate-indar bektoreak batzuetan txikiegiak edo handiegiak izan daitezke bistaratzeko. Grabitate-indar bektoreak zoom kontrolarekin eskala daitezke.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Unitateei buruzko oharrak‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Posizioa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Abiadura‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Eguzkia eta planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Eguzkia, planeta eta ilargia‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Eguzkia, planeta eta kometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Troiako asteroideak‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipseak‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbolikoa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Jaurtiketa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Jaurtiketa bikoitza‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Izar bikoitza, planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Lau izarren dantza‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Bikoitza Bikoitza‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Pertsonalizatua‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} - {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Nire Eguzki sistema‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Itzulpen kreditoak‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hirugarrenen kreditoak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro baliogabeak‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro hauetako batek edo gehiagok
balio baliogabeak dituzte:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Aurrez zehazturiko parametroekin hasiko da simulazioa kontsulta-parametro horietarako.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Lehentasunak‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PHET Web gunea‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Arazoren berri eman...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bilatu eguneraketak...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pantailaren kopia‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantaila osoa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Honi buruz...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teklatu-lasterbideak‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Hasteko‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Bertsioa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ikuspegi orokorra‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazioa‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ikusizkoa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audioa‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Sarrera‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizazioa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Eguneraketak bilatzen...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulazio hau eguneratuta dago.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Bertsio berria eskuragarri‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Zure bertsioa {0} duzu.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Eguneraketa lortu...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ez, eskerrik asko.‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ezin dira baieztatu eguneraketak.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditoak‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseinu nagusia: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software-garapena: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Taldea: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Laguntzaileak: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalitate aseguroa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte grafikoak {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Soinu diseinua: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Eskerrik asko‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio ezaugarriak‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Erreproduzitu sonifikazioak eta soinu efektuak elkarreragiten duzun bitartean.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Eskualdea eta Kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Gure simulazioei funtzioak gehitzen ari gara inklusiboagoak izan daitezen. Ezaugarri hauetako batzuek askotariko beharrak dituzten eta ingurune desberdinetako ikasleentzako irisgarritasuna onartzen dute. Arakatu menu honetako fitxak aurkezpen ezarpen lehenetsiak berrikusteko edo aldatzeko.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ezaugarri inklusiboak dituzten beste simulazio batzuk aurkitzeko, bilatu Sarbidea eta inklusioa simulazio iragazkiaren orrian eta iragazi funtzio inklusiboaren arabera.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Keinu interaktiboak‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Gehitu saguaren eta ukituen markak elkarreragiten duzun bitartean.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Soinuak‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Soinu gehigarriak‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Jolastu ikasle batzuentzat lagungarria izan daitekeen soinu gehigarriarekin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ahotsa (ingelesez soilik)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ahotsa eta edukia nabarmenduak eragiten ari zaren bitartean.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proiektore-modua‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Kolore-kontrastea handitu ikasgeletan ikusgarritasun hobea izateko.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mugitu hurrengo elementura edo taldera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mugitu aurreko elementura edo taldera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mugitu taldeko elementuen artean‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Sakatu botoiak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Irten azalpen-lehiotik‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ezarri balioak teklatuaren barruan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktibatu/desaktibatu laukitxoak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Oinarrizko akzioak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mugitu arrastatu daitezkeen elementuak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mugitu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Mugitu motelago‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Ireki menua‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪aukera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪aukerak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Itxi zerrenda aldatu gabe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Aldiko zerrenda {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Mugitu {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Aukeratu berria {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Erreguladore-kontrolak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Egokitu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪graduatzailea‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximoa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimoa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jauzi maximora‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jauzi minimora‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Doitu erreguladorea‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Doitu urrats txikiagoekin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Doitu urrats handiagoekin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} urrats txiakiagoetan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} urrats handiagoetan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Joan {{minimum}} era‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Joan {{maximum}} era‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Denboraren kontrolak‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Berrezarri guztiak‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Eten edo erreproduzitu ekintza‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪edo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hasiera‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Amaiera‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Aukera‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Maiuskulen blokeoa‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Azkar‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Mantso‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Indar-bektore batzuk txikiegiak dira bistaratzeko.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Bidea‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪años‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Garbitu‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Abiadura (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Abiadura‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Grabitate-indarra‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Sarea‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Neurketa zinta‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "fa_DA": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‫مقدمه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‫لابراتوار‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‫انتخاب یک سیستم مداری‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‫سیستم مداری‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‫سیستم‌های مداری‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‫پیروی از مرکز کتله‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‫برگشتاندن اجسام‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‫مرکز کتله‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‫معلومات بیشتر‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‫اجسام‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‫ نکته 1: یک واحد نجومی (AU) تقریباً برابر با 150 میلیون کیلومتر است. این مقدار فاصلۀ متوسط بین آفتاب و زمین می‌باشد.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‫ نکته 2: مقادیر کتله در این شبیه‌سازی از کتلهٔ یک برابر مشتری تا 1.5 برابر کتلهٔ آفتاب تغییر می‌کند. همهٔ اجرام آسمانی تحت اثر ساحهٔ قوی جاذبوی رفتار مشابهی نشان می‌دهند؛ شامل سیارات کوچک، ستاره‌دنباله‌دارها و سیارک‌ها.\nمقادیر کتله در این شبیه‌سازی از کتلهٔ یک برابر مشتری تا 1.5 برابر کتلهٔ آفتاب تغییر می‌کند. همهٔ اجرام آسمانی تحت اثر ساحهٔ قوی جاذبوی رفتار مشابهی نشان می‌دهند؛ شامل سیارات کوچک، ستاره‌‌های دنباله‌دار و سیارک‌ها.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‫ نکته 3: به دلیل گستردگی مقیاس مقادیر در این شبیه‌سازی، ممکن است وکتورهای قوۀ جاذبه بسیار کوچک یا بسیار بزرگ دیده شوند. این وکتورها را می‌توان با ابزار بزرگ‌نمایی دوباره مقیاس‌بندی کرد.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‫معلومات واحدها‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‫کتله‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‫کتله‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‫موقعیت‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‫سرعت‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‫آفتاب، سیاره‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‫آفتاب، سیاره، مهتاب‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‫آفتاب، سیاره، ستاره‌دنباله‌دار‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‫سیارک‌های تروجان‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‫بیضوی‌ها‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‫هایپربولیکی‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‫مانور گرانشی/اثر فلاخنی‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‫پرتاب دوگانه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‫ستارۀ دوتایی، سیاره‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‫رقص چهار ستاره‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‫دوتایی – دوتایی‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‫سیستم مداری 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‫سیستم مداری 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‫سیستم مداری 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‫سیستم مداری 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‫اختیاری‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‫نظام شمسی من‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام اشتراک کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اشتراک کنندگان شخص سوم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقدارهای نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقدارهای پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت انترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نگاه کلی‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫شبیه سازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫زبان‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌ روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی به روز است.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید موجود است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫به روزرسانی را دریافت کنید...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نخیر متشکرم‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ویژگی‌های صوتی‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش صداهای غیرگفتاری و ویژگی‌های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫منطقه و فرهنگ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫تصویر افراد، مکان ها یا اشیاء را در شبیه سازی انتخاب کنید. تصاویر برای نمایش تنوع یک منطقه جغرافیایی یا فرهنگ خاص انتخاب نشده اند.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫زبان‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫زبان را تغییر دهید تا متنِ روی صفحه ترجمه شود. توضیحات اضافی، در صورت موجود بودن، به زبان انگلیسی باقی می‌مانند.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی‌های ما ویژگی‌های جدیدی به آن‌ها اضافه می‌کنیم. برخی از این خصوصیت‌ها برای یادگیرندگان با نیازهای متفاوت و در محیط‌های گوناگون دسترس‌پذیری بیشتری ارایه می‌دهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیش فرض گزینه‌های این منیو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای دریافت سایر شبیه سازی‌ها با خصوصیت‌های جامع، در صفحه فلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فلتر کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای اضافی‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای یادگیرندگان مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫صداگذاری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫محتوای صوتی و هایلات در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسیا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫امریکای لاتین‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اقیانوسیه‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫تصادفی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ایالات متحده امریکا‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروجکتور‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در صنف‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫رفتن به بخش‌های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫تنظیم مقدارهای صفحه کلید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک بکس‌ها را تغییر دهید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات اولیه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫حرکت بخش‌های حرکت‌پذیر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫حرکت‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫حرکت آهسته‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫تغییر انتخاب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫گزینه‌ها‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. بستن لیست بدون تغییر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫1. نمایش {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. حرکت در {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3.{{thingSingular}} را تغییر دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫کنترول سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫تنظیم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫اعظمی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫اصغری‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫خیز به اعظمی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫خیز به اصغری‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫تنظیم سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫تنظیم با قدم های کوچک‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫تنظیم با قدم های بزرگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های کوتاه تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های طولانی تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫خیزش به {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫خیزش به {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‫کنترول زمان بندی‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫همه را دوباره تنظیم کنید‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫عملیه را پخش یا متوقف کنید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‫Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‫برگشت‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫حرکت سریع‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫حرکت عادی (نورمال)‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫حرکت آهسته‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‫برخی وکتورهای قوه به‌قدری کوچک اند که قابل نمایش نیستند.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‫مسیر حرکت‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‫سال‌‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‫پاک کردن‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‫سرعت (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‫سرعت‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‫قوۀ جاذبه‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‫صفحه‌بندی شبکه‌ای‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‫متر نواری‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‫نزدیک کردن:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "fa": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‫مقدمه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‫آزمایشگاه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‫انتخاب یک سیستم مدار سیاره ای‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‫سیستم مدار سیاره ای‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‫سیستم مدار سیاره ای‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‫مرکز جرم را دنبال کن‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‫بازگرداندن اجرام‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‫مرکز جرم‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‫داده های بیشتر‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‫اجرام‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‫نکته 1: یک واحد نجومی (AU) حدود 150 میلیون کیلومتر است. این میانگین فاصله بین خورشید و زمین است.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‫نکته 2: مقادیر جرم در این شبیه سازی از 1 جرم مشتری تا 1.5 جرم خورشید متغیر است. همه اجرام نجومی، از جمله سیارات کوچکتر، دنباله دارها و سیارک ها، تحت یک میدان گرانشی قوی رفتار مشابهی از خود نشان می دهند.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‫نکته 3: به دلیل گستره وسیع مقادیر در شبیه سازی، بردارهای نیروی گرانش ممکن است گاهی برای نمایش خیلی کوچک یا خیلی بزرگ باشند. بردارهای نیروی گرانش را می توان با کنترل زوم تغییر مقیاس داد.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‫نکاتی دربارۀ واحدها‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‫جرم‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‫1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‫جرم‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‫مکان‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‫سرعت‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‫{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‫خورشید و سیاره‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‫خورشید، سیاره و ماه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‫خورشید، سیاره و ستاره دنباله دار‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‫سیارک های تروجان‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‫بیضوی‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‫هذلولی‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‫کمان گرانشی (اسلینگ شات)‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‫کمان گرانشی دوتایی‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‫ستارۀ دوتایی، سیاره‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‫رقص بالۀ چهار ستاره‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‫دوبل دوتایی‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‫سیستم مدار سیاره ای 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‫سیستم مدار سیاره ای 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‫سیستم مدار سیاره ای ۳‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‫سیستم مدار سیاره ای ۴‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‫سفارشی‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‫x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‫y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‫Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‫Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‫{{min}} تا {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‫منظومه شمسی من‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقادیر نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقادیر پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نمای کلی‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫شبیه سازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫زبان‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫جلوه های صوتی‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش اصوات غیرگفتاری و جلوه های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫منطقه و فرهنگ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫تصویر افراد، مکان ها یا اشیاء را در شبیه سازی انتخاب کنید. تصاویر برای نمایش تنوع یک منطقه جغرافیایی یا فرهنگ خاص انتخاب نشده اند.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫زبان ها‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫زبان را تغییر دهید تا متن‌های روی صفحه ترجمه شوند. توضیحات اضافی، در صورت وجود، به زبان انگلیسی باقی می‌مانند.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی هایمان ویژگی های جدیدی به آنها اضافه میکنیم. برخی از این خصوصیت ها برای فراگیرانی با نیازهای متفاوت و در محیط های گوناگون دسترسپذیری بیشتری ارائه میدهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیشفرض گزینه های این منو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای یافتن سایر شبیه سازی ها با خصوصیت های جامع، در صفحه فیلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فیلتر کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای ویژه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای فراگیران مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫صداگذاری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫محتوای صوتی و هایلات هنگام تعامل.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫آفریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫آفریقا (پوشیده)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسیا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫آمریکای لاتین‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اقیانوسیه‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫تصادفی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ایالات متحده آمریکا‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروژکتور‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در کلاس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫جابجا شدن بین آیتم های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫تنظیم مقادیر صفحه کلید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تغییر کادرهای انتخاب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات مقدماتی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫حرکت آیتم های جابجاپذیر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫حرکت‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫حرکت آهسته‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫بازکردن منو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫گزینه ها‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫۴. بستن لیست بدون تغییر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫۱. لیست {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫۲. حرکت در {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫۳. انتخاب {{thingSingular}} جدید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫کنترل ورق زن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫تنظیم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫ورق زن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫بیشینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫کمینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫پرش به بیشینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫پرش به کمیینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫تنظیم اسلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫تنظیم با گام های کوچک‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫تنظیم با گام های بزرگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های کوتاه تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های طولانی تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫پرش به {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫پرش به {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‫کنترل زمانبندی‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫بازنشانی همه‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫عمل پخش یا توقف‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫۱‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫۲‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫۳‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‫Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‫Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سریع‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫سرعت نرمال‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫سرعت آهسته‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‫برخی بردارهای نیرو برای نمایش خیلی کوچک هستند‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‫مسیر‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‫{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‫سال‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‫پاک کردن‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‫AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‫km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‫|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‫V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‫تندی (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‫سرعت‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‫نیروی جاذبه‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‫شبکه بندی شطرنجی‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‫نوار اندازه گیری‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‫:بزرگنمایی‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "fr": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Introduction‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Lab‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choisir un système orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪Système orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪Systèmes orbitaux‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Suivre le centre de masse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Retour à la situation initiale‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Centre de Masse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Plus de données‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Corps‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: Une Unité Astronomique correspond à environ 150 millions de kilomètres. C'est la distance moyenne entre la Terre et le Soleil‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: Les valeurs de masses de cette animation sont comprises entre 1 fois la masse de Jupiter et 1,5 fois la masse du Soleil. Tous les objets astronomiques ont un comportement similaire dans un champ gravitationnel fort, y compris les plus petites planètes, les comètes et les astéroïdes.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: En raison de la gamme étendue des valeurs de masses de la simulation, les vecteurs modélisant l'attraction gravitationnelle peuvent parfois être trop petits ou trop grands pour être affichés. L'échelle peut être modifiée avec le zoom.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Notes sur les unités‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Masse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Masse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Vitesse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Soleil et Planète‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Soleil, Planète et Lune‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Soleil, Planète et Comète‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Astéroides troyens‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolique‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Coup de Fronde‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Double coup de Fronde‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Étoile Double, Planète‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Le Ballet des quatres étoiles‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Double Double‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Système orbital 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Système orbital 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Système orbital 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Système orbital 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Ajuster‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} à {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mon Système Solaire‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Politique de confidentialité‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donner à PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramètres de requête non valides‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Préférences‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licence‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Aperçu‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrée‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localisation‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Conception principale: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caractéristiques audio‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Produisez des sonorités et des effets sonores pendant que vous interagissez.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Région et culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Sélectionnez la représentation des personnes, des lieux ou des objets dans la simulation. Les images ne sont pas destinées à représenter toute la diversité d'une région ou d'une culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Langues‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Changer la langue pour traduire le texte à l'écran. Les descriptions supplémentaires, lorsqu'elles sont présentes, restent en anglais.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nous ajoutons des fonctionnalités à nos simulations pour les rendre plus accessibles. Certaines de ces fonctionnalités favorisent l'accessibilité pour les apprenants ayant des besoins divers et dans des environnements variés. Explorez ce menu pour revoir‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pour trouver d'autres simulations avec des caractéristiques intégrées, recherchez Accès et intégration sur la page de filtrage des simulations et filtrez par caractéristique intégrée.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Exposition interactive‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoutez des reflets visuels pour la souris et le toucher lorsque vous interagissez.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons additionnels‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Produisez des sons supplémentaires qui peuvent être utiles à certains apprenants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Sonorisation (Anglais)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Vocalise et surligne le contenu pendant que tu interagis.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrique‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrique (modeste)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amérique Latine‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Océanie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aléatoire‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Etats unis d'Amérique‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode projecteur‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Augmentez le contraste des couleurs pour une meilleure visibilité dans les salles de classe.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Aller à l'élément suivant ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Aller à l'élément précédent ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Déplacement entre élément dans un groupe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Appuie sur le bouton‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Quitter la boîte de dialogue‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Configurer les valeurs dans le pavé numérique‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Cocher les cases‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Actions de base‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Déplacer les objets mobiles‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Se déplacer‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Se déplacer plus lentement‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menu d'ouverture Pop‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪option‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪options‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Fermer la liste sans rien changer‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up Liste de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Déplacer {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choisir un nouveau {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Commandes du curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Régler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Aller au maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Aller au minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajuster le curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajuster avec de plus grands incréments‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajuster avec de plus petits incréments‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} avec des pas plus petits‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} avec des pas plus grands‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Aller au {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Aller au {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Contrôle du temps‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Réinitialiser tout‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Arrêter ou relancer‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Accueil‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Retour arrière‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Supprimer‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Retour‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Verrouillage des majuscules‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Echap‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rapide‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Standard‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Certains vecteurs force sont trop petits pour être affichés‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Chemin‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪années‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Effacer‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪UA‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Vitesse (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Vitesse‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Force de Gravité‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Quadrillage‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Mesure de distance‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "gu": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪પરિચય‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪લેબ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪સેન્ટર ઓફ માસને અનુસરો‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪સેન્ટર ઓફ માસ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪વધુ માહિતી‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪પદાર્થો‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪એકમો પર નોંધ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 કિગ્રા‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪દળ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪સુર્ય અને ગ્રહ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪સુર્ય, ગ્રહ અને ચંદ્ર‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪સુર્ય, ગ્રહ અને ધૂમકેતુ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪ટ્રોજન એસ્ટરોઇડ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪અંડાકાર‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪હાયપરબોલિક‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪સ્લિંગશૉટ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪ડબલ સ્લિંગશૉટ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪બાઈનરી તારો, ગ્રહ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪ફોર સ્ટાર બેલેટ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪ડબલ ડબલ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪કસ્ટમ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪મારું સૂર્યમંડળ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ભાષાંતર કરનાર‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪અમને દાન આપો‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪પ્રાથમિકતા‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET  વેબસાઈટ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪સમસ્યા જણાવો...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪અપડેટ ચેક કરો...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪સ્ક્રીનશોટ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ફૂલ સ્ક્રીન‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ના વિષે...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪પ્રારંભ કરવા માટે‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪સંસ્કરણ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪વિહંગાલોકન‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪સિમ્યુલેશન‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪દ્રશ્ય‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ધ્વની‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪દાખલ કરો‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪લોકલાઈઝેશન‬", "JOIST/updates.checking": "‪અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪અપડેટ કરો...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ના, આભાર.‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી‬", "JOIST/credits.title": "‪શ્રેય‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ટીમ: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪સહયોગી :{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ચિત્રણ : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪આભાર‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ધ્વની ફીચર્સ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪જ્યારે તમે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો છો ત્યારે સોનિફિકેશન અને સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ વગાડો.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ક્ષેત્ર અને સંસ્કૃતિ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪સિમમાં લોકો, સ્થાનો અથવા ઑબ્જેક્ટનું ચિત્રણ પસંદ કરો. છબીઓનો હેતુ પ્રદેશ અથવા સંસ્કૃતિની સમગ્ર વિવિધતાને રજૂ કરવાનો નથી.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪ભાષાઓ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪લખાણ અને વર્ણન તમારી ભાષામાં જોવા માટે - ભાષા બદલો‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪અમે અમારા સિમ્યુલેશનમાં વિશેષતાઓ ઉમેરી રહ્યા છીએ જેથી કરીને તેને વધુ સમાવિષ્ટ બનાવી શકાય. આમાંની કેટલીક વિશેષતાઓ વિવિધ જરૂરિયાતો ધરાવતા અને વિવિધ વાતાવરણમાં શીખનારાઓ માટે સુલભતાને સમર્થન આપે છે. ડિફૉલ્ટ પ્રસ્તુતિ સેટિંગ્સની સમીક્ષા કરવા અથવા બદલવા માટે આ‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪સમાવિષ્ટ સુવિધાઓ સાથે અન્ય સિમ્યુલેશન શોધવા માટે, સિમ્યુલેશન ફિલ્ટર પૃષ્ઠ પર ઍક્સેસ અને સમાવેશ માટે જુઓ અને સમાવિષ્ટ સુવિધા દ્વારા ફિલ્ટર કરો.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ઇન્ટરેક્ટીવ હાઈલાઈટ્સ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪આપના માઉસ અને ટચની પ્રતિક્રિયા હાઈલાઈટ કરો‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ધ્વની‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪વધારાનો અવાજ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪વધારાના અવાજ ચાલુ કરો  જે કેટલાક શીખનારાઓ માટે મદદરૂપ થઈ શકે.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪વોઈસિંગ (માત્ર અંગ્રેજીમાં)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪તમે ઇન્ટરેક્ટ કરો તે મુજબ અવાજ અને કન્ટેન્ટનું હાઈલાઇટ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪આફ્રિકા‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪આફ્રિકા (મોડેસ્ટ)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪એશિયા‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪લેટિન અમેરિકા‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ઓશેનિયા‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪યાદચ્છીક‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪યુનિટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા‬", "JOIST/projectorMode": "‪પ્રોજેક્ટર મોડ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪વર્ગખંડમાં વધુ સારી રીતે જોવા કલર કોન્ટ્રાસ્ટ વધારો‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪પછીની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪પહેલાની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ગ્રુપની અન્ય વસ્તુઓ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪બટનો દબાવો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ડાયલોગ બોક્સ બંધ કરો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪કી પેડ ની અંદર કિમતો સેટ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪ચેક બોક્ષ અદલ બદલ કરો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪મૂળભૂત ક્રિયાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪વધુ ડ્રેગ કરી શકાય એવી વસ્તુઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪ખસેડો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪વધુ ધીમે‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪પોપ ઓપન મેનૂ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪વિકલ્પ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪વિકલ્પો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. બદલ્યા વિના યાદી બંધ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}} માંથી પસંદ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. {{thingPlural}} સુધી ખસેડો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. નવું {{thingSingular}} પસંદ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪સ્લાઇડર કંટ્રોલ્સ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪ગોઠવો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪સ્લાઇડર‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪વધુ માં વધુ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ઓછા માં ઓછું‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪મહત્તમ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪લઘુતમ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪સ્લાઇડરથી યોગ્ય ફેરફાર કરો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪નાનો ફેરફાર કરો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪મોટો ફેરફાર કરો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} નાના પગલામાં‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} મોટા પગલામાં‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪સમયના કંટ્રોલ્સ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪બધુ રીસેટ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪પ્લે અને પોઝ એક્શન‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪અથવા‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪શરૂઆત‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪અંત‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪ઓપ્શન‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪કેપ્સ લોક‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ઝડપી‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪સામાન્ય ઝડપે‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ધીમે‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪રસ્તો‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪વર્ષો‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪સાફ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪કિમી/સેકન્ડ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Speed (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪વેગ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪ગુરુત્વાકર્ષણ બળ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪ગ્રીડ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪માપન ટેપ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪ઝુમ કરો:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ha": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Gabatarwa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Ɗakin bincike‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Bi tsakiyar nauyi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Tsakiyar nauyi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Ƙarin bayani‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Jikunkuna‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Lura da ma'aunai‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Nauyi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Nauyi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Muhallli‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Sauri‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Rana da wata Duniyar‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Rana, wata Duniyar da wata‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Rana, wata Duniyar da Tauraro mai wutsiya‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Taurari masu wutsiya‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Husuffai‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Lanƙwasassar hanya ko layi mai sumul-sumul‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Majajjawa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Dobulin Majajjawa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Tagwayen taurari, wata duniya‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Taurari huɗu dake wata irin rawa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Dobul dobul‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Na alada‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Tsarin makewayar rana‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Godiya ga masu fassara‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Godiya ga waɗanda suka taimaka‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ɓatattar tambaya‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Abin zaɓe‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Adireshin PhET na yanar gizo...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sanar da wata matsala...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bincika sababbin bayanai...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Hoton allo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hoton ya fito gaba ɗaya‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kusa ga...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ƴar kusar kibod‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Domin asamu a fara‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Siga {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Dubawa‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Kama da wane‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Gani (da ido)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Na saurare‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Abin saka baya I‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Mayar da abu kan al’ada‬", "JOIST/updates.checking": "‪Bincikar sababbabin bayanai...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Akwai sabuwar siga‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ana samun sabuwar siga: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Samo sabon bayani...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪A'a an gode‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪An kasa samun bayanan zamani.‬", "JOIST/credits.title": "‪Lada‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Zanen da ke jagoranci: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ci gaba da samarda manhaja: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tawaga: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Tabbatarda inganci: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Hoton da aka zana: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Godiya‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Siffar abin saurare‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kunna sonifications da sauti na asali yayin da kuke yin hulɗa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Yanki da al'ada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Zaɓi hoton mutane, wurare, ko abubuwa a cikin sim ɗin. Ba a yi nufin hotuna don wakiltar bambance-bambancen yanki ko al'ada ba.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Harsuna‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Canja harshe don fassara rubutu akan allo. idan akwai Ƙarin bayani, ya zauna cikin Turanci.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Muna kara shigar da fasali zuwa cikin simuwarmu don yin su mafi haɗari. Wasu daga cikin wadannan fasali sun taimaka wa samar da damar yin amfani da su ga masu koyon da ke bukatar taushi daban-daban da kuma a cikin yanayi daban-daban. Duba wannan menu don bincika ko canza saitunan shirin bayyana na default.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪domin samun sauran kwaikwayon da sauran fasalta, duba hanyar da ya hadu a kwaikwayon a shafin ku cire.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪hulda mai mahimmanci‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ƙara haske mai haskewa ga maus ƙwai da kuma touch yayin da kuke yin hulɗa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sautuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Karin saututuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kara wasu sautuka zai iya taimakawa wasu masu koyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Saka murya ( a ingilishi kawai)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afirka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afirka(modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asiya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amurka ta latin‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Bazuwar‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amurka ta Amurka‬", "JOIST/projectorMode": "‪Yanayin na'urar majigi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ƙara hasken launi don inganta gani a cikin azuzuwa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}}{{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Matsa zuwa ga abu na gaba ko zuma ga gungu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Matsa zuwa inda ka baro gungu inda ka baro‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Matsa zuwa a cikin gungun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Danna madannai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Fita daga zance‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Sanya ƙima ta hanyar amfani da kibod‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Juyawar wuraren cikawa na kan manhaja‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Matakan da aka san dasu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Yi motsi da abubuwan da ake iya motsarwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Yi motsi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Yi motsi da sannu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪zaɓi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪zaɓi da ban-da ban‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Zaɓi sabon jeri batare da canzawa ba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Jerin {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Yi tafiya cikin {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Zaɓi sabo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Abin sarrafa abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Daidaita‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪mafi yawa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mafi zama ƙarami‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Tuma zuwa mafi yawa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Tuma zuwa mafi ƙaranta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Dadaita abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Dadaita a tazara mai gajera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Dadaita a tazara doguwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}}{{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} a ƙaramar tazara‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} a Tamara mai yawa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Tuma zuwa {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Tuma zuwa {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Abubuwan sarrafa lokaci‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪sake saitawa gaba daya‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Tsayar ko kaci gaba da nuna aikin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ko kuma‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Madannin shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Gida‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ƙarshe‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sarari‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪zabi‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Shiga‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Makullin alƙalumma‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Fita‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Zuwa Ƙasan shafi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Zuwa saman shafi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Da sauri‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Na al'ada‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sannu-sannu‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Wasu hotonan ba”a iya ganinsu saboda zamansu Ƙanƙana‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Hanya‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪Shekaru‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Share‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Gudu‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Sauri‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Ƙarfin nauyin iska‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Layukka masu gida-gida‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Abin auna tsawo‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Ƙara girma‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "hi": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Intro‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Lab‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪द्रव्यमान के केंद्र की ओर चलो‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪वस्तुओं को वापस लाना‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪द्रव्यमान का केंद्र‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪अधिक जानकारी‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪वस्तुएँ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: 1 AU lagbhag 150 ×10^7 कि.मी होता है और ये सूर्य तथा पृथ्वी के बीच की औसत दूरी है‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: इस sim. में द्रव्यमान का मान 1 बृहस्पति से लेकर 1.5 सोलर द्रव्यमान तक हो सकता है। एक प्रबल गुरुत्वाकर्षण वाले क्षत्र में सभी खगोलीय वस्तुओं का व्यावहार व्यवहार एक जैसा होता है, चाहे वो एक छोटा ग्रह हो, धूमकेतु हो ya कोई ग्रहिका (asteroid) ।‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: सिमुलेशन में मूल्यों की बड़ी श्रृंखला के कारण, गुरुत्वाकर्षण बल वेक्टर कभी-कभी प्रदर्शित करने के लिए बहुत छोटे या बहुत बड़े हो सकते हैं। गुरुत्वाकर्षण बल वेक्टर ज़ूम नियंत्रण के साथ पुनर्स्केल किए जा सकते हैं।‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪इकाइयों की जानकारी‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪द्रव्यमान‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 किग्रा.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪द्रव्यमान‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪स्थान‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪वेग‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪सूर्य, गृह‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪सूर्य, गृह, चंद्रमा‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪सूर्य, गृह, धूमकेतु‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojan Asteroids‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolic‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Double Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Binary Star, Planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Four Star Ballet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Double Double‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Custom‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪मेरा सौर मंडल‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪गोपनीयता नीति‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪अनुवाद श्रेय‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतीय-पक्ष श्रेय‬", "JOIST/donateToPhet": "‪PhET को दान दें‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪अमान्य अनुरोध पैरामीटर‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪इनमें से एक या अधिक अनुरोध पैरामीटर के मान अमान्य हैं:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪सिमुलेशन उन क्वेरी पैरामीटर के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪प्राथमिकताएँ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET वेबसाइट‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪समस्या रिपोर्ट करें…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट जांचें…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रीनशॉट‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पूर्ण स्क्रीन‬", "JOIST/menuItem.about": "‪के बारे मे‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪कीबोर्ड शॉर्टकट‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪शुरू करने के लिए‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪संस्करण {0}‬", "JOIST/license.title": "‪अनुज्ञप्ति‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪सिंहावलोकन‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪सिमुलेशन‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪दृश्य‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ऑडियो‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪इनपुट‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪स्थानीयकरण‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट की जांच की जा रही है…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪यह सिमुलेशन अद्यतन (अप-टू-डेट) है।‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नया संस्करण उपलब्ध है‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪नया संस्करण उपलब्ध है: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪आपका वर्तमान संस्करण है: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट प्राप्त करें…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नहीं, धन्यवाद‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪अपडेट्स के लिए चेक नहीं कर पा रहे हैं।‬", "JOIST/credits.title": "‪श्रेय‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य डिज़ाइन: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪सॉफ्टवेयर विकास :{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪दल : {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪योगदानकर्ता: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता आश्वासन : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ग्राफिक कला: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ध्वनि रचना :{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ध्वनि विशेषताएँ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪इंटरैक्शन के दौरान ध्वनि प्रभाव और ध्वनिकरण (सोनिफिकेशन) चलाएँ।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪क्षेत्र व संस्कृति‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Simulation में दिए गए विकल्पों में से व्यक्ति, स्थान और वस्तुएँ चुनें। इन चित्रों का उद्देश्य सिमुलेशन में लोगों, स्थानों या वस्तुओं की प्रस्तुति चुनें। चित्र किसी क्षेत्र या संस्कृति की पूरी विविधता का प्रतिनिधित्व करने के लिए नहीं बनाए गए हैं।‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪भाषाएँ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए भाषा बदलें। अतिरिक्त विवरण, यदि मौजूद हों, तो अंग्रेज़ी में ही रहेंगे।‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪हम अपने सिमुलेशनों में ऐसे फीचर्स जोड़ रहे हैं जो इन्हें और अधिक समावेशी बनाते हैं। इनमें से कुछ फीचर्स विभिन्न जरूरतों और वातावरण में सीखने वाले शिक्षार्थियों के लिए पहुँच-सक्षम (Accessibility) हैं। इस मेनू का अन्वेषण करें ताकि आप डिफ़ॉल्ट प्रस्तुति सेटिंग्स की समीक्षा कर सकें या उन्हें बदल सकें।‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪अन्य सिमुलेशन जो समावेशी फीचर्स के साथ हैं, उन्हें खोजने के लिए सिमुलेशन फ़िल्टर पेज पर “Access and Inclusion” देखें और समावेशी फीचर द्वारा फ़िल्टर करें।‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪मुख्य आकर्षक पारस्परिक क्रियाएँ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪पारस्परिक क्रिया (interaction) के लिए माउस और स्पर्श (touch) के स्थान विशेष पहचान के साथ जोड़ो‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ध्वनि‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪अतिरिक्त ध्वनि‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪अतिरिक्त ध्वनि चलाएँ, जो कुछ शिक्षार्थियों के लिए सहायक हो सकती है।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪आवाज (केवल अंग्रेजी)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪इंटरैक्शन के दौरान सामग्री को आवाज़ में पढ़ें और हाइलाइट करें।‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪अफ़्रीका‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪अफ्रीका (मॉडेस्ट)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪एशिया‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪लैटिन अमेरिका‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ओसिनिया‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪यादृच्छिक (Random)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪संयुक्त राज्य अमेरिका‬", "JOIST/projectorMode": "‪प्रोजेक्टर मोड‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪कक्षा में बेहतर दृश्यता के लिए रंगों का कॉन्ट्रास्ट बढ़ाएँ।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪अगली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪पिछली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪समूह में वस्तुओं के बीच हिलाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪कुंजी दबाएं‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪संवाद से बाहर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪कीपैड में मान सेट करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪चेकबॉक्स चयन / रद्द करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪मूल क्रियाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪चलाए जा सकने वाली वस्तुओं को चलाए‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪चलाए‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪धीमे चलाए‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪विकल्प बदलें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪विकल्प‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪विकल्प‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. बिना बदले बंद करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}} दिखाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. {{thingPlural}} के माध्यम से हिलाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. {{thingSingular}} बदलें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪स्लाइडर नियंत्रण‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪स्लाइडर‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪अधिकतम‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪न्यूनतम‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪अधिकतम पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪न्यूनतम पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪स्लाइडर समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪छोटे पदों में समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪बड़े पदों में समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{slider}} {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪छोटे पदों में {{verb}} करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪बड़े पदों में {{verb}} करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪समय नियंत्रक‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪सभी को रीसेट करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪क्रिया रोकें या चलाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪या‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪शिफ्ट‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪होम‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टैब‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪बैकस्पेस‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪डिलीट‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪विकल्प‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एंटर‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪कैप्स लॉक‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪पेज  नीचे‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪पेज  ऊपर‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪तीव्र‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪सामान्य‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪मंद‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪कुछ बल के vectors बहुत छोटे है इसलिए दिखाए नहीं जा सकते।‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪रास्ता‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪years‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Clear‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪गति (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪वेग‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪गुरुत्व बल‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Grid (जाली)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪मापक यत्रं‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪बढ़ाना‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "hr": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Uvod‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratorij‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Slijedite centar mase‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪centar mase‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Više podataka‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Tijela‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Napomena 1: Astronomska jedinica (AU) iznosi oko 150 milijuna kilometara. To je prosječna udaljenost između Sunca i Zemlje.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Napomena 2: Vrijednosti mase u ovoj simulaciji kreću se od 1 Jupiterove mase do 1,5 Sunčeve mase. Svi astronomski objekti pokazuju slično ponašanje pod jakim gravitacijskim poljem, uključujući manje planete, komete i asteroide.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Napomena 3: Zbog velikog raspona vrijednosti u simulaciji, vektori gravitacijske sile ponekad mogu biti premali ili preveliki za prikaz. Vektori sile gravitacije mogu se mijenjati pomoću kontrole zuma.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Napomene o jedinicama‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Pozicija‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Brzina‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sunce, Planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sunce, Planet i Mjesec‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sunce, Planet i Komet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojanski asteroidi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbole‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Gravitacijska praćka‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Dvostruka gravitacijska praćka‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Binarne zvijezde, planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Balet četiri zvijezde‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Dvostruko Dvostruko‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Prilagođen‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Moj sunčev sustav‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prevoditeljske zasluge‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zasluge trećih strana‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Pogrešni parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Postavke‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web stranica‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeri nadogradnju...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Snimka zaslona‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Puni zaslon‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O programu...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tipkovnički prečaci‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za početak‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vidni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulazni‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjeravam nadogradnju...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulacija je nadograđena‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostupna je nova verzija:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nadogradi...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nadogradnju nije moguće provjeriti.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Suradnici: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garancija kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuka: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvale‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvučne značajke‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproducirajte sonifikacije i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regija i kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Odaberite prikaz ljudi, mjesta ili predmeta na simulaciji. Slike nisu namijenjene predstavljanju cjelokupne raznolikosti regije ili kulture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jezici‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Promijenite jezik da bi ste preveli tekst prikazan na zaslonu. Dodatna objašnjenja, kada postoje, bit će na engleskom jeziku.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Svojim simulacijama dodajemo značajke kako bismo ih učinili uključivijima. Neke od ovih značajki podržavaju pristupačnost za učenike s različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom izborniku kako biste pregledali ili promijenil‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije s uključivim značajkama, potražite Pristup i uključivanje na stranici filtra simulacije i filtrirajte po značajki uključivanja.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni naglasci‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizualne naglaske za miša i za dodir tijekom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuci‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi nekim učenicima mogao biti od pomoći.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Glas(samo engleski)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Zvučno ističite sadržaj tijekom interakcije.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinska Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪nasumično‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪SAD‬", "JOIST/projectorMode": "‪Prilagodi za projektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premještanje na slijedeću stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premještanje na prethodnu stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premještanje između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisni  gumb‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪napustite dijaloški okvir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Postavite vrijednosti pomoću tipkovnice‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Uključite potvrdne okvire‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Premjestite stavke koje se mogu povlačiti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Pomiči‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Pomiči sporije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪promijeni opciju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opciju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Izaberite popis bez izmjena‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Popunite popis {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Prođite kroz {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Izaberite novu {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontrola klizača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Prilagodi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimalno‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimalno‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Maksimiziraj‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Minimaliziraj‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Podesi klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Prilagodi na manje korake‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Prilagodi na veće korake‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} u manjim razmacima‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} u većim razmacima‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Postavi na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Postavi na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Kontrole vremena‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetiraj sve‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauziraj ili pusti radnju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tipka Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tipka Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tipka End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmaknica‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Pošaljite zapisnik unosa‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcije‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tipka Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Tipka Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tipka Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tipka Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Brzo‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Uobičajeno‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sporo‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Neki vektori sile premali su za prikaz.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Putanja‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪godine‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Čisto‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Iznos brzine (km/h)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Vektor brzine‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Gravitacijska sila‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Mreža‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Traka za mjerenje‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ht": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Entwo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Lab‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Chwazi yon Sistèm Òbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪sistèm òbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪sistèm òbital yo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Swiv Sant Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Retounen Kò yo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Sant Mas‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Plis Done‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Kò yo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Remak 1: Yon Inite Astwonomi (AU) se apeprè 150 milyon kilomèt. Sa a se distans an mwayèn ant Solèy la ak Latè.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Remak 2: Valè mas yo nan similasyon sa a varye ant 1 mas Jipitè ak 1.5 mas Solè. Tout objè astwonomik yo montre menm konpòtman anba yon gwo chan gravitasyonèl, ki gen ladan pi piti planèt, komèt, ak astewoyid.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Remak 3: Akòz gwo seri valè nan similasyon, vektè fòs gravite yo ka pafwa twò piti oswa twò gwo pou parèt. Vektè fòs gravite yo ka redimansyone ak kontwòl zoom la.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Enfòmasyon sou Inite yo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mas‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Mas‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Pozisyon‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velosite‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Solèy, Planèt‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Solèy, Planèt, Lalin‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Solèy, Planèt, Komèt‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojan astewoyid‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elips‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Ipèbolik‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Fistibal‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Fistibal Doub‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Etwal Binè, Planèt‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Balè Kat Etwal‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Doub Doub‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Sistèm Òbital 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Sistèm Òbital 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Sistèm Òbital 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Sistèm Òbital 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Pèsonalize‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} rive nan {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Sistèm Solè‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Règleman sou enfòmasyon Prive‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kredi Tradiksyon yo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kredi Twazyèm-pati‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Fè yon don pou PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramèt Rechèch Envalid‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Youn oswa plis nan paramèt rechèch sa yo genyen
valè envalid:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Similasyon an ap kòmanse ak valè defo pou
paramèt rechèch sa yo.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferans‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitwèb PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapòte yon Pwoblèm...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tcheke pou Mizajou yo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapti ekran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Gran ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apwopo...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Rakousi klavye‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pou kòmanse‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪vèsyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Lisans‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Apèsi‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Similasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizyèl‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Odyo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Antre‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizasyon‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tcheke mizajou...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Similasyon sa ajou.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvo vèsyon disponib‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vèsyon kounye a se: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Jwenn Mizajou...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Mèsi‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Pa kapab tcheke mizajou yo.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kredi‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Konsepsyon pwensipal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Devlopman Lojisyèl: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekip: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribitè: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asirans Kalite: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik Atizay: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Konsepsyon Sonò: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mési‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Fonksyonalite Odyo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Jwe sonifikasyon ak efè sonò pandan w ap entèraji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Rejyon ak Kilti‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Chwazi deskripsyon moun, kote, oswa objè nan sim la. Imaj yo pa gen entansyon reprezante tout divèsite nan yon rejyon oswa yon kilti.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lang‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Chanje lang pou tradui tèks sou ekran an. Lòt deskripsyon yo, lè yo prezan, rete nan lang Anglè.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nou ap ajoute fonksyonalite nan similasyon nou yo pou fè yo plis enklizif. Kèk nan fonksyonalite sa yo sipòte aksè pou elèv k ap aprann ki gen divès bezwen ak nan divès anviwònman. Eksplore meni sa a pou revize oswa chanje paramèt prezantasyon pa defo yo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pou jwenn lòt similasyon ak fonksyonalite enklisif, chèche aksè ak enklizyon sou  paj filtè similasyon an epi filtre pa fonksyonalite enklisif.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Pwen Esansyèl Entèraktif‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoute pwen fò visyèl pou souri a ak  touche a pandan w'ap entèraji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Son‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Lòt Son‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Jwe yon son anplis ki ka itil kèk aprenan.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Vokal (Angle Sèlman)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Mete vwa ak mete aksan sou kontni pandan w ap entèraji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrik‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrik (Modès)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerik Latin‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oseyani‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪O aza‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Etazini‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Pwojektè‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ogmante kontras koulè pou pi bon viziblite nan klas yo.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ale nan pwochen eleman oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ale nan eleman anvan oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplase ant eleman nan yon gwoup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Peze bouton‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Soti nan yon bwat dyalòg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Met valè nan klavye‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktive kaz yo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Aksyon Debaz‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Deplase Elemen ki deplasab yo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Deplase‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Deplase pi dousman‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Chanje Chwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪chwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪chwa yo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Fèmen san chanje‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Montre {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Deplase nan {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Chanje {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontwol Kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajiste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Ale nan maksimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Ale nan minimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajiste kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajiste nan pi piti etap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajiste nan pi gwo etap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} nan etap ki pi piti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nan pi gwo etap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ale nan {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ale nan {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Kontwòl Tan‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reyinisyalize tout‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Mete sou poz oswa jwe aksyon an‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oswa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Deplase‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Paj Akèy‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fen‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espas‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Onglè‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Retounen‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Efase‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opsyon‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Retounen‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Antre‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pj Anba‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pj Anwo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rapid‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Nòmal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Ralenti‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Gen kèk vektè fòs yo twò piti pou afiche.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Trajektwa‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪ane‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Efase‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Vitès (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Velosite‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Fòs Gravite‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Griy‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Mèt Riban‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "hu": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Bevezetés‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Labor‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Kövesd a tömegközéppontot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Tömegközéppont‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Több adat‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Testek‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Az egységekről‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Tömeg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Nap és bolygó‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Nap, bolygó és hold‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Nap, bolygó és üstökös‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trójai kisbolygók‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipszisek‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbolák‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Hintamanőver‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Dupla hintamanőver‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Kettőscsillag, bolygó‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Négycsillagos balett‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Kettős kettős‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Saját rendszered‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} – {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Az én Napredszerem‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Fordítóink‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Harmadik fél‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Érvénytelen paraméterek‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Egy vagy több paraméter értéke érvénytelen:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A szimuláció alapértékekkel indul
a következő paraméterekre.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenciák‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪A PhET oldalára‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problémabejelentés‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Frissítés ellenőrzése‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Képernyőfelvétel‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Teljes képernyő‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Névjegy‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Billentyűparancsok‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Indítás‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzió: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Áttekintés‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Szimuláció‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuális‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Nyelv‬", "JOIST/updates.checking": "‪Frissítés keresése...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ez a szimuláció naprakész.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Új változat érhető el‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Új változat érhető el: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Az ön jelenlegi verziója: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Frissítés betöltése‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nem kérem‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nem sikerült a frissítés keresése.‬", "JOIST/credits.title": "‪Közreműködők‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vezető tervező: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Szoftverfejlesztés: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Minőségbiztosítás: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hangtervező: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Köszönetnyilvánítás‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio jellemzők‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Hangeffektusok lejátszása interakció közben‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Régió és kultúra‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Válaszd ki az emberek, helyek vagy tárgyak ábrázolását a szimulációban. A képeknek nem céljuk egy régió vagy kultúra teljes sokszínűségének bemutatása.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Nyelvek‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Váltson nyelvet a képernyőn megjelenő szöveg lefordításához. A további leírások, ha vannak, angolul maradnak.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Szimulációinkat\r\n\nkülönböző befogadó funkciókkal egészítjük ki a jobb hozzáférhetőség végett. E funkciók a\r\n\nspeciális szükségletű tanulókat segítik különböző környezetekben. Ebben a\r\n\nmenüben áttekintheti és módosíthatja az alapértelmezett prezentációs\r\n\nbeállításokat.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪További, befogadó funkciókkal rendelkező szimulációkért keresse meg a Hozzáférés & befogadás elemet a szimulációs szűrő oldalon, és\r\n\nszűrjön befogadó funkció szerint.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktív szövegkiemelések‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Vizuális kiemelések rendelése az egérhez és az érintéshez interakció közben.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Hangok‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra hangok‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Még egy hang lejátszása, hátha segít valakinek‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Beszéd (csak angol)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Tartalmak kiemelése interakciónál beszéddel és vizuálisan‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrikai (divat)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ázsia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin-Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Óceánia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Véletlenszerű‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪USA‬", "JOIST/projectorMode": "‪Vetítő mód‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tanteremben növelje a színkontrasztot a jobb láthatóság végett.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mozgás a következő tételre vagy csoportra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mozgás az előző tételre vagy csoportra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mozgás a csoporton belül‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nyomd a gombokat‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kilépés a párbeszédből‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Értékek beállítása a billentyűzeten belül‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Jelölőnégyzet ki/be‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Alaplehetőségek‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mozgasd a vonszolható elemeket‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mozgasd‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Mozgasd lassabban‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Opció megváltoztatása‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opció‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opciók‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Zárd be változtatás nélkül‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Mutasd ezeket: {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Lássuk ezeket: {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Változtasd ezt: {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Csúszkabeállítás‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Beálítás‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪csúszka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Ugrás a maximumra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Ugrás a minimumra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Állítsd be a csúszkát‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Beállítás kisebb lépésekben‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Beállítás nagyobb lépésekben‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} kisebb lépésekben‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nagyobb lépésekben‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ugrás a {{minimum}}ra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ugrás a {{maximum}}ra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Időzítő szabályzása‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Az összes visszaállítása‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Állj/tovább működés‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vagy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Szóköz‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Gyors‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normális‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lassú‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Némelyik erővektor túl kicsi ahhoz, hogy ábrázolni lehessen.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Nyomvonal‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪év‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Törlés‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪CsE‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Sebesség (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Sebességvektor‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Gravitációs erő‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Rács‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Mérőszalag‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Nagyítás:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ig": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Mmalite okwu‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Ụlọ nyocha‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Soro ebe etiti mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Ebe etiti Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Data ndị ọzọ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Ahụ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Ihe ndetu na nkeji‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Anyanwụ na mbara ala‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Anyanwụ, mbara ala na Ọnwa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Anyanwụ, mbara ala na Comet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojan Asteroids‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪usoro mepere emepe nke kpụrụ akpụ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪èbè‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪èbè ugboro abụọ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Kpakpando ọnụọgụ abụọ, mbara ala‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Ballet kpakpando anọ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Ugboro abụọ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪odibendi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} rue {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Sistemụ anyanwụ m‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ntụgharị Uru‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Onye Nke Atọ Onyinye‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Enwere Ajụjụ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Nọmba ezighi ezi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ihe ngosi ga-amalite na ụkpụrụ ndabara maka
paramita ajụjụ ndị ahụ.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Mmasị‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webụsaịtị...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Kọọ Ahụhụ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Mmelite...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Nseta Ihuenyo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ihuenyo zuru oke‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Banyere...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Azịza Ahụigodo‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ọhụrụ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ụdị {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Nchịkọta‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ịme anwansị‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Anya‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ọdịyo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ntinye‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪edozi na ebe‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mmelite...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ụdị ọhụrụ dị‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nweta Mmelite…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Mba Daalụ‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Enweghị mmelite‬", "JOIST/credits.title": "‪Onyinye‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ibu Uzo Imewe:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mmepe Ngwanrọ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ụlọ Ọrụ:{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Onye Ntinye Aka: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Eserese:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ebe Olu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Daalụ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Njirimara Ọdịyo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kpọọ na-ada ụda na mmetụta ụda ka ị na-emekọrịta ihe.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Mpaghara na Omenala‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Anyị na-agbakwunye atụmatụ na ịme anwansị anyị iji mee ka ha na-esonye. Ụfọdụ n'ime atụmatụ ndị a na-akwado ohere maka ndị mmụta nwere mkpa dị iche iche na n'ime gburugburu ebe dị iche iche. Chọgharịa menu a ka ịlele ma ọ bụ gbanwee ntọala ngosi ndabara‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ka ịchọta ịme anwansị ndị ọzọ nwere njirimara nsonye, chọọ Access na nsonye na ibe nzacha ịme anwansị wee nzacha site na njirimara nsonye.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Isi Ihe Mmekọrịta‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tinye ihe ngosi anya maka òké na aka ka ị na-emekọrịta ihe.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Na-Ada Ụda‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Nnukwu Ụda‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kpọọ ụda agbakwunyere nke nwere ike ịbara ụfọdụ ndị mmụta aka.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ịkpọ ụda (Bekee naanị)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Olu ma gosi ọdịnaya ka ị na-emekọrịta ihe‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪lee ntụziaka‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Mụbaa ọdịiche agba maka nhụsianya ka mma na klaasị‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gaa na ihe ma ọ bụ otu na-esote‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gaa na ihe gara aga ma ọ bụ otu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bugharịa n'etiti ihe dị n'otu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pịa bọtịnụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Pụọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Tọọ ụkpụrụ n'ime ahụ igodo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Tụgharịa akpa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ọrụ Mbụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Bugharịa ihe nwere ike ịdọrọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Bugharịa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Gaa nwayọọ nwayọọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Mepee ndepụta ihe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪nhọrọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪nhọrọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. ndepụta nso na-agbanweghị‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. gbapụta ndeputa nke {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. gafere {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. họrọ ọhụrụ {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Njikwa ihe mmịfe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Dozie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ihe mmịfe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪kacha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪kacha nta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪gaa na nke kachasi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪gaa na nke kacha nta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪hazie ihe mmịfe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪dozie n'ime obere nzọụkwụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪dozie na ibu nzọụkwụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} n'obere nzọụkwụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} n'ụzọ buru ibu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Gaa na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Gaa na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tọgharịa Ha niile‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ma ọ bụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Segharia‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ebe Obibi‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ngwucha‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Oghere‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Nhọrọ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Nnukwu Mkpụrụedemede‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Mgbapụ‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Gaa N'okpuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Gaa N'elu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ngwa Ngwa‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Nkịtị‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Nwayọọ Nwayọọ‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪uzo‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪afọ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Kpochapụ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Speed (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Ọsọ ọsọ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Ike ndọda‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪okporo‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Ihe teepu‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "is": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Kynning‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Tilraunastofa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Veldu sporbrautarkerfi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪sporbrautarkerfi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪sporbrautarkerfi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Fylgja massamiðju‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Skila hnöttum‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Massamiðja‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Ítarlegri gögn‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Hnettir‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Aths. 1: Stjarnfræðieining (AU) er um 150 milljón kílómetrar. Það er meðalfjarlægð Jarðar frá Sólu.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Aths. 2: Massagildin í þessari sýndartilraun er frá 1 Júpítermassa til 1,5 Sólarmassa. Allir stjarnfræðilegir hlutir sýna sambærilega hegðun undir sterku þyngdarsviði, þar með talið minni reikistjörnur, halastjörnur, og smástirni.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Aths. 3: Sökum mikillar breiddar á gildum í hermuninni, kunna þyngdarkraftsvigrarnir stundum að vera of litlir eða of stórir til að sýna. Þyngdarsviðsvigrana má skala með aðdráttarstýringunni.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Upplýsingar um einingar‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Massi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Massi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Staðsetning‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Hraði‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sól og pláneta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sól, pláneta og tungl‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sól, pláneta og halastjarna‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trójusmástirni‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Sporbaugar‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Breiðbogar‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slöngvun‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Tvöföld slöngvun‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Tvístirni‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Fjögurra stjörnu dans‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Tvöfalt tvöfalt‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Sporbrautarkerfi 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Sporbrautarkerfi 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Sporbrautarkerfi 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Sporbrautarkerfi 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Sérsniðið‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} til {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Sólkerfið mitt‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Persónuverndarstefna‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Þýðendur‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Þriðja aðila höfundar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Styrkja starfsemi PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ógildar færibreytur í fyrirspurn‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein eða fleiri af færibreytum
hafa ekki leyfð gildi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Sýndartilraunin fer í gang með sjálfgefnum gildum
fyrir þessar fyrirspurnarbreytur.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Valkostir‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Heimasíða PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tilkynna vandamál…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjámynd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fylla skjá‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Um…‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Flýtivísar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪til að byrja‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪útgáfa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Leyfi‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Yfirlit‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Hermun‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Sýnilegt‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Hljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Inntak‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Staðsetning‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Nýjasta útgáfa sýndartilraunar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ný útgáfa fáanleg‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ný útgáfa er fáanleg: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Þetta er útgáfa: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Sækja uppfærslu…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei, takk‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Get ekki leitað að uppfærslu.‬", "JOIST/credits.title": "‪Höfundar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hönnunarstjórn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hugbúnaðarþróun: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Teymið: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Meðhöfundar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Gæðaeftirlit: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafík: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hljóðgerð: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Þakkir‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Eiginleikar hljóðs‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Spila hljóð og hljóðbrellur‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Svæði og menning‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Veldu framsetningu fólks, staða, eða hluta í sýndartilrauninni. Myndum er ekki ætlað að lýsa allri fjölbreytni svæðis eða menningar.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Tungumál‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Breyta tungumáli til að þýða texta á skjánum. Aukalegar lýsingar, þegar þær eru til staðar, verða áfram á ensku.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Verið er að bæta við eiginleikum við frumgerðina. Sumir þessara eiginleika styðja aðgengi fyrir nemendur með fjölbreyttar þarfir og í fjölbreyttu umhverfi. Skoðaðu þessa valmynd til að skoða eða breyta sjálfgefnum stillingum.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Til að finna aðrar hermanir með  svipuðuðum eiginleikum skaltu leita að Aðgangur og innifalinn á hermunasíusíðunni og sía eftir eiginleikum innifalinn.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Skerpa á gagnvirkni‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Bæta við sjónrænum merkjum fyrir mús og snertingu þegar unnið er með sýndartilraunina.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Hljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Aukahljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Spila auka hljóð sem gætu verið sumum nemendum hjálpleg.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Hljóð (aðeins enska)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Hljóð og lýsingar þegar þú velur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afríka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afríka (hógvær)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asía‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Rómanska Ameríka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Eyjaálfa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Slembið‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Bandaríki Norður-Ameríku‬", "JOIST/projectorMode": "‪Skjávarpahamur‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Auka skerpu fyrir bætt útlit‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Færa yfir á næsta hlut eða hóp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Færa yfir á fyrri hlut eða hóp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Færa á milli hluta í hóp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Þrýsta á takka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Loka glugga‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Setja gildi á lyklaborði‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Breyta vali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grunnaðgerðir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Hreyfa færanlega hluti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Hreyfa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Hreyfa hægar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Breyta vali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪val‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪val‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Loka án þess að breyta‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Sýna {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Fara í gegnum {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Breyta {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Stjórnun rennistiku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Stilla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪rennistika‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪hámark‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪lágmark‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Fara í hæsta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Fara í minnsta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Aðlaga rennistiku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Aðlaga í smærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Aðlaga í stærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} í smærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} í stærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Stökkva í {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Stökkva í {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Tímastjórntæki‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Endurstilla allt‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Keyra eða gera hlé á hermun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eða‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skiptihnappur‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K takki‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L takki‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Heim‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End lykill‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Bilslá‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Dálklykill‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Hoplykill (eyða)‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Eyðingarlykill‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Valkostur‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt lykill‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Vendilykill‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vendihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock lykill‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc lykill‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn lykill‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Síða niður‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Síða upp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hratt‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Venjulegur hraði‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Hægar‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Sumir vigrar eru of litlir til að sýna.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Slóð‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪ár‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Hreinsa‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Ferð (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Hraði‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Þyngdarkraftur‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Rúður‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Málband‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Aðdráttur:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "it": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Introduzione‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratorio‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Scegli un sistema orbitale‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪sistema orbitale‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪Sistemi orbitali‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Segui il Centro di Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Riporta i corpi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Centro di Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Altri dati‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Corpi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Nota 1: Un'Unità Astronomica (UA) è di circa 150 milioni di chilometri. Questa è la distanza media tra il Sole e la Terra.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Nota 2: i valori di massa in questa simulazione vanno da una massa di Giove a 1,5 masse solari. Tutti gli oggetti astronomici mostrano un comportamento simile sotto un forte campo gravitazionale, compresi i pianeti più piccoli, le comete e gli asteroidi.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Nota 3: a causa dell'ampio intervallo di valori nella simulazione, i vettori della forza di gravità a volte possono essere troppo piccoli o troppo grandi per essere visualizzati. I vettori della forza di gravità possono essere ridimensionati con il controllo dello zoom.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Note sulle unità‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Posizione‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocità‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sole e Pianeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sole, Pianeta e Luna‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sole, Pianeta e Cometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Asteroidi Troiani‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellissi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Iperbolica‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Fionda gravitazionale‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Doppia fionda gravitazionale‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Stella doppia e Pianeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Danza di 4 Stelle‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Doppia coppia‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Sistema orbitale 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Sistema orbitale 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Sistema orbitale 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Sistema orbitale 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Personalizza‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪da {{min}} a {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Il mio Sistema Solare‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Politica sulla riservatezza‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Dona a PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri richiesti non validi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenze‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licenza‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Panoramica‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazione‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visivo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localizzazione‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Resta aggiornato...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caratteristiche audio‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Riproduci sonorizzazioni ed effetti sonori mentre interagisci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regione e Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Seleziona la rappresentazione di persone, luoghi o oggetti nella simulazione. Le immagini non intendono rappresentare l'intera diversità in una regione o di una cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lingue‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Cambia lingua per tradurre il testo delle schermate. Descrizioni aggiuntive, quando presenti, rimangono in Inglese.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Stiamo aggiungendo funzionalità alle nostre simulazioni per renderle più inclusive. Alcune di queste funzionalità supportano l'accessibilità per gli studenti con esigenze diverse e all'interno di ambienti diversi. Esplora le schede in questo menu per rivedere o cambiare le impostazioni di presentazione prefigurate‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trovare altre simulazioni con funzionalità inclusive, cerca Accesso e Inclusione nella pagina del filtro di simulazione e filtra per funzionalità inclusive.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Effetti Visivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Aggiungi effetti visivi per mouse e tocco mentre interagisci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Suoni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Suoni extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Riproduci suoni aggiuntivi che potrebbero essere utili per alcuni studenti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (solo in inglese)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dai voce ed evidenzia i contenuti mentre interagisci.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (umile per condizioni sociali)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪America Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Casuale‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪USA‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modalità proiezione‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Incremento del contrasto cromatico per migliorare la visibilità in classe‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Passa al prossimo elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Passa al precedente elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Muovi tra gli elementi del gruppo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Premi i pulsanti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Chiudi la finestra di dialogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Imposta i valori col tastierino‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Attiva/disattiva le caselle di controllo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azioni base‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Sposta gli elementi trascinabili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Muovi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Muovi lentamente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menu a comparsa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opzione‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opzioni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Chiudi l'elenco senza cambiamenti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Elenco a comparsa di {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Muovi attraverso {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Scegli uno nuovo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controlli del cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Regola‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪massimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Vai al massimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Vai al minimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Regolazione cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Regola lentamente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Regola rapidamente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} a piccoli passi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} a grandi passi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta al {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta al {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Controlli temporali‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Azzera tutto‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Attiva pausa o riprendi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fine‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪cancella a sinistra‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Canc‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opzione‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Blocco maiuscole‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Veloce‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normale‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Alcuni vettori forza sono troppo piccoli per essere visualizzati.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Orbita‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪anni‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Azzera‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪UA‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Velocità (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Velocità‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Forza di Gravità‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Griglia‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Metro‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "iw": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‫מבוא‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‫מעבדה‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‫בחירת שיטת מסלולים‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‫שיטת מסלולים‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‫שיטות מסלולים‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‫עקבו אחרי מרכז מסה‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‫החזר גופים‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‫מרכז המסה‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‫נתונים נוספים‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‫גופים‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‫Note 1: An \nיחידה אסטרונומית (AU) שווה בערך 150 מיליון קילומטרים. זהו המרחק הממוצע בין השמש לבין כדור הארץ.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‫Note 2: ערכי המסה בסימולציה זו נעים בין ו מסת צדק לבין 1.5 מסת השמש. כל האובייקטים האסטרונומיים מראים התנהלות זהה בהשפעת כוח כבידה חזק, כולל פלנטות קטנות יותר, שביטים ואסטרואידים.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‫Note 3: \nהודות לטווח הגדול של הערכים בסימולציה, כוח כבידה יכול להיות לפעמים קטן מדי או גדול מדי להצגה. וקטורים של כוחות הכבידה יכולים להיות מוצגים בגודל שונה בעזרת שינוי בזום (התקרבות/התרחקות)‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‫מידע אודות יחידות מידה‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‫מסה‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‫1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‫מסה‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‫מיקום‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‫מהירות‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‫{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‫שמש וכוכב לכת‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‫שמש, כוכב לכת וירח‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‫שמש, כוכב לכת ושביט‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‫אסטרואידים טרויאניים‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‫מסלולים אליפטיים‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‫מסלולים היפרבוליים‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‫סלינגשוט‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‫סלינגשוט כפול‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‫כוכב כפול, כוכב לכת‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‫ארבעה כוכבים‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‫פעמיים כוכב כפול‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‫מערכת מסלולים 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‫מערכת מסלולים 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‫מערכת מסלולים 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‫מערכת מסלולים 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‫מותאם אישית‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‫x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‫y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‫Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‫Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‫{{min}} ל {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‫מערכת השמש שלי‬", "JOIST/privacyPolicy": "‫מדיניות פרטיות‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "JOIST/donateToPhet": "‫תרמו ל-Phet‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫ערכי חיפוש לא חוקיים‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‫העדפות‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/license.title": "‫רישיון‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫סקירה‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫הדמיה‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫נראות‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫שמע‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫קלט‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫התאמה מקומית‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא, תודה‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫מאפייני שמע‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫השמע התראות קוליות ואפקטים קוליים בעת אינטראקציה.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫אזור ותרבות‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫בחר את התיאור של אנשים, מקומות או חפצים בסים. תמונות אינן מיועדות לייצג את כל המגוון של אזור או תרבות.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫שפות‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫שנה שפה כדי לתרגם טקסט על המסך. תיאורים נוספים, כשיש, יישארו באנגלית.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫אנו מוסיפים תכונות לסימולציות שלנו כדי להפוך אותן מותאמות יותר. חלק מהתכונות הללו תומכות בנגישות ללומדים עם צרכים מגוונים ובגוון סביבות. סקרו את התפריט כדי לבדוק או לשנות את הגדרות תצוגת ברירות המחדל.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫למצוא הדמיות אחרות עם תכונות נגישות, יש להיכנס לעמוד המסננים של ההדמיות באתר PhET ולסנן באמצעות רכיבי נגישות.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫דגשים אינטראקטיביים‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫הוספת הדגשה חזותית עבור העכבר ומגע באינטראקציה.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫צלילים‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫הגברת קול‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫נגן צלילים נוספים על-מנת לסייעו לחלק מהלומדים.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫הקראה (אנגלית בלבד)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫קול והדגשת תוכן בעת אינטראקציה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫אפריקה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫אפריקה (מודסט)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫אסיה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫אמריקה לטינית‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫אוקיאניה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫אקראי‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ארצות הברית‬", "JOIST/projectorMode": "‫מצב מקרן‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫הגדלת ניגודיות צבע לשיפור הנראות בכיתה‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫עבור לעצם או לקבוצה הבאים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫עבור בין עצמים בקבוצה‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫מקשי הפעלה‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫יציאה מתיבת השיח‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫הגדר ערכים בלוח המקשים‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫בחירה בתיבות סימון‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫פעולות בסיסיות‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫הזז גופים הניתנים לשינו מקום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫הזז‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫הזז לאט יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫פתח תפריט בחלון קופץ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫אפשרות‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫אפשרויות‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. סגירת רשימה ללא שינויים‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫1. רשימה נפתחת של {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. הזזה דרך {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3. שינוי {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫בקרים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫התאמה‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫שקופית‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫מקסימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫מינימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫קפוץ למקסימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫קפוץ למינימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫כיוונון עצמים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫התאם בצעדים קטנים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫התאם בצעדים גדולים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} בצעדים קטנים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} בצעדים גדולים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫קפיצה ל{{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫קפיצה ל{{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‫בקרות הזמן‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫אפס הכל‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫עצור או נגן‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‫B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‫E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‫F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‫G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‫H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‫I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‫J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‫M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‫N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‫O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‫P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‫Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‫T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‫U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‫V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‫X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‫Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‫Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‫0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‫Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‫Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‫4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‫5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‫6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‫7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‫8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‫9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫אפשרויות‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‫חזור‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‫{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫מהר‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫רגיל‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫איטי‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‫חלק מווקטורים יכולים להיות קטנים מדי להצגה‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‫מסלול‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‫{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‫שנים‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‫נקה‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‫יחידות אסטרונומיות‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‫קילומטרים לשנייה‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‫|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‫V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‫מהירות (ק\"מ לשנייה)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‫מהירות‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‫כוח גרביטציה‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‫רשת‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‫סרט מדידה‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‫התקרבות/התרחקות‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ki": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪kĩambĩrĩria‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Labu‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Rũmĩrĩra gatagatĩ wa mũigana‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Ciĩga cia gũcokia‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪gatagatĩ ga ũingĩ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪ũhoro mwigi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Miiri‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Nota 1:Kĩndũ gĩa Kwaria na Njata(AU) nĩ ta 150\nmirioni cia kilomita. Ũũ nĩguo ũraihu wa thĩ na riũa.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2:Ũigana wa indo iria cionekaga thĩinĩ wa mũtaratara ũyũ wa gũthondeka indo, ũkoragwo ũhaana ta mũigana wa Jupiter 1 nginya mũigana wa Riũa 1.5. Ciĩga ciothe cia njata nĩ cionanagia ũndũ ta ũcio rĩrĩa irĩ rungu rwa hinya wa gravity, o hamwe na njata nini, njata, na njata.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3:Nĩ ũndũ wa ũraihu mũnene wa indo thĩinĩ wa mũtaratara wa gũthondeka indo, rĩmwe na rĩmwe hinya wa gravity no ũkorũo ũrĩ mũnini mũno kana mũnene mũno ũndũ ũtangĩoneka. Ũngĩhũthĩra zoom no ũhote gũthondeka indo ingĩ na njĩra ĩngĩ.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪ũhoro wa unini‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪ũingĩ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪ũingĩ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Gũthiĩ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Gũteng'era‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪riũa, thĩ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪riũa, thĩ, Mweri‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪riũa, thĩ, Njata‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Njata ya Trojan‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ciĩga cia rĩera‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Kĩndũ gĩa Kũgũrũ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Mũguĩ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Njohi ya Gwakĩra Igĩrĩ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Njata igĩrĩ,njata‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Ballet ya Njata Inya‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Igĩrĩ Igĩrĩ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪njĩra cia mũingĩ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} kũgerera {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mũtaratara Wakwa wa Riũa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya kũhũga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya mũtigũ wa gatatu‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ndumiriri cia Kĩũria Itirĩ cia Kĩene‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ũmwe kana o maingĩ ma maciĩũria cia mũtaratara iri
gĩtiagĩrĩire:indo cia bata‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪simulation nĩ kuambĩrĩria na indo ca bata cia default
icio ciĩũria cia mũtaratara‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪maũndũ ma bata‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mahiga makwa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Riboti Thĩna‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Rora macokio merũ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪mbica ya mbica‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪gicicio giothe‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kũhũraga...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njìra ngùhì ya keyboard‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kwĩrira kũhenda‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Mùthemba {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Muonekano‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪kũgerekania‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Cioneki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Mũgambo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Gũikira‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Kũgũrũ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kũjũria mũrũhi...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ũgĩkũhi ũcio ũrĩ kwa nyakũrũ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kũrĩ ũgĩkũhi ũrĩ mũcikũrũ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hena mùthemba ùngì mwerù n nì ùranyìtìkana: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪muthemba uria wikwo riuu: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ĩngĩra Mũrũhi…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Aca thengìo‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Hagatwi kũjũria mũrũhi‬", "JOIST/credits.title": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design ndongoria: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gììkùndi: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Nyongereri: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kũmenyeria Ngumo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design ya thaùti: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thengiu‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Miikarire ya Mũtarĩri‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Rĩrũ ũcikũĩru na nyũmbu-inĩ ĩrĩ kũnene wakũĩri ũngerĩreria na kuonera.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Enjimĩ na Mĩhĩrĩga‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Thirikari tĩrĩ mĩkarire-inĩ cia maturi gia kũhurĩria ũcio wa nene wa maturi-inĩ. Kĩundũ cia mĩkarire hĩrĩrĩria ũguo kũrĩrĩria-inĩ rĩa maturi-inĩ na matoro makuuru-inĩ aina mĩtego ya kũhurĩria wari ũndũ wa maturi na ũcio wa ng'etanĩ-inĩ. Tũrĩka menu ĩhĩrĩa kuona kũrĩrĩria aho ciothe kĩthĩĩrio-inĩ cia maturi-inĩ tĩragũo ciĩme-inĩ rĩa mbere‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kwĩhona njira cia kũtũgũkũra mathũngũthi-inĩ macio akeno, ũgũka gũko cia 'Access na Inclusion' kuwarĩ wa kũgũkũra rũũrũ ciothe rũmwe na kũgũkũra nĩngĩria-inĩ ũkũo cia kũtũgũkũra.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Mĩitĩrwo Mũrũ-Inĩ-ini‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Thumia kĩng'otho na ndiganĩ mũrũ-inĩ na mũthũku-inĩ ũngĩyĩreria.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Mĩtarĩri‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Maingĩ mĩtarĩri‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Rũme rwa mũnyene ya ũtarĩrĩ wa mũtũ wakuongerera gutũmaga‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kũtũka (English Kagati)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Kũrĩa mĩciĩra na kũhĩrĩra kĩarĩrĩ na ũtũkũ wa ndungatacokio‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Thimu ya kũgũtha‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Kurutia kũrũra cia rangĩ ũgĩte ũrĩa wambere wĩciĩ wa mũbara-inĩ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Tora kũgũrũ ya rũhĩgũ rwa iria cia gĩkũgũa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Tora kũrũ ya rũhĩgũ rwa iria cia muoyo cia gĩthũmba‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Tora kũrũrũ ndũng'u cia iria cia muoyo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tora miringo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kurutwo matigari‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ũthoũrwo Maundũko Inĩũ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Miringo itiganwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Indo Iria Irĩ na Ũhoti wa Gũtambũrũkia‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Gũthiĩ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Thiĩ na mbere na kũhiũha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪kĩgeranio gĩa kũhingũra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪ithurano‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪ithurano‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Kũhingũra rũrenda hatarĩ ũgarũrũku‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. kũgũrũ wa {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Thiĩ na mbere {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Thuura Ũrĩa Mwerũ{{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ũteithio wa Gũtongoria‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Kũgarũrĩra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪gĩthũri‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Nene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Nini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Hũũka nginya harĩa hangĩhoteka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Gũthiĩ na mbere o ũrĩa kwahoteka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Kũgarũra kĩbarĩ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Gũthondeka na ikinya nini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Gũthondeka na njĩra nene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} na makinya manini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} na makinya manene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Hũũka {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Hũũka {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Gũthondeka Mahinda‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Ũhoragia Gĩtũko‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Gũtithia kana gũthaka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Kũrĩkĩrĩ-inĩ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪Imwe‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪Irĩ‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪ithato‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪kwambĩrĩria‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Mùico‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mwanya/Kiharo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Kũhagiria‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Gutonyia‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Honoka‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ikurukia thi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ikurukia iguru‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Thi Narua‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Mũciĩ-ini‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Kahura‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Indo imwe cia hinya nĩ nini mũno itangĩoneka.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Njĩra‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪mĩaka‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Utheri‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Iheya (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪ihenya‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Hinya wa Gravity‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪kĩbara‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Tape ya gũthima‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "km": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪សេចក្ដីផ្ដើម‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪ពិសោធន៍‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪ជ្រើសរើសគន្លងប្រព័ន្ធ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Follow Center of Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪ផ្ចិតម៉ាស‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪ទិន្នន័យច្រើន‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪ភពក្រៅ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Units Information‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪ម៉ាស‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪ម៉ាស‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪ទីតាំង‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪វុិចទ័រល្បឿន‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪ព្រះអាទិត្យ,ភព‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪ព្រះអាទិត្យ,ភព,ព្រះចន្ទ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪ព្រះអាទិត្យ,ភព,ផ្កាយដុះកន្ទុយ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojan Asteroids‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪អេលីព‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪អ៊ីពែរបូ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Double Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪ផ្កាយគោល,ភព‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Four Star Ballet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Double Double‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Custom‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Move‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Move slower‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Change Choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪choices‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Adjust slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Adjust in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Adjust in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪លឿន‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪ធម្មតា‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪យឺត‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪គន្លង‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪ឆ្នាំ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪សំអាត‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪ល្បឿន(km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪វុិចទ័រល្បឿន‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪កម្លាំងទំនាញ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪ក្រឡា‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪ឧបករណ៍វាស់ប្រវែង‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ko": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪소개‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪실험실‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪질량중심 따르기‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪물체를 되돌리기‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪질량 중심‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪추가 데이터‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪물체‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪참고 1: 천문 단위(AU)는 약 1억 5천만 킬로미터입니다. 이는 태양과 지구 사이의 평균 거리입니다.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪참고 2: 이 시뮬레이션의 질량 값은 1 목성 질량에서 1.5 태양 질량까지입니다. 모든 천문 물체는 작은 행성, 혜성 및 소행성을 포함하여 강한 중력장 아래에서 유사한 행동을 보입니다.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪참고 3: 시뮬레이션의 값 범위가 너무 넓어서 중력 벡터가 때때로 너무 작거나 너무 커서 표시되지 않을 수 있습니다. 중력 벡터는 확대/축소 컨트롤로 조정할 수 있습니다.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪단위 안내‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪질량‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪질량‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪위치‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪속력‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪태양과 행성‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪태양, 행성 및 달‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪태양, 행성 및 혜성‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪트로쟌 소행성‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪타원‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪쌍곡선‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪새총‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪2중 새총‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪짝별과 행성‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪4성 발레‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪2중의 2중‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪관례‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪우리의 태양계‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪유효하지 않은 질문 변수‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪선호도‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪개요‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪시뮬레이션‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪시각적‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪오디오‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪투입‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪지역화‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪오디오 특성‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪상호작용할 때 음향화와 음향 효과를 사용‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪지역과 문화‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪시뮬레이션에서 사람, 장소 또는 사물의 묘사를 선택하세요. 이미지는 지역이나 문화의 전체 다양성을 나타내기 위한 것이 아닙니다.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪언어‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪화면 텍스트를 번역하려면 언어를 변경하세요. 추가 설명이 있는 경우 영어로 유지됩니다.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪우리는 시뮬레이션을 더욱 포괄적으로 만들기 위해 기능을 추가하고 있습니다. 이러한 기능 중 일부는 다양한 요구 사항과 다양한 환경 내에서 학습자의 접근성을 지원합니다. 기본 프리젠테이션 설정을 검토하거나 변경하려면 이 메뉴를 탐색하세요.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪특성이 내포된 다른 시뮬레이션을 찾기 위해서 시뮬레이션 필터 페이지와 포함된 특성의 필터를 찾아볼 것‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪상호작용 하이라이트‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪마우스의 시각적 하이라이트를 추가하고 상호작용할 때 터치할 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪추가 소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪일부 사용자를 위해 추가 음향을 사용‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪음성화(영어만 가능)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪상호작용시 음성과 하이라이트 내용‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪아프리카‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪아프리카 (점잖은)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪아시아‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪라틴 아메리카‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪오세아니아‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪무작위‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪미국‬", "JOIST/projectorMode": "‪프로젝터 모드‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪학급에서 더 잘 보이도록 색 대비를 증가시킬 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪다음 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪이전 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪그룹내 항목간 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪버튼 누름‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪대화 종료‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪키패드로 값 설정‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪토글 체크상자‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪기본 동작‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪드래그 아이템 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪서서히 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪튀어나오는 메뉴‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪옵션‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪옵션‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪목록을변경없이 닫기‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. 보이기 {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪{{thingPlural}}를 통해 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. 변화 {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪슬라이더 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪슬라이더‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪최대‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪최소‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪최대로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪최소로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪슬라이더를 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪더 적은 단계로 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪더 큰 단계로 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} 더 적은 단계로‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} 더 큰 단계로‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}으로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}으로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪시간 조절‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪모두 재설정‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪정지 또는 시작 활동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪홈‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪끝‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪선택적‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt 키‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪캡 잠그기‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc 키‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪고속‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪정규 속도‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪저속‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪읿부 힘벡터는 표시하기에 너무 작음‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪경로‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪년‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪지우기‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪속도 (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪속력‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪중력‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪그리드‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪줄자‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪줌:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "lg": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Enyanjula‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laabu‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Gobolera wakati wo'buzito‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Wa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Ebisingawo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Ebintu‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Ebiwandiiko ku yuniti‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Obuziitto‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Enjuba ne Pulaaneti‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Enjuba, Ensi n’Omwezi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Enjuba, Ensi ne ebiyinja‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Obusi obutini bwebayita trojan‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ekisikilize kye' njuba oba omwezi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolic‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Okusika kwensi ku bintu ebilala‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Kubisamu ebiri kukusiga kwensi ku bintu ebilala‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Eminyenye ebiri, Ensi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Ballet y'emmunyeenye nnya‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Kubisamu ebiiri‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Kasitomu‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Ensengekera yange eyensi ne’ njuba‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Obubonero bwo' kukyusa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Okusiima abalala‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Byokozesa okunoonya bifu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ekimu oba kubimu kubipimo byokubuuza bilina
omuwendo ogutaliyo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Okusiiga kujja kutandika n'emiwendo egy'enjawulo egy'
ebipimo ebyo eby'okubuuza.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Byosimye‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Omutimbagano gwa Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Lonpa obuzibu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kebela ebipya‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuba ekifananyi kya sikulini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikulini yonna‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ku‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Okutandika‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ekika:{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Okutwalira awamu‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulesoni‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ebilabwaa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Amaloboozi‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ebyokuyingiza‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Okuteekebwa mu kitundu‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tukebela epipya‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulesoni eno elikunkoola ebipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Enkola empya eliwo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Waliwo emkola empya eliwo: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ekika kyokozesa kati:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Funa Ebipya‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tewali kwebaza‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Elemeredwa okukebera ebipya‬", "JOIST/credits.title": "‪Okwebaza‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Entegeka enkulu: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Okuzimba sofutiweeya:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimu{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Ebyetagisa:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Okukakasa omutindo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ebifaananyi by’emikono:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Okukola eddobozi {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Webaale‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Amaloboozi nebyago‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kuba amaloboozi nebivugga nga‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tuleeta ebipya okusobozesa nabo abalina obulemu obwabuli ngeli. Kebera mu biliwo bwoba ayagala okukyuusa ekiliwo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Bwoba onoonya simulation ekozesebwa abaliko obulemu genda awali‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Ebisukulumye‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Okwongerako ebifaananyi ebikulu ebirabika ku mouse n’okukwata nga bw’okola.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Amaloboozi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Amaloboozi agasingawo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kuba eddoboozi eddala bweliba liyamba abayizi abamu‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Okukuba amaloboozi (Luzungu Yokka)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Eddoboozi era olage ebirimu nga bw’okolagana.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Enkola ya Pulojekita‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Okwongera ku njawulo ya langi okusobola okulabika obulungi mu bibiina‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Genda kukintu ekidako oba ekibinja‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Genda kukintu oba ekibinja kyewavudeko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Genda wakati w’ebintu ebiri mu kibinja‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nyiga amapeesa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Galawo okwogerezeganya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Juzamu mububokisi bwebamakinga‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ebikolwa Ebisokelwaako‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Move‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Move slower‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop okuggulawo menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪eky'olondako‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Ebilondeebwaako‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Ggalawo olukalala nga tokyusizza‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Olukalala olufuluma olwa {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Tambula mu {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Londa ekipya {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Akafuga akaseleza‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Kyusa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Akaseleza‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ekisinga obunene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ekitono ennyo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Genda ku wasinga‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Genda ku wasembayo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ekikyusa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Kyusa mumitendela emitono‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Kyusa mumitendela eminene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mu mitendera emitonotono‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} mu mitendera eminene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Buuka ku {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Buuka ku {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oba‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Epeesa lya Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Epeesa lya Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Epeesa lya End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Epeesa lya space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Epeesa lya tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Epeesa lya Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Epeesa lya Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Epeesa lya Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Epeesa lya Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Epeesa lya Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪PG Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪PG Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Mangumaangu‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Supidi yabulijo‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Mpolampola‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Ekkubo‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪emyaka‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Okumalawo‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Speed (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Sipiidi‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Amanyi‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Guliidi‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Tape y’okupima‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "lt": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Įvadas‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratorija‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Sekti masės centrą‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Masės centras‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Daugiau duomenų‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Kūnai‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Pastabos apie vienetus‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Masė‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Saulė ir planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Saulė, planeta ir palydovas‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Saulė, planeta ir kometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Asteroidai trojėnai‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipsės‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbolinis‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Katapulta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Dviguba katapulta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Binarinė žvaigždė, planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Keturių žvaigždžių šokis‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Dvigubas dvigubas‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Pasirinktinis‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} - {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mano Saulės sistema‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertėjai‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trečiųjų šalių kūrėjai‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neteisingi užklausos parametrai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Vieno ar daugiau šių parametrų
reikšmės netinkamos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuliacija prasidės su numatytomis
šių parametrų reikšmėmis.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Nustatymai‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET svetainė‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Pranešti apie problemą‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Patikrinti naujinimus...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrano kopija‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnas ekranas‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apie...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatūros trumpiniai‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pradžiai‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Apžvalga‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simuliacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vaizdas‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Garsas‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Įvestis‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Regionas‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tikrina naujinimus...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ši simuliacija yra atnaujinta.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yra nauja versija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pasiekiama nauja versija: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jūsų versija yra: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Gauti atnaujinimus...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ačiū ne‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Negalima patikrinti atnaujinimų.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kūrėjai‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Pagr. projektuotojai: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programos kūrėjai: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prisidėjo: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kokybės užtikrinimas: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Garso dizainas: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ačiū‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Garso nustatymai‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Groti garso efektus, kai sąveikaujate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regionas ir kultūra‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Pasirinkite simuliacijoje vaizduojamus žmones, vietas ar objektus. Vaizdai nėra skirti atspindėti visą regiono ar kultūros įvairovę.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Kalbos‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Pakeiskite kalbą, kad būtų išverstas ekrane rodomas tekstas. Papildomi aprašymai, jei yra, lieka anglų kalba.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Mes papildome simuliacijas įtraukiosiomis funkcijomis. Kai kurios jų padeda pritaikyti turinį besimokantiesiems su specialiaisiais poreikiais ir įvairiose aplinkose. Naršykite šį meniu ir keiskite numatytuosius simuliacijos pateikimo nustatymus.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Norėdami rasti kitas simuliacijas su įtraukiosiomis funkcijomis, ieškokite „Pritaikymas ir įtraukimas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Sąveikos rodymas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Pridėti elemento, kurį spaudžiate ar liečiate, paryškinimą.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Garsai‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Papildomi garsai‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Groti papildomą garsą, galintį padėti kai kuriems besimokantiesiems.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Įgarsinimas (tik anglų k.)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Įgarsinti ir pažymėti turinį, kai sąveikauji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (kuklus)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Lotynų Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Okeanija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Atsitiktinis‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Jungtinės Amerikos Valstijos‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektoriaus režimas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Padidinkite spalvų kontrastą, kad klasėse būtų geriau matoma.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Eiti į kitą elementą ar grupę‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Grįžti į buvusį elementą ar grupę‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Eiti į grupės elementus‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Paspauskite mygtukus‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Uždaryti langą‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Nustatyk vertes su klaviatūra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Perjungti žymimuosius langelius‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Pagr. veiksmai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Traukiami elementai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Judinti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Judėti lėčiau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Iškelti meniu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪pasirinkimas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪pasirinkimai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Pasirinkti sąrašą be pakeitimų‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Iškelti {{thingPlural}} sąrašą‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Judėti per {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Pasirinkti naują {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slankiklio valdymas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Reguliuoti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slankiklis‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪didžiausias‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mažiausias‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Šokti į didžiausią‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Šokti į mažiausią‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Reguliuoti slankiklį‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Keisti mažesniais žingsniais‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Keisti didesniais žingsniais‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mažesniais žingsniais‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} didesniais žingsniais‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Šokti į {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Šokti į {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Laiko valdikliai‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Atstatyti viską‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Sustabdyti ar paleisti veiksmą‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪arba‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Tarpas‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Greitai‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalus‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sulėtintas‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Kelias‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪metai‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Išvalyti‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Speed (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Greitis‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Gravitacijos jėga‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Tinklas‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Matavimo juosta‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "mn": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Танилц‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Лаб‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Орбитын систем Сонго‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪Орбитын систем‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪Орбитын систем‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Массын төвийг дага‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Биесийг Буцаах‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Массын төв‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Илүү өгөгдөл‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Биес‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Жич 1: Астрономын Нэгж (AU) нь ойролцоогоор 150 сая километр байдаг. Энэ нь Нар ба Дэлхий хоёрын хоорондох дундаж зай болно.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Жич 2: Тус симуляцд массын утгууд нь Бархасбадийн 1 массаас нарны массын 1.5 хүртэл загварчилсан. Астрономын биетүүд болох гаригууд, сүүлт одууд, астероидууд зэрэг нь хүчтэй таталцлын талбайн дор ижил төстэй шинжийг үзүүлдэг.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Жич 3: Симуляцд авах утгуудын хүрээ их байгаагаас таталцлын хүчний векторууд нь заримдаа хэтэрхий жижиг эсвэл хэтэрхий том болж харагдана. Таталцлын хүчний векторуудыг томруулах удирдлагаар өөрчлөх боломжтой.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Нэгжийн тэмдэглэгээ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Масс‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 кг‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Масс‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Байршил‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Хурд‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Нар ба Гараг‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Нар, Гараг, Сар‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Нар, Гараг, Сүүлт од‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Бага гараг‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Эллипс‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Гипербол‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Чавхдах‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Давхар Чавхдах‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Хос Од, Гараг‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Дөрвөн Одны үйлчлэл‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Давхар Давхар‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Орбитын систем 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Орбитын систем 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Орбитын систем 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Орбитын систем 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Өөрийнхөөр‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}}-ээс {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Манай Нарын Систем‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Тохирохгүй асуулга‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Давхар харах‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Загварчлал‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Үзүүлэх‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Оролт‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Хэсэгчлэх‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Дууны тохиргоо‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Харьцаж байхдаа sonifications болон дууны эффектүүдийг тоглуулаарай.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Бүс ба Соёл‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Загварт хүн, газар эсвэл объектын дүрслэлийг сонгоно уу. Зургууд нь нутгийн болон соёлын ялгаатай байдлыг бүхэлд нь төлөөлөх зорилготой биш юм.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Хэл‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Дэлгэц дахь бичвэрийг орчуулахын тулд хэлээ сонго. Нэмэлт тайлбар унших бол англи хэл дээр үзнэ үү.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Бид загварчлалуудаа илүү ойлгомжтой болгохын тулд үйлдлүүдийг хөгжүүлж байна. Тэдгээр нь янз бүрийн хэрэгцээтэй, ялгаатай нөхцөлд суралцахад ойлгомжтой болгохыг хичээнэ. Үзүүлэнгийн өгөгдмөл тохиргоог харах эсвэл өөрчлөхийн тулд энэ цэсийн тайлбарыг уншаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Сонирхсон загварчлалаа олохын тулд \"Загварчлалууд\" цэснээс сонголт хийнэ үү.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивийн онцлог‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Онцолсон хэсэгт хулганы заагчаар товшино уу.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Нэмэлт дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Зарим суралцагчдад туслахын тулд нэмэлт дууг тоглуулаарай.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Яриа нь зөвхөн Англи‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Яриагаар тодруулах боломжтой‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Африк‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Африк (Жирийн)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ази‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Латин Амерк‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Далайн‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Санамсаргүй‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Америкийн Нэгдсэн Улсас‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проекторын горим‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Танхимд тод харагдуулахын тулд өнгөний ялгааг нэмэгдүүлээрэй.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Дараагийн дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Өмнөх дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Бүлэг доторх дүрс хооронд шилжих‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Товч дар‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Диалогоос гарах‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Товч дахь утга тохируул‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Сонголт хийх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Үндсэн үйлдлүүд‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Чирэх боломжтой зүйлс‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Хөдлөх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Удаан хөдлөх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Цэсийг нээх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪сонголт‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪сонголтууд‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Жагсаалтыг өөрчлөхгүйгээр хаах‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}} Үзэх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. {{thingPlural}} дотогш шилж‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Шинэ {{thingSingular}} сонго‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Гулсагчийн хяналтын самбар‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Тохируулах‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪гулсагч‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪хамгийн их‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪хамгийн бага‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Их рүү үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Бага руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Хуудсын тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Жижигсгэх алхамын тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Томсгох алхамын тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} жижиг алхам‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} том алхам‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Хугацааны тохируулга‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Дахин Эхэл‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Түр зогс эсвэл тоглуул‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Сонголт‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Түргэн‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Хэвийн‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Удаан‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Зарим хүчний векторууд нь хэт жижиг харагдах.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Зам‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪жил‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Цэвэрлэ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Хурд (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Хурд‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Гравитацийн Хүч‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Тор‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Хэмжилтийн төрөл‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Томруулах:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "mr": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪ओळख‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪प्रयोगशाळा‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪भ्रमणकक्षा पद्धत निवडा‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪भ्रमणकक्षा पद्धत‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪भ्रमणकक्षा पद्धत‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪वस्तुमानाच्या केंद्राला अनुसरा‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪वस्तुमानाचा मध्य‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪जास्तीची माहिती‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪वस्तू‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: एक अ‍ॅस्ट्रॉनॉमीकल युनिट म्हणजे (AU) सुमारे १५ कोटी किलोमीटर. हे अंतर साधारणपणे सूर्य ते पृथ्वी यांच्यातील अंतराइतके आहे.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: या सादृश्या धील वस्तुमान गुरु चे वस्तुमान मूल्य १ ते सौर वस्तुमान १.५ आहे. लहान ग्रह, धूमकेतू आणि लघुग्रहांसह सर्व खगोलशास्त्रीय वस्तू तीव्र गुरुत्वाकर्षण क्षेत्राखाली समान वर्तन दर्शवतात.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: यातील किंमतीमध्ये खूप फरक असल्याने कधीकधी गुरुत्वाकर्षण शक्तीरेषा स्क्रीनवर खूप छोट्या किंवा खूप मोठ्या होऊ शकतात.या गुरुत्वाकर्षण शक्तीरेषा झूम नियंत्रकाच्या सहाय्याने नियंत्रित करता येतील.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪एककांबद्दल माहिती‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪वस्तुमान‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪वस्तुमान‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪स्थिती‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪वेग‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪सूर्य, ग्रह‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪सूर्य, ग्रह, चंद्र‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪सूर्य, ग्रह, धुमकेतू‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪छुपे अशनी/लघुग्रह‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪लंबवर्तुळाकार‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪अपास्ताकार(Hyperbolic)‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪गोफण फेक‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪दुहेरी गोफण फेक‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪द्वैती तारे, ग्रह‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪चार ताऱ्यांचे नृत्य‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪डबल डबल‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪भ्रमणकक्षा पद्धत १‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪भ्रमणकक्षा पद्धत २‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪भ्रमणकक्षा पद्धत ३‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪भ्रमणकक्षा पद्धत ४‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪स्वनिर्मित‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪माझी सूर्यमाला‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪भाषांतर ऋणनिर्देश‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतियपक्षी ऋणनिर्देश‬", "JOIST/donateToPhet": "‪PhET ला आर्थिक मदत करा‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪शंकेचे परिमाण चुकले आहे‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪एक किंवा एकापेक्षा जास्त शंकेची किंमत चुकली आहे
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪हे सादृश्य त्याच्या मुळ किमती ने सुरु होइल
‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪प्राधान्यक्रम‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET संस्थळ…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪अडचण नोंदवा.‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासा‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रिन शॉट‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पुर्ण स्क्रिन‬", "JOIST/menuItem.about": "‪याविषयी‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪किबोर्ड शॉर्टकटस‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪सुरू करण्यासाठी‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪आवृत्ती {0}‬", "JOIST/license.title": "‪परवाना (License)‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪आढावा‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪सादृश‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪दृश्य‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪आवाज‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪पुरवलेली माहिती‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪स्थानिकीकरण‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासले जात आहे . . .‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪हे सादृशीकरण  अद्ययावत आहे.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0} हे नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪तुमची सध्याची आवृत्ती : {0} ही आहे.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट मिळवा‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नको, आभार‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪अद्ययावत करण्यात अडचणी येत आहेत.‬", "JOIST/credits.title": "‪ऋणनिर्देश‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य रचना: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪आज्ञावली विकसन : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪संघ: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪सहभागी: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता अभिवचन: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪आरेखन कला: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪आवाज रचना : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪आवाज वैशिष्ट्ये‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪तुम्ही संवाद साधाल तेव्हा त्याचा आवाज आणि त्या आवाजाचा परिणाम सुरु करा.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪प्रांत आणि संस्कृती‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪सादृश्या मध्ये लोक, जागा आणि वस्तू निवडा. आकृत्या या त्या प्रांतातील सर्व संस्कृती दर्शवत नाहीत. त्या नमुन्यादाखल आहेत‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪भाषा‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪आम्ही आमच्या सिम्युलेशनमध्ये त्यांना अधिक समावेशक बनवण्यासाठी वैशिष्ट्ये जोडत आहोत. यातील काही वैशिष्‍ट्ये वैविध्यपूर्ण गरजा असलेल्या आणि वैविध्यपूर्ण वातावरणात शिकणाऱ्यांसाठी प्रवेशयोग्यतेचे समर्थन करतात. डीफॉल्ट सादरीकरण सेटिंग्जचे पुनरावलोकन करण्यासाठी किंवा बदलण्यासाठी हा मेनू वापरा.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪सर्वसमावेशक वैशिष्ट्यांसह इतर सिम्युलेशन शोधण्यासाठी, सिम्युलेशन फिल्टर पृष्ठावर प्रवेश करा. समावेश शोधा आणि सर्वसमावेशक वैशिष्ट्याद्वारे गाळून घ्या.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪परस्परसंवादी हायलाइट्स‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪माउससाठी व्हिज्युअल हायलाइट्स जोडा आणि तुम्ही संवाद साधता तेव्हा स्पर्श करा.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪आवाज‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪जास्तीचे आवाज‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪शिकणाऱ्यांसाठी उपयुक्त ठरू शकेल असा अतिरिक्त आवाज वाजवा.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪आवाज ( फक्त इंग्रजी)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪खेळतांना आवाज व शब्द ठळक करा‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪प्रोजेक्टर मोड‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪वर्गात सुस्पष्ट दिसण्यासाठी कलरचा कॉन्ट्रास वाढवा.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ग्रुप मधील पुढील पर्यायावर जा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ग्रुप मधील मागील पर्यायावर जा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ग्रूपमधील पर्याय निवडता येतील‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪बटण दाबा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪संवादिकेतून बाहेर पडा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪की पॅड मधील किमती भरा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪चेकबॉक्स मधील माहिती क्लिक करून निवडा/रद्द करा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪मूळ कृती‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪हलणाऱ्या वस्तू सरकवा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪सरकवा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪हळू सरकवा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪निवड बदला‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪निवड‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪निवडी‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. बदलल्या शिवाय बंद करा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. दाखवा {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. मधून फिरवा {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. बदला{{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪सरकत्या पट्टीचे नियंत्रण‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪जुळवून घ्या‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪सरकपट्टी‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪कमाल‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪किमान‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪कमाल ला थेट‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪किमान ला थेट‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪सरकपट्टी जुळवून घ्या‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪लहान टप्प्याने बदला‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪मोठ्या टप्प्याने बदला‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} लहान टप्प्याने‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} मोठ्या टप्प्याने‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}ला थेट जा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}ला थेट जा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪वेळ नियंत्रक‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪मूळ स्थितीत आणा‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪थांबवा किंवा पुन्हा सुरु करा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪किंवा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪बदला‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪होम‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪समाप्त‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस बार‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टॅब‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪पर्याय‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt की‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एन्टर‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪कॅप्स लॉक‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪बाहेर पडा‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪खालचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪वरचे पान‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪जलद‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪सामान्य‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪संथ‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪काही शक्ती रेषा खूप छोट्या असल्याने स्क्रीन वर दाखवता येत नाही.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪मार्ग‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪वर्षे‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪पुसून टाका‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪गती (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪वेग‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪गुरुत्वीय बल‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪जाळी‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪मापन पट्टी‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ms": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Pengenalan‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Makmal‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Pilih Sistem Orbit‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪sistem orbit‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪sistem orbit‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Ikut Pusat Jisim‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Kembalikan Jasad‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Pusat Jisim‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Lebih Banyak Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Jasad‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Nota 1: Satu Unit Astronomi (AU) bersamaan 150 juta kilometer. Ini adalah jarak purata antara Matahari dan Bumi.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Nota 2: Julat jisim dalam simulasi ini adalah antara 1 jisim Musytari hingga 1.5 jisim Suria. Semua objek astronomi menunjukkan tingkah laku yang serupa di bawah medan graviti yang kuat, termasuk planet yang lebih kecil, komet, dan asteroid.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Nota 3: Disebabkan julat nilai yang besar dalam simulasi ini, vektor daya graviti mungkin kadangkala terlalu kecil atau terlalu besar untuk dipaparkan. Vektor daya graviti boleh diskalakan semula menggunakan kawalan zum.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Maklumat Unit‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Jisim‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Jisim‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Kedudukan‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Halaju‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Matahari, Planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Matahari, Planet, Bulan‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Matahari, Planet, Komet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Asteroid Trojan‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elips‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbolik‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Lontaran Graviti‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Lontara Graviti Ganda Dua‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Bintang Perduaan, Planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Balet Empat Bintang‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Ganda Dua‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Sistem Orbit 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Sistem Orbit 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Sistem Orbit 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Sistem Orbit 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Tersuai‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Sistem Suria Saya‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parameter Pertanyaan Tidak Sah‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulasi akan dimulakan dengan nilai tetap bagi
parameter yang diberi.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Keutamaan‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Semak kemas kini...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkap Layar‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pintasan Papan Kekunci‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪untuk mula‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versi {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tinjauan meluas‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulasi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Penyetempatan‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sedang menyemak kemas kini...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini sudah dikemas kini.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versi baharu tersedia‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Terdapat versi baru tersedia: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi terkini anda ialah: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan kemas kini...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak, Terima Kasih‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tidak boleh menyemak kemas kini.‬", "JOIST/credits.title": "‪Penghargaan‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Reka Bentuk Utama: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pembangunan Aplikasi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Kumpulan: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Penyumbang: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualiti: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Seni Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rekabentuk bunyi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terima Kasih‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ciri-ciri Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mainkan sonifikasi dan kesan bunyi semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Kawasan dan Budaya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Pilih gambaran orang, tempat atau objek dalam sim. Imej tidak bertujuan untuk mewakili keseluruhan kepelbagaian wilayah atau budaya.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Bahasa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Tukar bahasa untuk menterjemah teks pada skrin. Penerangan tambahan, apabila ada, kekal dalam bahasa Inggeris.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Kami sedang menambah ciri-ciri pada simulasi kami untuk menjadikannya lebih inklusif. Beberapa ciri ini menyokong kebolehcapaian untuk pelajar dengan pelbagai keperluan dan dalam persekitaran yang pelbagai. Kaji menu ini untuk semak semula atau ubah tetapan.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Untuk mencari simulasi lain termasuk ciri - cirinya, cari Akses dan Kemasukan pada halaman penapis simulasi dan tapis mengikut ciri-cirinya.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Sorotan Interaktif‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tambah visual untuk tetikus dan sentuh semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Bunyi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Bunyi Dipertingkat‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Mainkan bunyi tambahan yang mungkin berguna untuk sesetengah pelajar.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Suara (Bahasa Inggeris Sahaja)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Suarakan dan serlahkan kandungan semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Sederhana)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerika Latin‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Rawak‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amerika Syarikat‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Projektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tingkatkan kontras warna untuk kebolehlihatan yang lebih baik di dalam bilik darjah.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan selepasnya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan sebelumnya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bergerak antara item-item di dalam kumpulan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tekan butang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Keluar dari paparan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Tetapkan nilai antara pad kekunci‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Buka/Tutup Kotak semak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tindakan Asas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Alih Item yang boleh Bergerak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Gerak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Gerak perlahan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Tukar Pilihan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪pilihan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪pilihan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Tutup senarai tanpa mengubah‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Papar {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Bergerak melalui {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Tukar {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kawalan Peluncur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ubah‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪peluncur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Terus ke nilai maksimum.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Terus ke nilai minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Laraskan gelangsar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Laraskan dalam langkah yang lebih kecil‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Laraskan dalam langkah yang lebih besar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} dalam langkah yang lebih kecil‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} dalam langkah yang lebih besar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Lompat ke {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Lompat ke {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Kawalan Asas‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Set Semula Semua‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Jeda atau mainkan tindakan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Laju‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Perlahan‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Sebahagian daya vektor terlalu kecil untuk dipaparkan.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Laluan‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪tahun‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Kosongkan‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Laju (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Halaju‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Daya Graviti‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Grid‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Pita Ukur‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zum:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "mt": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Introduzzjoni‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Lab‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Segwi Center of Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Center of Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Iktar Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Oġġetti fl-Ispazju‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: L- Astronomical Unit (AU) hu madwar 150 miljun kilometru. Dan hu d-distanza l-average bejn ix-Xemx u d-Dinja.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: Il-mass values f'din is-simulation range mill-mass ta' Ġupiter (għal darba) sa 1.5x il-massa tax-Xemx. L-astronomical objects kollha juru aġir simili taħt l-influwenza qawwija tal-gravitational field, inkluż pjaneti iżgħar, kometi, u asterojdi.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Minħabba r-range kbira ta' valuri fis-simulation, Il-gravity force vectors jistgħu kultant ikunu żgħar wisq jew kbar wisq għad-display. Il-gravity force vectors jistgħu jiġu skalati mill-ġdid bl-użu taż-zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Informazzjoni tal-Units‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Pożizzjoni‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Veloċita‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Xemx, Pjaneta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Xemx, Pjaneta, Qamar‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Xemx, Pjaneta, Kometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojan Asteroids‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolic‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Double Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Binary Star, Pjaneta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Four Star Ballet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Double Double‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Aġġusta Dak Li Tixtieq‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} sa {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Is-Sistema Solari Tiegħi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Krediti għat-Traduzzjoni‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Krediti Third-party‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenzi‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Websajt ta' Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Irrapporta d-diffikulta...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Iċċekkja għal aggornamenti‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Uża l-iskrijn kollu‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tagħrif...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shortcuts għat-Tastiera‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪biex tibda‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verżjoni {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Daqqa t'għajn‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazzjoni‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Viżwal‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Awdjo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Imla‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizzar‬", "JOIST/updates.checking": "‪Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Is-simulazzjoni hi aġġornata.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Verżjoni ġdida disponibbli‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ġib l-aħħar aġġornament...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Le Grazzi‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Qofol:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Żvilupp ta' Softwer:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim:{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributuri:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arti Grafika:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪'Sound Design': {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Grazzi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Karatteristici tal-awdjo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Żid l-effetti bil-ħoss u sonifikazzjonijiet int u tinteraġixxi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Reġjun u Kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Agħżel in-nies, postijiet u oggetti fis-sim.\nL-istampi mhux maħsuba biex jirrappreżentaw id-diversita tar-reġjun jew kultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lingwi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ibdel il-lingwa biex tbiddel it-test fuq l-iskrijn. Deskrizzjonijiet addizjonali, fejn hemm, jibqgħu bl-Ingliż.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Qed inżidu aktar fatturi fis-simulazzjonijiet biex isiru aktar inklusivi.  Uhud jissapportjaw aktar accessibbilita ghal studenti bi bzonnijiet varjati u ambjenti differenti. Esplora dan il-menu biex tirrevedi jew tbiddel is-settings lesti tal-prezentazzjoni.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Jekk trid simulazzjonijiet b'karatteristici inkussivi, fittex Access u Inkluzjoni fil-pagna filter tas-simulazzjoni u uzaha.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Punti importanti interattivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Uża l-mouse biex tinteragixxi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ħsejjes‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Żid dak li tisma'‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Żid iktar il-ħoss biex ighin lil xi studenti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (bl-Ingliz biss)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Vuċi u highlight tal-kontenut inti u taġixxi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asja‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerika Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oċeanja‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Bix-xorti‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪L-Istati Uniti tal-Amerika‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Żid il-kuntrast tal-kulur għall-viżibbilita aħjar fil-klassi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Imxi għall-item jew grupp li jmiss‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Imxi għall-item jew grupp ta' qabel‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mexxi bejn oġġetti fil-grupp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Agħfas il-buttuni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Oħroġ barra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Issettja valuri bil-keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Għamel l-għażla tieghek billi tittikkja l-kaxxa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azzjonijiet Bażiċi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mexxi Oggetti li jiccaqalqu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Imxi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Imxi aktar bil-mod‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menu bl-ghazliet possibbli‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪ghazla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪ghazliet‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Agħlaq il-lista bla bidla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪X'tista' taghzel affarijiet {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Mexxi {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Agħżel mill-gdid {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Aġġusta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪massimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Aqbez ghall-massimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Aqbez ghall-minimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Aġġusta l-islider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Aġġusta b'ammonti izghar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Aġġusta b'ammonti ikbar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} f'ammonti izghar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} f'ammonti akbar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Aqbeż ghal {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Aqbeż għall- {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset Kollox‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Waqqaf jew uri l-azzjoni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪jew‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Xift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Bidu‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tmiem‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazju‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Għażla‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Daħħal‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Ittri Kapitali‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Oħroġ‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Funzjoni‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paġna Isfel‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paġna Fuq‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Mgħaġġel‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normali‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Bil-mod‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Xi force vectors huma zgħar wisq biex jiġu fid-display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Path‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪snin‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Ħassar‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Speed (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Velocita‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Il-Forza tal-Gravita‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Grid‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Rutella‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "nl": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Intro‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Lab‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Volg het massamiddelpunt‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Zwaartepunt‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Meer gegevens‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Hemellichamen‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Notities bij eenheden‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Zon en planeet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Zon, planeet en maan‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Zon, planeet en komeet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojaanse asteroïden‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipsen‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolisch‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slingerworp‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Dubbele slingerworp‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Binaire ster, planeet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Vier sterren ballet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Dubbel dubbel‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Aangepast‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mijn zonnestelsel‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige Keuze Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Voorkeuren‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overzicht‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulatie‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visueel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Invoer‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Vertaling‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsborging: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio mogelijkheden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Speel geluidseffecten af als je bezig bent‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regio en cultuur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Kies de weergave van mensen, plaatsen of voorwerpen in de sim. De beelden zijn niet bedoeld om de complete diversiteit van een regio of cultuur weer te geven.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Talen‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Verander de taal om een op het scherm weergegeven tekst te vertalen. Additionele beschrijvingen, indien aanwezig, blijven in het Engels.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We voegen mogelijkheden toe om ze inclusiever te maken. Sommige van deze mogelijkheden ondersteunen toegankelijkheid voor leerlingen met diverse behoeften en binnen diverse omgevingen. Onderzoek dit menu om de standaard weergave instellingen te bekijken of te wijzigen.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kijk in Toegang en inclusie op de simulatie filter pagina om andere simulaties te vinden die inclusieve mogelijkheden hebben en filter op de inclusieve mogelijkheid.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactieve highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Voeg visuele highlights voor de muis toe en klik terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Verbeterde geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Speel een additioneel geluid af dat sommige leerlingen kan helpen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Uitspreken (alleen in het Engels)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Spreek en highlight de inhoud terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (bescheiden)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azië‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latijns Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanië‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Willekeurig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Verenigde staten van Amerika‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projectie mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Verhoog het kleurencontrast voor betere zichtbaarheid in klaslokalen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ga naar volgend voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ga naar vorig voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Kies een voorwerp in een groep‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Druk op knoppen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Verlaat dialoog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Zet waarden in het toetsenbord‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Verwissel checkboxes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Eenvoudige acties‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Verplaats versleepbare items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Verplaats‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Verplaats langzamer‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Verander keuze‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪optie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opties‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Kies een lijst zonder te veranderen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up lijst van {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Beweeg door {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Kies nieuw {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Schuifregelaars‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Verander‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪schuifregelaar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Zet op het maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Zet op het minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Pas waarde aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Pas in kleinere stappen aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Pas in grotere stappen aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in kleinere stappen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in grotere stappen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Spring naar {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Spring naar {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset alles‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauze of speel actie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Snel‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normaal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Traag‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Enkele vectoren zijn te klein om te laten zien.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Baan‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪jaren‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Wissen‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Snelheid (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Snelheid‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Zwaartekracht‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Rooster‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Rolmaat‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ny": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪chiyambi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Lab‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Tsatirani Center ya Masi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Pakati pa Misa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Data yena‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪zinthu‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Zolemba pa mayunitsi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Masi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Dzuwa ndi Dziko‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Dzuwa, Dziko ndi Mwezi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Dzuwa, Dziko ndi Comet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojan Asteroids‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Maellipisi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolic‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Slingshot Pawiri‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Dziko la nyenyezi zi wiri‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Dziko la nyenyezi zinayi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Pawiri Pawiri‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Custom‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Dongosolo Langa la Dzuwa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Chilolezo chakumasulira‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Gulu lina lachilolezo‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ma Parameter ofunsira Osalondola‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Chimodzi kapena zingapo zafunsozi zili ndi
zosavomerezeka:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Chifanifani chidzayamba ndi makonda a
mafunso awo.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Zokonda‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webusayiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nenani Vuto...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Onani zinthu zamakono...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Chithunzi cha pa sikilini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kudzaza sikirini yonse‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Za...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njira zazifupi za Kiyibodi‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuti muyambe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Mwachidule‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Kuyerekezera‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Zowoneka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zomvera‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Zolowa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kuyang'ana zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Chifanifani ichi ndi chamakono.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version yatsopano ilipo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪version wanu wamakono ndi: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pezani zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ayi zikomo‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sitinathe kuwona zosintha zamakono.‬", "JOIST/credits.title": "‪Chilolezo‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizaini yotsogolera: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kupanga Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gulu: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Wothandizira: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Chitsimikizo chadongosolo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zojambulajambula: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Kupanga dizaini liwu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zikomo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zinthu Zomvera‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Sewerani ma sonification ndi zomveka mukamalumikizana.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tikuwonjezera zina paziyerekezo zathu kuti zikhale zophatikiza kwambiri. Zina mwazinthuzi zimathandizira kupezeka kwa ophunzira omwe ali ndi zosowa zosiyanasiyana komanso m'malo osiyanasiyana. Onani ma tab omwe ali patsambali kuti muwunikenso kapena kusintha zokonda zowonetsera.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kuti mupeze ziyerekezo zina zokhala ndi zophatikizika, yang'anani Kufikira ndi Kuphatikizika pa tsamba lofananira la filter ndikusefera ndi mawonekedwe ophatikiza.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Zowonetsa Zokambirana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Onjezani fundo zazikulu zowoneka za mouse ndipo dinani pamene muchitira limodzi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Liwu‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Maliwu wowonjezera‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Sewerani mawu owonjezera omwe angakhale othandiza kwa ophunzira ena.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kulankhula (Chingerezi Chokha)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Mawu ndi kuwunikira zomwe zili mukamalumikizana.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Purojekitala Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Onjezani kusiyanitsa kwamitundu kuti muwonekere bwino m'makalasi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pitani ku chinthu china kapena gulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Pitani ku chinthu chotsatirakapena gulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Sunthani pakati pa zinthu pagulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Dinani Mabatani‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Tulukani pazokambirana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sinthani mabokosi owonera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Zochita zofunikira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Move‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Move slower‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Tsegulani mndandanda‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Chosankha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Zosankha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Tsekani mndandanda popanda kusintha‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Tulutsani mndandanda wa {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Pitani ku {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Sankhani {{thingSingular}} yatsopano‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Zolamulira Chosunthira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sinthani‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Chosunthira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Zochuluka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Zochepa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Lumphani mpaka pamlingo waukulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Lumphani mpaka pamlingo ochepera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Sinthani chosunthira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Sinthani mumasitepe ang'onoang'ono‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Sinthani mumasitepe akuluakulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} m'masitepi ang'onoang'ono‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} m'masitepi okulirapo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Lumphani ku {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Lumphani ku {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Yambitsanso‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapena‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Nyumba‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mpata‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Mofulumira‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Mlingo wovomerezeka‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Pang'onopang'ono‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Njira‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪zaka‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Chotsani‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Speed (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Liwiro‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Mphamvu yokoka‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Gridi‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Tepi yoyezera‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "pl": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Wstęp‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Lab‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Wybór układu orbitalnego‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪układ orbitalny‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪układy orbitalne‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Względem środka masy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Przywróć ciała‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪środek masy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Więcej danych‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Ciała‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Uwaga 1: Jednostka astronomiczna (au) to około 150 milionów kilometrów. Jest to średnia odległość między Słońcem a Ziemią.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Uwaga 2: Wartości mas w tej symulacji wahają się od 1 masy Jowisza do 1,5 masy Słońca. Wszystkie obiekty astronomiczne, w tym mniejsze planety, komety i asteroidy, przejawiają podobne zachowania w silnym polu grawitacyjnym.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Uwaga 3: Ze względu na duży zakres wartości w symulacji, wektory sił grawitacji mogą być czasami zbyt małe lub zbyt duże, aby je wyświetlić. Wektory sił grawitacji można przeskalować za pomocą elementu sterującego zoomem.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Uwagi o jednostkach‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Położenie‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Prędkość‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Słońce i planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Słońce, planeta i księżyc‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Słońce, planeta i kometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Planetoidy trojańskie‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Tory eliptyczne‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Tory hiperboliczne‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Asysta grawitacyjna‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Podwójna asysta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Gwiazda podwójna, planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Balet czterech gwiazd‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Układ podwójna, podwójna‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Układ orbitalny 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Układ orbitalny 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Układ orbitalny 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Układ orbitalny 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Ustawienia własne‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} do {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mój Układ Słoneczny‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Polityka prywatności‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Wesprzyj PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Błędne parametry query‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencje‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licencja‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Przegląd‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Symulacja‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Wizualne‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Wejście‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacja‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcje audio‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Odtwarzaj sonifikacje i efekty dźwiękowe podczas interakcji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region i kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Wybierz sposób przedstawiania ludzi, miejsc lub obiektów w symulacji. Obrazy nie mają na celu przedstawiania całej różnorodności regionu lub kultury.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Języki‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Zmień język, aby przetłumaczyć tekst na ekranie. Dodatkowe opisy, jeśli są obecne, pozostają w języku angielskim.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Dodajemy funkcjonalności do naszych symulacji, aby uczynić je bardziej inkluzywnymi. Niektóre z tych funkcji wspierają dostępność dla uczniów o zróżnicowanych potrzebach i w różnych środowiskach. Skorzystaj z tego menu, aby przejrzeć lub zmienić domyślne ustawienia wyświetlania.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Aby znaleźć inne symulacje z funkcjami ułatwień dostępu, poszukaj opcji Dostęp i integracja na stronie filtrowania symulacji i filtruj według funkcji ułatwień dostępu.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktywne wyróżnienia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodaj wizualne wyróżnienia dla myszy i dotyku podczas interakcji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatkowe dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Odtwórz dodatkowy dźwięk, który może być pomocny dla niektórych uczniów.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Udźwiękowienie (tylko w angielskim)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dźwięki i wyróżnienie treści podczas interakcji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afryka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afryka (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azja‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Ameryka Łacińska‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Losowo‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Stany Zjednoczone Ameryki‬", "JOIST/projectorMode": "‪Tryb projektora‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zwiększ kontrast kolorów dla lepszej widoczności w salach lekcyjnych.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Przejdź do następnej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Przechodź między pozycjami w grupie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Naciśnij przycisk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Wyjdź z okna dialogowego‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ustaw wartości za pomocą klawiatury‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Przełącz pola wyboru‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Podstawowe działania‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Przesuwanie elementów przeciągalnych‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Przesuń‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Przesuń wolniej‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Otwórz menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opcję‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opcje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Zamknij listę bez zmiany‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pokaż {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Przejdź przez {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Zmień {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sterowanie suwakiem‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ustaw‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪suwak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Skocz do maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Skocz do minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Przesuń suwak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Przesuń w mniejszych krokach‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Przesuń w większych krokach‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mniejszymi krokami‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} większymi krokami‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skocz do: {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skocz do: {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Kontrola czasu‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetuj wszystko‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauza lub odtwarzanie akcji‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcja‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Wróć‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Szybko‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalnie‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Wolno‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Niektóre wektory siły są zbyt małe, aby je wyświetlić.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪tor‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪lat‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Wyczyść‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪au‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪v‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪szybkość (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪prędkość‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪siła grawitacyjna‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪siatka‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪taśma miernicza‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ps": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‫سریزه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‫لابراتوار‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‫د مداري سیستم ټاکنه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‫مداري سیستم‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‫مداري سیستمونه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‫د ثقل مرکز پیروي‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‫د جسمونو ګرځېدل‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‫د ثقل مرکز‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‫نور معلومات‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‫جسمونه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‫ لومړی ټکی: نجومي واحد (AU)، له 150 کیلومتره سره برابر دی. دا اندازه د ځمکې او لمر ترمنځ منځنۍ فاصله ده.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‫ دویم ټکی: په دې سیمولېشن کې کتله د مشتري له یو برابر څخه د لمر تر 1.5 پورې بدلون کوي. ټول اسماني جسمونه د جاذبوي قوې تر اغېز لاندې ورته چلندونه ښيي، چې کوچنۍ سیارې، لکۍ لرونکي ستوري او سیاره‌ګټې پکې راځي.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‫ درېیم ټکی: په دې سیمولېشن کې د اندازه د مقیاس پراخوالي له امله، ښايي د جاذبې قوې وکتورونه ډېر کوچني یا ډېر لوی ښکاره شي. دا وکتورونه کولای شو، د لوی‌ښودنې د وسایلو په واسطه بېرته مقیاس‌بندي کړو.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‫د واحدونو معلومات‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‫کتله‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‫کتله‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‫موقعیت‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‫سرعت‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‫لمر، سیاره‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‫لمر، سیاره، سپوږمۍ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‫لمر، سیاره، لکۍ لرونکی ستوری‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‫تروجان سیاره‌ګوټې‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‫بیضوي‌ګانې‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‫هایپرابولیکي‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‫د مچنوغزې اغېز‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‫جوړه‌يي غورځونه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‫جوړه‌يي ستوري، سیاره‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‫څلورستوریزه نڅاه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‫جوړه‌ - جوړه‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‫مداري سیستم 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‫مداري سیستم 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‫مداري سیستم 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‫مداري سیستم 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‫اختیاري‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‫زما لمریز نظام‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫د ژباړې امتیازونه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫درېیم ګډون کوونکې امتیازونه‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫د غوښتنې ناسم پارامترونه‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫د غوښتنې له دغو پارامترونو څخه یو یا څو یی ناسمې اندازې لري:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫د غوښتنې د دغو پارامترونو لپاره به سېمولېشن د مخکنیو اندازو سره شروع کیږي.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‫لومړیتوبونه‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫د PhET ویب پاڼه...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫د یوې ستونزې راپور ورکول...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫د نویو معلوماتو لټون...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫ټوله صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫په اړه...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫د کیبورډ لنډیزونه‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫د پیل کېدو په حال کې‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‫بڼه {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫عمومي کتنه‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫سېمولېشن‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫انځوریز‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫آواز‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫داخلیدل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫محلي کول‬", "JOIST/updates.checking": "‫د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫دغه سېمولېشن آپډیټ دی.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نوی بڼه شتون لري‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫یو نوی بڼه شتون لري: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫ستاسو موجوده بڼه: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫نوي معلومات تر لاسه کړئ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه، مننه‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‫د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.‬", "JOIST/credits.title": "‫امتیازونه‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫مشر ډيزاینر : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫د سافټ ویرونو پراختیا: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ټیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫مرسته کوونکي: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫ګرافیکي هنرونه: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫غږیزه طرحه : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫مننه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫غږیزې ځانګړتیاوې‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫کله چې تاسو متقابل عمل وکړئ سونیفیکیشن او غږیز اثر چالان کړئ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫سیمه او کلتور‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫په سېمولېشن کې د خلکو، ځای یا څیز انځور غوره کړئ. د انځورونو موخه دا نه ده چې د یوې سیمې یا کلتور ټول استازیتوب وکړي.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫ژبې‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫د صفحې پر مخ د متن د ترجمې لپاره، ژبه بدله کړئ. د اضافي توضیحاتو د موجودیت په صورت کې به هغه په انګلیسي ژبه پاتې شي.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫د سېمولېشن د جامع کولو لپاره مونږ ځینې ځاننګړتیاوې اضافه کوو، له دې اضافه کولو څخه یې ځینې يې په مختلفو محیطونو او شرایطو کې د زده کوونکو مختلفې اړتیاوې په ښه ډول پوره کوي. دغه مینیو وپلتئ او یا هم تنظیمات اولني حالت ته راوړئ.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫د نورو سېمولېشنونو او د جامع ځانګړتیاوو ته د لاس رسې لپاره د سېمولېشن د فلټر په صفحه کې Access and Inclusion وګورئ، او نتایج یې د جامعو ځانګړتیاوي په نظر کې نیولو سره فلتر یا تصفیه کړئ.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫په زړه پورې لنډيزونه‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫د موس لپاره د لیدنې وړ نښې اضافه کړئ او کار کولو په وخت کې یی استعمال کړئ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫غږونه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫اضافي غږونه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫نور غږونه چې شاید د ځینو زده کوونکو لپاره ګټور وي چالان کړئ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫غږیز (یواځې په انګلیسي)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫کله چې تاسې کار کوئ، غږ وکړئ او په نښه یی کړئ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫اسیا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫لاتینه امریکا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اقیانوسیه‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫تصادفي‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫د امریکا متحده ایالاتونه‬", "JOIST/projectorMode": "‫د پروجکټور موډ (حالت)‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫په ټولګیو کې د ښه لید لپاره د رنګ تفاوت زیات کړئ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫یو بلې ډلې جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫مخکنۍ ډلې جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫یو ډله جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫بټن کیکاږئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫د دیالوګ څخه وتل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫د کیلیو په صفحې کې د مقدارونو تنظیم‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک باکس وتاکئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫لومړنۍ کړنې‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫راکښل کېدونکی توکي وخوځوئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫حرکت وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫ورو حرکت وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫د مینو خلاص کول‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫ټاکنه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫ټاکنې‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. د تغیراتو پرته لیست بند کړئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫１.د {{thingPlural}} پاپ آپ لیست‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. د {{thingPlural}} له لارې حرکت‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3. نوی {{thingSingular}} انتخاب کړئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫د خوځونکې کنترول‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫تنظیم کول‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫خوځیدونکی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫اعظمي‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫اصغري‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫اعظمي ته ټو پ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫اصغري ته ټو پ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫خوځونکی تنظیم کړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫په کوچنیو مرحلو کې يې تنظیم کړئ.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫په لویو مرحلو کې يې تنظیم کړئ.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} په کوچنیو مرحلو کې‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} په لویو مرحلو کې‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫{{minimum}} ته ټوپ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫{{maximum}} ته ټوپ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‫د وخت کنترولونه‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫ټول اولني خالت ته راولئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫د خپرېدو او ودرولو عملیه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‫Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‫Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫ټاکنه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫چټک حرکت‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫عادي حرکت‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫ورو حرکت‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‫د قوې ځینې وکتورونه د کوچنیوالي له امله نه ښودل کېږي.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‫د حرکت لاره‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‫کلونه‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‫پاکول‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‫سرعت (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‫سرعت‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‫د جاذبې قوه‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‫شبکه‌يي پاڼه‌بندي‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‫نواري متر‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‫نږدې کول:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "pt_BR": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Intro‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Lab‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Escolha um Sistema Orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪sistema orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪sistemas orbitais‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Seguir Centro de Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Voltar corpos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Centro de Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Mais Dados‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Corpos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Nota 1: Uma Unidade Astronômica (UA) tem quase 150 milhões de quilômetros. Esta é a distância média entre o Sol e a Terra.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Nota 2:Os valores de massa nesta simulação variam de 1 massa de Júpiter a 1,5 massas solares. Todos os objetos astronômicos mostram um comportamento semelhante sob um forte campo gravitacional, incluindo planetas menores, cometas e asteroides.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Nota 3:Devido à grande variedade de valores na simulação, os vetores de força associados à gravidade podem, às vezes, ser muito pequenos ou muito grandes para serem exibidos. Os vetores de força associados à gravidade podem ser redimensionados com o controle de zoom.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Notas‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Posição‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocidade‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sol e Planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sol, Planeta e Lua‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sol, Planeta e Cometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Asteroides Troianos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbólico‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Efeito Estilingue‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Estilingue Duplo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Estrela Binária, Planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Balé de Quatro Estrelas‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Duplo Duplo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Sistema Orbital 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Sistema Orbital 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Sistema Orbital 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Sistema Orbital 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Personalizar‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} até {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Meu Sistema Solar‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Política de Privacidade‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Doe para o PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta Inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferências‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licença‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visão Geral‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulação‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localização‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Recursos de Áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Habilitar efeitos sonoros enquanto você interage.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Região e Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecione a representação de pessoas, lugares ou objetos na Sim. As imagens não pretendem representar toda a diversidade de uma região ou cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Alterar idioma para traduzir o texto na tela. Descrições adicionais, quando presentes, permanecem em inglês.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos adicionando recursos às nossas simulações para torná-las mais inclusivas. Alguns deles oferecem acessibilidade para estudantes com diversas necessidades e em diversos ambientes. Explore as guias neste menu para revisar ou alterar as configurações.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Procure outras simulações com acessibilidade! Na página das simulações no Portal do PhET, olhe em Acessibilidade & Inclusão e filtre por Recursos Inclusivos.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destaques Interativos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Adicione destaques visuais para mouse e toque conforme você interage.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Tocar sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (apenas em inglês)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dê voz e destaque ao conteúdo enquanto você interage.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ásia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatória‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪EUA‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Projetor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente o contraste de cores para melhor visibilidade em sala de aula.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover para o próximo item ou grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover para item ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre itens de um grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pressionar botões‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Sair do diálogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Definir valores no teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar caixas de seleção‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ações Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mover itens arrastáveis‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mover‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Mover devagar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Abrir menu pop‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opção‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opções‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Fechar lista sem alterar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Lista suspensa de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Mover entre as {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Escolher nova {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controle Deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Pular para o máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Pular para o mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar controle deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajuste em etapas menores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajuste em etapas maiores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} aos poucos‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} bastante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Saltar até {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Saltar até {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Controles de tempo‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reiniciar Tudo‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pausa ou continua‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opção‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Voltar‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Descer página‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Subir página‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Alguns vetores de força são muito pequenos para serem exibidos.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Caminho‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪anos‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Limpar‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪UA‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Valor da Velocidade (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Vetor Velocidade‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Força Gravitacional‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Grade‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Fita Métrica‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Ampliar:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "pt": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Introdução‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratório‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Escolha um Sistema Orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪sistema orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪sistemas orbitais‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Seguir o Centro de Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Devolver Corpos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Centro de Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Mais Dados‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Corpos Celestes‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Nota 1: Uma Unidade Astronómica (ua) tem cerca de 150 milhões de quilómetros. Esta é a distância média entre o Sol e a Terra.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Nota 2: Os valores de massa nesta simulação variam de 1 massa de Júpiter a 1,5 massas solares. Todos os objetos astronómicos mostram um comportamento semelhante sob um forte campo gravitacional, incluindo planetas menores, cometas e asteróides.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Nota 3: Devido à grande variedade de valores na simulação, os vetores de força gravitacional podem às vezes ser muito pequenos ou muito grandes para serem exibidos. Os vetores de força gravitacional podem ser redimensionados com o control de zoom.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Informações sobre Unidades‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Posição‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocidade‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sol, Planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sol, Planeta, Lua‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sol, Planeta, Cometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Asteróides troianos‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbólica‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Projétil‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Duplo Projétil‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Estrela Binária, Planeta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Ballet de Quatro Estrelas‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Dobrar Duplo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Sistema Orbital 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Sistema Orbital 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Sistema Orbital 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Sistema Orbital 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Personalizado‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} para {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪O Meu Sistema Solar‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Política de Privacidade‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos da tradução‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Faça um donativo para o PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta não Válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros da consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação começará com valores padrão
para estes parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferências‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar um problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Procurar atualizações...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de ecrã‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ecrã inteiro‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atalhos do teclado‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para começar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licença‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visão geral‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulação‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localização‬", "JOIST/updates.checking": "‪A procurar atualizações...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Está disponível uma nova versão: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪A sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obter atualização...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não é possível procurar atualizações.‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direção de Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuidores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Controlo de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafismo: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de som: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimento‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Recursos de áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduzir sonorizações e efeitos de som de acordo com a interação.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Região e Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecione a representação de pessoas, lugares ou objetos na simulação. As imagens não pretendem representar toda a diversidade de uma região ou cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Altere o idioma para traduzir o texto no ecrã. As descrições adicionais, quando presentes, permanecem em inglês.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos a adicionar recursos às nossas simulações para as tornar mais inclusivas. Alguns destes recursos são acessíveis a alunos com necessidades diversas e em ambientes diversos. Explore este menu para rever ou alterar as configurações padrão de apresenntação.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar outras simulações com recursos inclusivos, procure por Acessível e Inclusão na página de filtros de simulação e filtre por recurso inclusivo.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destaques Interativos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Adicionar destaques visuais para o rato e toque de acordo com a sua interação.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons Extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduzir sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (somente em inglês)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dê voz e destaque o conteúdo enquanto interage.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (Modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ásia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceânia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatória‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estados Unidos da América‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo de Projector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente o contraste das cores para melhor visibilidade nas salas de aula.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover para o item ou grupo seguinte‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover para o item ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre itens num grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pressionar botões‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Sair do diálogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Definir valores no teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar caixas de seleção‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ações Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mover Itens Arrastáveis‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mover‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Mover lentamente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Alterar Opção‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opção‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opções‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Feche sem alterar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Mostrar {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Mover através {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3.º Alterar {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controlos do Deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Saltar para o máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Saltar para o mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar controle deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajuste em etapas menores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajuste em etapas maiores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} em passos menores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} em passos maiores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ir para {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ir para {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Controles de Tempo‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reiniciar Tudo‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pausar ou reproduzir ação‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Iniciar‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opção‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Voltar‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Alguns vetores de força são muito pequenos para serem exibidos.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Caminho‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪anos‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Limpar‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪ua‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪v‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Velocidade (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Velocidade‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Força da Gravidade‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Grelha‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Fita Métrica‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ro": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Introducere‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laborator‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Alege un sistem orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪sistem orbital‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪sisteme orbitale‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Urmărește centrul de masă al sistemului‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Resetează poziția corpurilor‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Centrul de masă‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Mai multe date‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Corpuri‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Nota 1: O unitate astronomică (ua) măsoară aproximativ 150 de milioane de kilometri. Aceasta este distanța medie dintre Soare și Pământ.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Nota 2: Valorile masei din această simulare variază de la 1 x masa lui Jupiter la 1,5 x masa Soarelui. Toate obiectele astronomice au un comportament similar într-un câmp gravitațional puternic, inclusiv planetele mai mici, cometele și asteroizii.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Nota 3: Din cauza numărului mare de valori din simulator, vectorii forței gravitaționale pot fi uneori prea mici sau prea mari pentru a fi afișați. Vectorii forței gravitaționale pot fi redimensionați cu ajutorul controlului de zoom.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Notații unități‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Masă‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Pozția‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Viteza‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Soare și planetă‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Soare, planetă și Lună‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Soare, planetă și cometă‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Asteroizi troieni‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbole‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Praștie‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Praștie dublă‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Stele duble, planetă‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Balet cu patru stele‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Perechi, perechi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Sistemul orbital 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Sistemul orbital 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Sistemul orbital 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Sistemul orbital 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Particularizare‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪De la {{min}} la {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Sistemul meu solar‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri de interogare greșiți‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferințe‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Prezentare generală‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulare‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Intrare‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localizare‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Această simulare este la zi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opțiuni audio‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Redă reprezentări și efecte sonore în timpul interacțiunii.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regiune și cultură‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selectați reprezentarea persoanelor, a locurilor sau a obiectelor din simulare. Imaginile nu sunt concepute pentru a reprezenta întreaga diversitate a unei regiuni sau culturi.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Limbi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Schimbați limba pentru a traduce textul de pe ecran. Descrierile suplimentare, atunci când sunt prezente, rămân în limba engleză‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Adăugăm caracteristici simulărilor noastre pentru a le face mai incluzive. Unele dintre aceste caracteristici sprijină accesibilitatea pentru cursanții cu nevoi diverse și în medii diverse. Explorați acest meniu pentru a revizui sau schimba setările implicite ale prezentării.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pentru a găsi alte simulatoare cu caracteristici incluzive, caută Acces și Incluziune în pagina de filtrare a simulatoarelor și filtrează după caracteristicile incluzive.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Evidențiatori interactivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Evidențiază cursorul în timpul interacțiunii cu mouse sau ecran tactil.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sunete‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sunete suplimentare‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Redă sunet suplimentar care poate fi de ajutor unora.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voce (doar în engleză)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voce și conținut evidențiat la interacțiune‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪America Latină‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatoriu‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Statele Unite ale Americii‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod videoproiector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Creșteți contrastul culorilor pentru o mai bună vizibilitate în sala de clasă.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mergi la următorul element sau grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mergi la elementul sau grupul anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplasare între elementele unui grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Apasă butoanele‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ieși din fereastră‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Setați valorile din tastatură‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Comutare casete de selectare‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acțiuni de bază‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mută elementele mobile‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mută‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Mută mai lent‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Expandează meniul‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opțiune‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opțiuni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Închide lista fără o modifica‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Lista pop-up cu {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Treci prin {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Alege {{thingSingular}} nouă‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controale cursor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Reglaje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪glisor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Sari la maxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Sari la minim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Reglaj cursor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Reglaj în pași mici‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Reglaj în pași mari‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} în pași mai mici‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} în pași mai mari‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Sari la {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Sari la {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Control redare‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetare‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauză sau redare acțiune‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Acasă‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Șterge‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opțiuni‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Înapoi‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rapid‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪O parte din vectorii forțelor sunt prea mici pentru a fi afișați‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Traiectorie‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪ani‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪șterge‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪UA‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Viteza (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Viteza‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Forța gravitațională‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Grilă‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Ruletă‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sk": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Úvod‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratórium‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Výber orbitálneho systému‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbitálny systém‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbitálne systémy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Ťažisko posunúť do stredu‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Navrátiť telesá‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Ťažisko‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Viac údajov‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Telesá‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Poznámka 1: Astronomická jednotka (AU) je približne 150 miliónov kilometrov. Je to priemerná vzdialenosť medzi Slnkom a Zemou.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Poznámka 2: Hodnoty hmotnosti v tejto simulácii sa pohybujú od hmotnosti Jupitera po 1,5 násobok hmotnosti Slnka. Všetky astronomické objekty vykazujú podobné správanie v silnom gravitačnom poli, vrátane menších planét, komét a asteroidov.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Poznámka 3: V dôsledku veľkého rozsahu hodnôt v simulácii môžu byť vektory gravitačnej sily niekedy príliš malé alebo príliš veľké na zobrazenie. Vektory gravitačnej sily je možné zmeniť pomocou ovládača lupy.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Poznámky k jednotkám‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Hmotnosť‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Hmotnosť‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Poloha‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Rýchlosť‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Slnko a planéta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Slnko, planéta a mesiac‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Slnko, planéta a kométa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trójske asteroidy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Eliptické dráhy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolické dráhy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Gravitačný prak‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Dvojitý gravitačný prak‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Dvojhviezda, planéta‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Štyri hviezdy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Dve dvojhviezdy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbitálny systém 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbitálny systém 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbitálny systém 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbitálny systém 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Vlastné‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} až {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Moja slnečná sústava‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy za preklad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy tretích strán‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neplatné zadané parametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden alebo viacero z týchto parametrov má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulácia sa spustí s predvolenými hodnotami
pre tieto parametre nastavenia.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Predvoľby‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Stránka PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nahlás problém‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Skontroluj aktualizácie...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Odfoť obrazovku‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O simulácii‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové skratky‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪začať‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzia {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Prehľad‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulácia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Zobrazenie‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizácia‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrolujú sa aktualizácie‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Táto simulácia je aktuálna‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verzia‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verzia: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša súčasná verzia je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Aktualizuj...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, ďakujem‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie je možné skontrolovať aktualizácie‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vedúci dizajnu: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj softvéru: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tím: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prispievatelia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Potvrdenie kvality: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Vďaka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcie zvuku‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Pri interakcii prehrávať zvuky  a zvukové efekty.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región a kultúra‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Vyberte zobrazenie ľudí, miest alebo predmetov v sim. Obrázky nie sú určené na zobrazenie celej rozmanitosti regiónu alebo kultúry.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jazyky‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Zmeňte jazyk na preklad textu na obrazovke. Ďalšie popisy, ak sú k dispozícii, zostávajú v angličtine.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulácií pridávame funkcie, aby boli široko využiteľné. Niektoré z týchto funkcií podporujú dostupnosť pre študentov s rôznymi potrebami a v rôznych prostrediach. Preskúmajte túto ponuku a skontrolujte alebo zmeň‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ak chcete nájsť ďalšie simulácie s inkluzívnymi funkciami, tak na stránke vyberte položku „Prístupnosť“ a zadajte podmienky filtrovania podľa požadovaných funkcií.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktívne zvýraznenia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Zvýrazniť oblasť reagujúcu na stlačenie tlačidla myši.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Prehrať dodatočný zvuk, ktorý môže byť pre niektorých študentov užitočný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Komentovanie (len anglicky)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Komentuje a vysvetľuje obsah počas interakcie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ázia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinská Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceánia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Náhodný‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Spojené štáty americké‬", "JOIST/projectorMode": "‪Režim projektora‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zvýšený farebný kontrast pre lepšiu viditeľnosť v triede.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posun na ďalšiu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posun na predchádzajúcu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posun medzi položkami v skupine‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stlačenie tlačidla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Koniec dialógu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Nastavte hodnoty‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Prepnutie začiarkavacieho políčka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základné akcie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Posun presúvateľných položiek‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Posun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Pomalý posun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Ponuka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪možnosť‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪možnosti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Zatvoriť zoznam bez zmeny‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Vyskakovací zoznam {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Presun na {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Vybrať nový údaj {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ovládanie posúvača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Upraviť‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Posun na maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Posun na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Zmena posúvača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Posun po menších krokoch‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Posun po väčších krokoch‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} po malých krokoch‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} po veľkých krokoch‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skok na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skok na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Ovládanie časovania‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Obnoviť všetko‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pozastaviť alebo prehrať akciu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alebo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Medzera‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnosť‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rýchlo‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normálne‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Spomalene‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Niektoré vektory sily sú príliš malé na zobrazenie.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Trajektória‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪rokov‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Vynulovať‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪v‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Rýchlosť (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Rýchlosť‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Gravitačná sila‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Mriežka‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Meracie pásmo‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Lupa:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sl": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Uvod‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratorij‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Izberi orbitalni sistem‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbitalni sistem‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbitalni sistem‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Sledi težišču‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Vrni telesa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Težišče‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Več podatkov‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Telesa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: Astronomska enota (AE) je približno 150 milijonov kilometrov. To je povprečna razdalj med Zemljo in SAoncem.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Opomba 2: Vrednosti amse v simulaciji so od 1 mase Jupitra do 1.5 sončeve mase. Vsa astronomska telesa kažejo podobno obnašanjev močnem gravitacijskem polju, kar vključuje tudi manjše planete, komete in asteroide.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Opomba 3: ZAradi velikega razpona vrednsoti v simulaciji so vektorji prikazane gravitacije včasih premajhni ali preveliki za prikaz. Vektor teže lahko povečamo/pomanjšamo z uporabo kontrole povečave.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Opombe o enotah‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Masa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Položaj‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Hitrost‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪s {{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Sonce in planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Sonce, planet in luna‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Sonce, planet in komet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojanci (asteroidi)‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hiperbola‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Frača‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Dvojna frača‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Dvojna zvezda, planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Balet štirih zvezd‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Sistem 4 zvezd‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbitalni sistem 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbitalni sistem 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbitalni sistem 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbitalni sistem 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Poljubno‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} do {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Moj sončni sistem‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Zasebnost‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zahvala prevajalcu‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zahvala tretji osebi.‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Darujte PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Napačni iskalni parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Eden ali več od naštetih iskalnih
parametrov ima napačne vrednosti:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija se bo začela s privzetimi
vrednostmi za te iskalne parametre.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preference‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET spletna stran…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi težavo‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Preveri posodobitve...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celozaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O tem‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Bližnjice na tipkovnici‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za začetek‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzija{0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licenca‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizualno‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Avdio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vnos‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/updates.checking": "‪Preverjanje za novimi posodobitvami...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta simulacija je posodobljena.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Na voljo je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Na voljo je nova verzija: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša verzija je: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pridobi posodobitev...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala.‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zahvala‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vodja oblikovanja: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programiranje: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Skupina: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Sodelavci: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Zvok: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Hvala‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Avdio nastavitve‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Predvajaj zvoke in zvočne učinke ob interakciji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regija in kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Izberi sliko oseb, krajev in okolice v simulaciji. Slike niso namenjene predstavitvi celotne raznolikosti okolja ali kulture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jeziki‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Izberi jezik za prevajanje besedila. Dodatni opisi, če obstajajo, bodo ostali v angleščini.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulacijam dodajamo lastnosti, da postajajo bolj inkluzivne. Nekatere od lastnosti podpirajo dostop za osebe z različnimi potrebami znotraj različnih okolij. S pomočjo tega menuja preglejte ali spremenite privzete nastavitve za prikaz.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Če želite poiskati druge simulacije z inkluzivnimi lastnostmi, poglejte pod Dostop in Inkluzija na strani s simulacijami in filtrirajte po parametru inkluzija.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni napisi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodaj napise za miško in dotik‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvoki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvoki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Predvajaj dodatni zvok, ki bi lahko bil v pomoč nekaterim učečim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Izgovarjanje (le v angleščini)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Glas in označevanje vsebine ob interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (M)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinska Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Naključno‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Združene države Amerike‬", "JOIST/projectorMode": "‪Način projekcije‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povečaj barvni kontrast za boljšo vidnost v učilnici.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premakni se na naslednji predmet ali skupino‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premakni se na prejšnji predmet ali skupino‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premik med predmeti v skupini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni na gumb‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Zapri okno‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Nastavi vrednosti s številčno tipkovnico‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Označi kvadratke‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Povleči premične predmete‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Premakni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Počasneje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Prikazni meni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪možnost‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪možnosti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Izberi seznam brez sprememb‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pojavno okno s seznamom {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Premakni se skozi {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Izberi novega {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontrolniki drsnika‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Prilagodi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪drsnik‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Skoči na maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Skoči na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Prilagodi drsnik‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Povečaj v manjših korakih‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Povečaj v večjih korakih‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} v manjših korakih‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} v večjih korakih‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skoči na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skoči na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Kontrole časa‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetiraj vse‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Ustavi ali predvajaj‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Dvigalka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domov‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Konec‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Preslednica‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab(tabulatorska tipka)‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Vračalka‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Izbriši‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnost‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vnašalka‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Velike črke‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn (funkcijska tipka)‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hitro‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Realno‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Počasneje‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Nekateri vektorji sil so premajkhni za prikaz‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Pot‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪leta‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Izbriši‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AE‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Hitrost (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Hitrost‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Gravitacijska sila‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Mreža‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Merilni trak‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sr": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Увод‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Лаб‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Пратите Центар маса‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Врати тела‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪центар маса‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Више података‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Тела‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Белешка 1: Астрономска јединица (АЈ или Astronomical Unit AU) је око 150 милиона километара. Ово је просечна удаљеност између Сунца и Земље.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Белешка 2: Вредности масе у овој симулацији се крећу од 1 масе Јупитера до 1,5 Соларне масе (масе Сунца). Сви астрономски објекти показују слично понашање под јаким гравитационим пољем, укључујући мање планете, комете и астероиде.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Белешка 3:\nЗбог великог опсега вредности у симулацији, вектори силе гравитације могу понекад бити премали или превелики за приказ. Вектори силе гравитације се могу променити помоћу контроле зума.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Напомене о јединицама‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪маса‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪маса‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪положај‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪брзина‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Сунце и планета‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Сунце, планета и Месец‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Сунце, планета и комета‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Тројни астероиди‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Елипсе‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Хипербола‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Праћка (гравитациона)‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Двострука праћка‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Двојна звезда, планета‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Балет четири звезде‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Дупло-дупло‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Прилагоди‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Мој Соларни систем‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неважећи параметри упита‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Један или више улазних параметара има неважеће вредности‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулација ће почети са заданим вредностима за ове 
 параметре упита‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Подешавања‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Преглед‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симулација‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуелно‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Звук‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Улаз‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Локализација‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Поставке звука‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Репродукујте звучне ефекте и звучне ефекте док сте у интеракцији.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Изаберите приказ људи, места или објеката у симулацији. Слике нису намењене да представљају целокупну разноликост региона или културе.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Језици‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Промените језик да бисте превели текст на екрану. Додатни описи, када су присутни, остају на енглеском.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Нашим симулацијама додајемо функције како бисмо их учинили обухватнијим. Неке од ових функција подржавају приступачност за ученике са различитим потребама и у различитим окружењима. Истражите картице у овом менију да бисте прегледали или променили подразумевана подешавања презентације.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Да бисте пронашли друге симулације са инклузивним функцијама, потражите Приступ (Access) и укључивање на страници филтера за симулацију и филтрирајте по инклузивној функцији.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивни детаљи‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Додајте визуелно истицања за миша и додир током интеракције.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звукови‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Додатни звук‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Пустите додатни звук који би могао бити од помоћи неким ученицима‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Гласајте и истакните садржај док сте у интеракцији.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Пројектор мод‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Повећајте контраст боја за бољу видљивост у учионицама‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Пређите на следећу ставку или  групу‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Вратите се на претходну ставку или групу‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Прелазите између ставки у групи‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Притисни тастере‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Изађите из дијалога‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Подесите вредности преко тастатуре‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Промените чекирања‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основне радње‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Померите ставке које се могу превући‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Крени‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Крећите се спорије‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Искачући мени‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪опција‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪опције‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Затворите листу без промене‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Искачућа листа {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Кретање кроз {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Изаберите ново  {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Клизач контроле‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Подеси‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪клизач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪минимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Иди на максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Иди на минимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Подесите клизач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Подешавај полако‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Подешавај брже‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} мали кораци‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} велики кораци‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Скочи на {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Скочи на {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Контрола времена‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Све на почетак‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Паузирајте или акција‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Почетак‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Крај‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Опција‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Изађи‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Брзо‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Нормално‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Споро‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Неки вектори силе су премали за приказ.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪путања‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪година‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪На почетак‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪АЈ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪брзина (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪вектор брзине‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪сила гравитације‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪мрежа‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪мерна трака‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪увећање‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "st": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪selelekela‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪ho ea lefaat'seng‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪latela bohare ba boima‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪bohare ba boima‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪lipalo-palo/litaba tes ngata‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪'mele‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪lintlha tse mabapi le lihlopha‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪boima‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪letsatsi le lefaat'se‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪letsatsi, lefaat'se le khoeli‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪letsatsi, lafaat'se le‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪trojan Astreroids‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪hyperbolic‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪letjeketjane‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪letjeketjane la bobeli‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪naleli ea binery, lefaat'se‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪kulo ea naleli ea bone‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪habeli habeli‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Tloaelo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Tsamaiso ea ka ea letsatsi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Litlotlo tsa motho oa boraro‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪likhetho‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ea PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tlaleha bothata‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sheba liphethoho‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Senepe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sekerine  se felletseng‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mabapi...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Likhaoletso tsa Keyboard‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ho qala‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Phetolelo e nngoe: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪kakaretso‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪seka-papali‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪pono‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪molumo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪kenya letsoho‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hlahloba liphethoho‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ena e ntse ele nakong‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Sehlahisoa sa morao sea fumaneha‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phetolelo e teng hona joale: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fumana Phethoho‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Che kea leboha‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ho se khone ho sheba liphethoho‬", "JOIST/credits.title": "‪Litlotlo‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Boqapi  ba pele: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Khaho ea Software : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Sehlopha: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪bat'sehetsi{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Netefatso ea boleng (quality): {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Lits'oants'o (Botaki): {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪molumo o iketselitsoeng {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kea leboha‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Likarolo tsa melumo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪bapala sonification le molumo ha u sebetsa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪re eketsa likaroloana ho etsa liketsiso tsa rona li kenyeletse motho e mong le e mong, hore baithuti bohle ba ithute ka nako ea bona le ho latela litlhoko tsa bona.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ho fumana mekhoa e meng e kenyelelitsoeng ka simulation, batlana le Tokollo le ho Kenyelletsa holuma leqephe le sefang la simulation ebe u sefa ka mokhoa o kenyeletsang.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪lintlha-kholo tse rutang‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Kenya khanya Tsa pono bakeng sa toeba ebe u t'soara u ntse u sebetsa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪melumo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪moimo o ekelitsoeng‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪bapala molumo o ka thusang moithuti haholo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪lentsoe(senyesemane feela)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪lentsoe le totobatsa litaba ha u ntse u sebetsa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪khuliso ka porojektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪eketsa khanya ea 'mala ho bonahala hantle  ka lihlopheng‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪E-ea ho ntho kapa sehlopha se latelang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Suthela nthong kapa sehlopha se fetileng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Tsamaisa pakeng tsa dintho ka sehlopha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tobetsa likonopo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪tsoa puisano‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Fetolela li-checkbox‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Liketso tsa Motheo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Move‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Move slower‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Change Choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪khetho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪likhetho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪koala lenane u fetola‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪kenya lenane la{{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪tsamaea ka hare {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪khetha e ncha {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪laola sethellisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪eketsa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪sethellisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪e felletseng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪e sa fellang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪ho qhoma ho felletseng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪ho qhoma ho sa fellang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪fetola sethellisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪fetola mehato e khut'soanyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪fetola mehato e meholoanyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mehato e menyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} mehato e meholo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪qhomela ho {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪qhomela ho  {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Tse laolang nako‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Ketso ea ho Emisa ha nakoana kapa ho bapala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chechisa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hae‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Qetello‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sebaka‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tlanya‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Likhetho‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kenya‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Senotlolo sa litlhaku tse kholo‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Leqephe Tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Leqephe Holimo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪kapele‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪tloaelo‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪butle‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪tsela‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪lilemo‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪hlakile‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Speed (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪lebelo‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪matla a lefaat'se a ho hula‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪krit‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪khoele e methang‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sv": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Intro‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Labb‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Följ masscentrum‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Masscentrum‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Mer data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Kroppar‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Information om enheter‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Solen, Planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Solen, Planet, Månen‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Solen, Planet, Komet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojanska asteroider‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipser‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolisk‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slunga‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Dubbel slunga‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Binär stjärna, Planet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪De fyras dans kring en stjärna‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Dubbel-dubbel stjärnor‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Anpassa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mitt solsystem‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Integritets policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Översättning‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepart‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donera till PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ogiltiga parametrar‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flera av dessa variabler har
ogiltiga värden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen börjar med standardvärden för
dessa variabler.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Inställningar‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webbsida…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapportera ett problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrollera uppdateringar...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skärmdump‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Helskärm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kortkommandon för tangentbordet‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪för att komma igång‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licens‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Översikt‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulering‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Synligt‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ljud‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Inmatning‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisering‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrollerar uppdateringar...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denna simulering är uppdaterad‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tillgänglig‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finns en ny version att använda: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuvarande version är: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hämta uppdatering...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tack‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Det går inte att kontrollera uppdateringar.‬", "JOIST/credits.title": "‪Medverkande‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mjukvaruutveckling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsgivare: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetskontroll: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ljudskapare: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tack‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ljudfunktioner‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Spela upp ljud och ljudeffekter‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region och kultur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Välj skildring av människor, platser eller föremål i simuleringen. Bilder är inte avsedda att representera hela mångfalden av en region eller kultur.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Språk‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Välj språk för att översätta skärmtext. Ytterligare text, när den finns, förblir på engelska.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Vi lägger till funktioner i våra simuleringar för att göra dem mer inkluderande. Vissa av dessa funktioner stödjer tillgänglighet för elever med olika behov och inom olika miljöer. Utforska flikarna i den här menyn för att granska eller ändra standardinstä‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪För att hitta andra simuleringar med inkluderande funktioner, leta efter Access och Inclusion på simuleringsfiltersidan och filtrera efter inkluderande funktion.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiva höjdpunkter‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Visa markering när du använder mus eller pekfunktion.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ljud‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra ljud‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Spela upp ytterligare ljud som kan vara till hjälp för vissa elever.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Röststöd(Endast engelska)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Röststöd och markera innehåll medan du använder simuleringen.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika(Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinamerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Slumpmässig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪USA‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektorläge‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Öka färgkontrasten för bättre bild i klassrum.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flytta till nästa objekt eller grupp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flytta till föregående objekt eller grupp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flytta mellan objekt i en grupp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tryck på knapparna‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Lämna ett dialogfönster‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ställ in värden med knappsatsen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Markera i bockrutorna‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grundläggande åtgärder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Flytta dragbara objekt‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Flytta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Flytta långsammare‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop-up meny‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪alternativ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪alternativ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Stäng lista, utan att ändra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop-up-lista av {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Flytta genom {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Välj ny {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Skjutreglage‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Anpassa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪reglage‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Hoppa till maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Hoppa till minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Justera reglaget‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Justera med mindre steg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Justera med större steg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} med mindre steg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} med större steg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Hoppa till {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Hoppa till {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Tidsinställningar‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Återställ allt‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pausa eller spela förlopp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hem‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellanslag‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Alternativ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Snabb‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Långsam‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Vissa kraftvektorer är för små för att synas.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Bana‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪years‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Rensa‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Fart (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Hastighet‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Gravitation‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Rutnät‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Måttband‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sw": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Utangulizi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Mahabara‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Fuata kitovu cha Molekuli‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪kurudi miili‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Kitovu cha molekuli‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Data zaidi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Miili‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Kumbuka 1:kitengo cha astronomia (AU) ni takribani kilomita milioni 150. Huu ni umbali wa wastani kati ya Jua na Dunia.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Kumbuka 2:Thamani za wingi katika uigaji huu ni kati ya misa 1 ya Jupita hadi misa 1.5 ya Jua.Vitu vyote vya unajimu vinaonyesha tabia sawa chini ya uwanja wenye nguvu wa uvutano, ikijumuisha sayari ndogo, kometi na asteroidi.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Kumbuka 3:Kutokana na anuwai kubwa ya thamani katika uigaji, vekta za nguvu za mvuto wakati mwingine zinaweza kuwa ndogo sana au kubwa sana kuonyeshwa. Vekta za nguvu za uvutano zinaweza kuwekwa upya kwa udhibiti wa kukuza.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Maelezo juu ya vitengo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪misa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪wingi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Nafasi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪kasi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Jua,sayari‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Jua,Sayari ,nyota‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Jua ,Sayari na nyotamkia‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Asteroidi aina ya trojan‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪ellipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪hyperboli‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Risasi Kombeo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪mara mbili ya risasi kombeo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Nyota ya bainari, Sayari‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Nyota nne mpira‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪mara mbili mbili‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Maalum‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mfumo wa jua‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Shukurani kwa Waliotafsiri‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Shukurani kwa watu wa nje‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Vigezo Batili vya Maulizo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Mapendeleo‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tovuti ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Wasilisha Itilafu...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Angalia toleo jipya...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Picha ya Skrini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini Nzima‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuhusu...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njiamkato za Kiibodi‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuanza‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Toleo {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Maoni‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Mwigo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Kuona‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ingiza‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Ujanibishaji‬", "JOIST/updates.checking": "‪Inaangalia uwepo wa toleo jipya...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mwigo huu ni toleo jipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Toleo jipya linapatikana‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kuna Toleo jipya linapatikana: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Toleo lako la sasa ni {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pata toleo jipya...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ghairi‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Imeshindwa kuangalia toleo jipya.‬", "JOIST/credits.title": "‪Shukurani‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Muundo mama: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Uundaji wa maunzilaini: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Timu: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Walio Changia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Udhibiti Ubora: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Sanaa na Michoro: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Muundo wa sauti {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Shukrani‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Vipengele vya Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Cheza uimbaji na athari za sauti unapowasiliana.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Eneo na Utamaduni‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Chagua picha ya watu, maeneo, au vitu kwenye sim. Picha hazikusudiwa kuwakilisha utofauti wote wa eneo au utamaduni.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lugha‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Badili Lunga kutafsiri kwenyemaandishi ya kiwambo. maelezo ya ziada ikiwa yanapatikana, yanabaki kwa Kiingereza‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tunaongeza vipengele kwenye simulesheni yetu ili kuzifanya ziwe jumuishi zaidi. Baadhi ya vipengele hivi vinawezesha wanafunzi wenye mahitaji tofauti na mazingira tofauti kuweza kuzitumia. Chunguza menyu hii ili uboreshe au ubadili mipangilio ya muonekano msingi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ili kupata  simulesheni nyingine zilizojitosheleza, tafuta ufikiaji na utoshelevu kwenye kichujio cha simulesheni na uchuje kwa kipengele cha utoshelevu.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Mambo Muhimu Yanayoingiliana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ruhusu mwanga kwa ajili ya kipanya na kigusio wakati unapovitumia‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sauti za ziada‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Cheza sauti ya ziada inayoweza kuwasaidia baadhi ya wanafunzi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kutoa sauti (Kiingereza Pekee)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Sauti na onyesha yaliyomo unapoingiliana.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerika ya latini‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Ohenia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Bila kuzingatia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Umoja wa mataifa ya marekani‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projekta hali-tumizi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ongeza Utofauti wa rangi kwaajili ya kuonekana vizuri darasani‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Nenda kwenye bidha au kundi  linalofuata‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Rudi kwenye bidhaa au kundi lililopita‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Pita kati ya vitu katika kundi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bonyeza vitufe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Funga ujumbe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Weka thamani ndani ya vitufe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Badili vitufe vya kuteua‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪matendo za Msingi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Sogeza Vipengee Vinavyoweza Kuburutwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Songeza‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Songeza polepole‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Onyesha menyu wazi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪chaguo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪chaguzi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Funga orodha bila kubadilisha‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Orodha ibukizi ya {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Sogeza {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Chagua {{thingSingular}} mpya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Vidhibiti vya Kitelezi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Rekebisha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪kitelezi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Juu kabisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Chini kabisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Nenda Hadi mwisho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Nenda Hadi chini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Rekebisha katika hatua ndogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Maelezo madogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Rekebisha katika hatua kubwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} kwa hatua ndogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} kwa hatua kubwa zaidi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ruka hadi {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ruka hadi {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Udhibiti wa wakati‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪weka upya zote‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Sitisha au cheza kitendo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Au‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪hamisha‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Mwanzo‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Mwisho‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Nafasi‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪kichupo‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Chaguo‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ingiza‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Kitufe cha herufi kubwa‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Ondoka‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪shusha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪pandisha kurasa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Haraka‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Kawaida‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪polepole‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Baadhi ya vekta za nguvu ni ndogo sana kuonyesha.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Njia‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪Miaka‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Futa‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪v‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪kasi (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪mwendo kasi‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Kikosi cha Mvuto‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Gridi‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Futi kamba‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Kuza:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "te": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪పరిచయం‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪ప్రయోగశాల‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪ద్రవ్యరాశి కేంద్రాన్ని అనుసరించు‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪ద్రవ్యరాశి కేంద్రం‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪మరింత సమాచారం‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪వస్తువులు‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪ప్రమాణాల గమనికలు‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪ద్రవ్యరాశి‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪సూర్యుడు , గ్రహం‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪సూర్యుడు, గ్రహం , చంద్రుడు‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪సూర్యుడు, గ్రహం , తోక చుక్క‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪ట్రోజన్ గ్రహ శకలాలు‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪దీర్ఘ వృత్తాలు‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪అతి పరావలయం‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Double Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪యుగ్మ నక్షత్రం, గ్రహం‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪చతుర్ నక్షత్ర విన్యాసం‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪యుగళ, యుగళ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪నీ ఇష్టానుసారం‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪నా సౌర వ్యవస్థ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪అనువాద క్రెడిట్స్‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪చెల్లని ప్రశ్న పారామీటర్లు‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ఒకటి లేదా మరెన్నోల్లో ప్రశ్న పారామీటర్లలో
చెల్లని విలువలు ఉన్నాయి:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ఆ క్వెరీ పరామితుల కోసం డిఫాల్ట్ విలువలతో సిమ్యులేషన్ ప్రారంభమవుతుంది.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪ప్రాధాన్యతలు‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪విహంగ వీక్షణం‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪సిమ్యులేషన్‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪దృశ్యం‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪శ్రవణం‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ఇన్‌పుట్‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪స్థానికీకరణ‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪సహకారులు: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪శ్రవణ విశిష్టతలు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సోనిఫికేషన్స్ మరియు సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్‌ను ప్లే చేయండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ప్రాంతమూ, సంస్కతి‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪సిమ్‌లో వ్యక్తులు, ప్రదేశాలు లేదా వస్తువుల ప్రతిరూపాన్ని ఎంచుకోండి. చిత్రాలు ఒక ప్రాంతం లేదా సంస్కృతిలోని మొత్తం వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబించడానికి ఉద్దేశించబడలేదు.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪భాషలు‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪స్క్రీన్‌పై ఉన్న పాఠ్యాన్ని అనువదించడానికి భాషను మార్చండి. అదనపు వివరణలు ఉన్నట్లయితే అవి ఇంగ్లీష్‌లోనే ఉంటాయి. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪మా సిమ్యులేషన్లను మరింత సమగ్రంగా చేయడానికి కొత్త ఫీచర్లను జోడిస్తున్నాము. ఈ ఫీచర్లలో కొన్ని వివిధ అవసరాలు కలిగిన అభ్యాసకులకు మరియు భిన్నమైన పరిసరాల్లో యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచడానికి సహాయపడతాయి. డిఫాల్ట్ ప్రెజెంటేషన్ సెట్టింగ్స్‌ను సమీక్షించడానికి లేదా మార్చడానికి ఈ మెనూను అన్వేషించండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ఫీచర్లతో కూడిన సిమ్యులేషన్లను కనుగొనడానికి PhET వెబ్‌సైట్‌లోని Simulations Filter పేజీలో Inclusive Features కోసం చూడండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ఇంటరాక్టివ్ హైలైట్స్‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు మౌస్ మరియు టచ్ కోసం విజువల్ హైలైట్స్‌ను జోడించండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪అదనపు ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪కొంతమంది అభ్యాసకులకు ఉపయోగకరంగా ఉండే అదనపు శబ్దాలను ప్లే చేయండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪వాయిసింగ్ (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు కంటెంట్‌ను వాయిస్ ద్వారా చదివి హైలైట్ చేయండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪ఆఫ్రికా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪ఆఫ్రికా(మోడెస్ట్)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪ఆసియా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪లాటిన్ అమెరికా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ఓషేనియా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪యాదృచ్ఛిక‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు‬", "JOIST/projectorMode": "‪ప్రొజెక్టర్ వీక్షణం‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪తరగతి గదిలో మెరుగైన దృశ్య స్పష్టత కోసం రంగుల గాఢతను పెంచండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪బటన్లను నొక్కండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪కీప్యాడ్‌లో విలువలను సెట్ చేయండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪చెక్ బాక్స్‌లను మార్చు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ప్రాథమిక క్రియలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪కదిలించు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪నెమ్మదిగా కదిలించు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪option‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪options‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close list without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up list of {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choose new {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪స్లైడర్ నియంత్రణలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪స్లైడర్‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪గరిష్ట‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪కనిష్ట‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪గరిష్ఠ స్థానానికి దుంకు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪కనిష్ఠ స్థానానికి దుంకు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪స్లైడర్ ను సర్దుబాటు చేయండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪చిన్న చిన్న అంచెలలో మార్చండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪పెద్ద పెద్ద అంచెలలో మార్చండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}}చిన్న దశల్లో‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} పెద్ద దశల్లో‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪సమయ నియంత్రణలు‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪అన్నింటిని పునఃసాధన చేయు‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪త్వరితం‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪సాధారణం‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪నిదానం‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪పథం‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪సంవత్సరాలు‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪తుడిచెయ్యి‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪వడి (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪వేగం‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪గురుత్వ బలం‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪గ్రిడ్‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪కొలిచే టేప్‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "tg": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Мукаддима‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Лаборатория‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Маркази Массаро пайдо кунед‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Маркази масса‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪шумораи бештар‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Ҷисмиҳо‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Кайдхо дар бораи вохидхо‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 кг‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Мас‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Офтоб ва Сайёра‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Офтоб, Сайёра ва Мох‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Офтоб, Сайёра ва Комета‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪астероидҳои троянӣ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Эллипс‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Гипербола‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Фаластин‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Слинги дукарата‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Ситораи дуӣ, Сайёра‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Балети чор ситора‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Дучандон дукарата‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Фармоишгар‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪х‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪Я‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪то офтобии ман‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Барномаро тарҷума кардан‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Муаллифони дигар‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Параметрҳои дархости‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Як ё якчанд аз ин параметрҳои дархостҳо дорои дастгоҳҳои беэътибор доранд:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Модел барои идоракунии бо ёрии пешфарз>ин параметрҳои дархост оғоз мешавад.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Афзалиятҳо‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сомонаи PhET ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Гузориш оид ба муаммо...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Навсозиро санҷед…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Сохтани скриншот‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Экрани пурра‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Дар бораи…‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ёри ширкатҳои клавиатура‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪барои оғоз кардан‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версияи {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Тафсири умумӣ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симулятсия‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуалӣ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аудио‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Вуруд‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Локализатсия‬", "JOIST/updates.checking": "‪Санҷиши навсозиҳо…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулятор версияи охирон мебошад‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Версия нав дастрас мебошад‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Версияи нав дастрас аст: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Верисияи ҳозираи шумо ин : {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Дастраскунии навгонӣ‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, ташаккур‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Санҷиши версияи нав ғайриимкон аст.‬", "JOIST/credits.title": "‪Муаллифон‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Тарҳрезӣ пешбар: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Таҳиягарони барнома: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Саҳмгузорон: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Санҷиши сифатнокӣ: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Санъати графикӣ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Танзими овоз: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Изҳори сипос‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Хусусиятҳои садо‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Ҳангоми муошират садоҳо ва эффектҳои садоиро васл кунед.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Минтақа ё Фарҳанг‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Дар симулятор тасвири одамон, ҷойҳо ё ашёро интихоб кунед. Тасвирҳо барои муаррифии тамоми гуногунии минтақа ё фарҳанг пешбинӣ нашудаанд.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Забонҳо‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Забонро барои тарҷумаи матни экранӣ тағйир диҳед. Тавсифоти иловагӣ, агар вуҷуд дошта бошанд, бо забони англисӣ боқӣ мемонанд.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Мо ба симулятсияҳои худ хусусиятҳои нав илова мекунем, то онҳо фарогиртар шаванд. Баъзе аз ин хусусиятҳо дастрасиро барои хонандагони дорои ниёзҳои гуногун ва дар муҳитҳои гуногун беҳтар мекунанд. Ин менюро омӯзед, то танзимоти пешфарзи намоишро баррасӣ ё тағйир диҳед.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Барои пайдо кардани дигар симулятсияҳо бо хусусиятҳои фарогир, ба саҳифаи филтри симулятсияҳо рафта, \"Дастрасӣ ва фарогирӣ\"-ро ҷустуҷӯ кунед ва онҳоро аз рӯйи хусусиятҳои фарогир филтр намоед.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Нишонаҳои интерактивӣ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Муошират барои мушак аломатҳои визуалиро илова кунед.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Садохо‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Овозҳои иловагӣ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Овози иловагиеро пахш кунед, ки барои баъзе донишҷўён муфид хоҳад буд‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Овоздор кардан (танҳо бо забони англисӣ)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ҳангоми муошират мазмуни онро таъкид намоед‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Африка‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Африка (муосир)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Осиё‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Америкаи Лотинӣ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Океания‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Иёлоти Муттаҳидаи Амрико‬", "JOIST/projectorMode": "‪Режими проектор‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Контрасти рангҳоро барои беҳтар намоён шудан дар синфхонаҳо зиёд кунед.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Гузариш ба ҷузъ ё гурӯҳи оянда‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Гузариш ба ҷузъ ё гурӯҳи пештара‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Гузариш байни ҷузъҳои гурӯҳ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Тугмаҳоро пахш кунед‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Аз муколама баромадан‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Муайян кардани бузургӣ бо ёрии клавиатура‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Гузаронидани куттихои кайд‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Амалҳо ҳастанд‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Move‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Move slower‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Change Choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪choices‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Назорати слайдер‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Танзимкунӣ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪слайдер‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪минимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Танзими слайдер‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Бо қадамҳои хурдатр танзим кунед‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Бо қадамҳои калонтар танзим кунед‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} бо қадамҳои хурдтар‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} бо қадамҳои калонтар‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Баромадан ба {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Баромадан ба {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Назорати вақт‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Ҳамаро аз нав танзим кунед‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Таваққуф ё амал кардан‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ё‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Асосӣ‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Охир‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Пробел‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Баргашт‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Несткунӣ‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Вариантҳо‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Ҳарфҳои калон даргирон‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ба поён‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ба боло‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Тез‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Муқаррарӣ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Суст‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪роҳ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪сол‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Тоза‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪км/с‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪В‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Speed (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Суръат‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Қувваи ҷозиба‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Шабака‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Лентаи чен‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "th": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪แนะนำ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪ปฏิบัติการ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪ติดตามศูนย์กลางมวล‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪ศูนย์กลางมวล‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪ข้อมูลเพิ่มเติม‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪วัตถุ‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪ข้อมูล 1:หน่วยดาราศาสตร์ (Astronomical Unit (AU)) มีค่าประมาณ 150 ล้านกิโลเมตร เป็นระยะทางเฉลี่ยจากโลกถึงดวงอาทิตย์‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪ข้อมูล 2: มวลที่ใช้ในการจำลองนั้นมีค่าระหว่าง 1 เท่าของดาวพฤหัสบดีจนถึง 1.5 เท่าของมวลดวงอาทิตย์ วัตถุทางดาราศาสตร์แสดงพฤติกรรมคล้ายกันภายใต้สนามโน้มถ่วง ซึ่งรวมทั้งดาวเคราะห์ขขนาดเล็ก ดาวหาง และดาวเคราะห์น้อย‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪ข้อมูล 3:เนื่องจากช่วงของปริมาณต่าง ๆ ในแบบจำลองนี้กว้างมาก เวกเตอร์ของแรงดึงดูดอาจจะเล็กมากเมื่อเทียบกับขนาดของจอแสดงผล เวกเตอร์ของแรงดึงดูดจึงปรับสเกลได้ด้วยการซูม‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪แนะนำเรื่องหน่วย‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪มวล‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪มวล‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪ตำแหน่ง‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪ความเร็ว‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪ดวงอาทิตย์และดาวเคราะห์‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪ดวงอาทิตย์ ดาวเคราะห์และบริวาร‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪ดวงอาทิตย์ ดาวเคราะห์และดาวหาง‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪ดาวเคราะห์น้อยโทรจัน‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪อุปราคา‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪ไฮเพอร์โบลิก‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪การเหวี่ยง‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪การเหวี่ยงคู่‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪ดาวคู่ ดาวเคราะห์‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪ระบบดาวสี่ดวง‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪คู่ คู่‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪ปรับตั้งเอง‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} ถึง {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪ระบบสุริยะของเรา‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ข้อมูลผู้แปลภาษา‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ผู้พัฒนาภายนอก‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ที่เลือกใช้
ตั้งค่าผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪แบบจำลองจะเริ่มต้นด้วยค่าปริยายสำหรับ
พารามิเตอร์ที่ต้องใช้‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪ปรับแต่งค่าการเล่น‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪เว็บไซต์ของ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪แจ้งปัญหาการใช้งาน‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ภาพหน้าจอ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪แสดงผลแบบเต็มจอ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ข้อมูลสถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ทางลัด‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪เพื่อเริ่มต้นใช้งาน‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪เวอร์ชันที่ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ภาพรวม‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪สถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪แสดงภาพ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪เสียง‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ตัวรับเข้า‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪การรองรับหลายภาษา‬", "JOIST/updates.checking": "‪กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪รับสารสนเทศล่าสุด‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ไม่เป็นไร ขอบคุณ‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้‬", "JOIST/credits.title": "‪ผู้พัฒนา‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ผู้ออกแบบหลัก: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ตัวช่วย: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ออกแบบเสียง {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ขอบคุณ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ปรับการแสดงเสียง‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪เล่นเสียงเตือนและเสียงเอฟเฟกต์เมื่อมีการลงมือทำ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ภูมิภาคและวัฒนธรรม‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪เลือกการแสดงภาพบุคคล สถานที่ หรือวัตถุในแบบจำลอง ภาพต่าง ๆ ไม่ได้มีจุดประสงค์ในการนำเสนอถึงความหลากหลายทั้งหมดของภูมิภาคหรือวัฒนธรรม‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪ภาษา‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪เปลี่ยนภาษาเพื่อแสดงผลลัพธ์ของการแปลภาษา แต่หากมีคำอธิบายเพิ่มเติมในการนำเสนอนั้นจะยังคงเป็นภาษาอังกฤษเป็นหลัก‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪เราจะเพิ่มส่วนประกอบยังการจำลองแบบเพื่อให้สอดคล้องที่สุด โดยส่วนประกอบนี้จะช่วยตอบสนองความต้องการของผู้เรียนที่แตกต่างกันได้ โดยสามารถปรับแต่งจากค่าตั้งต้นได้‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪หาสถานการณ์จำลองอื่น ๆ ที่มีส่วนประกอบเพิ่มเติม กรุณาเลือกใช้ตัวกรองที่หน้าการจำลองแบบ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ไฮไลท์การมีปฏิสัมพันธ์‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪แสดงตำแหน่งให้เห็นได้ของเมาส์และการทัชตามการใช้งาน‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪เสียง‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪เสียงพิเศษ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪เล่นเสียงเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือผู้เรียนบางกลุ่ม‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪เล่นเสียง (ภาษาอังกฤษเท่านั้น)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪เสียงและเนื้อหาสำคัญที่ถูกใช้งาน‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪แอฟริกา‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪แอฟริกา (สมัยใหม่)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪เอเชีย‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪ละตินอเมริกา‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪โอเชียเนีย‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪สุ่ม‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪สหรัฐอเทริกา‬", "JOIST/projectorMode": "‪โหมดฉายภาพ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪เพิ่มความแตกต่างสีเพื่อให้สังเกตง่ายขึ้นในชั้นเรียน‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มถัดไป‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มที่แล้ว‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ย้ายระหว่างตัวเลือกในกลุ่ม‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪กดปุ่ม‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ออกจากกล่องข้อความ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪ตั้งค่าด้วยปุ่มตัวเลข‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪เลือกกล่องข้อความ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪การใช้งานโดยพื้นฐาน‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪ลากเคลื่อนวัตถุ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪เคลื่อน‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪เคลื่อนช้าลง‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪เมนูป๊อปอัพ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪ตัวเลือก‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪ตัวเลือก‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. ปิดโดยไม่เปลี่ยนแปลง‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. แสดงรายการของ {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. เคลื่อนผ่าน {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. เลือก {{thingSingular}} ใหม่‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪ควบคุมตัวสไลด์‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪ปรับค่า‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ตัวเลื่อน‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪มากที่สุด‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪น้อยที่สุด‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪ไปยังค่ามากที่สุด‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪ไปยังค่าน้อยที่สุด‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪ปรับตัวสไลด์‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪ปรับการเพิ่มลดลง‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪ปรับการเพิ่มมากขึ้น‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} การเพิ่มค่าแคบลง‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} การเพิ่มค่ากว้างขึ้น‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪ไปที่ {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪ไปที่ {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪ควบคุมเวลา‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪เริ่มใหม่ทั้งหมด‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪หยุดชั่วคราวหรือให้แสดงผล‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪หรือ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪กดแป้น Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪กดแป้น A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪กดแป้น C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪กดแป้น D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪กดแป้น K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪กดแป้น L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪กดแป้น R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪กดแป้น S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪กดแป้น W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪กดแป้น 1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪กดแป้น 2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪กดแป้น 3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪กดแป้น Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪สิ้นสุด‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪กดแป้น Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪กดแป้น Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪กดแป้น Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪กดแป้น Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪กดแป้น Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪กดแป้น Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪เข้าใช้งาน‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪กดแป้น Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪กดแป้น Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪กดแป้น Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪เลื่อนหน้าลง‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪เลื่อนหน้าขึ้น‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪เร็ว‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪ปกติ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ช้า‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪เวกเตอร์ของบางแรงน้อยมากจนไม่สามารถแสดงได้‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪เส้นทาง‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪ปี‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪ล้างข้อมูล‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪อัตราเร็ว (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪ความเร็ว‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪แรงดึงดูด‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪กริด‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪แถบวัดระยะ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪ซูม:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "tr": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Giriş‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratuvar‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Kütle merkezini takip et‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Kütle Merkezi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Daha fazla bilgi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Gök Cismi Sayısı‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An Astronomical Unit (AU) is about 150 million kilometers. This is the average distance between the Sun and the Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2: The mass values in this simulation range from 1 Jupiter mass to 1.5 Solar masses. All astronomical objects show a similar behavior under a strong gravitational field, including smaller planets, comets, and asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Note 3: Due to the large range of values in the simulation, the gravity force vectors may sometimes be too small or too large to display. The gravity force vectors can be rescaled with the zoom control.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Units Information‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Kütle‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Position‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Velocity‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Güneş ve Gezegen‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Güneş, Gezegen ve Ay‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Güneş, Gezegen ve Kuyrukluyıldız‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojan Asteroids‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Elipsler‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolic‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Double Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪İkili Yıldız, Gezegen‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Four Star Ballet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Double Double‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Custom‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Güneş Sistemim‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Çeviri tanıtımı‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü taraf tanıtımı‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Geçersiz Sorgu Parametreleri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Bu Simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Seçenekler‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Anasayfa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem Bildir‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncellemeler için tıklayınız‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam Ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakkında...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klavye Kısayolları‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak için‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versiyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Genel Bakış‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simülasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Görsel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ses‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Girdi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Yerelleştirme‬", "JOIST/updates.checking": "‪Güncellemeler kontrol ediliyor‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simülasyon güncel‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiyonu mevcut‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni sürüm mevcut: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Kullandığınız versiyon: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Güncelle..‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Hayır, teşekkürler‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncellemeler kontrol edilemiyor.‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ana dizayn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Yazılım Geliştirme: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Takım: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Katkıda bulunanlar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Garantisi: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikler: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses Tasarımı: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Teşekkürler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ses Özellikleri‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Etkileşim kurarken sonifikasyonları ve ses efektlerini çalın.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Bölge ve Kültür‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Simülasyondaki insanların, yerlerin veya nesnelerin tasvirini seçin. Görseller bir bölgenin veya kültürün tüm çeşitliliğini temsil etmeyi amaçlamaz.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Diller‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ekrandaki metni çevirmek için dili değiştirin. Mevcut olduğunda ek açıklamalar İngilizce olarak kalır.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simülasyonlarımızı daha kapsayıcı hale getirmek için özellikler ekliyoruz. Bu özelliklerden bazıları, farklı ihtiyaçları olan ve farklı ortamlarda bulunan öğrenciler için erişilebilirliği destekler. Varsayılan sunum ayarlarını gözden geçirmek veya değiştirmek için bu menüyü inceleyin.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kapsayıcı özelliklere sahip diğer simülasyonları bulmak için, simülasyon filtresi sayfasında Erişim ve Dahil Etme'yi arayın ve kapsayıcı özelliğe göre filtreleyin.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Simülasyonda Öne Çıkanlar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Etkileşim sırasında fare ve dokunma için görsel vurgular ekleyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ek Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bazı öğrenciler için yararlı olabilecek ek sesi çalın.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Seslendirme (Yalnızca İngilizce)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Etkileşim kurarken içeriği seslendirin ve vurgulayın.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Okyanusya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Rastgele‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amerika Birleşik Devletleri‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektör Modu‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sınıflarda daha iyi görünüm için renk kontrastını arttır.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Sonraki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Önceki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Grup içindeki maddeler arasında geçiş yap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düğmelere basın‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Diyaloğu kapat‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Tuş takımı içinde değerleri ayarlayın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Onay kutularını aç/kapat‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Temel Eylemler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Sürüklenebilir Öğeleri Taşı‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Taşı‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Daha yavaş hareket et‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Açılır menü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Seçenek‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Seçenekler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Değiştirmeden kapatın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}}'ı göster‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. {{thingPlural}} üzerinden geçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. {{thingSingular}}'ı değiştirin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sürgü Ayarları‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Hizala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪sürgü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Maksimuma atla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Minimuma atla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Kaydırıcıyı ayarl‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Daha küçük adımlarla ayarla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Daha büyük adımlarla ayarla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} küçük adımlarla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} büyük adımlarla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Şuna atla {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Şuna atla {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Zaman Kontrolleri‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hepsini sıfırla‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Duraklatma veya oynatma eylemi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪veya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Değiştir‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Anasayfa‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sekme‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Seçenek‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Giriş‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Büyük Harf Tuşu‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Çıkış‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Aşağı‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yukarı‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hızlı‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Yavaş‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Some force vectors are too small to display.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Yörünge‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪Yıl‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Temiz‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Hız (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Hız‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Yerçekimi kuvveti‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Izgara‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Ölçüm bandı‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Yakınlaştır:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "uz": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Kirish‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Laboratoriya‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Orbital tizimni tanlang‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital tizim‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital tizimlar‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Massa Markaziga Ergashing‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Jismlarni Qaytarish‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Massa Markazi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Qo‘shimcha Ma'lumotlar‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Jismlar‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪ Eslatma 1: Astronomik birlik (AU) taxminan 150 million kilometrni tashkil qiladi. Bu Quyosh va Yer orasidagi o‘rtacha masofa.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Eslatma 2: Ushbu simulyatsiyadagi massa qiymatlari 1 Yupiter massasidan 1,5 Quyosh massasigacha. Barcha astronomik ob'ektlar kuchli tortishish maydonida, jumladan kichikroq sayyoralar, kometalar va asteroidlar ostida o‘xshash harakatni ko‘rsatadi.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪ Eslatma 3: Simulyatsiyadagi qiymatlarning katta diapazoni tufayli tortishish kuchi vektorlari ba'zan ko‘rsatish uchun juda kichik yoki juda katta bo‘lishi mumkin. Og‘irlik kuchi vektorlari masshtabni boshqarish bilan o‘zgartirilishi mumkin.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Birliklar Haqida Ma'lumot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Massa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Pozitsiya‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Tezlik‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Quyosh, Sayyora‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Quyosh, Sayyora, Oy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Quyosh, Sayyora, Kometa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Troyan Asteroidlari‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipslar‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Giperbolik‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Rogatka‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Ikkitalik Rogatka‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Ikkilik Yulduz, Sayyora‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪To'rt Yulduz Baleti‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Ikkita ikkilik‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital tizim 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital tizim 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital tizim 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital tizim 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Maxsus‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} dan {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Mening Quyosh Tizimim‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tarjima uchun minnatdorchilik‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Uchinchi tomon qatnashchilar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yaroqsiz so‘rov parametrlari‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Afzalliklar‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET vebsayti...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Muammo haqida xabar berish...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Yangilanishlarni tekshirish…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekranni rasmga olish‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪To‘liq ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Simulyatsiya haqida…‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tezkor tugmalar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪boshlash‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0} versiya‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Umumiy koʻrinish‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulyatsiya‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Kiritish‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Tillar‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yangilanishlar tekshirilmoqda…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yangi versiyasi mavjud‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yangi versiyasi mavjud: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sizdagi hozirgi versiya: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yangilanishlarni olish…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Yo‘q, rahmat‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditlar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Loyiha yetakchisi:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Jamoa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hissa qo‘shganlar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sifat nazoratchilari: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika muharrirlari: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ovoz dizayni: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnatdorchilik bildiramiz‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio xususiyatlari‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪O‘zaro aloqada bo'lganingizda sonifikatsiyalar va ovoz effektlarini chaling.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Mintaqa va madaniyat‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Simulyatsiyadagi odamlar, joylar yoki narsalarning ko'rinishini belgilang. Rasmlar biror bir hudud yoki madaniyatning to'liq xilma-xilligini ifodalash uchun mo'ljallanmagan.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Tillar‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ekrandagi matnni tarjima qilish uchun tilni oʻzgartiring. Qo'shimcha tavsiflar, agar mavjud bo'lsa, ingliz tilida qoladi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Biz simulyatsiyalarimizni yanada qamrab olish uchun xususiyatlarni qo'shmoqdamiz. Ushbu xususiyatlardan ba'zilari turli xil ehtiyojlarga ega va turli muhitlarda o'quvchilar uchun foydalanish imkoniyatini qo'llab-quvvatlaydi. Standart taqdimot sozlamalarini ko‘rib chiqish yoki o‘zgartirish uchun ushbu menyuni o‘rganing.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Inklyuziv xususiyatlarga ega boshqa simulyatsiyalarni topish uchun simulyatsiya filtri sahifasida Kirish va Inklyuzionni qidiring va inklyuziv xususiyat bo'yicha filtrlang.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiv diqqatga sazovor joylar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪O'zaro aloqada sichqoncha va teginish uchun alohida vizual o‘rinlarni qo'shing.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Tovushlar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Qo‘shimcha tovushlar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Ba'zi o‘quvchilar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan qo'shimcha tovushni ijro eting.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ovoz berish (Faqat Ingliz tilida)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Aloqada bo‘lganingizda ovoz chiqaring va kontentni ta'kidlang.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (kichik)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Osiyo‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Lotin Amerikasi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Okeaniya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Tasodifiy‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amerika Qo'shma Shtatlari‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proyektor rejimi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sinflarda yaxshiroq ko'rinish uchun ranglar kontrastini oshiring.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Keyingi element yoki elementlar guruhiga o‘tish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Avvalgi element yoki elementlar guruhiga qaytish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Guruh elementlari orasida harakatlantirish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tugmachalarni bosing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog oynani tark etish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Klaviaturada qiymatlarni o'rnating‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪O‘tish qutilari‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Asosiy  harakatlar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Tortib olinadigan elementlarni ko‘chirish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Ko‘chirish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Sekinroq ko‘chirish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menyuni ko‘rsatish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪variant‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪variantlar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Roʻyxatni oʻzgartirmasdan yopish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}} listini ko‘rsatish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. O‘tish {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Yangisini tanlash {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Dastak boshqaruvi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪tutqich‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimal‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimal‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Eng yuqorisiga chiqarish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Eng pastgisiga tushirish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Slayderni sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Kichikroq oraliqda sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Kattaroq oraliqda sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪kichikroq qadamlarda {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪kattaroq qadamlarda {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} ga oʻtish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} ga oʻtish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Vaqt o‘lchagichlar‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hammasini tiklash‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪To‘xtatib turish yoki o‘ynatish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪yoki‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪l‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Variant‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Tez‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sekin‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Ba'zi kuch vektorlari ko‘rsatish uchun juda kichik.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Yo‘lak‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪yillar‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Tozalash‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Tezlik (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Tezlik‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Gravitatsiya Kuchi‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪To‘r‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪O‘lchov lentasi‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Yaqinlashtirish:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "vi": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪Phần giới thiệu‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪Lab‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Chọn một hệ quỹ đạo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪Hệ quỹ đạo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪hệ quỹ đạo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Theo khối tâm‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Trả lại các vật thể‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Khối tâm‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Thêm dữ liệu‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Vật thể‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Ghi chú 1: Đơn vị thiên văn (AU) khoảng 150 triệu km. Đây là khoảng cách trung bình giữa Mặt trời và Trái đất.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Ghi chú 2: Phạm vi khối lượng trong mô phỏng này là từ 1 khối lượng Mộc tinh đến 1.2 khối lượng Mặt trời. Mọi vật thể thiên văn đều có cách vận động như nhau trong trường hấp dẫn mạnh, kể cả hành tinh nhỏ hơn, sao chổi hay tiểu hành tinh.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Ghi chú 3:Do phạm vi giá trị quá rộng nên vector lực hấp dẫn có khi quá nhỏ hay quá lớn. Có thể điều chỉnh thang đo bằng zoom.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪Ghi chú về đơn vị‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Khối lượng‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Khối lượng‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Vị trí‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪Vận tốc‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Mặt trời và Hành tinh‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Mặt trời, Hành tinh và Mặt trăng‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Mặt trời, Hành tinh và Sao chổi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojan Asteroids‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipse‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbol‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Ná‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Ná đôi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Sao đôi, Hành tinh‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Vũ điệu 4 ngôi sao‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Double Double‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Hệ quỹ đạo 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Hệ quỹ đạo 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Hệ quỹ đạo 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Hệ quỹ đạo 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Tuỳ chỉnh‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} đến {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Thái dương hệ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Tài trợ cho PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Một hay nhiều tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Điều chỉnh‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tổng quan‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Mô phỏng‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Hình ảnh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Địa phương hoá‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/credits.title": "‪Công trạng‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Ngôn ngữ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Đổi ngôn ngữ để dịch văn bản trên màn hình‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. \n\nSome of these features support accessibility for learners with diverse \n\nneeds and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to \n\nreview or change the default‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and \n\nInclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Thêm âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Tiếng (tiếng Anh)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Chế độ đèn chiếu‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tăng độ tương phản‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Di chuyển giữa các đối tượng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bấm phím‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Thoát khỏi dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Thay đổi dấu chọn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Thao tác cơ bản‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Kéo thả vật‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Di chuyển‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Di chuyển chậm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪tuỳ chọn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪tuỳ chọn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Đóng danh sách và không thay đổi gì‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Danh sách của {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Di chuyển qua {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Thay đổi {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Điều khiển con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Điều chỉnh‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪cực đại‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪cực tiểu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Nhảy tới trị cực đại‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Nhảy tới trị cực tiểu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Điều chỉnh con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Điều chỉnh từng phần nhỏ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Điều chỉnh từng phần lớn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} nhiều bước nhỏ hơn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nhiều bước lớn hơn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Chuyển tới {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Chuyển tới {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Chỉnh thời gian‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset all‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Ngừng hay chạy tiếp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Tuỳ chọn‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Nhanh‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Bình thường‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Chậm‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Lực quá lớn nên không thể hiển thị‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Quỹ đạo‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪năm‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Xoá‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪Tốc độ (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Vận tốc‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Lực hấp dẫn‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Lưới‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Thước đo‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "yo": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪iforo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪lab‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪Tẹle Center of Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Awọn ara pada‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪Aarin ti Mass‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪Die Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Awọn ara‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Ẹka Aworawo kan (AU) jẹ nipa 150 milionu ibuso. Eyi ni aaye apapọ laarin Oorun ati Earth.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Awọn iye ti o pọju ninu simulation yii wa lati iwọn 1 Jupiter si 1.5 ọpọ eniyan oorun. Gbogbo awọn nkan astronomical ṣe afihan ihuwasi ti o jọra labẹ aaye isọdi ti o lagbara, pẹlu awọn aye-aye kekere, awọn comets, ati awọn asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪Nitori titobi titobi ti awọn iye ti o wa ninu simulation, agbara walẹ le ma kere ju tabi tobi ju lati ṣafihan. Awọn fekito agbara walẹ le jẹ atunwọn pẹlu iṣakoso sisun.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪sipo Alaye‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪Ibi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪Ibi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪Ipo‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪iyara‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪Oorun, Aye‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪Oorun, Aye, Oṣupa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪Oorun, Planet, Comet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Tirojanu Asteroids‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪Ellipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolic‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪Double Slingshot‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪Irawọ alakomeji, Aye‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪Star Ballet Mẹrin‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪Double Double‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪Aṣa‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪Eto Oorun Mi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Awọn Kirẹditi Itumọ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Awọn kirediti ẹni-kẹta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Awọn paramita ibeere ti ko tọ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪Awọn ayanfẹ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Itakun ayelujara PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jabọ isoro kan…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Asareya‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kun oju aworan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nipa‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awọn ọna abuja Keyboard‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lati bẹrẹ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Eda{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Akopọ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Afọwọṣe‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Awoju‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ohun‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Tewole‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Isọdibilẹ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Yi kikopa jẹ imudojuiwọn‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Eda titun ti wa‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ẹya tuntun wa: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eda titun: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dide...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Rara Ese‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.‬", "JOIST/credits.title": "‪Awọn kirediti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Siwaju batani: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Idagbasoke Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Egbe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Àwọn olùkópa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aworan: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Apẹrẹ ohun: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪E se‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Awọn ẹya ara ẹrọ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mu sonifications ati awọn ipa didun ohun bi o ṣe nlo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Ekun ati Asa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Yan aworan eniyan, awọn aaye, tabi awọn nkan ninu SIM yi. Awọn aworan ko ni ipinnu lati ṣe aṣoju gbogbo oniruuru agbegbe tabi aṣa.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Awon ede‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Yi ede pada lati tumọ lori ọrọ aworan.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪A n ṣafikun awọn ẹya si awọn iṣeṣiro wa lati jẹ ki wọn ni itọsi diẹ sii. Diẹ ninu awọn ẹya wọnyi ṣe atilẹyin iraye si fun awọn akẹẹkọ pẹlu awọn iwulo oniruuru ati laarin awọn agbegbe oniruuru. Ṣawari akojọ aṣayan yii lati ṣe atunyẹwo tabi yi awọn eto igbe‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Lati wa awọn iṣeṣiro miiran pẹlu awọn ẹya ifisi, wa Wiwọle ati Ifisi lori oju-iwe àlẹmọ kikopa ati àlẹmọ nipasẹ ẹya ara ẹrọ.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Banisọrọ Ifojusi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ṣafikun awọn ifojusi wiwo fun Asin ati ifọwọkan bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ohun‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Awọn ohun afikun‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Mu ohun afikun ṣiṣẹ ti o le ṣe iranlọwọ fun diẹ ninu awọn akẹẹkọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ngbohun (Gẹẹsi nikan)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ohùn ati ṣe afihan akoonu bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪ile Afirika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪ile Afirika (onírẹ̀lẹ̀)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪ile Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪ile Latin Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ile Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪laileto‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Ilu Amẹrika‬", "JOIST/projectorMode": "‪Pirojekito Ipo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Mu iyatọ awọ pọ si fun hihan to dara julọ ni awọn yara ikawe‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan ti o tẹle tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan iṣaaju tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Gbe laarin awọn ohun kan ninu ẹgbẹ kan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tẹ awọn bọtini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Jade ajọṣọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ṣeto awọn iye laarin oriṣi bọtini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Yipada awọn apoti ayẹwo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Awọn iṣe ipilẹ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Gbe Awọn nkan Fa Fa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Gbe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Gbe lọra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Agbejade ìmọ akojọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪aṣayan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Awon aṣayan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Pa akojọ laisi iyipada‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Agbejade soke akojọ ti awọn {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Gbe nipasẹ {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Yan titun {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Awọn iṣakoso Slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ṣatunṣe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪esun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪to pọju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪to kere ju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Lọ si iwọn ti o pọju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Lọ si iwon ti o kere julọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ṣatunṣe esun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ṣatunṣe ni awọn igbesẹ kekere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ṣatunṣe ni awọn igbesẹ nla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} awọn igbesẹ kekere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} o tobi awọn igbesẹ ti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪Awọn iṣakoso akoko‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tun Gbogbo‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Sinmi tabi mu igbese‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tabi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yi lọ yi bọ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ile‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ipari‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Alàfo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪táàbù‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Aṣayan‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪yiyan‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Botini ise leta nla‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ona abayo‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪bọtini iṣẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪oju-iwe si isalẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪oju-iwe soke‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪kíákíá‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Deedee‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lọ̀rà‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪Diẹ ninu awọn olutọpa ipa ti kere ju lati ṣafihan.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪Ona‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪ọdun‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪Ko o‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪iyara (km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪Iyara‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪Agbara Walẹ‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪Akoj‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪Teepu Idiwọn‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪Zoom:‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "zh_TW": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪介紹‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪實驗室‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪跟隨質量中心‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪回復失落的星體‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪質量中心‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪更多資料‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪星體‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪說明 1：1 個天文單位（Astronomical Unit，AU）大約是 1 億 5 千萬公里。這是指太陽與地球間的平均距離。‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪說明 2： 此模擬教材中的質量值範圍從 1 個木星的質量到 1.5 個太陽質量。所有的天文物件在強大的引力場中都顯示出相似的行為，包括行星、慧星、小行星等。‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪說明 3：此模擬教材中因為數值的範圍相當廣大，重力向量有時會過小或過大以至於無法顯示。重力向量可以用縮放控制來重新調整它的顯示。‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪關於單位的說明‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪質量‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 公斤‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪質量‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪位置‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪速率‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} {{units}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪太陽與行星‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪太陽、行星與月球‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪太陽、行星與慧星‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪特洛伊小行星‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪橢圓‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪雙曲線‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪彈弓彈射‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪雙彈弓彈射‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪聯星，行星‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪四星芭蕾‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪雙星舞蹈‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪自訂‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} 到 {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪My Solar System_我的太陽系‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯貢獻者‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪感謝第三方團體的協助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪查詢參數不正確‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪查詢參數中有不正確的值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪此模擬教材會以這些參數當預設值。‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪喜好設定‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪回報問題...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕快照‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷鍵‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪概觀‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪模擬‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪視覺‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪輸入‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪在地化‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在檢查更新...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪此模擬已是最新版本‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪有新版本可使用‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪已經有新版本：{0}。‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪您目前的版本為 {0}。‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不用了，謝謝‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新。‬", "JOIST/credits.title": "‪謝誌‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席設計：{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟體開發：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊：{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢獻者：{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品管：{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術設計：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪音效設計：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪感謝‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪音效功能‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪在您玩模擬教材時播放聲音與音效。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪區域與文化‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪選擇模擬遊戲中人物、地點或物件的圖像。圖像並未意圖代表一個地區或文化的整體多樣性。‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪語言‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪改變螢幕上顯示的語言。若有額外的描述則會仍保持在英文。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪我們正嘗試在模擬教材中加入更多功能。這些功能中有些是為了支援各種無障礙需求的學習者與環境。在此選單的分頁中查看與變更預設的設定。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪要查詢其他有無障礙功能的模擬教材，請到教材清單的過濾器選擇。‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪互動突顯‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪用滑鼠游標或觸控互動時加上視覺突顯。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪額外音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪播放額外的音效可能對一些學習者有幫助。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪語音（只有英文）‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪互動時發出語音與突顯內容。‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪非洲‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪非洲（小型區域）‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪亞洲‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪拉丁美洲‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪大洋洲‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪隨機‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪美國‬", "JOIST/projectorMode": "‪投射模式‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪增加色彩對比，以便在教室內能看得更清楚。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪移動到下一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪移動到前一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪在一個群組裡的項目間移動‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪按下按鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪離開對話框‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪用數字鍵設定值‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪切換勾選盒‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本動作‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪移動可拖曳物件‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪移動‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪緩慢移動‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪彈出式選單‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪選項‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪選項‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. 不儲存改變直接關閉視窗‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}}的彈出式清單‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. 在 {{thingPlural}}清單中移動‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. 選擇新的{{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪滑動器控制‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪調整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪滑動器‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪最大值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪最小值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪跳到最大值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪跳到最小值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪調整滑動器‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪以較小幅度調整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪以較大幅度調整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪以較小幅度{{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪以較大幅度{{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪跳到 {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪跳到 {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪時效控制‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪全部重置‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪暫停或播放‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift 鍵‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪選項‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪大寫鎖定‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ESC 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up 鍵‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪快‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪正常‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪慢‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪有些力的向量過小以至於無法顯示。‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪路徑‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪年‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪清除‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪天文單位‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪速率‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪速度（公里/秒）‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪速率‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪重力‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪格線‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪測量尺‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪縮放：‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "zu": { "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.intro": "‪isingeniso‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/screen.lab": "‪ilebhu‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with two planetary bodies. Experiment with the mass, velocity, location and direction of the two planetary bodies.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.introScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to add a grid and a measuring tape. You can also toggle on or off the path and values of your planetary bodies and also check their center of mass. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.playAreaDescription": "‪The Play Area is an observation window showing a scene with many options to set up your own experiments. Recreate our own Sun and Earth or make up your own solar system.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.screenSummary.controlAreaDescription": "‪In the Control Area, there are options to view and change the area of the orbit and options to adjust and view orbital information. You can choose premade planetary alignments or choose your own, along with a Zoom in and out option. The Control Area has options for how fast the action happens in the observation window including buttons to pause and step forward.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.chooseAnOrbitalSystem": "‪Choose an Orbital System‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystem": "‪orbital system‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/keyboardHelpDialog.orbitalSystems": "‪orbital systems‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.info": "‪Info‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/followCenterOfMass": "‪ukulandela isikhungo sobuningi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/returnBodies": "‪Return Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/centerOfMass": "‪isikhungo sobuningi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.moreData": "‪idatha eyengeziwe‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.moreData": "‪More Data‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.bodies": "‪Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.numberOfBodies": "‪Number of Bodies‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content": "‪Note 1: An i-stronomical Unit (AU) ingamakhilomitha angaba yizigidi ezingu-150. Leli ibanga eliphakathi kwelanga nomhlaba.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content2": "‪Note 2:amanani abunzima kulokhu kulingisaasukela ku-jupiter mass kuya ku-1.5 mass solar.Zonke izinto zezinkanyezi zibonisa ukuziphatha okufanayo ngaphansi kwenkundla enamandla adonsela phansi, okuhlanganisa amaplanethi amancane, izinkanyezi ezinomsila nama-asteroids.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.content3": "‪ Note 3: ngexa yohlu olukhulu lwamanani ekufanisiwe,amavekhtha amandla adonsela phansiangase abe mancane kakhulu noma abe mkhulu kakhulu akuze angaboniswa. Amavektha amandla adonsela phansi angancishiswa ngokulawula ukusondeza.‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/unitsInfo.title": "‪ulwazi lwamayunithi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.mass": "‪ubuningi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/units.kg": "‪1028 kg‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mass": "‪ubunungi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.position": "‪isikhundla‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.velocity": "‪isivinini‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.labelParenthesesUnits": "‪{{label}} ({{units}})‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/a11y.labScreen.orbitalSystemSelector": "‪Orbital System selector‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunAndPlanet": "‪ilanga, iplanethi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndMoon": "‪ilanga, iplanethi,inyanga‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.sunPlanetAndComet": "‪ilanga,iplanethi,inkanyezi enomsila‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.trojanAsteroids": "‪Trojan Asteroids‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.ellipses": "‪ama-ellipses‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.hyperbolic": "‪Hyperbolic‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.slingshot": "‪isihlilingi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleSlingshot": "‪isihlilingi kabili‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.binaryStarPlanet": "‪kanambambili inkanyezi,iplanethi‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.fourStarBallet": "‪izinkanyezi ezine ze-ballet‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.doubleDouble": "‪kabili kabili‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem1": "‪Orbital System 1‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem2": "‪Orbital System 2‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem3": "‪Orbital System 3‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.orbitalSystem4": "‪Orbital System 4‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/mode.custom": "‪ngokwezifiso‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.X": "‪x‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Y": "‪y‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vx": "‪Vx‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/dataPanel.Vy": "‪Vy‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/pattern.range": "‪{{min}} to {{max}}‬", "MY_SOLAR_SYSTEM/my-solar-system.title": "‪isimiso sami sonozungezilanga‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Amakhredithi okuhumosha‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Amakhredithi ezinkampani zangaphandle‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.goToScreenPattern": "‪Go to {{name}} Screen.‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.inPlayArea": "‪In Play Area:‬", "JOIST/a11y.inControlArea": "‪In Control Area:‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.voicingToolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/preferences.title": "‪izintandokazi‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Iwebhusayathi ye-PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bika inkinga...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hlola izibuyekezo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Sithombe-skrini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikrini esigcwele‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mayelana...‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪izinqamuleli sekhibhodi‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.readingBlockNameResponse": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ukuze uqalise‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted.accessibleHelpText": "‪Use Tab to find sim actions, cursor keys to read details.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/a11y.updateDialog.accessibleName": "‪Update Status‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ukubuka konke‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ukulingiswa‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪ezibonakalayo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪umsindo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪okokufaka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪ukwenziwa kwasendaweni‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ibheka izibuyekezo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Inguqulo entsha etholakalayo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Thola isibuyekezo...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga‬", "JOIST/a11y.updateDialog.noThanksButton.accessibleContextResponse": "‪Continuing with current version.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo‬", "JOIST/credits.title": "‪Amakhredithi‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ngiyabonga‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪izici zomsindo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Dlala i-sonification nemisindo njengoba uhlanganyela.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Isifunda Namasiko‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Sengeza izici emifanekisweni yethu ukuze siyenze ibandakanye kakhudlwana. Ezinye zalezi zic zisekela ukufinyeleleka abafundi anezidingo ezihlukahlukene futhi ngaphakathi kwendawo ehlukahlukene,Hlola le menyu ukuze ubuyekeze noma uguqule izilungiselelo zephrezentheshini ezizenzakalelayo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ukuze uthole okunye ukulingisa okunezici ezikhethekile, bheka okuthi Ukufinyelela nokufakwa ekhasini.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪amaphuzu avelele asebenzisanayo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪engeza okuvelele okubukwayo kwegundane bese uthinta njengoba‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪umsindo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪umsindo owengeziwe‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪dlala umsindo owengeziwe ongaba usizo kwabanye abafundi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingToolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪ukuphimisa(isiNgisi kuphela)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪izwi futhi ugqamise okuqukethwe njengoba uhlanganyela.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/projectorMode": "‪Imodi Yeprojektha‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪khulisa ukugqama kombala ukuze kubonakale kangcono emakilasini.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪hambisa entweni elandelayo noma eqenjini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪hambisa entweni yangaphambilini noma eqenjini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪hamba phaka kwezinto ngeqembu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪cindezela izinkinobho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪phuma engxoxweni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪setha amanani ngaphakathi kwekhiphedi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪guqula amabhokisi okuhlola‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Izenzo Eziyisisekelo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪hambisaizinto ezihuduleka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪hambisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪hamba kancane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪inkhetho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪ongakhetha kukho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪vala uhlu ngaphandle kokushintsha‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Close without changing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up list of {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choose new {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪izilawuli zesilayidi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪lungisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪isilayidi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪esiphezulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ubuncane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪gxumela phezulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪gxuma ube ubuncane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪lungisa isilayidi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪lungisa ngezinyathelo ezincane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪lungisa ngezinyathelo ezinkulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.timingControls": "‪izilawuli zesikhathi‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪This screen has custom interactions. If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.info": "‪Info‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleName": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.accessibleContextResponse": "‪Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪setha ka busha konke‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪phumula noma udlale isenzo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪noma‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.control": "‪Control‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪shift‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionStatement": "‪{ $action }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.actionWithKeys": "‪{ $action } with { $keys }.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifiersPlusKeys": "‪{ $modifiers } plus { $keys }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.modifierSeparatorPattern": "‪{ $first } plus { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.singleKey": "‪{ $keyLabel } key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.multipleKeys": "‪{ $keyLabels } keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.twoItemList": "‪{ $first } or { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.serialList": "‪{ $items }, or { $last }‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.helpPatterns.listSeparatorPattern": "‪{ $first }, { $second }‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.b": "‪B‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.e": "‪E‬", "SCENERY_PHET/key.f": "‪F‬", "SCENERY_PHET/key.g": "‪G‬", "SCENERY_PHET/key.h": "‪H‬", "SCENERY_PHET/key.i": "‪I‬", "SCENERY_PHET/key.j": "‪J‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.m": "‪M‬", "SCENERY_PHET/key.n": "‪N‬", "SCENERY_PHET/key.o": "‪O‬", "SCENERY_PHET/key.p": "‪P‬", "SCENERY_PHET/key.q": "‪Q‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.t": "‪T‬", "SCENERY_PHET/key.u": "‪U‬", "SCENERY_PHET/key.v": "‪V‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.x": "‪X‬", "SCENERY_PHET/key.y": "‪Y‬", "SCENERY_PHET/key.z": "‪Z‬", "SCENERY_PHET/key.zero": "‪0‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.escape": "‪Escape‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.leftArrow": "‪Left Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.rightArrow": "‪Right Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.upArrow": "‪Up Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.downArrow": "‪Down Arrow‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboard.key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ekhaya‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪qeda‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪isikhala‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.backspace": "‪Backspace‬", "SCENERY_PHET/key.delete": "‪Delete‬", "SCENERY_PHET/key.four": "‪4‬", "SCENERY_PHET/key.five": "‪5‬", "SCENERY_PHET/key.six": "‪6‬", "SCENERY_PHET/key.seven": "‪7‬", "SCENERY_PHET/key.eight": "‪8‬", "SCENERY_PHET/key.nine": "‪9‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪inketho‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪okunye‬", "SCENERY_PHET/key.return": "‪Return‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ngena‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ehla ngekhasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ikhasi phezulu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrowOrWASD": "‪Arrow keys or W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.arrow": "‪Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrUpDownArrows": "‪Left and Right Arrow keys or Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightArrows": "‪Left and Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftOrRightArrows": "‪Left or Right Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownArrows": "‪Up and Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upOrDownArrows": "‪Up or Down Arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.wasd": "‪W, A, S, or D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ad": "‪A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.ws": "‪W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.leftRightOrAD": "‪Left and Right Arrow keys or A and D letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keySets.upDownOrWS": "‪Up and Down Arrow keys or W and S letter keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.accessibleHeading": "‪Time Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.negativeNumber": "‪negative { $value }‬", "SCENERY_PHET/a11y.scientificNotation": "‪{ $value } times ${ $base } to the { $exponent } power‬", "SCENERY_PHET/scientificNotation": "‪{{value}} × {{base}}{{exponent}}‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ngokushesha‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪okuvamile‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪kancane‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slower speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.playingHelpText": "‪Pause sim to step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseStepButtonGroup.pausedHelpText": "‪Step through little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pausedAccessibleContextResponse": "‪Sim paused.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.playingAccessibleContextResponse": "‪Sim playing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleName": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepForwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping forward.‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleName": "‪Step Backward‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepBackwardButton.accessibleContextResponse": "‪Stepping backward.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/offscaleMessage": "‪amanye ama-force vecteos mancane kakhuluukhuthi angaboniswa.‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/path": "‪indlela‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.labelUnits": "‪{{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.years": "‪iminyaka‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/clear": "‪cacile‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.AU": "‪AU‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/units.kms": "‪km/s‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/pattern.velocityValueUnits": "‪|v{{index}}| = {{value}} {{units}}‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/V": "‪V‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/speed": "‪isivinini(km/s)‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/velocity": "‪isivinini‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/gravityForce": "‪amandla adonsela phansi‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/grid": "‪igridi‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/measuringTape": "‪itheyiphu yokulinganisa‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.restart": "‪Restart‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/zoom": "‪sondeza‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.scaleSlider": "‪Scale Slider‬", "SOLAR_SYSTEM_COMMON/a11y.massSlider": "‪Mass Slider‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.radioButtonGroup.combinedNameResponse": "‪{{groupName}}, {{buttonName}}‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" } }