{ "en": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪What is the average amount of water per container?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Tick Marks‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Mean: Share and Balance‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Adjust slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Adjust in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Adjust in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "am": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪በአንድ ኮንቴይነር አማካይ የውሃ መጠን ስንት ነው?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪የኩባያዎች ቁጥር‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪አማካኝ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪አማካኝ ትንበያ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪ምልክት ማድረጊያ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪አማካኝ፡ ሚዛናዊ እና ማካፈል‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም  ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ሲሙሌሽኑ  ለተጠየቁት መለኪያዎች 
 በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ፌት ድረ-ገጽ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ችግሩን አመልክት/ች...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ሰሌዳ ማንሻ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ሙሉ ሰሌዳ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ስለ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪ምርጫዎች‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ለመጀመር‬", "JOIST/versionPattern": "‪ቅጂ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ህጋዊ ጉዳዮች‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ለትርጉሙ ተመስጋኝ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ሶስተኛ ወገን ምስጋና‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪አዲስ ቅጂ አለ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪አልፈልግም አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።‬", "JOIST/credits.title": "‪ምስጋና‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪መሪ ቀራፂ፡{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪የሶፍትዌር ልማት፡{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ቡድን፡{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪የጥራት ማረጋገጫ፡{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ግራፊክ ጥበባት፡{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪አመሰግናለሁ‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪እይታ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ሲሙሌሽን(ምስያ)‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪እይታ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ድምጽ‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ግብአት‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪አካባቢያዊነት‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪የድምጽ ባህሪያት‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪መስተጋብራዊ ድምቀቶች‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪ማውዙን በመንካት መስተጋብር በሚፈጥሩበት ወቅት ምስላዊ ድምቀቶችን ያክሉ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ክልልና ባህል‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪ቋንቋዎች‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪ሲሙሌሽኖቻችንን  የበለጠ አካታች ለማድረግ ባህሪያትን እየጨመርን እንገኛለን። ከእነዚህ ባህሪያት መካከል አንዳንዶቹ የተለያየ ፍላጎት ላላቸው እና በተለያዩ አካባቢዎች ውስጥ ላሉ ተማሪዎች ተደራሽነትን ይደግፋሉ። ነባሪውን የአቀራረብ ቅንጅቶችን ለመገምገም ወይም ለመቀየር በዚህ ምናሌ ውስጥ ያሉትን ትሮችን ያስሱ።‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪ሌሎች አካታች ባህሪያትን ያካተቱ ሲሙሌሽኖችን ለማግኘት በሲሙሌሽን ማጣሪያ ገጽ ላይ መዳረሻ እና ማካተትን ይፈልጉ እና በአካታች ባህሪ ያጣሩ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ድምጾች‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪ተጨማሪ ድምጾች‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪መስተጋብር በሚፈጥሩበት ጊዜ ሶኒፊኬሽን እና የድምጽ ተፅእኖዎችን ያጫውቱ።‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪ለአንዳንድ ተማሪዎች ጠቃሚ ሊሆን የሚችል ተጨማሪ ድምጽ ያጫውቱ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪ድምጽ መስጠት (እንግሊዝኛ ብቻ)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪በሚገናኙበት ጊዜ ድምጽ እና ይዘትን አድምቅ/ቂ‬", "JOIST/projectorMode": "‪የፕሮጀክተር ሁኔታ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪በክፍሎች ውስጥ ለተሻለ ታይነት የቀለም ንፅፅርን ይጨምሩ።‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪አፍሪካ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪አፍሪካ(ልከኛ)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪እስያ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪ላቲን አሜሪካ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ኦሼኒያ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪በዘፈቀደ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪አሜሪካ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪ማንሸራተቻ መቆጣጠርያዎች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪አስተካክል/ይ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ማንሸራተቻ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ከፍተኛ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ዝቅተኛ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪ወደ ትልቁ ዝለል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪ወደ ትንሹ ዝለል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪ተንሸራታቹን አስተካክል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪በትንንሽ ደረጃዎች አስተካክል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪በትልልቅ ደረጃዎች አስተካክል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} በትንሽ ደረጃዎች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} በትላልቅ ደረጃዎች‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪ዝለል{{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪ዝለል {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪በፍጥነት መያዝ ወይም መልቀቅ{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ያዝ/ዥ ወይም ልቀቅ/ቂ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ወደሚቀጥለው ምር1ጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ወደቅድሙ ምርጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪በቡድን ውስጥ ባሉ ምርጫዎች መካከል ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ቁልፎቹን ተጫን/ኝ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪ሁሉንም ዳግም አስጀምር‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ከውይይት ውጣ/ጭ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪በቁልፍ ሰሌዳ ውስጥ ዋጋዎቹን ያስቀምጡ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪አመልካች ሳጥኖችን ቀይር‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ዋና ተግባራት‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪አ‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪ቸ‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪ደ‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪ለ‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪ረ‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪ሰ‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪ወ‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪ኬ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ወይም‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪ምርጫ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Caps Lock (ካፕስ ሎክ ፊደልን ወደ ትልቆቹ ወይም ወደ ትንሾቹ መቀያየሪያ)‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪መጨረሻ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ግባ/ቢ‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪አገልግሎት ሰጭ የቁልፍ ሰሌዳ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ቤት‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ቀይር‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ወደ ያዝ/ዥወይም ልቀቅ/ቂ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ar_LY": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‫توزيع‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‫حصة عادلة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‫نقطة التوازن‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‫ما هو متوسط ​​كمية الماء لكل حاوية؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‫التنبؤ بمستوى المياه أو المتوسط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‫علامة الماء أو التنبؤ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‫عدد الكؤوس‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‫يتغير‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‫رقم‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‫حاجِز‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‫شريط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‫المجموع = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‫ما هو متوسط ​​عدد ألواح الحلوى للشخص الواحد؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‫نوتة حلوى بار‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‫شريط الحلوى‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‫نقل مفكرة الحلوى‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‫نقل شريط الحلوى المسروق‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‫توقع المتوسط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‫علامة التنبؤ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‫عدد قطع الحلوى أو الأشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‫تفاحة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‫التفاح‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‫المجموع = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‫ما هو متوسط ​​عدد التفاح للشخص الواحد؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‫عدد التفاح أو الأشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‫المزامنة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‫يجمع‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‫يشارك‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‫ما هي مسافة الركلة المتوسطة؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‫نقطة التوازن المحورية‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‫يتحرك‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‫مثلث الارتكاز‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‫عدد الأشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‫عدد الأكواب‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‫عدد الكرات‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‫متوسط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‫متوسط ​​ {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‫{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‫المسافة الإجمالية = {{total}} م‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‫يفحص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‫إعادة ضبط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‫توقع المتوسط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‫علامات التجزئة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‫المجموع‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‫عدد الأشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‫المتوسط: المشاركة والتوازن‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معلمات الاستعلام غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معلمات الاستعلام التالية على قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية لمعلمات الاستعلام تلك.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫التحقق من التحديثات…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة الشاشة‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫ملء الشاشة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫عن…‬", "JOIST/preferences.title": "‫التفضيلات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/versionPattern": "‫النسخة {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط والخصوصية والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اعتمادات الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫التحقق من التحديثات…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫النسخة الجديدة متاحة‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫الإصدار الحالي لديك هو: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫ًلا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من التحديثات.‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم الرصاص: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرًا‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫ملخص‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صوتي‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫التوطين‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ميزات الصوت‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫أبرز الأحداث التفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫أضف تمييزات بصرية للفأرة واللمس أثناء التفاعل.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫المنطقة والثقافة‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫اختر تصوير الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء في المحاكاة. لا تهدف الصور إلى تمثيل التنوع الكامل لمنطقة أو ثقافة معينة.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫اللغات‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫يمكنك تغيير اللغة لترجمة النص الموجود على الشاشة. تظل الأوصاف الإضافية، عند توفرها، باللغة الإنجليزية.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض الافتراضية أو تغييرها.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة، ابحث عن \"الوصول والشمول\" في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫الأصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫أصوات إضافية‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫قم بتشغيل التنبيهات الصوتية والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫الأداء الصوتي (باللغة الإنجليزية فقط)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بالتعبير عن المحتوى وإبرازه أثناء تفاعلك معه.‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضع جهاز العرض‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫قم بزيادة تباين الألوان لتحسين الرؤية في الفصول الدراسية.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫أفريقيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫أفريقيا (متواضعة)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫أمريكا اللاتينية‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫أوقيانوسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫عشوائي‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫الولايات المتحدة الأمريكية‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‫ركلة‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‫نحتاج ركلة واحدة على الأقل‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‫كرة القدم‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‫كرة القدم‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‫تحريك كرة القدم‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‫حرك الكرة التي أمسكها‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫عناصر التحكم في شريط التمرير‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫يُعدِّل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫منزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫الحد الأقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫القفز إلى الحد الأقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫القفز إلى الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫ضبط شريط التمرير‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫التعديل بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫التعديل بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات اصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫انتقل الى {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫انتقل إلى {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‫عناصر التحكم في الدوار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‫غزّال‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫الاستيلاء أو الإفراج عن {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫الاستيلاء أو إطلاق {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫الانتقال إلى العنصر أو المجموعة التالية‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫الانتقال إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫التنقل بين العناصر في المجموعة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط على الأزرار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫إعادة تعيين الكل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج من الحوار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫تعيين القيم داخل لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫أ‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫ج‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫د‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫ل‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫ر‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫س‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫و‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫ك‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫الخيارات‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫مفتاح \tAlt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫مفتاح \tEsc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫مفتاح \tCaps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫مفتاح النهاية‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫مفتاح \tEnter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫مفتاح \tFn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الصفحة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫صفحة لأسفل‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫صفحة لأعلى‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫مفتاح Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫مفتاح Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫مفتاح Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫للإمساك أو الإفراج‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ar_MA": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‫تسوية‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‫توزيع‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‫التقسيم العادل‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‫نقطة التوازن‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‫ما هو متوسط كمية الماء لكل وعاء؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‫التنبؤ بمستوى المياه أو المتوسط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‫علامة مائية أو علامة تنبؤ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‫عدد الكؤوس‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‫يتغير‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‫رقم‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‫لوح‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‫ألواح‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‫Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‫ما هو متوسط ​​عدد ألواح الحلوى للشخص الواحد؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‫لوح الحلوى الخاص بالمفكرة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‫لوح حلوى‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‫انقل لوح الحلوى المخصّص للمفكرة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‫حرك لوح الحلوى الممسوك‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‫تنبأ بالمتوسط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‫علامة التنبؤ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‫عدد ألواح الحلوى أو الأشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‫تفاحة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‫التفاح‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‫Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‫ما هو متوسط ​​عدد التفاح للشخص الواحد؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‫عدد التفاحات أو الأشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‫المزامنة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‫يجمع‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‫يشارك‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‫ما هي مسافة الركلة المتوسطة؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‫نقطة التوازن المحورية‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‫يتحرك‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‫مثلث الارتكاز‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‫عدد الأشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‫عدد الأكواب‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‫عدد الكرات‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‫المعدل‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‫mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‫{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‫Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‫يفحص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‫إعادة ضبط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‫توقع قيمة المعدل‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‫تدريجات القياس‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‫المجموع‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‫عدد الأشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‫المعدل: المشاركة والتوازن‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معطيات بحث غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫واحدة أو أكثر من معامِلات البحث تحتوي على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫التبليغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من التحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫تصوير شاشة الحاسوب‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫معلومات حول الاصدار‬", "JOIST/preferences.title": "‫تفضيلات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫أزرار مختصرة‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫اضغط للبدء‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخة {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط، الخصوصية، والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫رصيد الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫أرصدة الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫جاري التحقق من الحديثات ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫تم تحديث هذه المحاكاة‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫اصدار جديد متوفر‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫النسخة الجديدة المتوفرة:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على تحديث‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا، شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫لا يمكن الحصول على تحديثات‬", "JOIST/credits.title": "‫اعتمادات‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫انجاز التصميم: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫مطور التطبيق: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫فريق العمل: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫انجاز فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نظرة شاملة‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫الصوت‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخلات (معطيات)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫الموقع الجغرافي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ضبط الصوت‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫إضاءات تفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫أضف تمييزات مرئية للماوس ولوحة المفاتيح أثناء التفاعل‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫المنطقة و الثقافة‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫اختر تصوير الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء في المحاكاة. الصور لا تهدف إلى تمثيل التنوع الكامل لمنطقة أو ثقافة معينة.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫اللغات‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫قم بتغيير اللغة لترجمة النص المعروض على الشاشة. ستبقى الأوصاف الإضافية، إن وجدت، باللغة الإنجليزية.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للتلاميذ ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف علامات التبويب في هذه القائمة لمراجعة أو تغيير إعدادات العرض التقديمي الافتراضية.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالضبط حسب الميزة الشاملة.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫أصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صوت مرتفع‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫تشغيل الصوت والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫تشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫تشغيل الصوت (خاص باللغة الانجليزية)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بتشغيل الصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضعية المسلاط‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫زيادة تباين الألوان لتوضيح الرؤية أفضل داخل القسم‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫افريقيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫افريقيا (المتواضعة)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫أمريكا اللاتينية‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اوقيانوسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫اعتباطي‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫الولايات المتحدة الأمريكية‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‫ركلة‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‫تحتاج إلى ركلة واحدة على الأقل‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‫كرة القدم‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‫كرة القدم‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‫حرّك كرة القدم‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‫حرّك كرة القدم اللي معك‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫اعدادات السكة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫قم بالتعديل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫السكة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫الحد الأقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫القفز الى أعلى قيمة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫القفز الى أصغر قيمة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫تعديل السكة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫التعديل بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫التعديل بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫القفز الى {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫القفز الى {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‫عناصر تحكم الدوران‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‫دولاب دوار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة الموالية‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫التنقل بين عناصر المجموعة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫ادخال القيم باستعمال لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫اختيارات‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫الزر Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫نهاية‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫تأكيد‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫الزر Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الصفحة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫من أجل انتزع أو قم بتحرير ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ar": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‫تسوية‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‫توزيع‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‫التقسيم العادل‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‫نقطة التوازن‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‫ما هو متوسط ​​كمية المياه لكل حاوية؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‫التنبؤ بمستوى المياه أو المتوسط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‫علامة مائية أو علامة تنبؤ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‫عدد الكؤوس‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‫يتغير‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‫رقم‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‫لوح‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‫ألواح‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‫Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‫ما هو متوسط ​​عدد ألواح الحلوى للشخص الواحد؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‫لوح الحلوى الخاص بالمفكرة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‫لوح حلوى‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‫انقل لوح الحلوى المخصّص للمفكرة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‫حرك لوح الحلوى الممسوك‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‫تنبأ بالمتوسط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‫علامة التنبؤ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‫عدد ألواح الحلوى أو الأشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‫تفاحة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‫التفاح‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‫Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‫ما هو متوسط ​​عدد التفاح للشخص الواحد؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‫عدد التفاحات أو الأشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‫المزامنة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‫يجمع‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‫يشارك‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‫ما هي مسافة الركلة المتوسطة؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‫نقطة التوازن المحورية‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‫يتحرك‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‫مثلث الارتكاز‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‫عدد الأشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‫عدد الكؤوس‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‫عدد الكرات‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‫المتوسط الحسابي‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‫mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‫{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‫Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‫يفحص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‫إعادة ضبط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‫توقَّع المتوسط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‫علامات التجزئة‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‫المجموع‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‫عدد الأشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‫متوسط: ​​المشاركة والتوازن‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/preferences.title": "‫التفضيلات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شروط الخصوصية والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الرسومية: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫ملخص‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صوتي‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫التعريب‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ميزات الصوت‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫يسلط الضوء على التفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضف تمييزات مرئية للماوس وألمس أثناء التفاعل‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫المنطقة والثقافة‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫حدد تصوير الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء في بطاقة sim. ليس المقصود من الصور أن تمثل التنوع الكامل لمنطقة أو ثقافة ما.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫اللغات‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫غيّر اللغة لترجمة النص على الشاشة. الأوصاف الإضافية، إن وُجدت، تبقى باللغة الإنجليزية.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫أصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫أصوات إضافية‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫تشغيل الصوتنة والمؤثرات الصوتية أثناء التفاعل.والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫الأصوات (الإنجليزية فقط)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بالصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضع جهاز الاسقاط الضوئي‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫زيادة تباين الألوان لرؤية أفضل في الفصول الدراسية.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫أفريقيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫أفريقيا (متواضعة)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫أمريكا اللاتينية‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫أوقيانوسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫عشوائي‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫الولايات المتحدة الأمريكية‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‫ركلة‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‫تحتاج إلى ركلة واحدة على الأقل‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‫كرة القدم‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‫كرة القدم‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‫حرّك كرة القدم‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‫حرّك كرة القدم اللي معك‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫ضوابط المنزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫ضبط‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫المنزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫أقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫القفز إلى الحد الأقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫القفز إلى الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫ضبط شريط التمرير‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫اضبطه بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫اضبط بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫انتقل إلى {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫انتقل إلى {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‫عناصر تحكم الدوران‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‫دولاب دوار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫أنتزع أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫أمسك أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة التالية‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫تحرّك بين العناصر داخل المجموعة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط على الأزرار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫إعادة ضبط الجميع‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج من مربع الحوار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫قم بتعيين القيم داخل لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫أ‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫ج‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫د‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫ل‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫ر‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫س‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫ك‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫خيار‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫زر Alt فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫النهاية‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫زر Fn فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الشاشة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫مساحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫من أجل امساك أو اطلاق‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "az": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Bir konteynerə düşən suyun orta miqdarı nə qədərdir?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Fincanların sayı‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Ədədi orta‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Ədədi ortanı təxmin et‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Hissələri işarələ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Ədədi orta: Paylaş və balanslaşdır‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yanlış sorğu parametrləri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Veb Səhifəsi‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problemi Bildirin...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncəlləmələri yoxla...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Haqqında...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Üstünlüklər‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatura qısa yolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamaq üçün‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiya {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tərcümə Yardımçıları‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü-tərəf yardımçılar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yeniləmələr yoxlanılır...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulyasiya yenilənmişdir.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiya mövcuddur‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni versiya mövcuddur: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Cari versiyanız: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeniləmələri əldə edin...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Xeyr, təşəkkürlər‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım - Yardımçılar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş Dizayner: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Proqram tərtibatçıları: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪İştirak edənlər: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Keyfiyyətin təminatı: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Səs dizaynı: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Təşəkkürlər‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Ümumi baxış‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulyasiya‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Daxil edilən‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizasiya‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio xüsusiyyətlər‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪İnteraktiv vurğular‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Siçan üçün vizual vurğu əlavə edin və əlaqə qurduqca toxunun.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region və Mədəniyyət‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪SİM-də insanların, yerlərin və ya obyektlərin təsvirini seçin. Şəkillər regionun və ya mədəniyyətin bütün müxtəlifliyini təmsil etmək üçün nəzərdə tutulmayıb.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulyasiyalarımızı daha əhatəli etmək üçün onlara yeni funksiyalar əlavə edirik. Bu xüsusiyyətlərdən bəziləri xüsusi ehtiyacları olan və müxtəlif mühitlərdə olan öyrənənlər üçün əlçatanlığı dəstəkləməkdir. Ənənəvi təqdimat parametrlərini nəzərdən keçirmək və ya dəyişmək üçün bu menyunu araşdırın.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Əhatəli xüsusiyyətlərə malik digər simulyasiyaları tapmaq üçün simulyasiya filtri səhifəsində \"Giriş və Daxiletmə\"ni axtarın və əhatəli xüsusiyyətə görə filtrləyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Səslər‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Əlavə səslər‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Qarşılıqlı əlaqə zamanı sonifikasiyaları və səs effektlərini səsləndirin.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bəzi öyrənənlər üçün faydalı ola biləcək əlavə səs səsləndirin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Səsləndirmə (Yalnız İngilis dili)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Qarşılıqlı əlaqə qurarkən səs verin və məzmunu vurğulayın.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proyektor rejimi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sinif otaqlarında daha yaxşı görünmə üçün rəng kontrastını artırın.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (örtülü)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asiya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Okeaniya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Təsadüfən‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amerika Birləşmiş Ştatları‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sürgüyə nəzarət‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪tənzimləyin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Sürgü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Maksimuma get‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Minimuma get‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Slayderi tənzimlə‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Kiçik addımlarla sürüşdür‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Böyük addımlarla sürüşdür‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{slider}}nü {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪Kiçik addımlarla {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪Böyük addımlarla {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}a keçid edin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}a keçid edin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Növbəti maddəyə yaxud qrupa keçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Əvvəlki maddəyə yaxud qrupa keçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Qrupdakı növbəti maddəyə keçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düymələrə basın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hamısını Sıfırla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Pəncərəni bağlayın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Klaviatura daxilində qiymətlər təyin edin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Seçim qutusunu dəyişdirin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Əsas fəaliyyətlər‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Seçim‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluq (Space)‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yerdəyişmə‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Tut yaxud Burax‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "bg": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Какво е средното количество вода на контейнер?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Брой чаши‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Средно ниво‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Прогнозирайте средното ниво‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Отметки‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Споделяне и баланс‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Невалидни параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Един или повече от тези параметри са невалидни:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулацията ще започне със стандартните стойности за тези параметри.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайтът на PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Съобщи за проблем‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за обновления‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Снимка на екрана‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цял екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Относно‬", "JOIST/preferences.title": "‪Настройки‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Клавишни комбинации‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪начало‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия, поверителност и лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Използвани авторски права‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверява за обновления‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулацията е актуална‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Има нова версия‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има нова версия: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Настоящата версия: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Вземи обновление‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, благодаря‬", "JOIST/updates.offline": "‪Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови‬", "JOIST/credits.title": "‪Автори‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водещи дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработил софтуера: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Екип: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сътрудници: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Качествен контрол: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графични дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Аудио режисьор: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Преглед‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симулация‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуални‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аудио‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Въвеждане‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Локализиране‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Звукови ефекти‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивни маркери‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Добавете визуални очертания за мишката и обектите, с които взаимодействате.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Регион и Култура‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Добавяме функции към нашите симулации, за да ги направим по-приобщаващи. Някои от тези функции поддържат достъпност за учащи с различни нужди и в различни среди. Разгледайте това меню, за да прегледате или промените настройките за представяне по подразбиране.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪За да намерите други симулации с включени функции, потърсете Достъп и включване на страницата с филтър за симулация и филтрирайте по включена функция.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звуци‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Допълнителни звуци‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Възпроизвеждай звукови ефекти при взаимодействие.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Възпроизвеждай допълнителни звуци, които могат да бъдат полезни на някои ученици.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Озвучение (само на аглийски)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Озвучение и акценти докато взаимодействате.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проекторен режим‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Увеличете цветния контраст за по-добра видимост в класната стая.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Настройки на плъзгачите‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Коригирай‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪плъзгач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимално‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪минимално‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Adjust slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Adjust in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Adjust in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} на малки стъпки‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} на големи стъпки‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Отиди на {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Отиди на {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Отиди на следващ обект‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Отиди на предходен обект‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Движи се между обектите‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Натисни бутона‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Нулирай всичко‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Затвори прозореца‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Въведи стойности от клавиатурата‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Маркирай квадратчето‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основни действия‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪за Хващане или Освобождаване‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "bs": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Kolika je prosječna količina vode po posudi?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Broj posuda‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Srednja vrijednost‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Predvidi srednju vrijednost‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Oznake nivoa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Srednja vrijednost: Podijeli i uravnoteži‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nevažeći parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Podešavanja‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uslovi, privatnost i licenciranje‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuelno‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulaz‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Postavke zvuka‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni detalji‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizuelno isticanja za miša i dodir tokom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Izaberite prikaz ljudi, mjesta ili objekata u simulaciji. Slike nisu namijenjene da predstavljaju cjelokupnu raznolikost regiona ili kulture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jezici‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Promijenite jezik da biste preveli tekst na ekranu. Dodatni opisi, kada su prisutni, ostaju na engleskom.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Našim simulacijama dodajemo funkcije kako bismo ih učinili obuhvatnijim. Neke od ovih funkcija podržavaju pristupačnost za učenike sa različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom meniju da biste pregledali ili promijenili podrazumijevana podešavanja prezentacije.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije sa inkluzivnim funkcijama, potražite Pristup (Access) i uključivanje na stranici filtera za simulaciju i filtrirajte po inkluzivnoj funkciji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodukujte zvučne efekte i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi mogao biti od pomoći nekim učenicima‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Glasajte i istaknite sadržaj dok ste u interakciji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektor mod‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Klizač kontrole‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Podesi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Idi na maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Idi na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Podesite klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Podešavaj polahko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Podešavaj brže‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mali koraci‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} veliki koraci‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skoči na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skoči na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pređite na sljedeću stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Vratite se na prethodnu stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Prelazite između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni tastere‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Sve na početak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Izađite iz dijaloga‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Podesite vrijednosti preko tastature‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Promijenite čekiranja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne radnje‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcija‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Izađi‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Kraj‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Početak‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Uhvati ili Pusti‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ca": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Anivella‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribueix‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Part equitativa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Punt d'equilibri‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Quina és la quantitat mitjana d'aigua per recipient?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Nivell de l'aigua o predicció de la mitjana‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪aigua o marca de predicció‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Nombre de gots‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Canviar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪nombre‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪xocolatina‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪xocolatines‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Quin és el nombre mitjà de xocolatines per persona?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪xocolatina‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪xocolatina‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Moure xocolatina‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Moure xocolatina agafada‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predir mitjana‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪marca de predicció‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Nombre de xocolatines o persones‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪poma‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪pomes‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Quin és el nombre mitjà de pomes per persona?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Nombre de pomes o persones‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sincronitzar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Recollir‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Distribuir‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Quina és la distància mitjana de xut?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Punt d'equilibri del fulcre‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Moure‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcre triangular‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Nombre de persones‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Nombre de gots‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Nombre de pilotes‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Mitjana‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mitjana {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, resta {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Distància total = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Verificar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reiniciar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Predir mitjana‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Marques de comprovació‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Nombre de persones‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Mitjana: distribució i equilibri‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Els paràmetres de consulta no són vàlids.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa’ns d’un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferències‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per començar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termes, privadesa i llicències‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió de la simulació‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Descripció general‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulació‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuals‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪So‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localització‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opcions de so‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Elements interactius destacats‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Afegeix elements visuals destacats a la simulació per al ratolí i el toc durant la interacció.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regió i cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecciona la representació de persones, llocs o objectes a la simulació. Les imatges no pretenen representar tota la diversitat d'una regió o cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Llengües‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Canvia la llengua per a traduir el text en pantalla. Les descripcions addicionals, quan n’hi hagi, es mantenen en anglès.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estem afegint funcions a les nostres simulacions per fer-les més inclusives. Algunes d'aquestes funcions són compatibles per a l'accessibilitat d'estudiants amb necessitats diverses i en entorns diversos. Exploreu les pestanyes d'aquest menú per revisar o canviar la configuració per defecte de la presentació.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trobar altres simulacions amb funcions inclusives, cerqueu Accés i Inclusió a la pàgina del filtre de simulació i filtreu la funció inclusiva.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodueix sons i efectes sonors durant la interacció.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduir un so addicional pot ser útil per alguns estudiants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Veu (només en anglès)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Posa veu i ressalta el contingut durant la interacció.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode de projector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Augmenta el contrast de color per millorar la visibilitat a les aules.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Àfrica‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Àfrica (simple)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Àsia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amèrica Llatina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatori‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estats Units d'Amèrica‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Xut‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Has de fer almenys un xut‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪pilota de futbol‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪pilota de futbol‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Moure pilota de futbol‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Moure pilota de futbol agafada‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Control del lliscador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajusta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪lliscador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪màxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Incrementa al màxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Redueix al mínim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajusta control lliscant‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajusta en intervals més petits‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajusta en intervals més grans‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en etapes curtes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en etapes més llargues‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta a {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta a {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Controls dels botons de regulació‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪botó de regulació‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup següent‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mou-te entre els elements d'un grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Prem els botons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reinicia-ho tot‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Surt d’un diàleg‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Introdueix valors al teclat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activa o desactiva la casella‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Accions bàsiques‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcions‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc.‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Majúscules activades‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fi‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Accepta‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Funció multimèdia‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inici‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pàgina enrere‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pàgina endavant‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Majúscules‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab.‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪per agafar o deixar anar‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "cs": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Vyrovnání‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Přerozdělení‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Spravedlivý podíl‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Rovnovážný bod‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Jaké je průměrné množství vody v jedné nádobě?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Předpověď úrovně vodní hladiny nebo průměru‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪značka vodní hladiny nebo předpovědi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Počet nádob‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Změnit‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪počet‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪tyčinka‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪tyčinky‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Celkem = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Jaký je průměrný počet tyčinek na osobu?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Poznámkový blok tyčinky‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪tyčinka‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Přesunout poznámkový blok tyčinky‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Přesunout uchopené tyčinky‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Předpovědět průměr‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪značka předpovědi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Počet tyčinek nebo lidí‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪jablko‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪jablek‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Celkem = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Jaký je průměrný počet jablek na osobu?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Počet jablek nebo lidí‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Aktuálně‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Celkem‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Rozdělit spravedlivě‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Jaká je průměrná délka kopu?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Rovnovážný bod (osa rotace)‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Posunout‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪opěrný trojúhelník‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Počet lidí‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Počet nádob‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Počet míčů‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Průměr‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Celková vzdálenost = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Zkontrolovat‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Obnovit‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Předpovědět průměr‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Značky‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Celkem‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Počet lidí‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Průměr: přerozdělení a rovnováha‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Chybné parametry dotazu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Předvolby‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmínky, soukromí a licence‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Přehled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulace‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuál‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizace‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvukové funkce‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivní zvýraznění‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Přidat vizuální zvýraznění myši a dotyku při interakci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region a kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Vyberte zobrazení osob, míst nebo objektů v simulaci. Obrázky nemají představovat celou rozmanitost regionu nebo kultury.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jazyky‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Změna jazyka pro překlad textu na obrazovce. Další popisy, pokud jsou k dispozici, zůstávají v angličtině.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulací přidáváme funkce, aby byly inkluzivnější. Některé z těchto funkcí podporují dostupnost pro studenty s různými potřebami a v různých prostředích. Prozkoumejte karty v této nabídce a zkontrolujte nebo změňte výchozí nastavení prezentace.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Chcete-li najít další simulace s inkluzivními prvky, použijte na stránce simulací filtování podle Přístupu a Použitelnosti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Další zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Při interakci přehrávejte zvuky a zvukové efekty.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Přehrajte další zvuk, který může být pro některé studenty užitečný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Převyprávění (pouze anglicky)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Převyprávění a zvýraznění obsahu při interakci.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mód projektoru‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zvýšení barevného kontrastu pro lepší viditelnost v učebnách.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (skromnost)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinská Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceánie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Náhodné‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Spojené státy americké‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kop‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Potřebujete alespoň jeden kop‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Fotbalový míč‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪fotbalový míč‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Přesunout fotbalový míč‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Přesunout uchopený fotbalový míč‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ovládání posuvníku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Upravit‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Skočit na maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Skočit na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Upravit posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Upravit po malých krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Upravit po velkých krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} po menších krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} po větších krocích‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skočit na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skočit na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posunout na další položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posunout na předchozí položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posunout mezi položkami ve skupině‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisknout tlačítko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Obnovit vše‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ukončit akce‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Nastavit hodnoty na klávesnici‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Přepnout zaškrtávací políčka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základní akce‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnosti‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domů‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Chytit nebo Pustit‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "da": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Udjævn‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Spred‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Ens mængde‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balancepunkt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Hvad er den gennemsnitlige mængde vand pr. glas?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Vandstand eller forudsigelse af gennemsnit‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪vand eller forudsigelsesmærke‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Antal kopper‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Skift‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪antal‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪barer‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} slik {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Hvad er det gennemsnitlige antal chokoladebarer pr. person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Pladechokolade‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪chokoladebar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Flyt pladechokolade‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Flyr valgte chokoladebar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Forudsig gennemsnit‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪forudsigelsesmærke‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Antal chokoladebarer pr. person‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪æble‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪æbler‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Hvad er det gennemsnitlige antal æbler pr. person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Antal æbler eller personer‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Synkroniser‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Saml‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Spred‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Hvad er den gennemsnitlige længde på sparkene?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Balancepunkt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Flyt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪balance-trekant‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Antal mennesker‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Antal glas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Antal bolde‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Gennemsnit‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪Gennemsnit {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, rest {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Tjek‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Forudsig gennemsnit‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Markeringer‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Antal personer‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Gennemsnit: Andel og ligevægt‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} -- {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ugyldige spørgeparametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere af disse spørgeparametre har
ulovlige værdier:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse undersøgelsesparametre.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/preferences.title": "‪Præferencer‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser, privatliv & licenser‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste version.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version tilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter opdateringer.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Oversigt‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Synlig‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Lyd‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisering‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Lyd muligheder‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive highlight‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tilføj synlige highlight ved mus og berøring, mens du benytter.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region og kultur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Vælg skildringen af ​​mennesker, steder eller genstande i simuleringen. Billeder er ikke beregnet til at repræsentere hele mangfoldigheden af ​​en region eller kultur.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Sprog‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Skift sprog for at oversætte tekst på skærmen. Yderligere beskrivelser, når de findes, forbliver på engelsk.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Vi tilføjer funktioner til vores simuleringer, for at gøre dem mere inkluderende. Nogle af disse funktioner understøtter tilgængeligheden for elever med forskellige behov og inden for forskellige områder. Udforsk fanerne i denne menu, for at gennemgå eller ændre default præsentations-indstillinger.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Hvis du vil finde andre simuleringer med tilgængelighedsfunktioner, skal du gå til siden med simuleringsfiltre på PhET -webstedet og filtrere efter tilgængelighed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ekstra lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Afspil baggrundslyde og lydeffekter når du benytter.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Afspil yderligere lyd, der kan være nyttig for nogle elever.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Stemmestyring (kun engelsk)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Indtal og fremhæv indhold, mens du bruger.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektorvisning‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Øg farvekontrast for bedre synlighed i  klasselokalet.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Moderne)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinamerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Tilfældig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪USA‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Spark‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Kræver mindst et spark‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Fodbold‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪fodbold‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Flyt fodbold‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Flyt fodbold‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Skydeknapper‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Juster‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪skyder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Hop til maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Hop til minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Juster skydeknap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Juster i mindre trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Juster i større trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} i mindre trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} i større trin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Hop til {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Hop til {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner kontroller‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}}{{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flyt til næste emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flyt til tidligere emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flyt mellem emner i en gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tryk knapper‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Nulstil alt‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Slut en dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Indstil værdier i tastaturet‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Skift afkrydsningsfelter‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basale handlinger‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Mulighed‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Slut‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tilbage‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪for at gribe eller løsne‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "de": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Ausgleichen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Verteilen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fairer Anteil‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Ausgleichspunkt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Wie groß ist die durchschnittliche Wassermenge pro Behälter?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Wasserstand oder mittlere Vorhersage‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪Wasser- oder Vorhersagemarkierung‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Anzahl der Tassen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Veränderung‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪Anzahl‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪Riegel‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪Riegel‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Insgesamt = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Wie hoch ist die durchschnittliche Anzahl der Schokoriegel pro Person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notizblock-Schokoriegel‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪Schokoriegel‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Notizblock-Schokoriegel bewegen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Ausgewählten Schokoriegel bewegen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Mittelwert vorhersagen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪Vorhersagemarkierung‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Anzahl der Schokoriegel oder Personen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪Apfel‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪Äpfel‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Insgesamt = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Wie hoch ist die durchschnittliche Anzahl der Äpfel pro Person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Anzahl der Äpfel oder Personen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Synchronisieren‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Sammeln‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Teilen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Was ist die durchschnittliche Trittentfernung?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Balancepunkt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Bewegen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪Drehpunktdreieck‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Anzahl der Personen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Anzahl der Behälter‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Anzahl der Bälle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Mittelwert‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪Mittelwert {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, Rest {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Gesamtentfernung = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Prüfen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Zurücksetzen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Mittelwert vorhersagen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Markierungen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Insgesamt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Anzahl der Personen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Mittelwert: Anteil und Durchschnitt‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Unzulässige Eingabewerte‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Einstellungen‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Überblick‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuell‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Eingabe‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisierung‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Eigenschaften‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Füge visuelle Highlights für Maus und Touch hinzu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region und Kultur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Wähle die Darstellung von Personen, Orten oder Objekten in der Simulation aus. Die Darstellungen erheben nicht den Anspruch, Bilder die gesamte Vielfalt einer Region oder Kultur darzustellen.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Sprachen‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ändere die Sprache, um Text auf dem Bildschirm zu übersetzen. Zusätzliche Beschreibungen, wenn vorhanden, bleiben auf Englisch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Wir fügen unseren Simulationen Funktionen hinzu, um sie inklusiver zu machen. Einige dieser Funktionen unterstützen die Zugänglichkeit für Lernende mit unterschiedlichen Bedürfnissen und in unterschiedlichen Umgebungen. Erkunde das Menü um die Standard Präsentationseinstellung zu prüfen oder zu wechseln.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Um andere Simulationen mit inklusiven Merkmalen zu finden, suchen Sie auf der Übersichtsseite der Simulationen nach Barrierefreiheit und filtern Sie nach inklusiven Merkmalen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geräusche‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Zusätzlicher Ton‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Verwende Soundeffekte, wenn du interagierst.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Verwende zusätzliche Töne, die für einige Lerner hilfreich sein könnte.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Sprechen und hervorheben während des Benutzens‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektions-Modus‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Erhöhen sie den Farbkontrast für eine bessere Sichtbarkeit im Klassenzimmer.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (bescheiden)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Lateinamerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Ozeanien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Zufällig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Vereinigte Staaten von Amerika‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kicken‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Mindestens ein Kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Fußball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪Fußball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Fußball bewegen‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Ausgewählten Fußball bewegen‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Einstellungen des Schiebereglers‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Einstellen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Schieberegler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Zum Maximum springen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Zum Minimum springen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Regler einstellen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪In kleinen Schritten ändern‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪In großen Schritten ändern‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in kleineren Schritten‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in größeren Schritten‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Springe zum {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Springe zum {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Kontrollen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪Spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Knopf drücken‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Alle zurücksetzen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog verlassen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Werte mit der Tastatur einstellen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Checkboxen umschalten‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grundoperationen‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Sperre‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ende‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Zurück‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪fassen oder loslassen‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "el": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Εξισορρόπηση‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Διανομή‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Δίκαιη μοιρασιά‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Σημείο ισορροπίας‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Ποια είναι η μέση ποσότητα νερού ανά δοχείο;‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Στάθμη νερού ή Πρόβλεψη μέσου όρου‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪νερού ή σημάδι πρόβλεψης‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Αριθμός φλυτζανιών‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Αλλαγή‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪αριθμού‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪μπάρα‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪μπάρες‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Σύνολο = {{total}} {{measurement}} ζαχαρωτών‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Ποιος είναι ο μέσος όρος ζαχαρωτών ανά άτομο;‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪σημειωματάριο ζαχαρωτών‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪ζαχαρωτό‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Μετακίνηση σημειωματαρίου ζαχαρωτών‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Μετακίνηση ζαχαρωτού που έχετε πιάσει‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Πρόβλεψη μέσου όρου‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪σημάδι πρόβλεψης‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Αριθμός ζαχαρωτών ή ατόμων‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪μήλο‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪μήλα‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Σύνολο = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Ποιος είναι ο μέσος όρος μήλων ανά άτομο;‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Αριθμός μήλων ή ατόμων‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Συγχρονισμός‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Συλλογή‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Διαμοιρασμός‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Ποιος είναι ο μέσος όρος της απόστασης των λακτισμάτων;‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Σημείο ισορροπίας υπομόχλιου‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Μετακίνηση‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪τριγώνου υπομόχλιου‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Αριθμός ατόμων‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Αριθμός φλυτζανιών‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Αριθμός μπαλών‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Μέσος όρος‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Συνολική απόσταση = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Έλεγχος‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Επαναφορά‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Πρόβλεψη μέσου όρου‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Σημεία μέτρησης‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Σύνολο‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Αριθμός ατόμων‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Μέσος όρος: Διαμοιρασμός και Ισορροπία‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Προτιμήσεις‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Επισκόπηση‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Προσομοίωση‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Οπτικό‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ήχος‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Εισαγωγή‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Μετάφραση‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Χαρακτηριστικά ήχου‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Διαδραστικές επισημάνσεις‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Προσθήκη οπτικών επισημάνσεων κατά την αλληλεπίδραση με το ποντίκι ή την αφή.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Περιοχή και Κουλτούρα‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Επιλέξτε την απεικόνιση ανθρώπων, τοποθεσιών ή αντικειμένων στην προσομοίωση. Οι απεικονίσεις δεν αντιπροσωπεύουν ολόκληρη την ποικιλομορφία μιας περιοχής ή ενός πολιτισμού.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Γλώσσες‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Αλλάξτε τη γλώσσα για να μεταφράσετε κείμενο στην οθόνη. Οι πρόσθετες περιγραφές, όταν υπάρχουν, παραμένουν στα αγγλικά.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Προσθέτουμε δυνατότητες στις προσομοιώσεις μας για να τις κάνουμε περισσότερο συμπεριληπτικές. Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες υποστηρίζουν την προσβασιμότητα για μαθητές με διαφορετικές ανάγκες και σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Εξερευνήστε τις καρτέλες σε αυτό το  μενού για επισκόπηση ή αλλαγή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων παρουσίασης.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Για να βρείτε άλλες προσομοιώσεις με λειτουργίες συμπερίληψης, κάντε αναζήτηση με τις λέξεις 'Πρόσβαση' και 'Συμπερίληψη' στη σελίδα των φίλτρων της προσομοίωσης.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Περισσότεροι ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Αναπαραγωγή υπέρηχων και εφέ ήχου κατά την αλληλεπίδραση‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Αναπαραγωγή επιπρόσθετων ήχων που ενδέχεται να είναι χρήσιμοι για κάποιους μαθητευόμενους.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Φωνή (μόνο στα αγγλικά)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Φωνή και επισήμανση περιεχομένου καθώς αλληλεπιδράτε.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Λειτουργία προβολής‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ενίσχυση αντίθεσης φωτός για καλύτερη ορατότητα στην αίθουσα‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Αφρική‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Αφρική (απλή)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ασία‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Λατινική Αμερική‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Ωκεανία‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Τυχαία‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Η.Π.Α.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Λάκτισμα‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Απαιτείται τουλάχιστον ένα λάκτισμα‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪τη μπάλα ποδοσφαίρου‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪τη μπάλα ποδοσφαίρου‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Μετακίνηση μπάλας ποδοσφαίρου‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Μετακίνηση μπάλας ποδοσφαίρου που έχετε πιάσει‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Χειριστήρια δρομέα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ρύθμιση‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪δρομέας‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪μέγιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ελάχιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Μετάβαση στο μέγιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Μετάβαση στο ελάχιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Προσαρμογή ρυθμιστικού‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Προσαρμογή σε μικρότερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Προσαρμογή σε μεγαλύτερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} σε μικρότερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} σε μεγαλύτερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Μετακίνηση στο {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Μετακίνηση στο {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Χειριστήρια στροβιλιστών‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪στροβιλιστής‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Πάτημα πλήκτρων‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Επαναφορά όλων‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Κλείσιμο παραθύρου‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ορίστε τιμές στο πληκτρολόγιο‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Βασικές ενέργειες‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪Α‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪Κ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Επιλογή‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Κεφαλαία‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Τέλος‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Αρχική‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪για τo Πιάσιμο ή την  Απελευθέρωση‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "es_PE": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Nivelarse‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribuir‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Reparto justo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Punto de equilibrio‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪¿Cuál es la cantidad promedio de agua por recipiente?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Predicción del nivel de agua o media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪marca de agua o predicción‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Número de tazas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Cambiar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪número‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪barra‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪barras‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪¿Cuál es el número promedio de barras de chocolate por persona?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Bloc de notas con barra de caramelo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪barra de chocolate‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Mover la barra de chocolate del bloc de notas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Mueve la barra de chocolate agarrada‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predecir la media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪marca de predicción‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Número de barras de chocolate o personas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪manzana‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪manzanas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪¿Cuál es el número promedio de manzanas por persona?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Número de manzanas o personas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sincronizar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Recolectar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Compartir‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪¿Cuál es la distancia media de la patada?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Punto de equilibrio del fulcro‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Mover‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪triángulo de fulcro‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Número de personas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Número de copas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Número de bolas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪To unta\n\n\nDistancia Total= {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Verificar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reiniciar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Predecir la media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Marcas de verificación‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Número de personas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Media: Comparte y equilibra‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad & Licencia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Resumen‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Características del audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Luces interactivas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregue aspectos destacados visuales para el mouse y el toque mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región y Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en el simulador. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con diversas necesidades y en diversos entornos. Explore las pestañas de este menú para revi‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones inclusivas, busque Acceso e inclusión en la página de filtro de simulación y filtre por función inclusiva.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduzca un sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanía‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatorio‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estados Unidos de América‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Patada‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Necesita al menos una patada‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Balón de fútbol‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪balón de fútbol‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Mueve el balón de fútbol‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Mueve el balón de fútbol agarrado‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles deslizantes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Salta al máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Salta al mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajustar en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajustar en pasos más grandes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos más amplios‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta al {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta al {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Controles de la ruleta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪ruleta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover al elemento anterior o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre elementos en un grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presiones los botones‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reinicia todo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir de un diálogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Establecer valores dentro del teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activar casilla de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opción‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloq Mayús‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para agarrar o soltar ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "es": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Nivelar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribuir‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Partes Iguales‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Punto de Equilibrio‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪¿Cuál es la cantidad promedio de agua por recipiente?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Predicción del Nivel de Agua o Media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪marca de agua o predicción‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Número de Contenedores‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Cambiar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪número‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪barra‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪barras‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪¿Cuál es el número promedio de barras de chocolate por persona?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Barras de Chocolate en el Cuaderno‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪Barra de Chocolate‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Mover las Barras de Chocolate del Cuaderno‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Mover la barra de chocolate seleccionada‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predecir la Media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪marca de predicción‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Número de Barras de Chocolate o Personas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪manzana‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪manzanas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪¿Cuál es el número promedio de manzanas por persona?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Número de Manzanas o Personas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sincronizar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Recolectar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Compartir‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪¿Cuál es la distancia media de lanzamiento?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Punto de Equilibrio del Fulcro‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Mover‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪triángulo de fulcro‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Número de Personas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Número de Contenedores‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Número de Lanzamientos‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪media {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Distancia Total = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Verificar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reiniciar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Predecir la Media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Graduaciones‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Número de Personas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Media: Distribuye y Equilibra‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visión General‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funciones de Audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destacar Interactivos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región y Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en la simulación. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos diversos. Explora las pestañas de este menú para revisar o cambiar la configuración de presentación predeterminada.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, dirígete a la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtra por función de accesibilidad.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Usa la activación de voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo de proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumenta el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatorio‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estados Unidos de América‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Lanzar‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Necesita al menos un lanzamiento‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Balón de Fútbol‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪balón de fútbol‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Mover el Balón de Fútbol‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Mover el balón de fútbol seleccionado‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles del Deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Saltar al máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Saltar al mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajustar en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajustar en pasos más grandes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos grandes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ir hasta {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ir hasta {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪mover al elemento o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪mover entre los elementos del grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presionar botones‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetear Todo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Establecer valores con el teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar casillas de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opción‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloquear Mayúsculas‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Agarrar o Soltar ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "eu": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Zein da ontzi guztien batez besteko ur kantitatea?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Kopa kopurua‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Batez bestekoa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Batez bestekoa aurreikusi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Neurri-markak‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Batez bestekoa: partitu eta berdindu‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro baliogabeak‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro hauetako batek edo gehiagok
balio baliogabeak dituzte:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Aurrez zehazturiko parametroekin hasiko da simulazioa kontsulta-parametro horietarako.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PHET Web gunea‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Arazoren berri eman...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bilatu eguneraketak...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pantailaren kopia‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantaila osoa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Honi buruz...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Lehentasunak‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teklatu-lasterbideak‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Hasteko‬", "JOIST/versionPattern": "‪Bertsioa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Itzulpen kreditoak‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hirugarrenen kreditoak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Eguneraketak bilatzen...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulazio hau eguneratuta dago.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Bertsio berria eskuragarri‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Zure bertsioa {0} duzu.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Eguneraketa lortu...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ez, eskerrik asko.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ezin dira baieztatu eguneraketak.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditoak‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseinu nagusia: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software-garapena: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Taldea: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Laguntzaileak: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalitate aseguroa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte grafikoak {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Soinu diseinua: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Eskerrik asko‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ikuspegi orokorra‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazioa‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ikusizkoa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audioa‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Sarrera‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizazioa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio ezaugarriak‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Keinu interaktiboak‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Gehitu saguaren eta ukituen markak elkarreragiten duzun bitartean.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Eskualdea eta Kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Gure simulazioei funtzioak gehitzen ari gara inklusiboagoak izan daitezen. Ezaugarri hauetako batzuek askotariko beharrak dituzten eta ingurune desberdinetako ikasleentzako irisgarritasuna onartzen dute. Arakatu menu honetako fitxak aurkezpen ezarpen lehenetsiak berrikusteko edo aldatzeko.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ezaugarri inklusiboak dituzten beste simulazio batzuk aurkitzeko, bilatu Sarbidea eta inklusioa simulazio iragazkiaren orrian eta iragazi funtzio inklusiboaren arabera.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Soinuak‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Soinu gehigarriak‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Erreproduzitu sonifikazioak eta soinu efektuak elkarreragiten duzun bitartean.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Jolastu ikasle batzuentzat lagungarria izan daitekeen soinu gehigarriarekin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ahotsa (ingelesez soilik)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ahotsa eta edukia nabarmenduak eragiten ari zaren bitartean.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proiektore-modua‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Kolore-kontrastea handitu ikasgeletan ikusgarritasun hobea izateko.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Erreguladore-kontrolak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Egokitu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪graduatzailea‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximoa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimoa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jauzi maximora‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jauzi minimora‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Doitu erreguladorea‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Doitu urrats txikiagoekin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Doitu urrats handiagoekin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} urrats txiakiagoetan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} urrats handiagoetan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Joan {{minimum}} era‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Joan {{maximum}} era‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Heldu edo Askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Heldu edo askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mugitu hurrengo elementura edo taldera‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mugitu aurreko elementura edo taldera‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mugitu taldeko elementuen artean‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Sakatu botoiak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Berrezarri guztiak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Irten azalpen-lehiotik‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ezarri balioak teklatuaren barruan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktibatu/desaktibatu laukitxoak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Oinarrizko akzioak‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪edo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Aukera‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Maiuskulen blokeoa‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Amaiera‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hasiera‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪-rentzat heldu edo askatu ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "fa_DA": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‫توزیع کردن‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‫نقط تعادل‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‫اوسط مقدار آب در هر محفظه چقدر است؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‫تعداد گیلاس ها‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‫تعداد‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‫سیب‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‫سیب ها‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‫جمع اوری‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‫تعداد اشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‫تعداد گیلاس ها‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‫تعداد بال ها‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‫اوسط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Tick Marks‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‫مجموع‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‫تعداد اشخاص‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‫اوسط: به اشتراک گذاری و تعادل‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقدارهای نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقدارهای پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت انترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ...‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام اشتراک کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اشتراک کنندگان شخص سوم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌ روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی به روز است.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید موجود است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫به روزرسانی را دریافت کنید...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نخیر متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نگاه کلی‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫شبیه سازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫زبان‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ویژگی‌های صوتی‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫منطقه و فرهنگ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫تصویر افراد، مکان ها یا اشیاء را در شبیه سازی انتخاب کنید. تصاویر برای نمایش تنوع یک منطقه جغرافیایی یا فرهنگ خاص انتخاب نشده اند.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫زبان‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫زبان را تغییر دهید تا متنِ روی صفحه ترجمه شود. توضیحات اضافی، در صورت موجود بودن، به زبان انگلیسی باقی می‌مانند.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی‌های ما ویژگی‌های جدیدی به آن‌ها اضافه می‌کنیم. برخی از این خصوصیت‌ها برای یادگیرندگان با نیازهای متفاوت و در محیط‌های گوناگون دسترس‌پذیری بیشتری ارایه می‌دهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیش فرض گزینه‌های این منیو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای دریافت سایر شبیه سازی‌ها با خصوصیت‌های جامع، در صفحه فلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فلتر کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای اضافی‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش صداهای غیرگفتاری و ویژگی‌های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای یادگیرندگان مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫صداگذاری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫محتوای صوتی و هایلات در حین کار.‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروجکتور‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در صنف‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسیا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫امریکای لاتین‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اقیانوسیه‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫تصادفی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ایالات متحده امریکا‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‫حد اقل به یک ضربه ضرورت است‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫کنترول سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫تنظیم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫اعظمی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫اصغری‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫خیز به اعظمی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫خیز به اصغری‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫تنظیم سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫تنظیم با قدم های کوچک‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫تنظیم با قدم های بزرگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های کوتاه تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های طولانی تر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫خیزش به {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫خیزش به {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‫کنترول‌ها‌ی چرخنده‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‫چرخنده‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را کش یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را کش یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫رفتن به بخش‌های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫همه را دوباره تنظیم کنید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫تنظیم مقدارهای صفحه کلید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک بکس‌ها را تغییر دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات اولیه‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫بگیرید یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "fa": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‫هم‌سطح‌ سازی‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‫توزیع کردن‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‫تقسیم منصفانه‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‫نقطۀ تعادل‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‫مقدار میانگین آب در هر محفظه چقدر است؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‫پیش‌بینی سطح آب یا میانگین‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‫علامت \nسطح آب یا پیش‌بینی سطح‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‫تعداد لیوان‌ها‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‫تغییر‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‫عدد‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‫شکلات‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‫شکلات‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‫مجموع = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‫تعداد میانگین شکلات به ازای هر نفر چقدر است؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‫شکلات دفترچه‌ای‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‫شکلات‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‫جابجایی شکلات دفترچه‌ای‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‫جابجایی شکلات برداشته شده‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‫پیش‌بینی میانگین‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‫علامت پیش‌بینی‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‫تعداد شکلات‌ها یا افراد‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‫سیب‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‫سیب‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‫مجموع = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‫تعداد میانگین سیب به ازای هر نفر چقدر است؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‫تعداد سیب‌ها یا افراد‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‫همگام‌سازی‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‫جمع‌آوری‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‫تقسیم‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‫میانگین مسافت طی شده توپ در هر شوت چقدر است؟‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‫نقطه‌ی تعادل اهرم‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‫جابجایی‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‫مثلث تکیه‌گاه‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‫تعداد افراد‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‫تعداد لیوان‌ها‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‫تعداد توپ‌ها‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‫میانگین‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‫{{equals}} میانگین‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‫{{remainder}} باقیمانده ،{{wholeNumber}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‫مجموع مسافت‌ها = {{total}} متر‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‫بررسی‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‫بازنشانی‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‫پیش‌بینی میانگین‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‫درجه‌بندی‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‫مجموع‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‫تعداد افراد‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‫میانگین: تقسیم و متعادل‌سازی‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقادیر نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقادیر پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نمای کلی‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫شبیه سازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫زبان‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫جلوه های صوتی‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫منطقه و فرهنگ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫تصویر افراد، مکان ها یا اشیاء را در شبیه سازی انتخاب کنید. تصاویر برای نمایش تنوع یک منطقه جغرافیایی یا فرهنگ خاص انتخاب نشده اند.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫زبان ها‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫زبان را تغییر دهید تا متن‌های روی صفحه ترجمه شوند. توضیحات اضافی، در صورت وجود، به زبان انگلیسی باقی می‌مانند.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی هایمان ویژگی های جدیدی به آنها اضافه میکنیم. برخی از این خصوصیت ها برای فراگیرانی با نیازهای متفاوت و در محیط های گوناگون دسترسپذیری بیشتری ارائه میدهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیشفرض گزینه های این منو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای یافتن سایر شبیه سازی ها با خصوصیت های جامع، در صفحه فیلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فیلتر کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای ویژه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش اصوات غیرگفتاری و جلوه های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای فراگیران مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫صداگذاری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫محتوای صوتی و هایلات هنگام تعامل.‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروژکتور‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در کلاس‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫آفریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫آفریقا (پوشیده)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسیا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫آمریکای لاتین‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اقیانوسیه‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫تصادفی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ایالات متحده آمریکا‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‫شوت‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‫حداقل به یک شوت نیاز است‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‫توپ فوتبال‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‫توپ فوتبال‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‫توپ فوتبال را جابجا کن‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‫توپ فوتبال گرفته شده را جابجا کن‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫کنترل ورق زن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫تنظیم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫ورق زن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫بیشینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫کمینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫پرش به بیشینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫پرش به کمیینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫تنظیم اسلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫تنظیم با گام های کوچک‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫تنظیم با گام های بزرگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های کوتاه تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های طولانی تر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫پرش به {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫پرش به {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‫کنترل فرفره‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‫فرفره‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫جابجا شدن بین آیتم های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫بازنشانی همه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫تنظیم مقادیر صفحه کلید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تغییر کادرهای انتخاب‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات مقدماتی‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫۱‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫۲‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫۳‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫بگیر و رها کن‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "fr": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Niveler‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribuer‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Distribution équitable‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Point d'équilibre‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Quel est la moyenne d'eau par bocal?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Niveau d'eau ou prévision de la moyenne‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪eau ou marquage‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Nombres de bocaux‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Changer‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪Nombre‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪Barre‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪Barres‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}} chocolatée(s)‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Quel est le nombre moyen de barres chocolatées par personne ?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Bloc-notes Barre chocolatée‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪barre chocolatée‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Déplacer la barre chocolatée du bloc-notes‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Déplacez-vous pour attraper une barre chocolatée‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Prévoir la moyenne‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪Marque de la prévision‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Nombre de barres chocolatées ou de personnes‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪pomme‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪pommes‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Quel est le nombre moyen de pommes par personne ?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Nombre de pommes ou de personnes‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Synchroniser‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Réunir‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Partager‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Quelle est distance moyenne de tir‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Point d'équilibre du point d'appui‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Dépasser‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪triangle d'appui‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Nombre de personnes‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Nombre de bocaux‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Nombre de balles‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Moyenne‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪moyenne {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, reste {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Distance totale = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Vérifier‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Moyenne prévue‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Marques de graduations‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Nombre de personnes‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Moyenne: Distribution et équilibre‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramètres de requête non valides‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Préférences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Conditions, confidentialité et Licences‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Conception principale: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Aperçu‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrée‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localisation‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caractéristiques audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Exposition interactive‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoutez des reflets visuels pour la souris et le toucher lorsque vous interagissez.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Région et culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Sélectionnez la représentation des personnes, des lieux ou des objets dans la simulation. Les images ne sont pas destinées à représenter toute la diversité d'une région ou d'une culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Langues‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Changer la langue pour traduire le texte à l'écran. Les descriptions supplémentaires, lorsqu'elles sont présentes, restent en anglais.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nous ajoutons des fonctionnalités à nos simulations pour les rendre plus accessibles. Certaines de ces fonctionnalités favorisent l'accessibilité pour les apprenants ayant des besoins divers et dans des environnements variés. Explorez ce menu pour revoir‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pour trouver d'autres simulations avec des caractéristiques intégrées, recherchez Accès et intégration sur la page de filtrage des simulations et filtrez par caractéristique intégrée.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons additionnels‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Produisez des sonorités et des effets sonores pendant que vous interagissez.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Produisez des sons supplémentaires qui peuvent être utiles à certains apprenants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Sonorisation (Anglais)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Vocalise et surligne le contenu pendant que tu interagis.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode projecteur‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Augmentez le contraste des couleurs pour une meilleure visibilité dans les salles de classe.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrique‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrique (modeste)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amérique Latine‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Océanie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aléatoire‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Etats unis d'Amérique‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Coup de pied‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Il faut au moins un coup de pied‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Ballon de foot‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪ballon de foot‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Déplacer le ballon de foot‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Déplacez-vous pour attraper le ballon de football‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Commandes du curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Régler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Aller au maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Aller au minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajuster le curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajuster avec de plus grands incréments‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajuster avec de plus petits incréments‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} avec des pas plus petits‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} avec des pas plus grands‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Aller au {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Aller au {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Commandes de sélecteur rotatif‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪sélecteur rotatif‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Aller à l'élément suivant ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Aller à l'élément précédent ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Déplacement entre élément dans un groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Appuie sur le bouton‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Réinitialiser tout‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Quitter la boîte de dialogue‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Configurer les valeurs dans le pavé numérique‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Cocher les cases‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Actions de base‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Echap‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Verrouillage des majuscules‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Accueil‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪pour saisir ou relacher ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "gu": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪પાત્ર દીઠ પાણીની સરેરાશ માત્રા કેટલી છે?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪પાત્રની સંખ્યા‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪સરેરાશ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪સરેરાશ ની ધારણા કરો‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪નિશાની‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪સરેરાશ: વહેચો અને સરખું કરો‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET  વેબસાઈટ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪સમસ્યા જણાવો...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪અપડેટ ચેક કરો...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪સ્ક્રીનશોટ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ફૂલ સ્ક્રીન‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ના વિષે...‬", "JOIST/preferences.title": "‪પ્રાથમિકતા‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪પ્રારંભ કરવા માટે‬", "JOIST/versionPattern": "‪સંસ્કરણ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪શરતો, ગોપનીયતા  અને  લાયસન્સ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ભાષાંતર કરનાર‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪અપડેટ કરો...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ના, આભાર.‬", "JOIST/updates.offline": "‪અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી‬", "JOIST/credits.title": "‪શ્રેય‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ટીમ: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪સહયોગી :{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ચિત્રણ : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪આભાર‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪વિહંગાલોકન‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪સિમ્યુલેશન‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪દ્રશ્ય‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ધ્વની‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪દાખલ કરો‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪લોકલાઈઝેશન‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ધ્વની ફીચર્સ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ઇન્ટરેક્ટીવ હાઈલાઈટ્સ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪આપના માઉસ અને ટચની પ્રતિક્રિયા હાઈલાઈટ કરો‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ક્ષેત્ર અને સંસ્કૃતિ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪સિમમાં લોકો, સ્થાનો અથવા ઑબ્જેક્ટનું ચિત્રણ પસંદ કરો. છબીઓનો હેતુ પ્રદેશ અથવા સંસ્કૃતિની સમગ્ર વિવિધતાને રજૂ કરવાનો નથી.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪ભાષાઓ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪લખાણ અને વર્ણન તમારી ભાષામાં જોવા માટે - ભાષા બદલો‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪અમે અમારા સિમ્યુલેશનમાં વિશેષતાઓ ઉમેરી રહ્યા છીએ જેથી કરીને તેને વધુ સમાવિષ્ટ બનાવી શકાય. આમાંની કેટલીક વિશેષતાઓ વિવિધ જરૂરિયાતો ધરાવતા અને વિવિધ વાતાવરણમાં શીખનારાઓ માટે સુલભતાને સમર્થન આપે છે. ડિફૉલ્ટ પ્રસ્તુતિ સેટિંગ્સની સમીક્ષા કરવા અથવા બદલવા માટે આ‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪સમાવિષ્ટ સુવિધાઓ સાથે અન્ય સિમ્યુલેશન શોધવા માટે, સિમ્યુલેશન ફિલ્ટર પૃષ્ઠ પર ઍક્સેસ અને સમાવેશ માટે જુઓ અને સમાવિષ્ટ સુવિધા દ્વારા ફિલ્ટર કરો.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ધ્વની‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪વધારાનો અવાજ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪જ્યારે તમે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો છો ત્યારે સોનિફિકેશન અને સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ વગાડો.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪વધારાના અવાજ ચાલુ કરો  જે કેટલાક શીખનારાઓ માટે મદદરૂપ થઈ શકે.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪વોઈસિંગ (માત્ર અંગ્રેજીમાં)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪તમે ઇન્ટરેક્ટ કરો તે મુજબ અવાજ અને કન્ટેન્ટનું હાઈલાઇટ‬", "JOIST/projectorMode": "‪પ્રોજેક્ટર મોડ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪વર્ગખંડમાં વધુ સારી રીતે જોવા કલર કોન્ટ્રાસ્ટ વધારો‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪આફ્રિકા‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪આફ્રિકા (મોડેસ્ટ)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪એશિયા‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪લેટિન અમેરિકા‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ઓશેનિયા‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪યાદચ્છીક‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪યુનિટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪સ્લાઇડર કંટ્રોલ્સ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪ગોઠવો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪સ્લાઇડર‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪વધુ માં વધુ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ઓછા માં ઓછું‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪મહત્તમ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪લઘુતમ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪સ્લાઇડરથી યોગ્ય ફેરફાર કરો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪નાનો ફેરફાર કરો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪મોટો ફેરફાર કરો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} નાના પગલામાં‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} મોટા પગલામાં‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪પછીની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪પહેલાની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ગ્રુપની અન્ય વસ્તુઓ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪બટનો દબાવો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪બધુ રીસેટ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ડાયલોગ બોક્સ બંધ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪કી પેડ ની અંદર કિમતો સેટ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪ચેક બોક્ષ અદલ બદલ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪મૂળભૂત ક્રિયાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪અથવા‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪ઓપ્શન‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪કેપ્સ લોક‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪અંત‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪શરૂઆત‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ને પકડો અથવા છોડો‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ha": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Menene matsakaicin yawan ruwa a ko wani mazubi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Lamban kofuna‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Matsakaici‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Hasashe matsakaicin‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Ja maki‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Matsakaici: rabo da addadin yawan‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ɓatattar tambaya‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Adireshin PhET na yanar gizo...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sanar da wata matsala...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bincika sababbin bayanai...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Hoton allo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hoton ya fito gaba ɗaya‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kusa ga...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Abin zaɓe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ƴar kusar kibod‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Domin asamu a fara‬", "JOIST/versionPattern": "‪Siga {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ƙa’idodi da lasisi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Godiya ga masu fassara‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Godiya ga waɗanda suka taimaka‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Bincikar sababbabin bayanai...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Akwai sabuwar siga‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ana samun sabuwar siga: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Samo sabon bayani...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪A'a an gode‬", "JOIST/updates.offline": "‪An kasa samun bayanan zamani.‬", "JOIST/credits.title": "‪Lada‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Zanen da ke jagoranci: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ci gaba da samarda manhaja: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tawaga: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Tabbatarda inganci: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Hoton da aka zana: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Godiya‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Dubawa‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Kama da wane‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Gani (da ido)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Na saurare‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Abin saka baya I‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Mayar da abu kan al’ada‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Siffar abin saurare‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪hulda mai mahimmanci‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ƙara haske mai haskewa ga maus ƙwai da kuma touch yayin da kuke yin hulɗa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Yanki da al'ada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Zaɓi hoton mutane, wurare, ko abubuwa a cikin sim ɗin. Ba a yi nufin hotuna don wakiltar bambance-bambancen yanki ko al'ada ba.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Harsuna‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Canja harshe don fassara rubutu akan allo. idan akwai Ƙarin bayani, ya zauna cikin Turanci.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Muna kara shigar da fasali zuwa cikin simuwarmu don yin su mafi haɗari. Wasu daga cikin wadannan fasali sun taimaka wa samar da damar yin amfani da su ga masu koyon da ke bukatar taushi daban-daban da kuma a cikin yanayi daban-daban. Duba wannan menu don bincika ko canza saitunan shirin bayyana na default.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪domin samun sauran kwaikwayon da sauran fasalta, duba hanyar da ya hadu a kwaikwayon a shafin ku cire.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sautuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Karin saututuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kunna sonifications da sauti na asali yayin da kuke yin hulɗa.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kara wasu sautuka zai iya taimakawa wasu masu koyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Saka murya ( a ingilishi kawai)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Yanayin na'urar majigi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ƙara hasken launi don inganta gani a cikin azuzuwa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afirka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afirka(modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asiya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amurka ta latin‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Bazuwar‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amurka ta Amurka‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Abin sarrafa abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Daidaita‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪mafi yawa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mafi zama ƙarami‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Tuma zuwa mafi yawa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Tuma zuwa mafi ƙaranta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Dadaita abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Dadaita a tazara mai gajera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Dadaita a tazara doguwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}}{{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} a ƙaramar tazara‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} a Tamara mai yawa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Tuma zuwa {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Tuma zuwa {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kama ko ka saki  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kama ko ka saki {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}}{{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Matsa zuwa ga abu na gaba ko zuma ga gungu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Matsa zuwa inda ka baro gungu inda ka baro‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Matsa zuwa a cikin gungun‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Danna madannai‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪sake saitawa gaba daya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Fita daga zance‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Sanya ƙima ta hanyar amfani da kibod‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Juyawar wuraren cikawa na kan manhaja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Matakan da aka san dasu‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ko kuma‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪zabi‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Fita‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Makullin alƙalumma‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ƙarshe‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Shiga‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Gida‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Zuwa Ƙasan shafi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Zuwa saman shafi‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sarari‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Madannin shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪zuwa Riƙe or saki‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "hi": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪प्रति कंटेनर पानी की औसत मात्रा कितनी है?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪कपों की संख्या‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪माध्य‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪माध्य का अनुमान लगाएं‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪चिह्नित करें‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪माध्य: सांझा एवं शेष‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪अमान्य अनुरोध पैरामीटर‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪इनमें से एक या अधिक अनुरोध पैरामीटर के मान अमान्य हैं:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪सिमुलेशन उन क्वेरी पैरामीटर के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET वेबसाइट…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪समस्या रिपोर्ट करें…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट जांचें…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रीनशॉट‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पूर्ण स्क्रीन‬", "JOIST/menuItem.about": "‪संबंध में…‬", "JOIST/preferences.title": "‪प्राथमिकताएँ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪कीबोर्ड शॉर्टकट‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪शुरू करने के लिए‬", "JOIST/versionPattern": "‪संस्करण {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪अनुवाद श्रेय‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतीय-पक्ष श्रेय‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट की जांच की जा रही है…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪यह सिमुलेशन अद्यतन (अप-टू-डेट) है।‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नया संस्करण उपलब्ध है‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪नया संस्करण उपलब्ध है: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪आपका वर्तमान संस्करण है: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट प्राप्त करें…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नहीं, धन्यवाद‬", "JOIST/updates.offline": "‪अपडेट्स के लिए चेक नहीं कर पा रहे हैं।‬", "JOIST/credits.title": "‪श्रेय‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य डिज़ाइन: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪सॉफ्टवेयर विकास :{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪दल : {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪योगदानकर्ता: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता आश्वासन : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ग्राफिक कला: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ध्वनि रचना :{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪सिंहावलोकन‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪सिमुलेशन‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪दृश्य‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ऑडियो‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪इनपुट‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪स्थानीयकरण‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ध्वनि विशेषताएँ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪मुख्य आकर्षक पारस्परिक क्रियाएँ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪पारस्परिक क्रिया (interaction) के लिए माउस और स्पर्श (touch) के स्थान विशेष पहचान के साथ जोड़ो‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪क्षेत्र व संस्कृति‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Simulation में दिए गए विकल्पों में से व्यक्ति, स्थान और वस्तुएँ चुनें। इन चित्रों का उद्देश्य सिमुलेशन में लोगों, स्थानों या वस्तुओं की प्रस्तुति चुनें। चित्र किसी क्षेत्र या संस्कृति की पूरी विविधता का प्रतिनिधित्व करने के लिए नहीं बनाए गए हैं।‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪भाषाएँ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए भाषा बदलें। अतिरिक्त विवरण, यदि मौजूद हों, तो अंग्रेज़ी में ही रहेंगे।‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪हम अपने सिमुलेशनों में ऐसे फीचर्स जोड़ रहे हैं जो इन्हें और अधिक समावेशी बनाते हैं। इनमें से कुछ फीचर्स विभिन्न जरूरतों और वातावरण में सीखने वाले शिक्षार्थियों के लिए पहुँच-सक्षम (Accessibility) हैं। इस मेनू का अन्वेषण करें ताकि आप डिफ़ॉल्ट प्रस्तुति सेटिंग्स की समीक्षा कर सकें या उन्हें बदल सकें।‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪अन्य सिमुलेशन जो समावेशी फीचर्स के साथ हैं, उन्हें खोजने के लिए सिमुलेशन फ़िल्टर पेज पर “Access and Inclusion” देखें और समावेशी फीचर द्वारा फ़िल्टर करें।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ध्वनि‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪अतिरिक्त ध्वनि‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪इंटरैक्शन के दौरान ध्वनि प्रभाव और ध्वनिकरण (सोनिफिकेशन) चलाएँ।‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪अतिरिक्त ध्वनि चलाएँ, जो कुछ शिक्षार्थियों के लिए सहायक हो सकती है।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪आवाज (केवल अंग्रेजी)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪इंटरैक्शन के दौरान सामग्री को आवाज़ में पढ़ें और हाइलाइट करें।‬", "JOIST/projectorMode": "‪प्रोजेक्टर मोड‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪कक्षा में बेहतर दृश्यता के लिए रंगों का कॉन्ट्रास्ट बढ़ाएँ।‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪अफ़्रीका‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪अफ्रीका (मॉडेस्ट)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪एशिया‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪लैटिन अमेरिका‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ओशिनिया‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪यादृच्छिक (Random)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪संयुक्त राज्य अमेरिका‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪स्लाइडर नियंत्रण‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪स्लाइडर‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪अधिकतम‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪न्यूनतम‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪अधिकतम पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪न्यूनतम पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪स्लाइडर समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪छोटे पदों में समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪बड़े पदों में समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{slider}} {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪छोटे पदों में {{verb}} करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪बड़े पदों में {{verb}} करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪अगली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪पिछली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪समूह में वस्तुओं के बीच हिलाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪कुंजी दबाएं‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪सभी को रीसेट करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪संवाद से बाहर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪कीपैड में मान सेट करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪चेकबॉक्स चयन / रद्द करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪मूल क्रियाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪या‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪विकल्प‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪कैप्स लॉक‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एंटर‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪होम‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪पेज  नीचे‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪पेज  ऊपर‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪शिफ्ट‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टैब‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪पकड़ने के लिए या छोड़ने के लिए‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "hr": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Kolika je prosječna količina vode po posudi?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Broj šalica‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Srednja vrijednost‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Predvidi srednju vrijednost‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Oznake‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Srednja vrijednost: Podijeli i uravnoteži‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Pogrešni parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web stranica‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeri nadogradnju...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Snimka zaslona‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Puni zaslon‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O programu...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Postavke‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tipkovnički prečaci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za početak‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uvjeti, privatnost i licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prevoditeljske zasluge‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zasluge trećih strana‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjeravam nadogradnju...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulacija je nadograđena‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostupna je nova verzija:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nadogradi...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nadogradnju nije moguće provjeriti.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Suradnici: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garancija kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuka: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvale‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vidni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulazni‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvučne značajke‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni naglasci‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizualne naglaske za miša i za dodir tijekom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regija i kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Odaberite prikaz ljudi, mjesta ili predmeta na simulaciji. Slike nisu namijenjene predstavljanju cjelokupne raznolikosti regije ili kulture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jezici‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Promijenite jezik da bi ste preveli tekst prikazan na zaslonu. Dodatna objašnjenja, kada postoje, bit će na engleskom jeziku.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Svojim simulacijama dodajemo značajke kako bismo ih učinili uključivijima. Neke od ovih značajki podržavaju pristupačnost za učenike s različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom izborniku kako biste pregledali ili promijenil‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije s uključivim značajkama, potražite Pristup i uključivanje na stranici filtra simulacije i filtrirajte po značajki uključivanja.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuci‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproducirajte sonifikacije i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi nekim učenicima mogao biti od pomoći.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Glas(samo engleski)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Zvučno ističite sadržaj tijekom interakcije.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Prilagodi za projektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinska Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪nasumično‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪SAD‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontrola klizača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Prilagodi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimalno‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimalno‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Maksimiziraj‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Minimaliziraj‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Podesi klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Prilagodi na manje korake‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Prilagodi na veće korake‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} u manjim razmacima‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} u većim razmacima‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Postavi na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Postavi na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premještanje na slijedeću stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premještanje na prethodnu stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premještanje između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisni  gumb‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetiraj sve‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪napustite dijaloški okvir‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Postavite vrijednosti pomoću tipkovnice‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Uključite potvrdne okvire‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcije‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Tipka Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tipka End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tipka Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tipka Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tipka Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tipka Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmaknica‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tipka Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Pošaljite zapisnik unosa‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Za Uhvati ili Pusti‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ht": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Nivèlman‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribiye‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Pataj Ekitab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Pwen Balans‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Ki kantite mwayèn dlo pou chak veso?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Nivo Dlo oswa Prediksyon Mwayèn‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪dlo oswa mak prediksyon‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Kantite Tas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Chanje‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪Nimewo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪ba‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪ba yo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} sirèt {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Ki kantite ba sirèt ki genyen an mwayèn pa moun?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Ba Sirèt Blòk Nòt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪ba sirèt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Deplase Ba Sirèt Blòk Nòt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Deplase ba sirèt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predi Mwayèn‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪mak prediksyon‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Kantite Ba Sirèt oswa Moun‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪pòm‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪pòm yo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Ki kantite pòm an mwayèn pou chak moun?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Kantite Pòm oswa Moun‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Senkronize‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Kolekte‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Pataje‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Ki distans mwayèn yon kout pye?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Pwen Balans Fulcrum‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Deplase‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪triyang fulcrum‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Kantite Moun‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Kantite Resipyan‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Kantite Boul‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Mwayèn‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mwayèn {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, rès {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Distans Total = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Verifye‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reyajiste‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Predi mwayèn‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Ba (mak)‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Kantie Moun‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Mwayèn: Pataje epi Balanse‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramèt Rechèch Envalid‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Youn oswa plis nan paramèt rechèch sa yo genyen
valè envalid:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Similasyon an ap kòmanse ak valè defo pou
paramèt rechèch sa yo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitwèb PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapòte yon Pwoblèm...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tcheke pou Mizajou yo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapti ekran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Gran ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apwopo...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferans‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Rakousi klavye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pou kòmanse‬", "JOIST/versionPattern": "‪vèsyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kredi Tradiksyon yo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kredi Twazyèm-pati‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tcheke mizajou...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Similasyon sa ajou.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvo vèsyon disponib‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vèsyon kounye a se: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Jwenn Mizajou...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Mèsi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Pa kapab tcheke mizajou yo.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kredi‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Konsepsyon pwensipal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Devlopman Lojisyèl: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekip: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribitè: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asirans Kalite: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik Atizay: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Konsepsyon Sonò: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mési‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Apèsi‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Similasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizyèl‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Odyo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Antre‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Fonksyonalite Odyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Pwen Esansyèl Entèraktif‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoute pwen fò visyèl pou souri a ak  touche a pandan w'ap entèraji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Rejyon ak Kilti‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Chwazi deskripsyon moun, kote, oswa objè nan sim la. Imaj yo pa gen entansyon reprezante tout divèsite nan yon rejyon oswa yon kilti.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lang‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Chanje lang pou tradui tèks sou ekran an. Lòt deskripsyon yo, lè yo prezan, rete nan lang Anglè.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nou ap ajoute fonksyonalite nan similasyon nou yo pou fè yo plis enklizif. Kèk nan fonksyonalite sa yo sipòte aksè pou elèv k ap aprann ki gen divès bezwen ak nan divès anviwònman. Eksplore meni sa a pou revize oswa chanje paramèt prezantasyon pa defo yo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pou jwenn lòt similasyon ak fonksyonalite enklisif, chèche aksè ak enklizyon sou  paj filtè similasyon an epi filtre pa fonksyonalite enklisif.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Son‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Lòt Son‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Jwe sonifikasyon ak efè sonò pandan w ap entèraji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Jwe yon son anplis ki ka itil kèk aprenan.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Vokal (Angle Sèlman)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Mete vwa ak mete aksan sou kontni pandan w ap entèraji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Pwojektè‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ogmante kontras koulè pou pi bon viziblite nan klas yo.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrik‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrik (Modès)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerik Latin‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oseyani‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪O aza‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Etazini‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kout Pye‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Bezwen omwen yon chout‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Balon Foutbòl‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪balon foutbòl‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Deplase Balon Foutbòl‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Deplase balon foutbòl‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontwol Kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajiste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Ale nan maksimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Ale nan minimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajiste kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajiste nan pi piti etap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajiste nan pi gwo etap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} nan etap ki pi piti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nan pi gwo etap‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ale nan {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ale nan {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Kontwol Toupiyè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪toupiyè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pran oubyen Relache {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pran oubyen relache {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ale nan pwochen eleman oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ale nan eleman anvan oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplase ant eleman nan yon gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Peze bouton‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reyinisyalize tout‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Soti nan yon bwat dyalòg‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Met valè nan klavye‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktive kaz yo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Aksyon Debaz‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oswa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opsyon‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fen‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Antre‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Paj Akèy‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pj Anba‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pj Anwo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espas‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Deplase‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Onglè‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪pou Kenbe oswa Lache‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "hy": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Որքա՞ն է ջրի միջին քանակը մեկ տարայի մեջ:‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Տարաների քանակը‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Միջին‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Կանխատեսել միջինը‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Նշումներ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Միջին․ կիսել և հավասարակշռել‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Հարցման անվավեր պարամետրեր‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Այս պարամետրերից մեկը կամ մի քանիսը ունեն
անիրական արժեք(ներ)‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Նմանակումը կգործարկվի  այս հարցման պարամետրերի լռելայն արժեքներով‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet-ի կայքը‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Հաղորդել խնդրի վերաբերյալ…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ստուգել թարմացումները…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Սքրինշոթ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ամբողջ էկրանով‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Համակարգչային նմանեցման վերաբերյալ‬", "JOIST/preferences.title": "‪Նախապատվություններ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ստեղնաշարային կոմբինացիա‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪սկզբի համար‬", "JOIST/versionPattern": "‪տարբերակ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Պայմաններ, գաղտնիություն և լիցենզավորում‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Թարգմանությունների հեղինակներ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Այլ հեղինակներ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Թարմացումների ստուգում…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Թարմացում չի պահանջվում:‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Նոր տարբերակը հասանելի է‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Հասանելի է նոր տարբերակը՝ {0}:‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ձեր ընթացիկ տարբերակն է՝ {0}:‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Թարմացնել‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ոչ, շնորհակալություն‬", "JOIST/updates.offline": "‪Հնարավոր չէ ստուգել թարմացումները:‬", "JOIST/credits.title": "‪Հեղինակներ‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ոճավորումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ծրագրաշարի մշակումը` {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Թիմը՝ {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Նախագծի մասնակիցներ {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Թեստավորումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Գրաֆիկան՝ {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ձայնի ձևավորում {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Շնորհակալություն‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Ակնարկ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Մոդելավորում‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Տեսողական‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ձայն‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Մուտքագրում‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Տեղայնացում‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ձայնի առանձնահատկություններ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Ինտերակտիվ իրադարձություններ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ավելացրեք տեսողական ընդգծումները մկնիկի համար և հպեք:‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Լեզուներ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Մենք մեր նմանակումներին նոր հնարավորություններ ենք ավելացնում՝ դրանք ավելի ներառական դարձնելու համար: Այս հնարավորություններից մի քանիսն ապահովում են մատչելիությունը՝ տարբեր կարիքներ ունեցող սովորողների համար և տարբեր միջավայրերում: Ուսումնասիրեք այս ընտրացանկը՝ դիտելու կամ փոխելու կանխադրված կարգավորումները:‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ներառական գործառույթներով այլ նմանակուներ գտնելու համար նմանակուների զտման էջում փնտրեք Access and Inclusion և զտեք ըստ ներառական հատկանիշի‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Հնչյուններ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Լրացուցիչ հնչյուններ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Նվագարկեք հնչյունները և ձայնային էֆեկտները:‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Նվագարկեք լրացուցիչ ձայնը, որը կարող է օգտակար լինել որոշ սովորողների համար:‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ձայնավորում (միայն անգլերեն)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Պրոյեկտորի ռեժիմ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Անհրաժեշտ է առնվազն հինգ հարված‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Սահիչի կառավարում‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Կարգավորել‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Սահիչ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Մաքսիմում‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Մինիմում‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Անցնել առավելագույնի‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Անցնել նվազագույնի‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Adjust slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Կարգավորել ավելի փոքր քայլերով‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Կարգավորել ավելի մեծ քայլերով‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} ավելի փոքր քայլերով‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} ավելի մեծ քայլերով‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Անցում {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Անցում {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Տեղափոխել հաջորդ տարր կամ խումբ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Տեղափոխել նախորդ տարր կամ խումբ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Տեղափոխել խմբի տարրերի միջև‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Սեղմեք կոճակները‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Վերականգնել բոլորը‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Դուրս գալ երկխոսությունից‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Սահմանեք արժեքներ ստեղնաշարով‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Փոխարկելի վանդակներ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Հիմնական գործողություններ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪կամ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Տարբերակ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ig": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Kedu nkezi oke mmiri n'ime otu akpa?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Ọnụọgụ nke iko‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Nkezi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Kọwaa Nkezi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Tinye akara‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Nkezi: Kekọrịta na itule‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Enwere Ajụjụ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Nọmba ezighi ezi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ihe ngosi ga-amalite na ụkpụrụ ndabara maka
paramita ajụjụ ndị ahụ.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webụsaịtị...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Kọọ Ahụhụ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Mmelite...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Nseta Ihuenyo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ihuenyo zuru oke‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Banyere...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Mmasị‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Azịza Ahụigodo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ọhụrụ‬", "JOIST/versionPattern": "‪ụdị {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Usoro, Ọnọdụ na Ikike‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ntụgharị Uru‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Onye Nke Atọ Onyinye‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mmelite...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ụdị ọhụrụ dị‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nweta Mmelite…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Mba Daalụ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Enweghị mmelite‬", "JOIST/credits.title": "‪Onyinye‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ibu Uzo Imewe:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mmepe Ngwanrọ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ụlọ Ọrụ:{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Onye Ntinye Aka: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Eserese:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ebe Olu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Daalụ‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Nchịkọta‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ịme anwansị‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Anya‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ọdịyo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ntinye‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪edozi na ebe‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Njirimara Ọdịyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Isi Ihe Mmekọrịta‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tinye ihe ngosi anya maka òké na aka ka ị na-emekọrịta ihe.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Mpaghara na Omenala‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Anyị na-agbakwunye atụmatụ na ịme anwansị anyị iji mee ka ha na-esonye. Ụfọdụ n'ime atụmatụ ndị a na-akwado ohere maka ndị mmụta nwere mkpa dị iche iche na n'ime gburugburu ebe dị iche iche. Chọgharịa menu a ka ịlele ma ọ bụ gbanwee ntọala ngosi ndabara‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ka ịchọta ịme anwansị ndị ọzọ nwere njirimara nsonye, chọọ Access na nsonye na ibe nzacha ịme anwansị wee nzacha site na njirimara nsonye.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Na-Ada Ụda‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Nnukwu Ụda‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kpọọ na-ada ụda na mmetụta ụda ka ị na-emekọrịta ihe.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kpọọ ụda agbakwunyere nke nwere ike ịbara ụfọdụ ndị mmụta aka.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ịkpọ ụda (Bekee naanị)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Olu ma gosi ọdịnaya ka ị na-emekọrịta ihe‬", "JOIST/projectorMode": "‪lee ntụziaka‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Mụbaa ọdịiche agba maka nhụsianya ka mma na klaasị‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Njikwa ihe mmịfe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Dozie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ihe mmịfe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪kacha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪kacha nta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪gaa na nke kachasi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪gaa na nke kacha nta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪hazie ihe mmịfe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪dozie n'ime obere nzọụkwụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪dozie na ibu nzọụkwụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} n'obere nzọụkwụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} n'ụzọ buru ibu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Gaa na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Gaa na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gaa na ihe ma ọ bụ otu na-esote‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gaa na ihe gara aga ma ọ bụ otu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bugharịa n'etiti ihe dị n'otu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pịa bọtịnụ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tọgharịa Ha niile‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Pụọ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Tọọ ụkpụrụ n'ime ahụ igodo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Tụgharịa akpa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ọrụ Mbụ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ma ọ bụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Nhọrọ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Mgbapụ‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Nnukwu Mkpụrụedemede‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ngwucha‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ebe Obibi‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Gaa N'okpuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Gaa N'elu‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Oghere‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Segharia‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ka Jidere ma ọ bụ Hapụ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "is": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Jafna út‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Dreifa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Réttlát skipti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Jafnvægisstaða‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Hvert er meðalvatnsmagnið í ílátunum?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Mat á vatnsyfirborði eða meðalvatnsmagni‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪merki á vatnsyfirborði eða ágiskun‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Fjöldi íláta‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Breyta‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪fjöldi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪stykki‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪stykki‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Samtals = {{total}} sælgætis{{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Hvað eru að meðaltali mörg sælgætisstykki á hverja manneskju?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Sælgætisstykkjavinnubók‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪sælgætisstykki‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Færa vinnubókarsælgætisstykki‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Færa gripið sælgætisstykki‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Spá fyrir um meðaltal‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪spágildi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Fjöldi sælgætisstykkja eða fólks‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪epli‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪epli‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Samtals = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Hvað eru að meðaltali mörg epli á hverja manneskju?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Fjöldi epla eða manneskja‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Samstilla‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Safna‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Dreifa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Hver er meðalsparklengdin‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Jafnvægispunktur‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Færa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪Veltuás‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Fjöldi fólks‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Fjöldi íláta‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Fjöldi bolta‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Meðaltal‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪meðaltal {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}} og {{remainder}} í afgang‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Heildarvegalengd = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Sannreyna‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Endurstilla‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Spá fyrir um meðaltal‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Merki‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Samtals‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Fjöldi manneskja‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Meðaltal: Jöfn deiling og jafnvægi‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ógildar færibreytur í fyrirspurn‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein eða fleiri af færibreytum
hafa ekki leyfð gildi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Sýndartilraunin fer í gang með sjálfgefnum gildum
fyrir þessar fyrirspurnarbreytur.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Heimasíða PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tilkynna vandamál…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjámynd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fylla skjá‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Um…‬", "JOIST/preferences.title": "‪Valkostir‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Flýtivísar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪til að byrja‬", "JOIST/versionPattern": "‪útgáfa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Skilmálar, persónuvernd og höfundarréttur‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Þýðendur‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Þriðja aðila höfundar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Nýjasta útgáfa sýndartilraunar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ný útgáfa fáanleg‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ný útgáfa er fáanleg: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Þetta er útgáfa: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Sækja uppfærslu…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei, takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Get ekki leitað að uppfærslu.‬", "JOIST/credits.title": "‪Höfundar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hönnunarstjórn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hugbúnaðarþróun: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Teymið: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Meðhöfundar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Gæðaeftirlit: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafík: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hljóðgerð: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Þakkir‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Yfirlit‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Hermun‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Sýnilegt‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Hljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Inntak‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Staðsetning‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Eiginleikar hljóðs‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Skerpa á gagnvirkni‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Bæta við sjónrænum merkjum fyrir mús og snertingu þegar unnið er með sýndartilraunina.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Svæði og menning‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Veldu framsetningu fólks, staða, eða hluta í sýndartilrauninni. Myndum er ekki ætlað að lýsa allri fjölbreytni svæðis eða menningar.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Tungumál‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Breyta tungumáli til að þýða texta á skjánum. Aukalegar lýsingar, þegar þær eru til staðar, verða áfram á ensku.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Verið er að bæta við eiginleikum við frumgerðina. Sumir þessara eiginleika styðja aðgengi fyrir nemendur með fjölbreyttar þarfir og í fjölbreyttu umhverfi. Skoðaðu þessa valmynd til að skoða eða breyta sjálfgefnum stillingum.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Til að finna aðrar hermanir með  svipuðuðum eiginleikum skaltu leita að Aðgangur og innifalinn á hermunasíusíðunni og sía eftir eiginleikum innifalinn.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Hljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Aukahljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Spila hljóð og hljóðbrellur‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Spila auka hljóð sem gætu verið sumum nemendum hjálpleg.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Hljóð (aðeins enska)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Hljóð og lýsingar þegar þú velur‬", "JOIST/projectorMode": "‪Skjávarpahamur‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Auka skerpu fyrir bætt útlit‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afríka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afríka (hógvær)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asía‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Rómanska Ameríka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Eyjaálfa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Slembið‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Bandaríki Norður-Ameríku‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Spark‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Þarf minnst eitt spark‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Fótbolti‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪fótbolti‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Færa fótbolta‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Færa gripinn fótbolta‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Stjórnun rennistiku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Stilla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪rennistika‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪hámark‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪lágmark‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Fara í hæsta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Fara í minnsta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Aðlaga rennistiku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Aðlaga í smærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Aðlaga í stærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} í smærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} í stærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Stökkva í {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Stökkva í {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Stilling rellu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪rella‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Færa yfir á næsta hlut eða hóp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Færa yfir á fyrri hlut eða hóp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Færa á milli hluta í hóp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Þrýsta á takka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Endurstilla allt‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Loka glugga‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Setja gildi á lyklaborði‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Breyta vali‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grunnaðgerðir‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L takki‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K takki‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eða‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Valkostur‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt lykill‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc lykill‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock lykill‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End lykill‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vendihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn lykill‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Heim‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Síða niður‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Síða upp‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Bilslá‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skiptihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Dálklykill‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪til að grípa eða sleppa ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "it": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Allinea i livelli‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribuisci‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Ripartizione‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Punto di equilibrio‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Qual è la quantità media di acqua per recipiente?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Livello dell'acqua o predizione della media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪acqua o tacca di predizione‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Numero di cilindri‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Cambia‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪numero‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪barra‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪barre‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Totale = {{total}} {{measurement}} di barrette‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Qual è il numero medio di barrette per persona?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Taccuino a forma di barretta‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪barretta‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Muovi il taccuino a forma di barretta‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Sposta la barretta afferrata‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predici la media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪segno di predizione‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Numero di barrette o persone‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪mela‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪mele‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Totale = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Qual è il numero medio di mele per persona?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Numero di mele o persone‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Situazione iniziale‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Raggruppa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Distribuisci‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Qual è la distanza media dei calci?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Baricentro del fulcro‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Sposta‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcro del triangolo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Numero di persone‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Numero di recipienti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Numero di palloni‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪media {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, resto {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Distanza totale = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Controlla‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Resetta‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Predici la media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Tacche‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Totale‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Numero di persone‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Media: Distribuzione e Bilanciamento‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri richiesti non validi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenze‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Condizioni, Privacy e Licenza d'uso‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Resta aggiornato...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Panoramica‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazione‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visivo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localizzazione‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caratteristiche audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Effetti Visivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Aggiungi effetti visivi per mouse e tocco mentre interagisci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regione e Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Seleziona la rappresentazione di persone, luoghi o oggetti nella simulazione. Le immagini non intendono rappresentare l'intera diversità in una regione o di una cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lingue‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Cambia lingua per tradurre il testo delle schermate. Descrizioni aggiuntive, quando presenti, rimangono in Inglese.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Stiamo aggiungendo funzionalità alle nostre simulazioni per renderle più inclusive. Alcune di queste funzionalità supportano l'accessibilità per gli studenti con esigenze diverse e all'interno di ambienti diversi. Esplora le schede in questo menu per rivedere o cambiare le impostazioni di presentazione prefigurate‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trovare altre simulazioni con funzionalità inclusive, cerca Accesso e Inclusione nella pagina del filtro di simulazione e filtra per funzionalità inclusive.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Suoni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Suoni extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Riproduci sonorizzazioni ed effetti sonori mentre interagisci.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Riproduci suoni aggiuntivi che potrebbero essere utili per alcuni studenti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (solo in inglese)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dai voce ed evidenzia i contenuti mentre interagisci.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modalità proiezione‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Incremento del contrasto cromatico per migliorare la visibilità in classe‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (umile per condizioni sociali)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪America Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Casuale‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪USA‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Calcia‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Devi dare almeno un calcio‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Pallone‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪pallone‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Muovi la palla da calcio‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Sposta la palla da calcio afferrata‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controlli del cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Regola‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪massimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Vai al massimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Vai al minimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Regolazione cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Regola lentamente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Regola rapidamente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} a piccoli passi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} a grandi passi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta al {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta al {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Controlli di rotazione‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪rotazione‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Passa al prossimo elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Passa al precedente elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Muovi tra gli elementi del gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Premi i pulsanti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Azzera tutto‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Chiudi la finestra di dialogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Imposta i valori col tastierino‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Attiva/disattiva le caselle di controllo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azioni base‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opzione‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Blocco maiuscole‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fine‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Prendere o Lasciare‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "iw": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‫השוו‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‫פזרו‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‫חלוקה הוגנת‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‫נקודת שיווי משקל‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‫מהי כמות המים הממוצעת במיכלים?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‫מפלס המים או צפי הממוצע‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‫מפלס המים הצפוי‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‫כמות הכוסות‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‫שנה‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‫מספר‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‫בלוק‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‫בלוקים‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‫סה\"כ = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‫מהי הכמות הממוצעת של חטיפים לאדם?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‫רישום חטיפי שוקולד‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‫חטיף שוקולד‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‫הזיזו רישום החטיפים‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‫הזיזו חטיפים שלקחתם‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‫ממוצע צפוי‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‫סימן חיזוי‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‫כמות חטיפים לאדם‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‫תַפּוּחַ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‫תפוחים‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‫סך הכל = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‫מהו מספר התפוחים הממוצע לאדם?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‫מספר תפוחים או אנשים‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‫מצב התחלתי‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‫לֶאֱסוֹף‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‫לַחֲלוֹק‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‫מהו מרחק בעיטה ממוצע?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‫נקודת משען לאיזון‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‫הזיזו‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‫משולש נקודת משען‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‫מספר אנשים‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‫מספר כוסות‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‫כמות כדורים‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‫מְמוּצָע‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‫ממוצע {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‫{{wholeNumber}}, שארית {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‫מרחק כולל = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‫לִבדוֹק‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‫אִתחוּל‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‫חיזוי הממוצע‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‫סימוני שנתות‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‫סך הכל‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‫מספר אנשים‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‫ממוצע: חלוקה ואיזון‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫ערכי חיפוש לא חוקיים‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/preferences.title": "‫העדפות‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא, תודה‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫סקירה‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫הדמיה‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫נראות‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫שמע‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫קלט‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫התאמה מקומית‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫מאפייני שמע‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫דגשים אינטראקטיביים‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫הוספת הדגשה חזותית עבור העכבר ומגע באינטראקציה.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫אזור ותרבות‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫בחר את התיאור של אנשים, מקומות או חפצים בסים. תמונות אינן מיועדות לייצג את כל המגוון של אזור או תרבות.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫שפות‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫שנה שפה כדי לתרגם טקסט על המסך. תיאורים נוספים, כשיש, יישארו באנגלית.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫אנו מוסיפים תכונות לסימולציות שלנו כדי להפוך אותן מותאמות יותר. חלק מהתכונות הללו תומכות בנגישות ללומדים עם צרכים מגוונים ובגוון סביבות. סקרו את התפריט כדי לבדוק או לשנות את הגדרות תצוגת ברירות המחדל.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫למצוא הדמיות אחרות עם תכונות נגישות, יש להיכנס לעמוד המסננים של ההדמיות באתר PhET ולסנן באמצעות רכיבי נגישות.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫צלילים‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫הגברת קול‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫השמע התראות קוליות ואפקטים קוליים בעת אינטראקציה.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫נגן צלילים נוספים על-מנת לסייעו לחלק מהלומדים.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫הקראה (אנגלית בלבד)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫קול והדגשת תוכן בעת אינטראקציה‬", "JOIST/projectorMode": "‫מצב מקרן‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫הגדלת ניגודיות צבע לשיפור הנראות בכיתה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫אפריקה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫אפריקה (מודסט)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫אסיה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫אמריקה לטינית‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫אוקיאניה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫אקראי‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ארצות הברית‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‫בעיטה‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‫חייבת בעיטה אחת לפחות‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‫כדורגל‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‫כדורגל‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‫הזיזו כדורגל‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‫הזיזו כדורגל שנלקח‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫בקרים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫התאמה‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫שקופית‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫מקסימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫מינימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫קפוץ למקסימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫קפוץ למינימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫כיוונון עצמים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫התאם בצעדים קטנים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫התאם בצעדים גדולים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} בצעדים קטנים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} בצעדים גדולים יותר‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫קפיצה ל{{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫קפיצה ל{{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‫בקרי סיבוב‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‫סיבוב‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫עבור לעצם או לקבוצה הבאים‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫עבור בין עצמים בקבוצה‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫מקשי הפעלה‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫אפס הכל‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫יציאה מתיבת השיח‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫הגדר ערכים בלוח המקשים‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫בחירה בתיבות סימון‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫פעולות בסיסיות‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫אפשרויות‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫לתפוס או לשחרר‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ko": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪레벨 아웃‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪분산‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪공정한 몫‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪균형 점‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪그릇당 물의 평균량은 얼마인가?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪물 높이 또는 평균 예측‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪물 또는 예측 점‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪컵의 수‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪바꾸기‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪수‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪막대‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪막대‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪전체 = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪사람 한 명당 사탕바의 평균 개수는 얼마인가요?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪노트페드 사탕 바‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪사탕 바‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪사탕 바 이동‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪잡은 사탕 바 이동‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪평균 예상‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪예측 마크‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪사탕 바나 사람의 수‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪사과‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪사과‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪전체 = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪1인당 평균 사과 개수는 얼마인가요?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪사과나 사람의 수‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪동기화‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪수집‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪배분‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪평균 킥 거리는 얼마인가요?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪진자 균형점‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪이동‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪진자 삼각형‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪사람의 수‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪컵의 수‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪공의 수‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪평균‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪평균 {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪전체 거리 = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪체크‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪리셋‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪평균 예상‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪마크하기‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪전체‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪사람의 수‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪평균: 공유하고 균형잡기‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪유효하지 않은 질문 변수‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/preferences.title": "‪선호도‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪개인정보 및 라이센스 조건‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪개요‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪시뮬레이션‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪시각적‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪오디오‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪투입‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪지역화‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪오디오 특성‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪상호작용 하이라이트‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪마우스의 시각적 하이라이트를 추가하고 상호작용할 때 터치할 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪지역과 문화‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪시뮬레이션에서 사람, 장소 또는 사물의 묘사를 선택하세요. 이미지는 지역이나 문화의 전체 다양성을 나타내기 위한 것이 아닙니다.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪언어‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪화면 텍스트를 번역하려면 언어를 변경하세요. 추가 설명이 있는 경우 영어로 유지됩니다.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪우리는 시뮬레이션을 더욱 포괄적으로 만들기 위해 기능을 추가하고 있습니다. 이러한 기능 중 일부는 다양한 요구 사항과 다양한 환경 내에서 학습자의 접근성을 지원합니다. 기본 프리젠테이션 설정을 검토하거나 변경하려면 이 메뉴를 탐색하세요.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪특성이 내포된 다른 시뮬레이션을 찾기 위해서 시뮬레이션 필터 페이지와 포함된 특성의 필터를 찾아볼 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪추가 소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪상호작용할 때 음향화와 음향 효과를 사용‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪일부 사용자를 위해 추가 음향을 사용‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪음성화(영어만 가능)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪상호작용시 음성과 하이라이트 내용‬", "JOIST/projectorMode": "‪프로젝터 모드‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪학급에서 더 잘 보이도록 색 대비를 증가시킬 것‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪아프리카‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪아프리카 (점잖은)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪아시아‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪라틴 아메리카‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪오세아니아‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪무작위‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪미국‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪킥‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪최소한 1회의 킥이 필요함‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪축구공‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪축구공‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪축구공 이동‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪잡은 축구공 이동‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪슬라이더 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪슬라이더‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪최대‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪최소‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪최대로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪최소로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪슬라이더를 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪더 적은 단계로 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪더 큰 단계로 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} 더 적은 단계로‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} 더 큰 단계로‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}으로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}으로 점프‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪스핀 조절‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪스피너‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪다음 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪이전 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪그룹내 항목간 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪버튼 누름‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪모두 재설정‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪대화 종료‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪키패드로 값 설정‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪토글 체크상자‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪기본 동작‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪선택적‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt 키‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc 키‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪캡 잠그기‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪끝‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪홈‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ 잡기 또는 놓기로 ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "lg": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Mu kugerageranya, ekidomola kirina bungi ki obwamazzi?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Omuwendo gw’Ebikopo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Lagula mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Obubonero bwa Tick‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Mean: Okugabanya no' kwekanya‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Byokozesa okunoonya bifu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ekimu oba kubimu kubipimo byokubuuza bilina
omuwendo ogutaliyo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Okusiiga kujja kutandika n'emiwendo egy'enjawulo egy'
ebipimo ebyo eby'okubuuza.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Omutimbagano gwa Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Lonpa obuzibu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kebela ebipya‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuba ekifananyi kya sikulini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikulini yonna‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ku‬", "JOIST/preferences.title": "‪Byosimye‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Okutandika‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ekika:{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Obubonero bwo' kukyusa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Okusiima abalala‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tukebela epipya‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulesoni eno elikunkoola ebipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Enkola empya eliwo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Waliwo emkola empya eliwo: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ekika kyokozesa kati:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Funa Ebipya‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tewali kwebaza‬", "JOIST/updates.offline": "‪Elemeredwa okukebera ebipya‬", "JOIST/credits.title": "‪Okwebaza‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Entegeka enkulu: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Okuzimba sofutiweeya:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimu{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Ebyetagisa:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Okukakasa omutindo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ebifaananyi by’emikono:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Okukola eddobozi {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Webaale‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Okutwalira awamu‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulesoni‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ebilabwaa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Amaloboozi‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ebyokuyingiza‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Okuteekebwa mu kitundu‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Amaloboozi nebyago‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Ebisukulumye‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Okwongerako ebifaananyi ebikulu ebirabika ku mouse n’okukwata nga bw’okola.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tuleeta ebipya okusobozesa nabo abalina obulemu obwabuli ngeli. Kebera mu biliwo bwoba ayagala okukyuusa ekiliwo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Bwoba onoonya simulation ekozesebwa abaliko obulemu genda awali‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Amaloboozi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Amaloboozi agasingawo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kuba amaloboozi nebivugga nga‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kuba eddoboozi eddala bweliba liyamba abayizi abamu‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Okukuba amaloboozi (Luzungu Yokka)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Eddoboozi era olage ebirimu nga bw’okolagana.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Enkola ya Pulojekita‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Okwongera ku njawulo ya langi okusobola okulabika obulungi mu bibiina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Akafuga akaseleza‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Kyusa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Akaseleza‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ekisinga obunene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ekitono ennyo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Genda ku wasinga‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Genda ku wasembayo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ekikyusa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Kyusa mumitendela emitono‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Kyusa mumitendela eminene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mu mitendera emitonotono‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} mu mitendera eminene‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Buuka ku {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Buuka ku {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Genda kukintu ekidako oba ekibinja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Genda kukintu oba ekibinja kyewavudeko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Genda wakati w’ebintu ebiri mu kibinja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nyiga amapeesa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Galawo okwogerezeganya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Juzamu mububokisi bwebamakinga‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ebikolwa Ebisokelwaako‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oba‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Epeesa lya Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Epeesa lya Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Epeesa lya Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Epeesa lya End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Epeesa lya Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Epeesa lya Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Epeesa lya Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪PG Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪PG Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Epeesa lya space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Epeesa lya Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Epeesa lya tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "lt": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Išlyginti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Išdalinti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Lygios dalys‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Pusiausvyros taškas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Koks yra vidutinis vandens kiekis viename inde?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Vandens lygis arba Vidurkio spėjimas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪vandens arba spėjimo žyma‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Puodelių skaičius‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Keisti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪skaičius‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪batonėlis‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪batonėliai‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Suma = {{total}} sald. {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Koks yra vidutinis saldainių batonėlių skaičius vienam asmeniui?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Užrašų knygelės saldainio batonėlis‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪saldainio batonėlis‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Perkelti užrašų knygelės saldainio batonėlį‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Perkelti sugriebtą saldainių batonėlį‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Nuspėti vidurkį‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪spėjimo žyma‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Saldainių arba žmonių skaičius‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪obuolys‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪obuoliai‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Suma = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Koks yra vidutinis obuolių skaičius vienam asmeniui?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Obuolių arba žmonių skaičius‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Suderinti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Surinkti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Padalinti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Koks yra vidutinis smūgio atstumas?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Pusiausvyros taškas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Judinti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪Atramos trikampis‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Žmonių skaičius‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Puodelių skaičius‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Kamuolių skaičius‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Vidurkis‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪vidurkis {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, liekana {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Atstumų suma = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Tikrinti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Atstatyti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Spėti vidurkį‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Brūkšneliai‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Suma‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Žmonių skaičius‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Vidurkis: padalinimas ir pusiausvyra‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neteisingi užklausos parametrai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Vieno ar daugiau šių parametrų
reikšmės netinkamos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuliacija prasidės su numatytomis
šių parametrų reikšmėmis.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET svetainė‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Pranešti apie problemą‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Patikrinti naujinimus...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrano kopija‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnas ekranas‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apie...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Nustatymai‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatūros trumpiniai‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pradžiai‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Taisyklės, privatumas ir licencijos‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertėjai‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trečiųjų šalių kūrėjai‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tikrina naujinimus...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ši simuliacija yra atnaujinta.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yra nauja versija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pasiekiama nauja versija: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jūsų versija yra: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Gauti atnaujinimus...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ačiū ne‬", "JOIST/updates.offline": "‪Negalima patikrinti atnaujinimų.‬", "JOIST/credits.title": "‪Kūrėjai‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Pagr. projektuotojai: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programos kūrėjai: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prisidėjo: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kokybės užtikrinimas: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Garso dizainas: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ačiū‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Apžvalga‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simuliacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vaizdas‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Garsas‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Įvestis‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Regionas‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Garso nustatymai‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Sąveikos rodymas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Pridėti elemento, kurį spaudžiate ar liečiate, paryškinimą.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regionas ir kultūra‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Pasirinkite simuliacijoje vaizduojamus žmones, vietas ar objektus. Vaizdai nėra skirti atspindėti visą regiono ar kultūros įvairovę.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Kalbos‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Pakeiskite kalbą, kad būtų išverstas ekrane rodomas tekstas. Papildomi aprašymai, jei yra, lieka anglų kalba.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Mes papildome simuliacijas įtraukiosiomis funkcijomis. Kai kurios jų padeda pritaikyti turinį besimokantiesiems su specialiaisiais poreikiais ir įvairiose aplinkose. Naršykite šį meniu ir keiskite numatytuosius simuliacijos pateikimo nustatymus.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Norėdami rasti kitas simuliacijas su įtraukiosiomis funkcijomis, ieškokite „Pritaikymas ir įtraukimas‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Garsai‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Papildomi garsai‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Groti garso efektus, kai sąveikaujate‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Groti papildomą garsą, galintį padėti kai kuriems besimokantiesiems.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Įgarsinimas (tik anglų k.)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Įgarsinti ir pažymėti turinį, kai sąveikauji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektoriaus režimas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Padidinkite spalvų kontrastą, kad klasėse būtų geriau matoma.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (kuklus)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Lotynų Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Okeanija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Atsitiktinis‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Jungtinės Amerikos Valstijos‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Smūgiuoti‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Reikia bent vieno smūgio‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Futbolo kamuolys‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪futbolo kamuolys‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Perkelti futbolo kamuolį‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Perkelti sugriebtą futbolo kamuolį‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slankiklio valdymas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Reguliuoti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slankiklis‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪didžiausias‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mažiausias‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Šokti į didžiausią‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Šokti į mažiausią‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Reguliuoti slankiklį‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Keisti mažesniais žingsniais‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Keisti didesniais žingsniais‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mažesniais žingsniais‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} didesniais žingsniais‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Šokti į {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Šokti į {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Suktuko valdikliai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪suktukas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Griebti arba paleisti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Griebti arba paleisti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Eiti į kitą elementą ar grupę‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Grįžti į buvusį elementą ar grupę‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Eiti į grupės elementus‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Paspauskite mygtukus‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Atstatyti viską‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Uždaryti langą‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Nustatyk vertes su klaviatūra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Perjungti žymimuosius langelius‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Pagr. veiksmai‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪arba‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Tarpas‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪sugriebti arba paleisti‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "mi": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Whakatūpā‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Tuari‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Tohatoha Taurite‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Pū Taurite‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪He aha te toharite o te wai kei ia ipu?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Taumata Wai, Matapae Toharite rānei‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪wai, matapae rānei‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Te Tau o ngā Kapu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Panonitanga‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪tau‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪te poro‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪ngā poro‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Tapeke = {{total}} rare {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪He aha te toharite o ngā poro rare kei ia tangata?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Papatuhi Poro Rare‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪poro rare‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Nekehia te Papatuhi Poro Rare‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Nekehia te poro rare kua hopukina‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Matapaetia te Toharite‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪tohu matapae‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Te tau o ngā Poro Rare, Tāngata rānei‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪te āporo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪ngā āporo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Tapeke = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪He aha te toharite o ngā āporo kei ia tangata?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Te Tau o ngā Āporo, Tāngata rānei‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Tukutahi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Kohia‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Tuari‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪He aha te toharite o te roanga whana?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Te Pūwāhi Taurite o te Kaurori‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Neke‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪tapatoru kaurori‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Te Tokomaha o ngā Tāngata‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Tau o ngā Kapu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Tau o ngā Pōro‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Toharite‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪toharite {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, ( {{remainder}} kei te toe )‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Tapeke Tawhiti = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Tirohia‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Tautuhi anō‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Matapaetia te Toharite‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Tohu Tika‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Tapeke‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Tokomaha o ngā Tāngata‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Te Toharite: Te Tohatoha me te Taurite‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪He Tawhā Muhu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Tētahi, ētahi rānei o ēnei tawhā uiuitanga kua
muhu ngā uara:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ka tīmata te whaihanga ki ngā uara taunoa mō
ēnā tawhā uiuitanga.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Paetukutuku PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Whakamōhio mai he take...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kimi Whakahoutanga...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapomata‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Mata katoa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mō...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Kōwhiringa‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pātuhi Pokatata‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪hei tīmatanga‬", "JOIST/versionPattern": "‪putanga {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Whakamihi mō te whakamāoritanga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Whakamihi ki tangata kē‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kei te kimi i ngā whakahoutanga‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Kua whakahoua tēnei pūmanawa whakarite‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kua Rite Te Putanga Hou‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kua Rite Te Putanga Hou: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Tō putanga: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tiki Whakahoutanga‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Kāo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kāore i taea te kimi whakahoutanga‬", "JOIST/credits.title": "‪Waetohu‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Kaiārahi Hoahoa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hanga Pūmanawa: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tīma: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kaiāwhina: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kaititiro i te painga: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Toi whakanikoniko: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hoahoa pūoro: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kei te mihi‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tirohanga Whānui‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Whaihanga‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ataata‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Oro‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Tāuru‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Whakatehaukāinga‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Āhuatanga Oro‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪He Tīpako Pāhekoheko‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tāpirihia he whakaaturanga tīpako, mō āu mahi kiore, pānga rānei.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Rohe, Ahurea hoki‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Kōwhiria te whakaahuahanga mō ngā tāngata, wāhi, ahanoa i tēnei whakaaturanga. Kāore he whakaahuahanga mō te whānuitanga katoa mō tētahi wāhi, ahurea rānei.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Ngā reo‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Panonitia ate reo mō ngā tuhinga ā-mata. Ka noho tonu ētahi atu whakamārama tāpiri i te reo Ingarihi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Kei te tāpiri tonu mātou i ngā āheinga ki ā mātou whaihanga, kia piki te kauawhi. Ka āwhina ētahi o ēnei āheinga mō ngā ākonga he kanorau ngā matea, ka noho ki ngā ao kanorau rānei. Tūhuratia ngā ripa o tēnei tahua, ki te pānui, panoni rānei i ngā ritenga‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ki te kimi i ērā o ngā whaihanga kua urua he āhuatanga kauawhi, kimihia‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ngā Oro‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪He Oro Anō‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Whakatangihia he oro i a koe e pāhekoheko.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Tāpirihia he oro anō tērā pea ka āwhina i ētahi o ngā ākonga.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Whakaputa reo (Ingarihi noa)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Whakaputa reo, tīpako ihirangi i a koe e mahi ana.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Pūrere Tukuata‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Whakapiki i te wana o te tae, kia ariari ti tirohanga i ngā akomanga.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Āwherika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Āwherika (Whakamōwai)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Āhia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerika ki te Tonga‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Te Moana-nui-a-Kiwa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Matapōkere‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Ngā Whenua Tōpū o Amerika‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Whana‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Kia neke atu i te kotahi te whana‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Pōro Poiwhana‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪pōro poiwhana‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Nekehia Pōro Poiwhana‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Nekehia te pōro poiwhana kua hopukina‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Pā Tāneke‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Rāwekehia‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Tāneke‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪mōrahi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mōkito‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Peke ki te mōrahi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Peke ki te mōkito‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Whakamahi tāneke‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Kia iti iho ia takahanga‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Kia nui ake ia takahanga‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{slider}} {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} kia rahi ngā neke‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} kia paku ngā neke‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Peke ku {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Peke ki {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Whakatina Tāwhiro‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪tāwhiro‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Hopua, Tukua rānei te  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Hopua, tukua rānei te {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei e whai ake nei‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Neke ki te tūemi ki te rōpū rānei o mua‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Neke ki tētahi atu tūemi o te rōpū‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pēhi pātene‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tautuhi anō te Katoa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Puta atu i te pouaka kōrero‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Tautuhi ngā uara‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Hohoko ngā pouaka taki‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪He Hohenga Māmā‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪rānei‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Kōwhiringa‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Pākē‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Pāputa‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Pāpūmatua‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Pāmutu‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Pāuru‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Kāinga‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pāheke‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Āputa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Ripa‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ki te Hopu, Tuku rānei‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "mn": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Савуудад дунджаар хэр хэмжээний ус байна вэ?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Дунджийг таах‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪таамаглах тэмдэг‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Чихэр эсвэл хүмүүсийн тоо‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Тулах цэг‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪хөдөлгө‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪тулгуур гурвалжин‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Хүний тоо‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Савны тоо‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Бөмбөгний тоо‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Дундаж‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪дундаж {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, үлдэгдэл{{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Нийт зай = {{total}} м‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Шинэчлэх‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Таамаглах Дундаж‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Хэмжээс тэмдэг‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Нийт‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Хүний тоо‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Дундаж: Харилцах савны Тэнцвэр‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Тохирохгүй асуулга‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Давхар харах‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Загварчлал‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Үзүүлэх‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Оролт‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Хэсэгчлэх‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Дууны тохиргоо‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивийн онцлог‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Онцолсон хэсэгт хулганы заагчаар товшино уу.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Бүс ба Соёл‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Загварт хүн, газар эсвэл объектын дүрслэлийг сонгоно уу. Зургууд нь нутгийн болон соёлын ялгаатай байдлыг бүхэлд нь төлөөлөх зорилготой биш юм.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Хэл‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Дэлгэц дахь бичвэрийг орчуулахын тулд хэлээ сонго. Нэмэлт тайлбар унших бол англи хэл дээр үзнэ үү.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Бид загварчлалуудаа илүү ойлгомжтой болгохын тулд үйлдлүүдийг хөгжүүлж байна. Тэдгээр нь янз бүрийн хэрэгцээтэй, ялгаатай нөхцөлд суралцахад ойлгомжтой болгохыг хичээнэ. Үзүүлэнгийн өгөгдмөл тохиргоог харах эсвэл өөрчлөхийн тулд энэ цэсийн тайлбарыг уншаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Сонирхсон загварчлалаа олохын тулд \"Загварчлалууд\" цэснээс сонголт хийнэ үү.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Нэмэлт дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Харьцаж байхдаа sonifications болон дууны эффектүүдийг тоглуулаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Зарим суралцагчдад туслахын тулд нэмэлт дууг тоглуулаарай.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Яриа нь зөвхөн Англи‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Яриагаар тодруулах боломжтой‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проекторын горим‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Танхимд тод харагдуулахын тулд өнгөний ялгааг нэмэгдүүлээрэй.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Африк‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Африк (Жирийн)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ази‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Латин Амерк‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Далайн‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Санамсаргүй‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Америкийн Нэгдсэн Улсас‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Гулсагчийн хяналтын самбар‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Тохируулах‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪гулсагч‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪хамгийн их‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪хамгийн бага‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Их рүү үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Бага руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Хуудсын тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Жижигсгэх алхамын тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Томсгох алхамын тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} жижиг алхам‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} том алхам‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Авах ба Орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Авах ба орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Дараагийн дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Өмнөх дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Бүлэг доторх дүрс хооронд шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Товч дар‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Дахин Эхэл‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Диалогоос гарах‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Товч дахь утга тохируул‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Сонголт хийх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Үндсэн үйлдлүүд‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Сонголт‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Авах эсвэл Суллах‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ms": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Sama Ratakan‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Agihkan‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Bahagi Sama Rata‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Titik Imbangan‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Berapakah purata jumlah air bagi setiap bekas?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Aras Air atau Ramalan Min‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪penanda air atau ramalan‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Bilangan Cawan‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Ubah‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪nombor‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Jumlah = {{total}} {{measurement}} coklat‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Berapakah purata bilangan bar coklat bagi setiap orang?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Bar Coklat Pad Nota‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪bar coklat‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Gerakkan Bar Coklat Pad Nota‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Gerakkan bar coklat yang dipegang‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Ramalan Min‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪penanda ramalan‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Bilangan Bar Coklat atau Orang‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪epal‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪epal‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Jumlah = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Berapakah purata bilangan epal bagi setiap orang?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Bilangan Epal atau Orang‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Segerak‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Kumpul‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Kongsi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Berapakah purata jarak tendangan?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Titik Imbangan Fulkrum‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Gerakkan‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪segitiga fulkrum‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Bilangan Orang‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Bilangan Cawan‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Bilangan Bola‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Min‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪min {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, baki {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Jumlah Jarak = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Semak‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Set Semula‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Ramalkan Min‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Tanda Rait‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Jumlah‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Bilangan Orang‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Min: Kongsi dan Imbang‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parameter Pertanyaan Tidak Sah‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulasi akan dimulakan dengan nilai tetap bagi
parameter yang diberi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Semak kemas kini...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkap Layar‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Keutamaan‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pintasan Papan Kekunci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪untuk mula‬", "JOIST/versionPattern": "‪versi {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terma, Privasi & Pelesenan‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sedang menyemak kemas kini...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini sudah dikemas kini.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versi baharu tersedia‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Terdapat versi baru tersedia: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi terkini anda ialah: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan kemas kini...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak, Terima Kasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tidak boleh menyemak kemas kini.‬", "JOIST/credits.title": "‪Penghargaan‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Reka Bentuk Utama: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pembangunan Aplikasi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Kumpulan: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Penyumbang: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualiti: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Seni Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rekabentuk bunyi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terima Kasih‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tinjauan meluas‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulasi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Penyetempatan‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ciri-ciri Audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Sorotan Interaktif‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tambah visual untuk tetikus dan sentuh semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Kawasan dan Budaya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Pilih gambaran orang, tempat atau objek dalam sim. Imej tidak bertujuan untuk mewakili keseluruhan kepelbagaian wilayah atau budaya.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Bahasa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Tukar bahasa untuk menterjemah teks pada skrin. Penerangan tambahan, apabila ada, kekal dalam bahasa Inggeris.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Kami sedang menambah ciri-ciri pada simulasi kami untuk menjadikannya lebih inklusif. Beberapa ciri ini menyokong kebolehcapaian untuk pelajar dengan pelbagai keperluan dan dalam persekitaran yang pelbagai. Kaji menu ini untuk semak semula atau ubah tetapan.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Untuk mencari simulasi lain termasuk ciri - cirinya, cari Akses dan Kemasukan pada halaman penapis simulasi dan tapis mengikut ciri-cirinya.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Bunyi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Bunyi Dipertingkat‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mainkan sonifikasi dan kesan bunyi semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Mainkan bunyi tambahan yang mungkin berguna untuk sesetengah pelajar.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Suara (Bahasa Inggeris Sahaja)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Suarakan dan serlahkan kandungan semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Projektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tingkatkan kontras warna untuk kebolehlihatan yang lebih baik di dalam bilik darjah.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Sederhana)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerika Latin‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Rawak‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amerika Syarikat‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Tendang‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Perlukan sekurang-kurangnya satu tendangan‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Bola Sepak‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪bola sepak‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Gerakkan Bola Sepak‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Gerakkan bola sepak yang dipegang‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kawalan Peluncur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ubah‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪peluncur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Terus ke nilai maksimum.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Terus ke nilai minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Laraskan gelangsar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Laraskan dalam langkah yang lebih kecil‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Laraskan dalam langkah yang lebih besar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} dalam langkah yang lebih kecil‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} dalam langkah yang lebih besar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Lompat ke {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Lompat ke {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Alat Kawalan Pemutar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪pemutar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Genggam atau Lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Genggam atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan selepasnya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan sebelumnya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bergerak antara item-item di dalam kumpulan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tekan butang‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Set Semula Semua‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Keluar dari paparan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Tetapkan nilai antara pad kekunci‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Buka/Tutup Kotak semak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tindakan Asas‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Ambil or Lepas‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "mt": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Kemm hemm ilma (average) f'kull kontenitur?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Numru ta' Tazzi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Bassar il-Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Tick Marks‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Mean: Aqsam u Bbilanċja‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Websajt ta' Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Irrapporta d-diffikulta...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Iċċekkja għal aggornamenti‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Uża l-iskrijn kollu‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tagħrif...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenzi‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shortcuts għat-Tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪biex tibda‬", "JOIST/versionPattern": "‪verżjoni {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termini, Privacy u Liċenzjar‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Krediti għat-Traduzzjoni‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Krediti Third-party‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Is-simulazzjoni hi aġġornata.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Verżjoni ġdida disponibbli‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ġib l-aħħar aġġornament...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Le Grazzi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Qofol:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Żvilupp ta' Softwer:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim:{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributuri:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arti Grafika:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪'Sound Design': {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Grazzi‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Daqqa t'għajn‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazzjoni‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Viżwal‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Awdjo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Imla‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizzar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Karatteristici tal-awdjo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Punti importanti interattivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Uża l-mouse biex tinteragixxi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Reġjun u Kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Agħżel in-nies, postijiet u oggetti fis-sim.\nL-istampi mhux maħsuba biex jirrappreżentaw id-diversita tar-reġjun jew kultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lingwi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ibdel il-lingwa biex tbiddel it-test fuq l-iskrijn. Deskrizzjonijiet addizjonali, fejn hemm, jibqgħu bl-Ingliż.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Qed inżidu aktar fatturi fis-simulazzjonijiet biex isiru aktar inklusivi.  Uhud jissapportjaw aktar accessibbilita ghal studenti bi bzonnijiet varjati u ambjenti differenti. Esplora dan il-menu biex tirrevedi jew tbiddel is-settings lesti tal-prezentazzjoni.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Jekk trid simulazzjonijiet b'karatteristici inkussivi, fittex Access u Inkluzjoni fil-pagna filter tas-simulazzjoni u uzaha.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ħsejjes‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Żid dak li tisma'‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Żid l-effetti bil-ħoss u sonifikazzjonijiet int u tinteraġixxi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Żid iktar il-ħoss biex ighin lil xi studenti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (bl-Ingliz biss)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Vuċi u highlight tal-kontenut inti u taġixxi‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Żid il-kuntrast tal-kulur għall-viżibbilita aħjar fil-klassi.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asja‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerika Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oċeanja‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Bix-xorti‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪L-Istati Uniti tal-Amerika‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Aġġusta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪massimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Aqbez ghall-massimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Aqbez ghall-minimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Aġġusta l-islider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Aġġusta b'ammonti izghar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Aġġusta b'ammonti ikbar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} f'ammonti izghar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} f'ammonti akbar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Aqbeż ghal {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Aqbeż għall- {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Aqbad jew Niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Aqbad jew niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Imxi għall-item jew grupp li jmiss‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Imxi għall-item jew grupp ta' qabel‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mexxi bejn oġġetti fil-grupp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Agħfas il-buttuni‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset Kollox‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Oħroġ barra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Issettja valuri bil-keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Għamel l-għażla tieghek billi tittikkja l-kaxxa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azzjonijiet Bażiċi‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪jew‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Għażla‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Oħroġ‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Ittri Kapitali‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tmiem‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Daħħal‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Funzjoni‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Bidu‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paġna Isfel‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paġna Fuq‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazju‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Xift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪biex Taqbad jew biex TItlaq‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "nl": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Maak gelijk‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Verdeel‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Eerlijk delen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Evenwichtspunt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Wat is de gemiddelde hoeveelheid water per glas?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Waterniveau of gemiddelde voorspelling‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water of voorspelling‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Aantal kopjes‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Verander‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪het aantal‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪reep‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪repen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Totaal = {{total}} snoep {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Wat is het gemiddelde aantal repen per persoon?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Schrijfblok repen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪reep‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Verplaats schrijfblok repen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Verplaats gepakte reep‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Voorspel het gemiddelde‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪voorspelling‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Aantal repen of personen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪appel‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪appels‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Totaal = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Wat is het gemiddelde aantal appels per persoon?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Aantal appels of personen?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Overnemen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Verzamelen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Verdelen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Wat is de gemiddelde schopafstand?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Evenwichtspunt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Verplaats‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪draaipunt‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Aantal personen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Aantal kopjes‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Aantal ballen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Gemiddelde‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪gemiddelde {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, rest {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Totale afstand = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Controleer‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Voorspel gemiddelde‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Streepjes‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Totaal‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Aantal personen‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Gemiddelde: Verdeel en balanceer‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige Keuze Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Voorkeuren‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Voorwaarden, privacy en licentie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsborging: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overzicht‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulatie‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visueel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Invoer‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Vertaling‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio mogelijkheden‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactieve highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Voeg visuele highlights voor de muis toe en klik terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regio en cultuur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Kies de weergave van mensen, plaatsen of voorwerpen in de sim. De beelden zijn niet bedoeld om de complete diversiteit van een regio of cultuur weer te geven.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Talen‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Verander de taal om een op het scherm weergegeven tekst te vertalen. Additionele beschrijvingen, indien aanwezig, blijven in het Engels.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We voegen mogelijkheden toe om ze inclusiever te maken. Sommige van deze mogelijkheden ondersteunen toegankelijkheid voor leerlingen met diverse behoeften en binnen diverse omgevingen. Onderzoek dit menu om de standaard weergave instellingen te bekijken of te wijzigen.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kijk in Toegang en inclusie op de simulatie filter pagina om andere simulaties te vinden die inclusieve mogelijkheden hebben en filter op de inclusieve mogelijkheid.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Verbeterde geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Speel geluidseffecten af als je bezig bent‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Speel een additioneel geluid af dat sommige leerlingen kan helpen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Uitspreken (alleen in het Engels)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Spreek en highlight de inhoud terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projectie mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Verhoog het kleurencontrast voor betere zichtbaarheid in klaslokalen.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (bescheiden)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azië‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latijns Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanië‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Willekeurig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Verenigde staten van Amerika‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Schop‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Er is tenminste 1 schop nodig‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Voetbal‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪voetbal‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Verplaats voetbal‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Verplaats opgeraapte voetbal‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Schuifregelaars‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Verander‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪schuifregelaar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Zet op het maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Zet op het minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Pas waarde aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Pas in kleinere stappen aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Pas in grotere stappen aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in kleinere stappen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in grotere stappen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Spring naar {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Spring naar {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ga naar volgend voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ga naar vorig voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Kies een voorwerp in een groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Druk op knoppen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset alles‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Verlaat dialoog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Zet waarden in het toetsenbord‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Verwissel checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Eenvoudige acties‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ny": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Kodi avareji ya madzi pa chidebe chilichonse ndi angati?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Nambala ya Makapu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Nenani mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Zizindikiro‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Mean: Gawani ndi Kulinganiza‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ma Parameter ofunsira Osalondola‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Chimodzi kapena zingapo zafunsozi zili ndi
zosavomerezeka:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Chifanifani chidzayamba ndi makonda a
mafunso awo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webusayiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nenani Vuto...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Onani zinthu zamakono...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Chithunzi cha pa sikilini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kudzaza sikirini yonse‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Za...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Zokonda‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njira zazifupi za Kiyibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuti muyambe‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Chilolezo chakumasulira‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Gulu lina lachilolezo‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kuyang'ana zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Chifanifani ichi ndi chamakono.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version yatsopano ilipo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪version wanu wamakono ndi: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pezani zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ayi zikomo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sitinathe kuwona zosintha zamakono.‬", "JOIST/credits.title": "‪Chilolezo‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizaini yotsogolera: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kupanga Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gulu: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Wothandizira: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Chitsimikizo chadongosolo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zojambulajambula: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Kupanga dizaini liwu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zikomo‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Mwachidule‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Kuyerekezera‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Zowoneka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zomvera‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Zolowa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zinthu Zomvera‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Zowonetsa Zokambirana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Onjezani fundo zazikulu zowoneka za mouse ndipo dinani pamene muchitira limodzi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tikuwonjezera zina paziyerekezo zathu kuti zikhale zophatikiza kwambiri. Zina mwazinthuzi zimathandizira kupezeka kwa ophunzira omwe ali ndi zosowa zosiyanasiyana komanso m'malo osiyanasiyana. Onani ma tab omwe ali patsambali kuti muwunikenso kapena kusintha zokonda zowonetsera.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kuti mupeze ziyerekezo zina zokhala ndi zophatikizika, yang'anani Kufikira ndi Kuphatikizika pa tsamba lofananira la filter ndikusefera ndi mawonekedwe ophatikiza.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Liwu‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Maliwu wowonjezera‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Sewerani ma sonification ndi zomveka mukamalumikizana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Sewerani mawu owonjezera omwe angakhale othandiza kwa ophunzira ena.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kulankhula (Chingerezi Chokha)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Mawu ndi kuwunikira zomwe zili mukamalumikizana.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Purojekitala Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Onjezani kusiyanitsa kwamitundu kuti muwonekere bwino m'makalasi.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Zolamulira Chosunthira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sinthani‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Chosunthira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Zochuluka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Zochepa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Lumphani mpaka pamlingo waukulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Lumphani mpaka pamlingo ochepera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Sinthani chosunthira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Sinthani mumasitepe ang'onoang'ono‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Sinthani mumasitepe akuluakulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} m'masitepi ang'onoang'ono‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} m'masitepi okulirapo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Lumphani ku {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Lumphani ku {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pitani ku chinthu china kapena gulu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Pitani ku chinthu chotsatirakapena gulu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Sunthani pakati pa zinthu pagulu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Dinani Mabatani‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Yambitsanso‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Tulukani pazokambirana‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sinthani mabokosi owonera‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Zochita zofunikira‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapena‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Nyumba‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mpata‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ku Kugwira kapena Kutaya‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "om": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Sadarkaa Bahuu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Raabsaa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Qoodaa Haqaa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Qabxii Madaallii‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Giddugaleessaan hammi bishaanii meeshaa tokkoo meeqa?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Sadarkaa Bishaanii ykn Tilmaama Giddugaleessaa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪bishaan ykn mallattoo tilmaama‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Baay'ina Xaasawwani‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Jijjiiruu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪lakkoofsa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪ulee‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪uleewwan‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Giddu galeessaan lakkoofsi karameellaa nama tokkoof maali?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Yaadannoo Barruu Karameellaa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪karameellaa barruu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Sochii Yaadannoo Barruu Karameellaa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Sochii karameellaa qabame‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Giddugaleessa Tilmaama‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪mallattoo tilmaama‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Baay'ina Mana Karameellaa ykn Namoota‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪appilii‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪appiloota‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Giddu galeessaan lakkoofsi appiloota nama tokkoof maali?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Baay'ina Appiloota ykn Namoota‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Walsimsiisuun‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Funaanuu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Qooduu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Fageenyi rukuttaa giddu galeessaan maali?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Qabxii Madaallii utubduu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Socho'uu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪roga sadii utubduu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Baay'ina Namootaa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Baay'ina xaasawwan‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Lakkoofsa Kubbaa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Giddugaleessa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Sakatta'uu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Irra deebiin sirreessi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Giddugaleessa Tilmaami‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Mallattoolee Tikii‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Ida'amaI‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Baay'ina Namootaa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Giddugaleessa: Qoodaa fi Madaallii‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Marsariitii PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rakkoo jiru gabaasi...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Argii garagalchi‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Argii Guutuu‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Waa’ee...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Filannoowwan‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪jalqabuuf‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Beekamtii Hiikkaa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Beekamtii qaama sadaffaa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleeshiniin kun harawaadha.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Maxxansi haaraan ni argama‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fooyya’insa Argadhu...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Lakkii Galatoomaa‬", "JOIST/updates.offline": "‪Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.‬", "JOIST/credits.title": "‪Beekamtii‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Bocca Dursaa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Misooma Mosajjii: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Garee: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Gumaachitoota: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Wabii Qulqullinaa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aartii Giraafiksii: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Wixinee Sagalee: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Galatoomi‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Haala Waliigalaa‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simuleeshinii‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Argaa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Sagalee‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Galtee‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪naannootti jijjiiruu‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Amaloota Sagalee‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Ijoo dubbii Wal-qunnamtii‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Hantuutee fi wantoota  ijoo mul’atan  dababalii yeroo walqunnamtu itti tuqqii.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Naannoo fi Aadaa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Fakkii namoota, iddoowwan, ykn wantoota sim keessa jiran filadhu. Fakkiiwwan garaagarummaa naannoo ykn aadaa tokkoo guutuu bakka bu’uuf kan yaadaman miti.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Afaanota‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Barruu iskiriinii irratti argamu hiikuuf afaan jijjiiri. Ibsi dabalataa, yeroo argamu, Afaan Ingiliffaatiin hafa.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simuleeshinoota  keenya irratti amaloota dabalaa jirra, akka isaan caalaatti hammataman taasisaa jirra. Amaloonni kun tokko tokko barattoota fedhii adda addaa qabaniifi naannoo adda addaa keessatti dhaqqabummaa ni deeggaru. Sajoo dhiheessi durtii ilaaluuf‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Simuleeshinii biroo amaloota hammataa qaban argachuuf, fuula filataa simuleeshinii irratti argachuu fi hammatamuu barbaadi fi amala hammataatiin calaqqisi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sagaleewwan‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sagaleewwan Dabalataa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Yeroo wal qunamtu sagalee uumtuu fi galtee sagalee waliin taphachiisi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Sagalee dabalataa barattoota tokko tokkoof gargaaruu danda’u taphachiisi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Sagaleessa (Afaan Ingiliffaa Qofa) .‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Yeroo walqunnamtan qabiyyee sagalee dhageessisaa fi calaqqisiisi.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Haala Pirojektaraa‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Daree keessatti mul’achuu fooyya’aa ta’eef walfaallaa halluu guddisuu.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrikaa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrikaa (Ammayyaa)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Eeshiyaa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Laatiin Ameerikaa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oshiniyaa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Akka carraa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Yunaayitid Isteetis Ameerikaa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Dhiituu‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Yoo xiqqaate rukuttaa tokko barbaachisa‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Kubbaa miilaa‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪kubbaa kubbaa miilaa‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Kubbaa Kubbaa Miilaa Sochii‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Sochii kubbaa kubbaa miilaa qabate‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪To'annoo Islaayidaraa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sirreessi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪islaayidarii‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ol’aanaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪xiqqaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Gara ol'aanaatti utaali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Gara xiqqaatti utaali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Islaayidara sirreessi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Tarkaanfiiwwan xixiqqoodhaan sirreessaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Tarkaanfiiwwan gurguddoon sirreessaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} tarkaanfii xixiqqoodhaan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} tarkaanfiiwwan gurguddoon‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Gara {{minimum}} utaali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Gara {{maximum}} utaali‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪To'annaa qartuu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪qartuu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Qabuu ykn gadhiisu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Qabi ykn gadhiisi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gara wanta ykn garee itti aanutti ce'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gara wanta ykn garee duraatti ce'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Wantoota garee keessa jiran gidduutti sochoosi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Qabdoota  dhiibaa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hundaa Irra Deebi'ii Saagi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Qaaqa tokko keessaa ba'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Gatii qindeessi cuqoo lakkafsaa kessaatti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sanduuqawwan filannoo jijjiiri‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tarkaanfiiwwan Bu’uuraa‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ykn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Filannoo‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Jijjiirtuu (Alt)‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Darbi‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Furtuu Qubguddaa‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Xummura‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Seeni‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ka'umsa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Fuulgadee‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Fuulolee‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Iddoo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Jijjiirraa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Caancala‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪gara Qabi ykn Gadhiisi‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "pl": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Wyrównaj‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Rozdziel‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Uczciwy udział‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Równowaga‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Jaka jest średnia ilość wody na pojemnik?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Poziom wody lub prognoza średniej‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪poziom lub znacznik prognozy‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Liczba naczyń‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Zmień‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪liczbę‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪batoników‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪batoników‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Razem = {{total}} - liczba {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Jaka jest średnia liczba batoników na osobę?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪bloczek batonika‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪batonik‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Przesuń bloczek batonika‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Przesuń uchwycony batonik‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Przewidywanie średniej‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪znacznik prognozy‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Liczba batoników lub osób‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪- liczba jabłek‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪- liczba jabłek‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Razem = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Jaka jest średnia liczba jabłek na osobę?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Liczba jabłek lub osób‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Wróć‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Zbierz‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Rozdziel‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Jaki jest średni dystans kopnięcia?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Punkt podparcia‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Przesuń‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪trójkąt podparcia‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Liczba osób‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Liczba naczyń‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Liczba piłek‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Średnia‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪średnia {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, reszta {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Sumaryczna odległość = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Sprawdź‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Resetuj‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Przewiduj średnią‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Pokaż znaczniki‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Razem‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Liczba osób‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Średnia: rozdziel po równo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Błędne parametry query‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencje‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Warunki, prywatność i licencjonowanie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Przegląd‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Symulacja‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Wizualne‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Wejście‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacja‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcje audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktywne wyróżnienia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodaj wizualne wyróżnienia dla myszy i dotyku podczas interakcji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region i kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Wybierz sposób przedstawiania ludzi, miejsc lub obiektów w symulacji. Obrazy nie mają na celu przedstawiania całej różnorodności regionu lub kultury.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Języki‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Zmień język, aby przetłumaczyć tekst na ekranie. Dodatkowe opisy, jeśli są obecne, pozostają w języku angielskim.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Dodajemy funkcjonalności do naszych symulacji, aby uczynić je bardziej inkluzywnymi. Niektóre z tych funkcji wspierają dostępność dla uczniów o zróżnicowanych potrzebach i w różnych środowiskach. Skorzystaj z tego menu, aby przejrzeć lub zmienić domyślne ustawienia wyświetlania.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Aby znaleźć inne symulacje z funkcjami ułatwień dostępu, poszukaj opcji Dostęp i integracja na stronie filtrowania symulacji i filtruj według funkcji ułatwień dostępu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatkowe dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Odtwarzaj sonifikacje i efekty dźwiękowe podczas interakcji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Odtwórz dodatkowy dźwięk, który może być pomocny dla niektórych uczniów.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Udźwiękowienie (tylko w angielskim)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dźwięki i wyróżnienie treści podczas interakcji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Tryb projektora‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zwiększ kontrast kolorów dla lepszej widoczności w salach lekcyjnych.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afryka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afryka (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azja‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Ameryka Łacińska‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Losowo‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Stany Zjednoczone Ameryki‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kopnięcie‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Wymagane jest co najmniej jedno kopnięcie‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪piłkę‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪piłkę‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Przesuń piłkę‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Przesuń chwyconą piłkę‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sterowanie suwakiem‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ustaw‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪suwak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Skocz do maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Skocz do minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Przesuń suwak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Przesuń w mniejszych krokach‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Przesuń w większych krokach‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mniejszymi krokami‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} większymi krokami‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skocz do: {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skocz do: {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Sterowanie pokrętłem‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪pokrętło‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Przejdź do następnej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Przechodź między pozycjami w grupie‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Naciśnij przycisk‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetuj wszystko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Wyjdź z okna dialogowego‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ustaw wartości za pomocą klawiatury‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Przełącz pola wyboru‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Podstawowe działania‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcja‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪aby chwycić lub uwolnić‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ps": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‫What is the average amount of water per container?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‫د ګیلاسونو شمېر‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‫اوسط‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‫اوسط وړاندوینه‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‫په نښه یې کړئ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‫اوسط: شریکول او توازن کول‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫د غوښتنې ناسم پارامترونه‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫د غوښتنې له دغو پارامترونو څخه یو یا څو یی ناسمې اندازې لري:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫د غوښتنې د دغو پارامترونو لپاره به سېمولېشن د مخکنیو اندازو سره شروع کیږي.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫د PhET ویب پاڼه...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫د یوې ستونزې راپور ورکول...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫د نویو معلوماتو لټون...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫ټوله صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫په اړه...‬", "JOIST/preferences.title": "‫لومړیتوبونه‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫د کیبورډ لنډیزونه‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫د پیل کېدو په حال کې‬", "JOIST/versionPattern": "‫بڼه {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫د ژباړې امتیازونه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫درېیم ګډون کوونکې امتیازونه‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‫د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫دغه سېمولېشن آپډیټ دی.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نوی بڼه شتون لري‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫یو نوی بڼه شتون لري: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫ستاسو موجوده بڼه: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫نوي معلومات تر لاسه کړئ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه، مننه‬", "JOIST/updates.offline": "‫د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.‬", "JOIST/credits.title": "‫امتیازونه‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫مشر ډيزاینر : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫د سافټ ویرونو پراختیا: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ټیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫مرسته کوونکي: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫ګرافیکي هنرونه: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫غږیزه طرحه : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫مننه‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫عمومي کتنه‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫سېمولېشن‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫انځوریز‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫آواز‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫داخلیدل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫محلي کول‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫غږیزې ځانګړتیاوې‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫په زړه پورې لنډيزونه‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫د موس لپاره د لیدنې وړ نښې اضافه کړئ او کار کولو په وخت کې یی استعمال کړئ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫سیمه او کلتور‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫په سېمولېشن کې د خلکو، ځای یا څیز انځور غوره کړئ. د انځورونو موخه دا نه ده چې د یوې سیمې یا کلتور ټول استازیتوب وکړي.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫ژبې‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫د صفحې پر مخ د متن د ترجمې لپاره، ژبه بدله کړئ. د اضافي توضیحاتو د موجودیت په صورت کې به هغه په انګلیسي ژبه پاتې شي.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫د سېمولېشن د جامع کولو لپاره مونږ ځینې ځاننګړتیاوې اضافه کوو، له دې اضافه کولو څخه یې ځینې يې په مختلفو محیطونو او شرایطو کې د زده کوونکو مختلفې اړتیاوې په ښه ډول پوره کوي. دغه مینیو وپلتئ او یا هم تنظیمات اولني حالت ته راوړئ.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫د نورو سېمولېشنونو او د جامع ځانګړتیاوو ته د لاس رسې لپاره د سېمولېشن د فلټر په صفحه کې Access and Inclusion وګورئ، او نتایج یې د جامعو ځانګړتیاوي په نظر کې نیولو سره فلتر یا تصفیه کړئ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫غږونه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫اضافي غږونه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫کله چې تاسو متقابل عمل وکړئ سونیفیکیشن او غږیز اثر چالان کړئ.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫نور غږونه چې شاید د ځینو زده کوونکو لپاره ګټور وي چالان کړئ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫غږیز (یواځې په انګلیسي)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫کله چې تاسې کار کوئ، غږ وکړئ او په نښه یی کړئ‬", "JOIST/projectorMode": "‫د پروجکټور موډ (حالت)‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫په ټولګیو کې د ښه لید لپاره د رنګ تفاوت زیات کړئ.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫اسیا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫لاتینه امریکا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اقیانوسیه‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫تصادفي‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫د امریکا متحده ایالاتونه‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‫کم تر کمه یو شوټ ته ضرورت ده‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫د خوځونکې کنترول‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫تنظیم کول‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫خوځیدونکی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫اعظمي‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫اصغري‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫اعظمي ته ټو پ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫اصغري ته ټو پ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫خوځونکی تنظیم کړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫په کوچنیو مرحلو کې يې تنظیم کړئ.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫په لویو مرحلو کې يې تنظیم کړئ.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} په کوچنیو مرحلو کې‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} په لویو مرحلو کې‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫{{minimum}} ته ټوپ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫{{maximum}} ته ټوپ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‫د څرخېدونکي کنترول‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‫څرخېدونکی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫یو بلې ډلې جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫مخکنۍ ډلې جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫یو ډله جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫بټن کیکاږئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫ټول اولني خالت ته راولئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫د دیالوګ څخه وتل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫د کیلیو په صفحې کې د مقدارونو تنظیم‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک باکس وتاکئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫لومړنۍ کړنې‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫ټاکنه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "pt_BR": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Nivelar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribuir‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Feira Solidária‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Ponto de Equilíbrio‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Qual é a média de água em cada copo?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Nível de Água ou Previsão Média‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪água ou marca de previsão‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Número de Copos‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Mudar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪número‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪barra‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪barras‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}} de chocolate‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Qual é a quantidade média de barras de chocolate por pessoa?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Bloco de Notas da Barra de Chocolate‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪barra de chocolate‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Mover Bloco de Notas de Barra de Chocolate‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Mover barra de chocolate agarrada‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Prever Média‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪marca de previsão‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Número de Chocolates ou Pessoas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪maçã‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪maçãs‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Qual é o número médio de maçãs por pessoa?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Número de Maçãs ou Pessoas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sincronizar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Juntar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Repartir‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Qual é a distância média do chute?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Ponto de Equilíbrio do Apoio‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Mover‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪triângulo de apoio‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Número de Pessoas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Número de Copos‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Número de Bolas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Média‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪média {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, resto {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Distância Total = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Conferir‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reiniciar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Prever Média‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Ver Graduação‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Número de Pessoas‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Média: Distribuição e Equilíbrio‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta Inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferências‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visão Geral‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulação‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localização‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Recursos de Áudio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destaques Interativos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Adicione destaques visuais para mouse e toque conforme você interage.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Região e Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecione a representação de pessoas, lugares ou objetos na Sim. As imagens não pretendem representar toda a diversidade de uma região ou cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Alterar idioma para traduzir o texto na tela. Descrições adicionais, quando presentes, permanecem em inglês.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos adicionando recursos às nossas simulações para torná-las mais inclusivas. Alguns deles oferecem acessibilidade para estudantes com diversas necessidades e em diversos ambientes. Explore as guias neste menu para revisar ou alterar as configurações.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Procure outras simulações com acessibilidade! Na página das simulações no Portal do PhET, olhe em Acessibilidade & Inclusão e filtre por Recursos Inclusivos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Habilitar efeitos sonoros enquanto você interage.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Tocar sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (apenas em inglês)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dê voz e destaque ao conteúdo enquanto você interage.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Projetor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente o contraste de cores para melhor visibilidade em sala de aula.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ásia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatória‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪EUA‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Chutar‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Precisa chutar ao menos uma vez‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Bola de Futebol‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪bola de futebol‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Mover bola de futebol‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Mover bola de futebol agarrada‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controle Deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Pular para o máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Pular para o mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar controle deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajuste em etapas menores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajuste em etapas maiores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} aos poucos‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} bastante‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Saltar até {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Saltar até {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Botões de Ajuste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪ajuste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pegue ou Solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pegue ou solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover para o próximo item ou grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover para item ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre itens de um grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pressione os botões‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reiniciar Tudo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Sair do diálogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Definir valores no teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar caixas de seleção‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ações Básicas‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opção‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn/Descer página‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up/Subir página‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Pegar ou Soltar‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "ro": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Același nivel‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribuie‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Împarte în mod egal‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Punct de echilibru‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Care este cantitatea medie de apă pe recipient?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Nivelul de apă sau predicția mediei‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪marcaj‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Număr de pahare‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Schimbă‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪numărul‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪baton‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪batoane‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Care este numărul mediu de batoane de ciocolată pe persoană?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Carnet - batoane de ciocolată‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪Baton‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Mută ciocolatele pe carnet‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Mută batonul de ciocolată ales‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Media prezisă‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪Marcaj predicție‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Număr de batoane sau persoane‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪măr‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪mere‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Care este numărul mediu de mere pe persoană?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Numărul de mere sau de persoane‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Fiecare‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Împreună‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Împarte‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Care este distanța medie de lovire?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Punct de echilibru sprijin‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Mută‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪punctul de sprijin‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Număr de persoane‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Numărul de pahare‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Număr de mingi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Medie‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪medie {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, rest {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Distanța totală= {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Verificare‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Resetare‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Estimează media‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Gradații‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Număr de persoane‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Medie: împarte în mod egal‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri de interogare greșiți‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferințe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Această simulare este la zi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Prezentare generală‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulare‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Intrare‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localizare‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opțiuni audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Evidențiatori interactivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Evidențiază cursorul în timpul interacțiunii cu mouse sau ecran tactil.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regiune și cultură‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selectați reprezentarea persoanelor, a locurilor sau a obiectelor din simulare. Imaginile nu sunt concepute pentru a reprezenta întreaga diversitate a unei regiuni sau culturi.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Limbi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Schimbați limba pentru a traduce textul de pe ecran. Descrierile suplimentare, atunci când sunt prezente, rămân în limba engleză‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Adăugăm caracteristici simulărilor noastre pentru a le face mai incluzive. Unele dintre aceste caracteristici sprijină accesibilitatea pentru cursanții cu nevoi diverse și în medii diverse. Explorați acest meniu pentru a revizui sau schimba setările implicite ale prezentării.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pentru a găsi alte simulatoare cu caracteristici incluzive, caută Acces și Incluziune în pagina de filtrare a simulatoarelor și filtrează după caracteristicile incluzive.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sunete‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sunete suplimentare‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Redă reprezentări și efecte sonore în timpul interacțiunii.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Redă sunet suplimentar care poate fi de ajutor unora.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voce (doar în engleză)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voce și conținut evidențiat la interacțiune‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod videoproiector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Creșteți contrastul culorilor pentru o mai bună vizibilitate în sala de clasă.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪America Latină‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatoriu‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Statele Unite ale Americii‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Lovitură‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Este nevoie de cel puțin o lovitură‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Minge de fotbal‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪mingea de fotbal‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Mută mingea‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Mută mingea aleasă‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controale cursor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Reglaje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪glisor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Sari la maxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Sari la minim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Reglaj cursor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Reglaj în pași mici‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Reglaj în pași mari‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} în pași mai mici‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} în pași mai mari‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Sari la {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Sari la {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Controale săgeți‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪Săgeți‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Prinde sau eliberează {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Prinde sau eliberează {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mergi la următorul element sau grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mergi la elementul sau grupul anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplasare între elementele unui grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Apasă butoanele‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetare‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ieși din fereastră‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Setați valorile din tastatură‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Comutare casete de selectare‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acțiuni de bază‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opțiuni‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Acasă‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Prinde sau eliberează‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "rw": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Ni iyihe mpuzandengo y'amazi muri buri gitwara?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Umubare w'ibikombe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Impuzandengo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Vuga mbere impuzandengo?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Shyiraho amanota?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Impuzandengo:Kugabanya no gupima‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ibisabwa ntibihura‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kimwe cyangwa byinshi muri ibi bipimo by'ibibazo bifite agaciro
  ntizemewe:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Igereranya rizatangirana n'agaciro gasanzwe kuri
ibyo bipimo by'ibibazo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Urubuga rwa Phet...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Vuga niba hari ikibazo...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kureba ibigezweho...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ifoto ya ekara‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekara yuzuye‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuri...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Amahitamo‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Inzira ya bugufi kuri karaviye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪gutangira‬", "JOIST/versionPattern": "‪ingeri {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Amagambo, Ibanga & Uruhushya‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Gushimira abasemuzi‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kureba niba ibigezweho byakozwe...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ingeri nshya ihari ubu‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ubu ingeri yawe ni:{0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Guhuza n'igihe...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Oya  Murakoze‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.‬", "JOIST/credits.title": "‪Gushimira‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Uwabihimbye bwa mbere: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Inonosora rya porogaramu:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Itsinda:{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Abagize uruhare: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ubwishingizi bufite ireme:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ubugeni:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ijwi ryongerewe:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Murakoze‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Incamake‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Iyigana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Bigaragara‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Amajwi‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ibishyirwamo‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Ahantu‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ibiranga amajwi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Iby'ingenzi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ongeraho ibintu byi'ngenzi byerekana suri no gukoraho igihe uri gukora .‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Idini n'umuco‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Turimo kongeramo ibiranga mu mayigana byacu kugirango turusheho gufasha abantu bose. Bimwe muri ibi biranga gushyigikira abiga bafite ibyo bakeneye bitandukanye kandi mu buryo butandukanye. Shakisha ibisobanuro biri muri iyi menu kugirango usubiremo .‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kugirango ubone andi mayigana hamwe n'ibintu birimo, reba uburyo bwo Kwinjira no Kwinjiza ku rupapuro rwigana rwa filteri na filteri ukoresheje ibintu byose.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Amajwi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Amajwi y'inyongera‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Curanga za nyiramubande nk'uko musabana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Gucuranga amajwi y'inyongera ashobora gufasha bamwe mu biga.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Amajwi(Icyongereza gusa)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ijwi kandi ugaragaze ibirimo nkuko musabana.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Uburyo bwa porojegiteri‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Kongera uburyo ishusho rigaragara‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kugenzura paji‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Kujyanisha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪paji‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Kinini cyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Gito cyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Simbukira ku kinini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Simbukira ku gito‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Hindura paji‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Hindura ukoresheje inzira ngufi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Hindura ukoresheje inzira ndende‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mu ntera nto‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} mu ntera nini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jya kuri  {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jya kuri {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Imura ku kintu cyangwa itsinda rikurikira‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Imura ku bintu byabanjirije cyangwa itsinda‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Imura hagati y'ibintu mu matsinda‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Kanda izi buto‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tangira bushyashya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kurekeraho ikiganiro‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Kuzuza utudirishya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ibikorwa by'ibanze‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪cyangwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Amahitamo‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Iherezo‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Injira‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ahabanza‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paji yo hasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paji yo hejuru‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Umwanya‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Kuri Gufata cyangwa Kurekura ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sk": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Aké je priemerné množstvo vody na nádobu?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Počet pohárov‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Priemer‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Predveď priemeru‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Značky‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Priemer: Rozdelenie a vyrovnanie‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neplatné zadané parametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden alebo viacero z týchto parametrov má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulácia sa spustí s predvolenými hodnotami
pre tieto parametre nastavenia.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Stránka PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nahlás problém‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Skontroluj aktualizácie...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Odfoť obrazovku‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O simulácii‬", "JOIST/preferences.title": "‪Predvoľby‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové skratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪začať‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzia {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmienky používania, Súkromie & Licencie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy za preklad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy tretích strán‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrolujú sa aktualizácie‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Táto simulácia je aktuálna‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verzia‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verzia: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša súčasná verzia je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Aktualizuj...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, ďakujem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie je možné skontrolovať aktualizácie‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vedúci dizajnu: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj softvéru: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tím: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prispievatelia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Potvrdenie kvality: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Vďaka‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Prehľad‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulácia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Zobrazenie‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizácia‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcie zvuku‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktívne zvýraznenia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Zvýrazniť oblasť reagujúcu na stlačenie tlačidla myši.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región a kultúra‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Vyberte zobrazenie ľudí, miest alebo predmetov v sim. Obrázky nie sú určené na zobrazenie celej rozmanitosti regiónu alebo kultúry.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jazyky‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Zmeňte jazyk na preklad textu na obrazovke. Ďalšie popisy, ak sú k dispozícii, zostávajú v angličtine.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulácií pridávame funkcie, aby boli široko využiteľné. Niektoré z týchto funkcií podporujú dostupnosť pre študentov s rôznymi potrebami a v rôznych prostrediach. Preskúmajte túto ponuku a skontrolujte alebo zmeň‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ak chcete nájsť ďalšie simulácie s inkluzívnymi funkciami, tak na stránke vyberte položku „Prístupnosť“ a zadajte podmienky filtrovania podľa požadovaných funkcií.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Pri interakcii prehrávať zvuky  a zvukové efekty.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Prehrať dodatočný zvuk, ktorý môže byť pre niektorých študentov užitočný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Komentovanie (len anglicky)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Komentuje a vysvetľuje obsah počas interakcie‬", "JOIST/projectorMode": "‪Režim projektora‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zvýšený farebný kontrast pre lepšiu viditeľnosť v triede.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ázia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinská Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceánia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Náhodný‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Spojené štáty americké‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Potrebujete aspoň jeden kop‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ovládanie posúvača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Upraviť‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Posun na maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Posun na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Zmena posúvača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Posun po menších krokoch‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Posun po väčších krokoch‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} po malých krokoch‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} po veľkých krokoch‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skok na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skok na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Ovládanie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪hodnotu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytenie alebo uvoľnenie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chyťte alebo uvoľnite {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posun na ďalšiu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posun na predchádzajúcu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posun medzi položkami v skupine‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stlačenie tlačidla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Obnoviť všetko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Koniec dialógu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Nastavte hodnoty‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Prepnutie začiarkavacieho políčka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základné akcie‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alebo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnosť‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Medzera‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪chytiť alebo pustiť‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sl": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Izravnaj količino‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Razdeli‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Enakovreden delež‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Ravnovesje‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Kolikšna je povprečna količina vode v vsakem kozarcu?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Število Kozarcev‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪čokoladic‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Koliko čokoladic ima vsaka oseba v povprečju?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪jabolk‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Skupaj = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Koliko jabolk ima vsaka oseba v povprečju?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Število Jabolk ali Ljudi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Posamično‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Združi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Razdeli‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Kolikšna je povprečna razdalja?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Število Kozarcev‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Število Nogometnih Žog‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Povprečje‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪povprečje {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, ostanek {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Preveri‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Ponastavi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Predvidi Povprečje‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Črtne Oznake‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Skupno‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Število Ljudi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Povprečje: Delež in Ravnovesje‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Napačni iskalni parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Eden ali več od naštetih iskalnih
parametrov ima napačne vrednosti:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija se bo začela s privzetimi
vrednostmi za te iskalne parametre.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET spletna stran…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi težavo‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Preveri posodobitve...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celozaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O tem‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preference‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Bližnjice na tipkovnici‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za začetek‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzija{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Pogoji, pravice in licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zahvala prevajalcu‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zahvala tretji osebi.‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Preverjanje za novimi posodobitvami...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta simulacija je posodobljena.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Na voljo je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Na voljo je nova verzija: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša verzija je: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pridobi posodobitev...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.‬", "JOIST/credits.title": "‪Zahvala‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vodja oblikovanja: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programiranje: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Skupina: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Sodelavci: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Zvok: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Hvala‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizualno‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Avdio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vnos‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Avdio nastavitve‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni napisi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodaj napise za miško in dotik‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regija in kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Izberi sliko oseb, krajev in okolice v simulaciji. Slike niso namenjene predstavitvi celotne raznolikosti okolja ali kulture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jeziki‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Izberi jezik za prevajanje besedila. Dodatni opisi, če obstajajo, bodo ostali v angleščini.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulacijam dodajamo lastnosti, da postajajo bolj inkluzivne. Nekatere od lastnosti podpirajo dostop za osebe z različnimi potrebami znotraj različnih okolij. S pomočjo tega menuja preglejte ali spremenite privzete nastavitve za prikaz.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Če želite poiskati druge simulacije z inkluzivnimi lastnostmi, poglejte pod Dostop in Inkluzija na strani s simulacijami in filtrirajte po parametru inkluzija.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvoki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvoki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Predvajaj zvoke in zvočne učinke ob interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Predvajaj dodatni zvok, ki bi lahko bil v pomoč nekaterim učečim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Izgovarjanje (le v angleščini)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Glas in označevanje vsebine ob interakciji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Način projekcije‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povečaj barvni kontrast za boljšo vidnost v učilnici.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (M)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinska Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Naključno‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Združene države Amerike‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Brcni‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Brcni vsaj eno žogo‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontrolniki drsnika‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Prilagodi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪drsnik‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Skoči na maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Skoči na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Prilagodi drsnik‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Povečaj v manjših korakih‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Povečaj v večjih korakih‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} v manjših korakih‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} v večjih korakih‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skoči na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skoči na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Nadzorni gumb‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪gumb‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premakni se na naslednji predmet ali skupino‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premakni se na prejšnji predmet ali skupino‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premik med predmeti v skupini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni na gumb‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetiraj vse‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Zapri okno‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Nastavi vrednosti s številčno tipkovnico‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Označi kvadratke‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnost‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Velike črke‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Konec‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vnašalka‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn (funkcijska tipka)‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domov‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Preslednica‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Dvigalka‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab(tabulatorska tipka)‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪za držanje ali sprostitev‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sr": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Колика је просечна количина воде по посуди?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Број посуда‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Средња вредност‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Предвиди средњу вредност‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Ознаке нивоа‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Средња вредност: Подели и уравнотежи‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неважећи параметри упита‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Један или више улазних параметара има неважеће вредности‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулација ће почети са заданим вредностима за ове 
 параметре упита‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Подешавања‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценцирање‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Преглед‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симулација‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуелно‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Звук‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Улаз‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Локализација‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Поставке звука‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивни детаљи‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Додајте визуелно истицања за миша и додир током интеракције.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Изаберите приказ људи, места или објеката у симулацији. Слике нису намењене да представљају целокупну разноликост региона или културе.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Језици‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Промените језик да бисте превели текст на екрану. Додатни описи, када су присутни, остају на енглеском.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Нашим симулацијама додајемо функције како бисмо их учинили обухватнијим. Неке од ових функција подржавају приступачност за ученике са различитим потребама и у различитим окружењима. Истражите картице у овом менију да бисте прегледали или променили подразумевана подешавања презентације.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Да бисте пронашли друге симулације са инклузивним функцијама, потражите Приступ (Access) и укључивање на страници филтера за симулацију и филтрирајте по инклузивној функцији.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звукови‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Додатни звук‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Репродукујте звучне ефекте и звучне ефекте док сте у интеракцији.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Пустите додатни звук који би могао бити од помоћи неким ученицима‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Гласајте и истакните садржај док сте у интеракцији.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Пројектор мод‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Повећајте контраст боја за бољу видљивост у учионицама‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Клизач контроле‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Подеси‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪клизач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪минимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Иди на максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Иди на минимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Подесите клизач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Подешавај полако‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Подешавај брже‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} мали кораци‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} велики кораци‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Скочи на {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Скочи на {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Пређите на следећу ставку или  групу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Вратите се на претходну ставку или групу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Прелазите између ставки у групи‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Притисни тастере‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Све на почетак‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Изађите из дијалога‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Подесите вредности преко тастатуре‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Промените чекирања‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основне радње‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Опција‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Изађи‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Крај‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Почетак‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Ухвати или Пусти‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "st": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪kakaretso metsi ho ea ka nkho ka 'ngoe ke bokae‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪lipalo tsa likopi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪bolela‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪bolela e sale pele ho boleloa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪t'soaea limaraka‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪bolela: karolelano le ho leka-lekana‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ea PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tlaleha bothata‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sheba liphethoho‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Senepe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sekerine  se felletseng‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mabapi...‬", "JOIST/preferences.title": "‪likhetho‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Likhaoletso tsa Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ho qala‬", "JOIST/versionPattern": "‪Phetolelo e nngoe: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Lipehelo, Lekunutu le Litumello‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Litlotlo tsa motho oa boraro‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hlahloba liphethoho‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ena e ntse ele nakong‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Sehlahisoa sa morao sea fumaneha‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phetolelo e teng hona joale: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fumana Phethoho‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Che kea leboha‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ho se khone ho sheba liphethoho‬", "JOIST/credits.title": "‪Litlotlo‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Boqapi  ba pele: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Khaho ea Software : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Sehlopha: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪bat'sehetsi{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Netefatso ea boleng (quality): {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Lits'oants'o (Botaki): {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪molumo o iketselitsoeng {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kea leboha‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪kakaretso‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪seka-papali‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪pono‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪molumo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪kenya letsoho‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Likarolo tsa melumo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪lintlha-kholo tse rutang‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Kenya khanya Tsa pono bakeng sa toeba ebe u t'soara u ntse u sebetsa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪re eketsa likaroloana ho etsa liketsiso tsa rona li kenyeletse motho e mong le e mong, hore baithuti bohle ba ithute ka nako ea bona le ho latela litlhoko tsa bona.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ho fumana mekhoa e meng e kenyelelitsoeng ka simulation, batlana le Tokollo le ho Kenyelletsa holuma leqephe le sefang la simulation ebe u sefa ka mokhoa o kenyeletsang.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪melumo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪moimo o ekelitsoeng‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪bapala sonification le molumo ha u sebetsa.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪bapala molumo o ka thusang moithuti haholo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪lentsoe(senyesemane feela)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪lentsoe le totobatsa litaba ha u ntse u sebetsa‬", "JOIST/projectorMode": "‪khuliso ka porojektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪eketsa khanya ea 'mala ho bonahala hantle  ka lihlopheng‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪laola sethellisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪eketsa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪sethellisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪e felletseng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪e sa fellang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪ho qhoma ho felletseng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪ho qhoma ho sa fellang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪fetola sethellisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪fetola mehato e khut'soanyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪fetola mehato e meholoanyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mehato e menyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} mehato e meholo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪qhomela ho {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪qhomela ho  {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪E-ea ho ntho kapa sehlopha se latelang‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Suthela nthong kapa sehlopha se fetileng‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Tsamaisa pakeng tsa dintho ka sehlopha‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tobetsa likonopo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪tsoa puisano‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Fetolela li-checkbox‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Liketso tsa Motheo‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Likhetho‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Senotlolo sa litlhaku tse kholo‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Qetello‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kenya‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hae‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Leqephe Tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Leqephe Holimo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sebaka‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chechisa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tlanya‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ho Ho tshwara kapa ho lokolla‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "sw": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Linnganisha‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Sambaza‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Mgawanyo Sahihi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Nukta ya Msawazo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Ni upi wastani wa kipimo cha maji katika kila chombo?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Kiwango cha maji Kisio la wastani‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪maji au alama ya kisio‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Idadi ya vikombe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Badili‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪idadi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪mche‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪miche‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Ni ngapi kwa wastani biskuti kwa kila mtu?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪boksi za biscuti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪Biscuti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Sogeza boksi la biskuti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪sogeza boksi tupu la biskuti‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Kisia wastani‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪Kisia alama‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Idadi ya biskuti au watu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪tufaha‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪tufaha‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪ni upi wastani wa idadi ya tufaha au mtu?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Idadi ya tufaha au watu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪sawazisha‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪kusanya‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪gawanya‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Umbali wa wastani wa mpigo ni upi?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪egemeo la msawazo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪sogeza‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪egemeo la pembetatu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Idadi ya watu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Namba ya vikombe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Idadi ya Mipira‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Wastani‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Tazama‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Anza upya‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Kisia Wastani‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Alama za tiki‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Jumla‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Idadi ya watu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Wastani: Gawana na Sawazisha‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Vigezo Batili vya Maulizo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tovuti ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Wasilisha Itilafu...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Angalia toleo jipya...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Picha ya Skrini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini Nzima‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuhusu...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Mapendeleo‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njiamkato za Kiibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuanza‬", "JOIST/versionPattern": "‪Toleo {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Masharti, Faragha & Leseni‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Shukurani kwa Waliotafsiri‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Shukurani kwa watu wa nje‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Inaangalia uwepo wa toleo jipya...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mwigo huu ni toleo jipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Toleo jipya linapatikana‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kuna Toleo jipya linapatikana: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Toleo lako la sasa ni {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pata toleo jipya...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ghairi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Imeshindwa kuangalia toleo jipya.‬", "JOIST/credits.title": "‪Shukurani‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Muundo mama: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Uundaji wa maunzilaini: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Timu: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Walio Changia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Udhibiti Ubora: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Sanaa na Michoro: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Muundo wa sauti {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Shukrani‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Maoni‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Mwigo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Kuona‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ingiza‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Ujanibishaji‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Vipengele vya Sauti‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Mambo Muhimu Yanayoingiliana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ruhusu mwanga kwa ajili ya kipanya na kigusio wakati unapovitumia‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Eneo na Utamaduni‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Chagua picha ya watu, maeneo, au vitu kwenye sim. Picha hazikusudiwa kuwakilisha utofauti wote wa eneo au utamaduni.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lugha‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Badili Lunga kutafsiri kwenyemaandishi ya kiwambo. maelezo ya ziada ikiwa yanapatikana, yanabaki kwa Kiingereza‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tunaongeza vipengele kwenye simulesheni yetu ili kuzifanya ziwe jumuishi zaidi. Baadhi ya vipengele hivi vinawezesha wanafunzi wenye mahitaji tofauti na mazingira tofauti kuweza kuzitumia. Chunguza menyu hii ili uboreshe au ubadili mipangilio ya muonekano msingi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ili kupata  simulesheni nyingine zilizojitosheleza, tafuta ufikiaji na utoshelevu kwenye kichujio cha simulesheni na uchuje kwa kipengele cha utoshelevu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sauti za ziada‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Cheza uimbaji na athari za sauti unapowasiliana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Cheza sauti ya ziada inayoweza kuwasaidia baadhi ya wanafunzi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kutoa sauti (Kiingereza Pekee)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Sauti na onyesha yaliyomo unapoingiliana.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projekta hali-tumizi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ongeza Utofauti wa rangi kwaajili ya kuonekana vizuri darasani‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerika ya latini‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Ohenia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Bila kuzingatia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Umoja wa mataifa ya marekani‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Piga‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Inahitaji angalau mpigo mmoja‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Mpira wa miguu‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪mpira wa mguu‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪sogeza mpira wa miguu‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Sogeza mpra mtupu‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Vidhibiti vya Kitelezi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Rekebisha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪kitelezi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Juu kabisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Chini kabisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Nenda Hadi mwisho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Nenda Hadi chini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Rekebisha katika hatua ndogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Maelezo madogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Rekebisha katika hatua kubwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} kwa hatua ndogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} kwa hatua kubwa zaidi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ruka hadi {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ruka hadi {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪mzibiti mzunguko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪Mzungushaji‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Nenda kwenye bidha au kundi  linalofuata‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Rudi kwenye bidhaa au kundi lililopita‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Pita kati ya vitu katika kundi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bonyeza vitufe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪weka upya zote‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Funga ujumbe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Weka thamani ndani ya vitufe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Badili vitufe vya kuteua‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪matendo za Msingi‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Au‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Chaguo‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Ondoka‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Kitufe cha herufi kubwa‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Mwisho‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ingiza‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Mwanzo‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪shusha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪pandisha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Nafasi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪hamisha‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪kichupo‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ili Kunyakua au Kuachilia‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "te": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪పాత్ర ఒక్కింటిలో  నీటి సగటు పరిమాణం‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪పాత్రల సంఖ్య‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪సగటు‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪సగటు ను అంచనా వేయండి‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪క్రమాంకనాలు‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪సగటు: వినిమయం మరియు సమతుల్యం‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪చెల్లని ప్రశ్న పారామీటర్లు‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ఒకటి లేదా మరెన్నోల్లో ప్రశ్న పారామీటర్లలో
చెల్లని విలువలు ఉన్నాయి:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ఆ క్వెరీ పరామితుల కోసం డిఫాల్ట్ విలువలతో సిమ్యులేషన్ ప్రారంభమవుతుంది.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/preferences.title": "‪ప్రాధాన్యతలు‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪నిబంధనలు,  గోప్యత & లైసెన్సు‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪అనువాద క్రెడిట్స్‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪సహకారులు: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪విహంగ వీక్షణం‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪సిమ్యులేషన్‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪దృశ్యం‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪శ్రవణం‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ఇన్‌పుట్‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪స్థానికీకరణ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪శ్రవణ విశిష్టతలు‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ఇంటరాక్టివ్ హైలైట్స్‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు మౌస్ మరియు టచ్ కోసం విజువల్ హైలైట్స్‌ను జోడించండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ప్రాంతమూ, సంస్కతి‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪సిమ్‌లో వ్యక్తులు, ప్రదేశాలు లేదా వస్తువుల ప్రతిరూపాన్ని ఎంచుకోండి. చిత్రాలు ఒక ప్రాంతం లేదా సంస్కృతిలోని మొత్తం వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబించడానికి ఉద్దేశించబడలేదు.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪భాషలు‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪స్క్రీన్‌పై ఉన్న పాఠ్యాన్ని అనువదించడానికి భాషను మార్చండి. అదనపు వివరణలు ఉన్నట్లయితే అవి ఇంగ్లీష్‌లోనే ఉంటాయి. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪మా సిమ్యులేషన్లను మరింత సమగ్రంగా చేయడానికి కొత్త ఫీచర్లను జోడిస్తున్నాము. ఈ ఫీచర్లలో కొన్ని వివిధ అవసరాలు కలిగిన అభ్యాసకులకు మరియు భిన్నమైన పరిసరాల్లో యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచడానికి సహాయపడతాయి. డిఫాల్ట్ ప్రెజెంటేషన్ సెట్టింగ్స్‌ను సమీక్షించడానికి లేదా మార్చడానికి ఈ మెనూను అన్వేషించండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ఫీచర్లతో కూడిన సిమ్యులేషన్లను కనుగొనడానికి PhET వెబ్‌సైట్‌లోని Simulations Filter పేజీలో Inclusive Features కోసం చూడండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪అదనపు ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సోనిఫికేషన్స్ మరియు సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్‌ను ప్లే చేయండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪కొంతమంది అభ్యాసకులకు ఉపయోగకరంగా ఉండే అదనపు శబ్దాలను ప్లే చేయండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪వాయిసింగ్ (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు కంటెంట్‌ను వాయిస్ ద్వారా చదివి హైలైట్ చేయండి.‬", "JOIST/projectorMode": "‪ప్రొజెక్టర్ వీక్షణం‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪తరగతి గదిలో మెరుగైన దృశ్య స్పష్టత కోసం రంగుల గాఢతను పెంచండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪ఆఫ్రికా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪ఆఫ్రికా(మోడెస్ట్)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪ఆసియా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪లాటిన్ అమెరికా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ఓషేనియా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪యాదృచ్ఛిక‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪స్లైడర్ నియంత్రణలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪స్లైడర్‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪గరిష్ట‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪కనిష్ట‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪గరిష్ఠ స్థానానికి దుంకు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪కనిష్ఠ స్థానానికి దుంకు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪స్లైడర్ ను సర్దుబాటు చేయండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪చిన్న చిన్న అంచెలలో మార్చండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪పెద్ద పెద్ద అంచెలలో మార్చండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}}చిన్న దశల్లో‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} పెద్ద దశల్లో‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪బటన్లను నొక్కండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪అన్నింటిని పునఃసాధన చేయు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪కీప్యాడ్‌లో విలువలను సెట్ చేయండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪చెక్ బాక్స్‌లను మార్చు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ప్రాథమిక క్రియలు‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "tr": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Konteyner başına ortalama su miktarı nedir?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Bardak Sayısı‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Ortalama‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Ortalamayı Tahmin Et‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Ölçü İşaretleri‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Ortalama: Paylaş ve Dengele‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Geçersiz Sorgu Parametreleri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Bu Simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Anasayfa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem Bildir‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncellemeler için tıklayınız‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam Ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakkında...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Seçenekler‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klavye Kısayolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak için‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versiyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şartlar, Gizlilik & Lisanslama‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Çeviri tanıtımı‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü taraf tanıtımı‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Güncellemeler kontrol ediliyor‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simülasyon güncel‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiyonu mevcut‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni sürüm mevcut: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Kullandığınız versiyon: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Güncelle..‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Hayır, teşekkürler‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncellemeler kontrol edilemiyor.‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ana dizayn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Yazılım Geliştirme: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Takım: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Katkıda bulunanlar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Garantisi: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikler: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses Tasarımı: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Teşekkürler‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Genel Bakış‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simülasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Görsel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ses‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Girdi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Yerelleştirme‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ses Özellikleri‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Simülasyonda Öne Çıkanlar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Etkileşim sırasında fare ve dokunma için görsel vurgular ekleyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Bölge ve Kültür‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Simülasyondaki insanların, yerlerin veya nesnelerin tasvirini seçin. Görseller bir bölgenin veya kültürün tüm çeşitliliğini temsil etmeyi amaçlamaz.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Diller‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ekrandaki metni çevirmek için dili değiştirin. Mevcut olduğunda ek açıklamalar İngilizce olarak kalır.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simülasyonlarımızı daha kapsayıcı hale getirmek için özellikler ekliyoruz. Bu özelliklerden bazıları, farklı ihtiyaçları olan ve farklı ortamlarda bulunan öğrenciler için erişilebilirliği destekler. Varsayılan sunum ayarlarını gözden geçirmek veya değiştirmek için bu menüyü inceleyin.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kapsayıcı özelliklere sahip diğer simülasyonları bulmak için, simülasyon filtresi sayfasında Erişim ve Dahil Etme'yi arayın ve kapsayıcı özelliğe göre filtreleyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ek Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Etkileşim kurarken sonifikasyonları ve ses efektlerini çalın.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bazı öğrenciler için yararlı olabilecek ek sesi çalın.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Seslendirme (Yalnızca İngilizce)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Etkileşim kurarken içeriği seslendirin ve vurgulayın.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektör Modu‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sınıflarda daha iyi görünüm için renk kontrastını arttır.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Okyanusya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Rastgele‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amerika Birleşik Devletleri‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sürgü Ayarları‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Hizala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪sürgü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Maksimuma atla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Minimuma atla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Kaydırıcıyı ayarl‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Daha küçük adımlarla ayarla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Daha büyük adımlarla ayarla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} küçük adımlarla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} büyük adımlarla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Şuna atla {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Şuna atla {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Sürükle veya Bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Sürükle veya bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Sonraki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Önceki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Grup içindeki maddeler arasında geçiş yap‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düğmelere basın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hepsini sıfırla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Diyaloğu kapat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Tuş takımı içinde değerleri ayarlayın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Onay kutularını aç/kapat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Temel Eylemler‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪veya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Seçenek‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Çıkış‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Büyük Harf Tuşu‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Giriş‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Anasayfa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Aşağı‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yukarı‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Değiştir‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sekme‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "uz": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Har bir konteyner uchun o‘rtacha suv miqdori qancha?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Stakanlar soni‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪O‘rtacha Qiymat‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪O‘rtacha Qiymatni Taxmin Qilish‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪O‘lchov belgilari‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪O‘rtacha Qiymat: Ulush va Muvozanat‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yaroqsiz so‘rov parametrlari‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET vebsayti...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Muammo haqida xabar berish...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Yangilanishlarni tekshirish…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekranni rasmga olish‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪To‘liq ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Simulyatsiya haqida…‬", "JOIST/preferences.title": "‪Afzalliklar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tezkor tugmalar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪boshlash‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0} versiya‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tarjima uchun minnatdorchilik‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Uchinchi tomon qatnashchilar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yangilanishlar tekshirilmoqda…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yangi versiyasi mavjud‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yangi versiyasi mavjud: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sizdagi hozirgi versiya: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yangilanishlarni olish…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Yo‘q, rahmat‬", "JOIST/updates.offline": "‪Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditlar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Loyiha yetakchisi:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Jamoa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hissa qo‘shganlar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sifat nazoratchilari: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika muharrirlari: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ovoz dizayni: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnatdorchilik bildiramiz‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Umumiy koʻrinish‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulyatsiya‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Kiritish‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Tillar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio xususiyatlari‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiv diqqatga sazovor joylar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪O'zaro aloqada sichqoncha va teginish uchun alohida vizual o‘rinlarni qo'shing.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Mintaqa va madaniyat‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Simulyatsiyadagi odamlar, joylar yoki narsalarning ko'rinishini belgilang. Rasmlar biror bir hudud yoki madaniyatning to'liq xilma-xilligini ifodalash uchun mo'ljallanmagan.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Tillar‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ekrandagi matnni tarjima qilish uchun tilni oʻzgartiring. Qo'shimcha tavsiflar, agar mavjud bo'lsa, ingliz tilida qoladi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Biz simulyatsiyalarimizni yanada qamrab olish uchun xususiyatlarni qo'shmoqdamiz. Ushbu xususiyatlardan ba'zilari turli xil ehtiyojlarga ega va turli muhitlarda o'quvchilar uchun foydalanish imkoniyatini qo'llab-quvvatlaydi. Standart taqdimot sozlamalarini ko‘rib chiqish yoki o‘zgartirish uchun ushbu menyuni o‘rganing.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Inklyuziv xususiyatlarga ega boshqa simulyatsiyalarni topish uchun simulyatsiya filtri sahifasida Kirish va Inklyuzionni qidiring va inklyuziv xususiyat bo'yicha filtrlang.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Tovushlar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Qo‘shimcha tovushlar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪O‘zaro aloqada bo'lganingizda sonifikatsiyalar va ovoz effektlarini chaling.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Ba'zi o‘quvchilar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan qo'shimcha tovushni ijro eting.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ovoz berish (Faqat Ingliz tilida)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Aloqada bo‘lganingizda ovoz chiqaring va kontentni ta'kidlang.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proyektor rejimi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sinflarda yaxshiroq ko'rinish uchun ranglar kontrastini oshiring.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (kichik)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Osiyo‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Lotin Amerikasi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Okeaniya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Tasodifiy‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amerika Qo'shma Shtatlari‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Kamida bitta zarba zarur‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Dastak boshqaruvi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪tutqich‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimal‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimal‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Eng yuqorisiga chiqarish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Eng pastgisiga tushirish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Slayderni sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Kichikroq oraliqda sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Kattaroq oraliqda sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪kichikroq qadamlarda {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪kattaroq qadamlarda {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} ga oʻtish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} ga oʻtish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Keyingi element yoki elementlar guruhiga o‘tish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Avvalgi element yoki elementlar guruhiga qaytish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Guruh elementlari orasida harakatlantirish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tugmachalarni bosing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hammasini tiklash‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog oynani tark etish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Klaviaturada qiymatlarni o'rnating‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪O‘tish qutilari‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Asosiy  harakatlar‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪l‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪yoki‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Variant‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪TanlashyokiBekor qilishuchun‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "vi": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Phân đều‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Chia đều‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Chia công bằng‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Điểm cân bằng‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Lượng nước trung bình trong mỗi bình chứa là bao nhiêu?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Tiên đoán mực nước‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪Dấu tiên đoán‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Số cốc nước‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Thay đổi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪số‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪thanh‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪thanh‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Tổng = {{total}} {{measurement}} kẹo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪Số thanh kẹo trung bình của mỗi người là bao nhiêu?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪thanh kẹo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Tiên đoán Trung bình‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪Dấu tiên đoán‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪táo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪táo‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Tổng = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪Số táo trung bình của mỗi người là bao nhiêu?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Số táo hay số người‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Đồng bộ‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Thu thập‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Phân chia‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪Khoảng cách đá trung bình là bao nhiêu?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Điểm tựa cân bằng‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Di chuyển‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪Tam giác tựa‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Số người‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Số cốc nước‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Số banh‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Trung bình‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪trung bình {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, còn lại {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Tổng khoảng cách = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Kiểm tra‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Tiên đoán trung bình‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Dấu tick‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Tổng‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Số người‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Trung bình: phân chia và cân bằng‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Một hay nhiều tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/preferences.title": "‪Điều chỉnh‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/credits.title": "‪Công trạng‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tổng quan‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Mô phỏng‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Hình ảnh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Địa phương hoá‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Ngôn ngữ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Đổi ngôn ngữ để dịch văn bản trên màn hình‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. \n\nSome of these features support accessibility for learners with diverse \n\nneeds and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to \n\nreview or change the default‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and \n\nInclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Thêm âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Tiếng (tiếng Anh)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Chế độ đèn chiếu‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tăng độ tương phản‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Đá‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Điều khiển con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Điều chỉnh‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪cực đại‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪cực tiểu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Nhảy tới trị cực đại‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Nhảy tới trị cực tiểu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Điều chỉnh con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Điều chỉnh từng phần nhỏ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Điều chỉnh từng phần lớn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} nhiều bước nhỏ hơn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nhiều bước lớn hơn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Chuyển tới {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Chuyển tới {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Điều khiển con quay‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪Con quay‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Di chuyển giữa các đối tượng‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bấm phím‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset all‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Thoát khỏi dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Thay đổi dấu chọn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Thao tác cơ bản‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Tuỳ chọn‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪GiữhayThả‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "yo": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪Kini aropin iye omi fun apoti kan?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪Iya Cupu‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Aropin‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪S'asọtẹlẹ Aropin‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪Ya ami‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Aropin: Pinpin ati Iwontunwonsi‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Awọn paramita ibeere ti ko tọ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Itakun ayelujara PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jabọ isoro kan…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Asareya‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kun oju aworan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nipa‬", "JOIST/preferences.title": "‪Awọn ayanfẹ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awọn ọna abuja Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lati bẹrẹ‬", "JOIST/versionPattern": "‪Eda{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Awọn Kirẹditi Itumọ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Awọn kirediti ẹni-kẹta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Yi kikopa jẹ imudojuiwọn‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Eda titun ti wa‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ẹya tuntun wa: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eda titun: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dide...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Rara Ese‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.‬", "JOIST/credits.title": "‪Awọn kirediti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Siwaju batani: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Idagbasoke Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Egbe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Àwọn olùkópa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aworan: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Apẹrẹ ohun: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪E se‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Akopọ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Afọwọṣe‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Awoju‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ohun‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Tewole‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Isọdibilẹ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Awọn ẹya ara ẹrọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Banisọrọ Ifojusi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ṣafikun awọn ifojusi wiwo fun Asin ati ifọwọkan bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Ekun ati Asa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Yan aworan eniyan, awọn aaye, tabi awọn nkan ninu SIM yi. Awọn aworan ko ni ipinnu lati ṣe aṣoju gbogbo oniruuru agbegbe tabi aṣa.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Awon ede‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Yi ede pada lati tumọ lori ọrọ aworan.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪A n ṣafikun awọn ẹya si awọn iṣeṣiro wa lati jẹ ki wọn ni itọsi diẹ sii. Diẹ ninu awọn ẹya wọnyi ṣe atilẹyin iraye si fun awọn akẹẹkọ pẹlu awọn iwulo oniruuru ati laarin awọn agbegbe oniruuru. Ṣawari akojọ aṣayan yii lati ṣe atunyẹwo tabi yi awọn eto igbe‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Lati wa awọn iṣeṣiro miiran pẹlu awọn ẹya ifisi, wa Wiwọle ati Ifisi lori oju-iwe àlẹmọ kikopa ati àlẹmọ nipasẹ ẹya ara ẹrọ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ohun‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Awọn ohun afikun‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mu sonifications ati awọn ipa didun ohun bi o ṣe nlo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Mu ohun afikun ṣiṣẹ ti o le ṣe iranlọwọ fun diẹ ninu awọn akẹẹkọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ngbohun (Gẹẹsi nikan)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ohùn ati ṣe afihan akoonu bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ‬", "JOIST/projectorMode": "‪Pirojekito Ipo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Mu iyatọ awọ pọ si fun hihan to dara julọ ni awọn yara ikawe‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪ile Afirika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪ile Afirika (onírẹ̀lẹ̀)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪ile Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪ile Latin Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ile Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪laileto‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Ilu Amẹrika‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪Need at least one kick‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Awọn iṣakoso Slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ṣatunṣe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪esun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪to pọju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪to kere ju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Lọ si iwọn ti o pọju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Lọ si iwon ti o kere julọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ṣatunṣe esun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ṣatunṣe ni awọn igbesẹ kekere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ṣatunṣe ni awọn igbesẹ nla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} awọn igbesẹ kekere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} o tobi awọn igbesẹ ti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan ti o tẹle tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan iṣaaju tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Gbe laarin awọn ohun kan ninu ẹgbẹ kan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tẹ awọn bọtini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tun Gbogbo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Jade ajọṣọ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ṣeto awọn iye laarin oriṣi bọtini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Yipada awọn apoti ayẹwo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Awọn iṣe ipilẹ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tabi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Aṣayan‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪yiyan‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ona abayo‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Botini ise leta nla‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ipari‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪bọtini iṣẹ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ile‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪oju-iwe si isalẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪oju-iwe soke‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Alàfo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yi lọ yi bọ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪táàbù‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "zh_TW": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪每個容器內的水量的平均是多少？‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪杯子數量‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪平均‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪預測平均‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪刻度‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪Mean: Share and Balance_平均：分享與平衡‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪查詢參數不正確‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪查詢參數中有不正確的值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪此模擬教材會以這些參數當預設值。‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪回報問題...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕快照‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/preferences.title": "‪喜好設定‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪術語、隱私與授權條款‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯貢獻者‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪感謝第三方團體的協助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在檢查更新...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪此模擬已是最新版本‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪有新版本可使用‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪已經有新版本：{0}。‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪您目前的版本為 {0}。‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不用了，謝謝‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新。‬", "JOIST/credits.title": "‪謝誌‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席設計：{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟體開發：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊：{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢獻者：{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品管：{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術設計：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪音效設計：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪感謝‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪概觀‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪模擬‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪視覺‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪輸入‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪在地化‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪音效功能‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪互動突顯‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪用滑鼠游標或觸控互動時加上視覺突顯。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪區域與文化‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪選擇模擬遊戲中人物、地點或物件的圖像。圖像並未意圖代表一個地區或文化的整體多樣性。‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪語言‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪改變螢幕上顯示的語言。若有額外的描述則會仍保持在英文。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪我們正嘗試在模擬教材中加入更多功能。這些功能中有些是為了支援各種無障礙需求的學習者與環境。在此選單的分頁中查看與變更預設的設定。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪要查詢其他有無障礙功能的模擬教材，請到教材清單的過濾器選擇。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪額外音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪在您玩模擬教材時播放聲音與音效。‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪播放額外的音效可能對一些學習者有幫助。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪語音（只有英文）‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪互動時發出語音與突顯內容。‬", "JOIST/projectorMode": "‪投射模式‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪增加色彩對比，以便在教室內能看得更清楚。‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪非洲‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪非洲（小型區域）‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪亞洲‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪拉丁美洲‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪大洋洲‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪隨機‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪美國‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪至少要踢一次球吧‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪滑動器控制‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪調整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪滑動器‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪最大值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪最小值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪跳到最大值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪跳到最小值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪調整滑動器‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪以較小幅度調整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪以較大幅度調整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪以較小幅度{{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪以較大幅度{{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪跳到 {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪跳到 {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪旋轉器控制‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪旋轉器‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪移動到下一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪移動到前一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪在一個群組裡的項目間移動‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪按下按鍵‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪全部重置‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪離開對話框‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪用數字鍵設定值‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪切換勾選盒‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本動作‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪選項‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ESC 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪大寫鎖定‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪抓或放‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" }, "zu": { "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.levelOut": "‪Level Out‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.distribute": "‪Distribute‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.fairShare": "‪Fair Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/screen.balancePoint": "‪Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/introQuestion": "‪ingakanani isilinganiso samanzi esitsheni ngasinye‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlHeading": "‪Water Level or Mean Prediction‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.sliderControlNoun": "‪water or prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.levelOutScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Cups‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerVerb": "‪Change‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.numberSpinnerNoun": "‪number‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.candyBars": "‪Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bar": "‪bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/bars": "‪bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalCandyBarsPattern": "‪Total = {{total}} candy {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/distributeQuestion": "‪What is the average number of candy bars per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.selectingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.sortingCandyBarPattern": "‪Stack {{currentStack}} of {{totalStacks}}, Move Top of {{stackHeight}} Candy Bars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.noCandyBarsToGrab": "‪No candy bars to grab‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItemHeading": "‪Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.grabOrReleaseItem": "‪candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveHeading": "‪Move Notepad Candy Bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.moveDescription": "‪Move grabbed candy bar‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlHeading": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.sliderControlNoun": "‪prediction mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.distributeScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Candy Bars or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.apples": "‪Apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apple": "‪apple‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/apples": "‪apples‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalApplesPattern": "‪Total = {{total}} {{measurement}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/fairShareQuestion": "‪What is the average number of apples per person?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.fairShareScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of Apples or People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/sync": "‪Sync‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/collect": "‪Collect‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/share": "‪Share‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/balancePointQuestion": "‪What is the average kick distance?‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderControlHeading": "‪Fulcrum Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderVerb": "‪Move‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.sliderNoun": "‪fulcrum triangle‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/keyboardHelpDialog.balancePointScreen.numberSpinnerHeading": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.closePipe": "‪Close Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.openPipe": "‪Open Pipe‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.cupWaterLevelPattern": "‪Cup {{index}} Water Level‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfCups": "‪inani lezinkomishi‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.personSnackPattern": "‪Person {{index}} {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.appleActions": "‪Apple Actions‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictBalancePoint": "‪Predict Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.observeBalancePoint": "‪Observe Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.fulcrumOptions": "‪Fulcrum Options‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalDistance": "‪Total Distance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfBalls": "‪Number of Balls‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean": "‪Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/meanEqualSignPattern": "‪mean {{equals}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/remainderPattern": "‪{{wholeNumber}}, remainder {{remainder}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/totalDistancePattern": "‪Total Distance = {{total}} m‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/check": "‪Check‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/reset": "‪Reset‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.checkBalance": "‪Check Balance‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.resetPillars": "‪Reset Pillars‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/predictMean": "‪Predict Mean‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/tickMarks": "‪izimpawu zomkhaza‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/total": "‪Total‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.pipeFlow": "‪Pipe Flow‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.info": "‪Info‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.predictionMark": "‪Prediction Mark‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.totalNumberPattern": "‪Total Number of {{snack}}‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/numberOfPeople": "‪Number of People‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/a11y.findBalancePoint": "‪Find Balance Point‬", "MEAN_SHARE_AND_BALANCE/mean-share-and-balance.title": "‪mean:ukwabelana nokulinganisela‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Iwebhusayathi ye-PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bika inkinga...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hlola izibuyekezo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Sithombe-skrini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikrini esigcwele‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mayelana...‬", "JOIST/preferences.title": "‪izintandokazi‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪izinqamuleli sekhibhodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ukuze uqalise‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Amakhredithi okuhumosha‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Amakhredithi ezinkampani zangaphandle‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ibheka izibuyekezo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Inguqulo entsha etholakalayo‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Thola isibuyekezo...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo‬", "JOIST/credits.title": "‪Amakhredithi‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ngiyabonga‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ukubuka konke‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ukulingiswa‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪ezibonakalayo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪umsindo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪okokufaka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪ukwenziwa kwasendaweni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪izici zomsindo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪amaphuzu avelele asebenzisanayo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪engeza okuvelele okubukwayo kwegundane bese uthinta njengoba‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Isifunda Namasiko‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Sengeza izici emifanekisweni yethu ukuze siyenze ibandakanye kakhudlwana. Ezinye zalezi zic zisekela ukufinyeleleka abafundi anezidingo ezihlukahlukene futhi ngaphakathi kwendawo ehlukahlukene,Hlola le menyu ukuze ubuyekeze noma uguqule izilungiselelo zephrezentheshini ezizenzakalelayo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ukuze uthole okunye ukulingisa okunezici ezikhethekile, bheka okuthi Ukufinyelela nokufakwa ekhasini.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪umsindo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪umsindo owengeziwe‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Dlala i-sonification nemisindo njengoba uhlanganyela.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪dlala umsindo owengeziwe ongaba usizo kwabanye abafundi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪ukuphimisa(isiNgisi kuphela)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪izwi futhi ugqamise okuqukethwe njengoba uhlanganyela.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Imodi Yeprojektha‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪khulisa ukugqama kombala ukuze kubonakale kangcono emakilasini.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "SOCCER_COMMON/kick": "‪Kick‬", "SOCCER_COMMON/needAtLeastOneKick": "‪kudingeka okungenani ukukhahlela okukodwa‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItemHeading": "‪Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseItem": "‪soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveHeading": "‪Move Soccer Ball‬", "SOCCER_COMMON/keyboardHelpDialog.moveDescription": "‪Move grabbed soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.grabSoccerBall": "‪Grab soccer ball‬", "SOCCER_COMMON/a11y.selectingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.sortingSoccerBallPattern": "‪Meter {{currentMeter}} of {{totalMeters}}, Move Top of {{stackHeight}} Soccer Balls‬", "SOCCER_COMMON/a11y.noSoccerBallsToGrab": "‪No soccer balls to grab‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪izilawuli zesilayidi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪lungisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪isilayidi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪esiphezulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ubuncane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪gxumela phezulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪gxuma ube ubuncane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪lungisa isilayidi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪lungisa ngezinyathelo ezincane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪lungisa ngezinyathelo ezinkulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinnerControls": "‪Spinner Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.spinner": "‪spinner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.navigable": "‪navigable‬", "SCENERY_PHET/a11y.groupSort.sortable": "‪sortable‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪hambisa entweni elandelayo noma eqenjini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪hambisa entweni yangaphambilini noma eqenjini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪hamba phaka kwezinto ngeqembu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪cindezela izinkinobho‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪setha ka busha konke‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪phuma engxoxweni‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪setha amanani ngaphakathi kwekhiphedi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪guqula amabhokisi okuhlola‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Izenzo Eziyisisekelo‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪noma‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪inketho‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪okunye‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪qeda‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ngena‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ekhaya‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ehla ngekhasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ikhasi phezulu‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪isikhala‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪kubambanomakhulula‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬" } }